תוכנית מצגת.
נוסף ... נערך ...
אם מישהו אחר כך יכול לקרוא את הקוראן - המחבר לא אשם.
היו לו מטרות אחרות, אבל - בהצלחה!
בְּ אנשים שונים- חשיבה שונה, לכן, למשל, יש ללמד מהנדסים ופילולוגים שפות זרות בדרכים שונות. אבל בכל ספרי הלימוד שפה זרה- אפשר להרגיש את האחד ואת הגישה הגרמנית "קונדו": יסודיות מיותרת, שפע בתחילתו של מידע מיותר, מטופש, לא מובנה, מייגע שהורג מצב רוח ומוטיבציה אחרי 5 עמודים ומשריד אותך לישון אחרי עשר.
כלומר, לרוב לא התלמיד אשם, אלא מערכת ההוראה ש"משתבשת".
כאילו מישהו שם פילטר - מה"לא ראוי" של השפה הזו.
וכך מתבצע ה"ניתוק"...
אבל למה ספר נכתב למטרה כזו, למה הוא נקרא "ספר לימוד"
ולמה הם "שאבו" אותך עם "שטויות" של שימוש מועט לאימון ??,
ואולי אז צריך לקרוא לספרים כאלה - לא ספרי לימוד, אלא "קרוסלות",
כאילו, עשית את הדרך שלך - אתה תלך, לא עשית את הדרך שלך - לשבת-עשן-במבוק ...
ספרי הלימוד הקיימים מתוכננים בצורה גרועה לחשיבה של אדם רוסי רגיל.
גרסה מודרנית, לא "מיושנה". כשאומרים לך קשקושים ברורים, שכמובן שכתבו מחדש במהלך 100 השנים האחרונות, התחושה שפגעת...
הרעיון שאתה יותר חכם מהמורה שלך, והמורה "פועל" - מפריע ללמידה.
אולי פילולוגים כתבו ספרי לימוד - לאנשים עם רקע אחר,
אולי ה"רקע" של התלמיד הממוצע גדל ב-100 שנים
או שהשיטות מיושנות.
אולי אנשים שלא יודעים שום דבר מועיל מלבד שפות מגדילים את ערך הידע שלהם על ידי הפצת ראוותנות וזבל משמעותי - שם הכל יכול להיות מוסבר קל יותר, על האצבעות ומהיר ומעניין יותר.
האם מורה יכול להיות משעמם?
אחרי הכל, השפה היא אמצעי תקשורת.
יש לו כבר "הלוואה" מסטודנט שקנה ולקח ספר לימוד.
ואם המחבר - לא "שולף" - אולי בגלל שהוא מורה גרוע?
בוא ניקח ערבית.
רוב הפחדים מהלימודים עֲרָבִית- מגיע מכתיבתו,
מה שספר הלימוד מלמד בצורה כזו ש... אתה מתחיל להבין את האינקוויזיציה ...
לעתים קרובות בספרי לימוד מושם דגש על שכבות של שפה - מהאסלאם והקוראן.
על הניסיון של בניית קומוניזם.למה??
או ליתר דיוק כפייה אגרסיבית של ארכיטיפים של התנהגות זר (עבור אדם רוסי).
אורתודוקסים ואתאיסטים אינם צריכים לתת מיד מילים שמשמעותן "תפילה" ו"אכבר".
כלומר, המילים הללו חייבות להיות נוכחות, אבל אז, היכן שהנוכחות שלהן תהיה מוצדקת בהיגיון ההוראה, ולא רק ברצונו של המורה - מיד "ממירים" את התלמיד לאמונתו. התלמיד הגיע בשביל אחר. והשוק אומר שאתה צריך לכבד את הצרכן שלך.
השפה הערבית - הנוצרית הרוסית והאורתודוקסית היא שנותנת את ההזדמנות לגעת בטקסטים המקראיים - במערכת קואורדינטות שונה. והבן משמעויות נסתרות, שנעלם (אבוי) ללא זכר בתרגומים לרוסית - מתרגומים ליוונית.
לדוגמה. המלך הורדוס - מתגלה כ"מלך הארץ". ארד והורדוס (אדמה) מאויתים אותו הדבר.
בית לחם - (בית לחם) - מתגלה כבית צאן, רפת.
מלכת אנגליה "בלאדי מרי" (בלאדי מרי) - מתגלה כ"אם המדינה".
פרושים - מסתבר שהם פרסים רגילים או פרשים. סאדוקיי - ידידי הפרושים,
פרעונים - מסתבר שהם פשוט המפקדים של הרוכבים האלה.
מתבררת המשמעות האפשרית של "הכתיב החדש" של השם ישו (הופעתה של האות השנייה "ו") במהלך הפילוג הגדול של המאה ה-17 - דווקא כתוצאה מתרגום טקסטים בערבית - ל"קירילית". ". הקו תחת העיצור "ו" הוא ה"ו" השני שנכתב אך לא בהכרח נקרא. והמחלוקת העיקרית של הפיצול - רוכשת היגיון והרמוניה אחרת.
2) מוטיבציה.
יש כזו "שפה בלארוסית ישנה". זוהי שפה שבה כתוב טקסט רגיל ברוסית עתיקה באותיות ערביות. מסכים, זה נחמד כאשר בתהליך לימוד שפה מודרנית אחת, אתה מוצא את עצמך "בעומס" כנושא של שפה אחרת, יתרה מכך, עתיקה.
הלכות "חינם" (מתיקות - בערבית) לא בוטלו.
ותהליך הלמידה מתברר כיעיל אם אתה מוביל את התלמיד "מבחינם לחינם".))
אז כדי להעביר מידע - אתה צריך לכתוב אותיות בערבית - מימין לשמאל.
נכתבים עיצורים ותנועות ארוכות (לחוצות).
- באלפבית הערבי אין אות "p", הערבים משתמשים באות "ב"
- האות "ג" - בדומה לרוסית.
- פעמיים האות "ו". פעם אחת בסוף מילה, עוד אחת באמצע. ניתן לראות זאת משתי נקודות מתחתיו. הכתיב שונה, אבל - שתי הנקודות הללו מסירות את זה.
פעמיים האות "ג". האיות שלו נמצא בכל מקום (בהתחלה באמצע, בסוף - אותו הדבר)
כלל קוליות
באלפבית הערבי יש רק 28 אותיות.
למהדרין, כולם עיצורים. צלילי תנועות, ויש שלושה מהם, מועברים על ידי אייקונים מיוחדים הממוקמים מעל או מתחת לאות, הנקראים "תנועות".
התנועות "a", "i", "y" נקראות "פתה, קסרה, דמא"
א - מכה מעל העיצור מלמעלה
"ו" - שבץ מלמטה,
"u" - פסיק למעלה,
"ללא תנועה" - עיגול, "סוכון",
"אן" - שתי פעימות
shadda "w" - הכפלת העיצור.
אז המשפט הקודם "בוא נדבר" -
ייראה כמו "בלארוסית עתיקה" עם תנועות. 
ברוב המקרים, בספרים ובמדיה בערבית, לא תמצאו טקסטים עם תנועות. למה? כי הערבים קוראים ומבינים בצורה מושלמת את הטקסטים האלה בלי תנועות. אפשר להשוות את זה לזה כשאנחנו פוגשים את האות "יו" ללא נקודות ברוסית, אבל אנחנו מבינים שזה בדיוק "יו". זה ניסיון ומיומנות.
קוליות פותחו על ידי פילולוגים מימי הביניים. תיאוריה אחת של מקורם היא כדלקמן: באותם ימים, מספר רב של אנשים קיבלו על עצמם את האסלאם - מבלי לדעת את השפה. וכדי שמוסלמים "טריים" יוכלו לקרוא את הקוראן ללא שגיאות, אומצה מערכת של קולות. כעת ניתן למצוא תנועות בעיקר בספרי לימוד, בטקסטים מקודשים (קוראן, תנ"ך), בספרי עיון ובמילונים. אבל בסבב בסביבה הזו, כל אחד מתחיל לקרוא ולהבין טקסטים ללא תנועות כלל.
כתיבה ערבית מאפשרת לך להבין טוב יותר את דוברי השפה הטורקית, האיראנית והקווקזית. ובשל העובדה שמוסקבה היא כבר העיר הטג'יקית, הטטארית והאזרבייג'נית הגדולה ביותר. והשני בעולם - מבחינת מספר האוזבקים, היהודים והצ'צ'נים - רצוי שיהיה זה לכל מקרה, שיהיה... כי הכתיבה הזו מאפשרת להבין טוב יותר את דקדוק השפה. אחרי הכל, הכפלה, העברת תנועות - היה מוצדק היסטורית על ידי "ויאז", וכשכתוב בלטינית או קירילית - ההיגיון מתברר קצת יותר מסובך.
(הצג משיכות - והשתקפות המראה שלהן בקליגרפיה.
דוגמאות לקיצורים מבוססות על כתב ערבי.)
העיקר לא לפחד ולהבין שדחיית השפה הערבית בשדה התרבות הרוסי אולי לא תמיד הייתה. אפשר לגלות שמישהו באמת הרס בכוונה את ה"שמיות" (ערביות) בתרבות הרוסית. אתה יכול לראות שרבים מהעקרונות של כתיבה/קיצור רוסית חוזרים בצורה משעשעת על חוקי הקליגרפיה הערבית (כמובן, ב השתקפות מראה).
סיומות רוסיות (למשל, עבור שמות תואר) בערבית נכתבות לא ב-2-3 אותיות שאינן נושאות מידע (th, -th, -th, -th), אלא נעשות במכה אחת קצרה. אחרי הכל, אבות קדמונים סלאבים לא היו מזוכיסטים כשהם השאירו את עצמם בשפה - סופים, שלפעמים התבררו כארוכים מהמילה עצמה. במילה אחת, החוויה של השפה הערבית היא רק הזדמנות להחזיר את מה שהיה לאבותיך.
אגב, כל השפות האירופיות יכולות לחוות חוויה כזו "ערבית". ידוע שהמסמכים העתיקים ביותר של שפת אפריקנס (וזאת, תסלחו לי, שפתם של המתיישבים ההולנדים של המאות ה-17-18 באפריקה) נכתבו בכתב ערבי. ידוע שבמאה ה-20 היו תרגומים של כתיבה לקירילית ולטינית, ולאחר מכן הושמדו כל המסמכים שנכתבו בכתב בשטח רוסיה וטורקיה.
כלומר, אולי יש צורך לא כל כך "ללמד", אלא לנסות "להעיר" את תת המודע.
כתב ערבי בכלל לא מסובך, אבל זה באורח פלאעוזר "לפתוח" באדם דרכים שונותחשיבה: אנלוגי, יצירתי, מורכב...
מימין באיור - ניתן לראות את האות הרוסית - "h".
אין מכתב כזה בערבית.
זה בפרסית, ו"h" פירושו כאשר יש לו שלוש נקודות בתחתית.
בערבית יש את האות הזו עם נקודה למעלה,
עם נקודה למטה
ואין טעם בכלל.
אם האות הזו כתובה בסוף מילה, אז היא נראית כמו "h", אבל אם היא באמצע מילה, אין "זנב" תחתון.
כלומר, האות הזו עם נקודה למעלה - פירושה "X" קשה,
עם נקודה מתחת - "j" (במצרים, משום מה, אות זו מבוטא "gh", כמו "g" האוקראינית),
ללא נקודה - "X" בהיר.
שלוש נקודות למטה - "h" ולא בערבית, אלא בפרסית.
העיקר במכתב זה הוא הזנב למעלה. מכתב יכול להיכתב בכתב יד שונה, בדרכים שונות, אבל הוא ניתן על ידי ה"זנב".
אמנם - ברגע שלימדתי את יסודות הכלכלה למנהלים בבנק אחד, גיליתי שההנהלה הבכירה כלל לא מבינה את התוכנית, אלא יכולה לקרוא רק טקסט רציף. כלומר, האבולוציה חלפה - על ידי שטיפת אנשים עם חשיבה מופשטת. טוב... אגב, הבנק עדיין די צף, אם כי... אני לא שומר שם שקל... אני לא סומך על ה"מנהלים", שהיתרון היחיד שלהם הוא היכולת "להיות חרא" "...
אז אם אתה הולך לעבוד עם קטגוריה כזו של אנשים - עזוב את השפה שלך בכלל ואת השיטה הזו - בפרט, אחרת תצטרך אז בטיפשות להסתיר שליש מהמוח כדי להתאים את ה"סביבה" ובעיקר את בוסים.
בסופו של דבר, כאשר קהל של נוער קווקזי עוצר אותך בסמטה חשוכה, ככלל, זה לא אומר שום דבר רע, חוץ מזה שיש הזדמנות לשתות יחד. ואתה צריך לדעת איך לראות את האירוע הזה. ואיך לפתח אותו נכון.
התמונה למטה מציגה שתי מילים בערבית בנות שלוש אותיות.
כמובן, מכיוון שאנו לומדים בלארוסית עתיקה, אולי היה כדאי לכתוב בדיוק את המילה הבלארוסית הישנה בת שלוש אותיות, אבל - מי שצריך, עד סוף השיעור, הוא יכתוב אותה בעצמו...
שלוש אותיות הן שלוש שקתות. נקודות מעל האות - מראות שהמילה הראשונה היא "BIT", השנייה היא BNT" 
כפי שכבר ציינו, גם בלי קולות, הערבי ינחש
שאלו המילים בית - בית (חמסה ושני סוכות - בתנועות),
ובינת - ילדה (כסרא ושני סוכות).
עם תנועות - שתי מילים ייראו כך.
אני מצייר ב-Adobe עם עכבר, אם אתה לא אוהב את זה, צייר את זה בעצמך.
עיפרון, נייר, מחדד - קדימה.
כתב יד יפה עבור רבים הוא סיפוק אסתטי מספיק,
לתרגל ערבית. אבל אנחנו כאן - על ההרמוניה של השפה כולה,
לא כל כך כתב היד שלו.
4) אין צורך להסתבך בגלל הידע הלא מספיק שלך בשפה הערבית - מול נושאי התרבות הערבית של ימינו.
ראשית, כל הערבים שאתה מעוניין בהם (מסיבה זו או אחרת) דוברים רוסית או אנגלית. ו שפה אנגליתמבחינתם - מבחינה אובייקטיבית יהיה נוח יותר מבחינה אובייקטיבית להסביר את מונחי התרבות האירופית. השפה הערבית היא הזדמנות לגעת בתרבות הערבית - בכלל, ולא לאדם ספציפי בפרט.
שנית, צריך להבין שהתרבות הערבית של המזרח התיכון היא, אחרי הכל, תרבות צעירה למדי. התחדשות שלה במזרח התיכון התעוררה רק בתחילת המאות ה-19 וה-20. וכאשר מתוודעים ליצירותיהם של ערביסטים גרמנים ורוסים (קרצ'קובסקי בארבעה כרכים), רואים ומבינים שבסוף המאה ה-19 המרכזים ללימוד השפה הערבית והקוראן היו ברלין, קאזאן, סנט פטרבורג. ... ולא קהיר ודמשק . והם החלו לראות בירושלים ובריאד את המרכז ההיסטורי של התרבות הערבית רק במחצית השנייה של המאה ה-20... ולפני כן ערבי רגיל במדבר שטף את עצמו בשתן גמלים בבוקר, קפץ על גמל. - ונדד לנווה מדבר שכן. ולגילויים גבוהים יותר של תרבות - חיי המדבר הקשים לא הותירו אז מקום ומשאבים. זה לא טוב לא רע. ללכת דרך המוזיאונים פנימה מדינות ערבלהבין את חייהם הדלים והקודרים של נוודים - לפני חצי מאה.
המורה שלי, קצין ק.ג.ב, נתן פעם עצה מתאימה מאוד במצב הזה - אל תנסה לתרגם את חייך לערבית. אוניברסיטה, קולנוע ומועדונים הם דימויים של תרבות אחרת, ששפה אחרת מתאימה לה יותר.
יותר מועיל לעלות "דימוי" של ערבי - ולספר ממנו. זו השפה של איכרים נוודים, יש בה 70 מילים לגמל ו-5 פעלים ל"חשוב". לא צריך לסבך...
תן לי להיות 5 אחים ו-6 אחיות,
לאביך יש שלוש נשים ושלושה בתים.
קל יותר ללמוד ממפה אותנטית מאשר למצוץ אותה מהאצבע, איך לכנות ביתר עדינות את "הנחיתות", "תפוחי האדמה", "הפרטה" ו"עסקי בנקאות להשקעות" שנעדרים בתרבות הערבית.
אז, העיקרון הראשון של שינון אותיות הוא "שמחנסקי".
כפי שאמר גיבור האגדה של פושקין: "שלטון שוכב על הצד שלך" ...
תווים ערביים רבים - אתה יכול לשנן על ידי הטיית הראש ימינה - או שמאלה.
לדוגמה, המספרים ה"אירופיים" 2, 3, 4, 6, 7 הם בכנות ממוצא ערבי. רק שמישהו "דפק" והקליט אותם, יושב "משמאל מדי" - מהמקור.
גם כמה אותיות מוכרות - למשל האות "סוד", "זה", "פא".
העיקרון השני הוא ההבדל בין הברות עם תנועות "א" ו-"o".
ערבים מחשיבים את "a" ו-"o" כתנועה אחת,
הם שונים בעיצורים שבהם מתחילות ההברות "סה" ו"כך".
כי יש להם שני עיצורים - איפה שיש לנו - אחד.
ויש שניים מהם אותיות שונות- "t", "s", "d", "th", "h". אחד מהם הוא "חזית" - לאחר שנשמע "א",
והשני חוזר, אחריו שומעים "o".
ההבדל ביניהם הוא עצום.
קאלב וקיאלב כמעט בלתי מורגשים עבור האוזן הרוסית, אבל עבור הערבי - "לב" או "כלב". להחמיא או להעליב. הם תמיד קוראים לפוליטיקאי ישראלי ידוע אחד "קיאלב-ו-אבן-אל-כלב" (כלב - ובן של כלב).
ואם תתבלבל... איכשהו זה לא ייצא יפה...
מכתב שמשמעותו פשוט צליל קצר"o" - הם מעבירים באמצעות אות מיוחדת "עין", שמשמעותה גרון "צפצוף למחצה" ואשר בהקלטה נראית כמו אות "ב" "לא רוסית", כמו במילה "ב-ב-לגריה"
עם האות "מים" - אזהרה: המעגל מצויר כך שההיגיון של הופעת האות ברור.
עם זאת, הערבים תמיד מציירים "עיגולים" באותיות בכיוון השעון.
העיקרון השלישי הוא סכמטיות.
אותיות רוסיות רבות מתקבלות על ידי רישום מרכיבי המפתח של אותיות ערביות - בצורה מרובעת.
"בה", "טה", "תה", "ר", "ח",
דאל, טל, צמיג,
"v", "f".
"מים", "נזירה", "לאם", קאפ"
הראה על הלוח כיצד האותיות הקיריליות נגזרות מהקשירה.
ליותר מ-90% מהאלפבית - יש הקבלות ברורות לקירילי.
יש כמה אותיות שבהן הקשרים לא כל כך ברורים, ועדיין יש אותיות שבהן הקשרים חוזרים על עצמם.
כדאי לציין את המובן מאליו:
קירילוס ומתודיוס גנבו רעיונות - לא מהיוונים (או לא רק מהיוונים).
אך מסיבה כלשהי נאסר לראות שורשים שמיים באימפריה הרוסית.
כלומר, אפשר היה לראות את השורשים - מהשפה של לפני 3,000 שנה.
אבל לערבים "צעירים" יחסית אין שורשים "ערבים".
כלל חמישי: יש מכות פרסיות ואורדו שאינן ערבית, אבל הן חלק מהתרבות הזו.
כיצד למצוא בשפות אלה אנלוגי לאותיות "h", "p", "g", "ng".
להראות כיצד האות הרוסית "ch" נגזרת מפרסית.
כלל שישי.
לימוד שפה דורש תרגול.
כתב יד יפה - כשלעצמו, סיבה לגאווה.
לאחר 10 איותים מודעים, אדם זוכר הכל אוטומטית.
נייר, עיפרון, מחדד - וכמו בילדות - באמצעות מרשם.
כלל שביעי:
מה שמפחיד בלימודי ערבית הוא הריבוי של כתיבת אותה אות. ראשוני, סופי, אמצעי, נפרד. אבל - אלו רק העקרונות של הוספת אות.
כמו בבדיחה גרוזינית:
מזלג - בקבוק - כתוב ללא סימן רך,
שעועית מלח - עם רך
זה בלתי אפשרי להבין - אתה צריך להאמין בזה ...
כאן כדאי לספר אנקדוטה שכל הרוסים שחיו במדינות ערב זה זמן רב יודעים עליה.
כאשר "ערבי אחר" מחליט ללמוד רוסית, הוא לומד את האלפבית הרוסי במשך מספר ימים, בתהליך הלמידה אותו הוא משיג את כל הסובבים אותו. שכמעט ולא סובל את העייפות חסרת ההיגיון שלו. אנחנו יודעים שצריך ללמד את השפה הרוסית אחרת. ומי שמשנה את הדרך בה הם לומדים מצליחים בזה. אבל - ערבית באמת צריך ללמוד, להתחיל באותיות - ולעבור משורשי המילים - ליותר משמעויות מורכבות.
ול שפה מדוברת- רצוי לעבור על הכתוב.
לפעמים אתה חושב שאלו שפיתחו שיטות ללמד ילדים אנגלית וצרפתית עברו "עינוי עם שפות שמיות". כי אתה יכול לראות את ה"אוזניים" של שיטות אחרות, לא מתאימות לשפות אירופיות.
כלל שמיני:
שורשים בני שלוש אותיות - וכללי היווצרות מילים אחידים בשפה. על הדוגמה של KTB (?)
מאמרים (כמו בלטינית ובספרדית)
קטבה - הוא כתב.
יאקטוב - הוא כותב
מכטוב - משרד,
kaAtib הוא סופר.
איך למצוא "שורשים רומיים" במילים מורום, מורמנסק, צבא, פרם, קוסטרומה - לפי אילו כללים.
איך אפשר להשתמש בכללים האלה בחיים האמיתיים?
ספר על מרוקו ועל הניב המגרב...
ספרות היא הנושא המעניין ביותר שמחבר כמעט את כל האנשים והעמים. לכל מדינה יש את הסופרים האהובים עליה, מגזיני אופנה, עיתונים. אבל יש ספרים וסופרים שהפכו לאגדה. הם שייכים לעולם, קוראים אותם בכל העולם, הם מתורגמים.
ועובדות מעניינות על ספרות
האוסף הגדול ביותר באינטרנט.
חלף עם הרוח הוא ספרה היחיד של מרגרט מיטשל. לאחר שעבדה כעיתונאית והתחתנה בשנית, היא הפכה לעקרת בית ומאוד התגעגעה לעבודתה הישנה, ואז היא החלה לכתוב את הספר הזה. הספר לקח בערך 10 שנים להשלמתו.
במערב אירופה ובאמריקה, שדרות הספר חתומות מלמעלה למטה. מסורת זו חוזרת לימים שבהם היו מעט ספרים: אם הספר על השולחן (או בערימה קטנה), הקורא אמור להיות מסוגל לקרוא את הכותרת בנוחות. ובתוך מזרח אירופהורוסיה השתרשה את המסורת של חתימה על השדרות מלמטה למעלה, כי נוח יותר לקריאה כשהספרים על המדף.
בולגקוב כתב את המאסטר ומרגריטה במשך יותר מ-10 שנים בסך הכל. תיארוך נסתר כלול גם באינדיקציה של גילו של המאסטר - האוטוביוגרפי ביותר מכל גיבורי הרומן. המאסטר הוא "גבר כבן שלושים ושמונה". לבולגאקוב עצמו מלאו אותו מספר שנים ב-15 במאי 1929. 1929 הוא גם הזמן שבו התחיל בולגקוב לעבוד על המאסטר ומרגריטה.
בשנת 2000 יצא לאור הרומן "99 פרנקים" של פרדריק בגבדר, המומלץ למכירה בצרפת בדיוק במחיר הזה. אותו עיקרון גרם לפרסומים במדינות אחרות לצאת בשם אחר, התואם לשער החליפין: "39.90 מארק" בגרמניה, "9.99 פאונד" בבריטניה, "999 ין" ביפן.
העיתון הראשון, הדומה מאוד למודרניים, נחשב ל"לה גאזט" הצרפתי שיצא לאור ממאי 1631. ערכו של "לה גאזט" היה גדול מאוד, המלך לואי ה-13 בעצמו כתב בו, הקרדינל רישלייה, בו התחילו להציב פרסום בתשלום.
אלכסנדר דיומא, בעת כתיבת יצירותיו, השתמש בשירותיהם של עוזרים רבים - מה שנקרא "שחורים ספרותיים". ביניהם, המפורסם ביותר הוא אוגוסט מאקט, שהמציא את עלילת הרוזן ממונטה כריסטו ותרם תרומה משמעותית ל" שלושת המוסקטרים».
ספרי שמע הם קול יצירת אומנות, הרצאה, טיול, מוקלט בכל מדיה, קרא היטב שחקן מקצועיאו הקבוצה שלהם לצורך הפצה והקשבה נוספת. יש דעות שונות לגבי מתי בדיוק הופיע ספר האודיו הראשון. רבים מאמינים כי אב הטיפוס של ספר האודיו הראשון הופיע ב-1933, כאשר האנתרופולוג ג'יי הרינגטון (J.P. הרינגטון) הקליט את הסיפורים והאגדות שסופרו בשבטים האינדיאנים. דיבורים על יצירת ספרים לעיוורים בגרסת הסאונד בוצעו בתחילת שנות ה-30 בארצות הברית. הניסיונות הראשונים מסוג זה נעשו ב-1931 על ידי הקונגרס האמריקאי. ספרי האודיו הראשונים הופקו על ידי הקרן האמריקאית לעיוורים ב-1932, וב-1934 אושרה ההפצה החינמית של ספרי אודיו על ידי הקונגרס. ספרי שמע מסחריים הושקו על ידי דילן תומאס, שב-1952 הקליט את ספר האודיו שלו "חג המולד לילדים בוויילס" על קלטת. הספר הזה לא זכה לתפוצה רבה מדי, אבל כבר התחילה.
בוריס פסטרנק ומרינה צווטאייבה. כשהיגרה המשוררת לברלין, הם החלו להתכתב. התכתבות זו הייתה כמו רומן במכתבים. הם נפגשו כבר במוסקבה, לאחר שנים רבות. פסטרנק כל הזמן עזר כלכלית לצבטאייבה. הוא אוסף אותו לפינוי, התבדח על חבל האריזה, שאתה יכול לתלות את עצמך עליו, זה יעמוד. ואז התברר שבחבל הזה התאבדה צווטאייבה בילבוגה.
וירג'יניה וולף כתבה את כל ספריה בעמידה.
ווג, שנוסד בשנת 1892, הוא כנראה אחד ממגזיני האופנה הוותיקים בעולם. מגזין אופנת סופר קאלט אמריקאי זה מתפרסם פעם בחודש ב-23 אזורים שונים בעלי חשיבות לאומית ומקומית. גרסה אמריקאיתמגזין ווג הוקם על ידי ארתור טרנור כעיתון שבועי. אנה ווינטור היא העורכת הראשית של ווג האמריקאי מאז 1988.
שלושה רומנים מאת פרנץ קפקא - "אמריקה", "המשפט" ו"הטירה" - נותרו לא גמורים. אבל אם האנדרסטייטמנט של "התהליך" וה"טירה", בגדול, רק מועיל, אז גמר פתוח"אמריקה" נראית כמו בדיחה אכזרית.
מדליות מ-1912 עד 1948 משחקים אולימפייםהוענקו לא רק לספורטאים, אלא גם לאמנים. עוד בסוף המאה ה-19, פייר דה קוברטין, שהציע להחיות את האולימפיאדה, הביע את הרעיון שיש צורך להתחרות הן בענפי ספורט והן בתחומי אמנות שונים, בעוד שהעבודות צריכות להיות קשורות לספורט. היו חמש מועמדויות עיקריות למדליה בסך הכל: אדריכלות, ספרות, מוזיקה, ציור ופיסול. אולם לאחר אולימפיאדת 1948 התברר שכמעט כל המשתתפים בתחרויות כאלה היו אנשי מקצוע שמרוויחים כסף מאמנות, והוחלט להחליף תחרויות כאלה בתערוכות תרבות פשוטות.
Larousse Gastronomique (1938) היא האנציקלופדיה המובילה בעולם לגסטרונומיה, המקום הבלתי מעורער בכל רשימה של ספרים הקשורים לאוכל. העורך הראשי של Larousse Gastronomique היה פרוספר מונטן, השף-מחנך הצרפתי הגדול. בזמן המהדורה הראשונה של הספר, מלך המטבח הצרפתי, אוגוסט אסקופיה, עדיין היה בחיים, שכתב את ההקדמה לאנציקלופדיה (ולא היסס לציין שמונטן שאל הרבה מהמדריך הקולינרי שלו) . עם זאת, זה היה הניסיון הראשון ליצור ספר מהסוג הזה, והוא התברר כמוצלח בצורה יוצאת דופן - האנציקלופדיה הפכה למעשה לאנדרטה חיה של המטבח הצרפתי העילי.
ספריית הקונגרס - הספרייה הלאומיתארה"ב, הספרייה הגדולה בעולם. נוסדה ב-24 באפריל 1800, כאשר נשיא ארצות הברית ג'ון אדמס (ג'ון אדמס) חתם על העברת בירת המדינה מפילדלפיה לוושינגטון (וושינגטון). בין היתר, חוק זה כלל גם הוראה להקצאה של 5,000 דולר (אז סכום משמעותי ביותר) "לרכישת ספרים שהקונגרס עשוי להזדקק להם, ויצירת מתקן מתאים לאחסנתם". למעלה מ-5,500 אינקונבולות (כולל תנ"ך גוטנברג), אוספי ספרים של ט. ג'פרסון ומספר נשיאי ארה"ב אחרים, אוספי יצירות של ספרות סינית (330 אלף כרכים) ויפנית (450 אלף כרכים), אוסף של פרסומים אמריקאים נדירים ( 60 אלף כרכים), 14.5 מיליון ספרים וחוברות, 132,000 כרכים של עיתונים כרוכים, 3.3 מיליון יחידות ספרות מוזיקלית וכו'.
אחד האחרונים יצירות ספרותיות"Remembering My Sad Whores" של Marquez יצא לאור בשנת 2004 בהוצאת Random House Mondadori. זמן קצר לפני המצגת הצליחו "פיראטים" של הספר להשיג את כתב היד ולהוציא את הספר למכירה שלא כדין. בתגובה לאירוע המצער הזה, מארקז שינה את סוף הסיפור, והמהדורה המיליון נמכרה לשיא טווח קצר. עד מהרה הוחרמו המוצרים המזויפים על ידי המשטרה, וכעת עותקים אלו הם מושא לרצונם של אספנים רבים.
המשורר הקובני ג'וליאן דל קאסל, ששירתו הייתה פסימית עמוקה, מת מצחוק. הוא אכל ארוחת ערב עם חברים, שאחד מהם סיפר בדיחה. המשורר החל בהתקף של צחוק בלתי נשלט, שגרם לנתיחה של אבי העורקים, לדימום ולמוות פתאומי.
אלבר קאמי עישן כל חייו. קשה למצוא תצלומים שבהם הוא מתואר ללא סיגריה. הוא אפילו קרא לחתול שלו סיגריה.
אלכימאי - פאולו קואלופורסם ביותר מ-117 מדינות בעולם, תורגם ל-67 שפות. בשנת 2002, ה-Portuguese Journal of Letrache, הוצאה מוסמכת בתחום הספרות המקומית והשוק הספרותי, הודיע כי מספר העותקים שנמכרו של האלכימאי עולה על מספר העותקים שנמכרו מכל ספר אחר שנכתב בפורטוגזית בהיסטוריה של התפתחות השפה הזו.
פרנץ קפקא פרסם רק סיפורים קצרים בודדים במהלך חייו. בהיותו חולה קשה, הוא ביקש מחברו מקס ברוד לשרוף את כל יצירותיו לאחר מותו, כולל מספר רומנים לא גמורים. ברוד לא נענה לבקשה זו, אלא להיפך, דאג לפרסום היצירות שהביאו לקפקא תהילה עולמית.
ג'ורג' ביירון יצר כיוון חדש לגמרי - "אנוכיות קודרת".
ביירון ולרמונטוב הם קרובי משפחה רחוקים. אביו גורדון, שחי במאה השש-עשרה, היה נשוי למרגרט לרמונט. היו לה השורשים של משפחה סקוטית מפורסמת, שהולידה את מוצאו של מיכאיל יוריביץ' עצמו.
ברומן של ליאו טולסטוי, אנה קרנינה השליכה את עצמה מתחת לרכבת בתחנת אובירלובקה ליד מוסקבה. בְּ הזמן הסובייטייישוב זה הפך לעיר ושמו שונה ל- Zheleznodorozhny.
רוב הקוראים רואים בדיכוי האינדיבידואליות באמצעות צנזורה ממשלתית את הנושא המרכזי של הרומן פרנהייט 451, אך ריי ברדבורי עצמו קובע שתפיסה כזו אינה נכונה. המסר העיקרי של המחבר טמון בסכנת הטלוויזיה, שהורסת את העניין בקריאת ספרות, מחליפה אותה בבידור, וידע עמוק ב"פקטואידים" שטחיים.
בשנת 2002 יצא לאור בסין ספר "חדש" של הארי פוטר מאת סופר אנונימי בשם "הארי פוטר ובאו זולונג". זה היה תרגום מדויק של ההוביט של טולקין, שבו כל הדמויות הוחלפו בדמויות מיצירותיה של ג'יי קיי רולינג. עורכי הדין של רולינג הצליחו להשיג רק מבית ההוצאה הסינית התנצלות עיתונאית וקנס של 3,400 דולר, והספר נמכר במיליוני עותקים.
הסופר איאן פלמינג, שיצר את ג'יימס בונד, היה גם צפר חובב. לכן, לא מוזר שספר העיון הצפרתי של ג'יימס בונד האמריקאי "הציפורים של איי הודו המערבית" הוא שהעניק את השם למרגל המפורסם ביותר בעולם.
הכי נקרא הוא TVNZ". נוסדה בשנת 1925, היא לא איבדה פופולריות במשך שנים רבות. אחרי "קומסומולסקאיה פרבדה" בדירוג נמצא העיתון "טיעונים ועובדות". הוא נקרא ביותר משישים מדינות. בשנת 1990, הצהובון הזה נכנס לספר השיאים של גינס בגלל העובדה שתפוצתו עלתה על שלושים ושלושה מיליון עותקים, ומספר הקוראים עלה על מאה מיליון. באמריקה אפשר לקרוא לכמה עיתונים הפופולריים ביותר בבת אחת - אלה הם הניו יורק פוסט, הניו יורק טיימס, הוול סטריט ג'ורנל, דיילי ניוז וכו'.
לדברי אנדריי ביטוב, הוא למד לראשונה על זן בודהיזם בגיל שלושים, לאחר שקרא את עבודת הגמר של מבקר ספרות אנגלי בשם "זן בודהיזם ב עבודה מוקדמתאנדריי ביטוב.
הנסיך הקטן נחשב לספר הנקרא והמתורגם ביותר בעולם. צָרְפָתִית, הוא תורגם ל-250 שפות ודיאלקטים, כולל ברייל לעיוורים. יותר מ-140 מיליון עותקים של האגדה נמכרו ברחבי העולם מאז 1943.
Reader's Digest מכסה נושאים רבים מהרוב אזורים שוניםחיים, להיות בן לוויה של כל אדם.
מארק טווין חצה את האוקיינוס האטלנטי 29 פעמים, ביקר בפלסטין ובאודסה, כתב 30 ספרים ויותר מ-50 אלף מכתבים. בעידן השחור-לבן שלו, הוא לבש רק חליפות לבנות, והיו לו יותר משני תריסר מהן בארון הבגדים שלו. בנוסף הכובע הלבן החובה והגרביים האדומות.
המורשת הספרותית של שרלוק הולמס אינה מוגבלת לסיפורים ולנובלות של ארתור קונן דויל. רק יצירות שפורסמו רשמית על בלש מבריק של סופרים ברמות שונות של תהילה מגיעות למאות. בין המחברים הללו ניתן למנות את בנו של קונאן דויל, אדריאן, אייזק אסימוב וניל גיימן, מארק טוויין וסטיבן קינג, בוריס אקונין וסרגיי לוקיאננקו.
הנסיך הקטן היה יצירה לא טיפוסית עבור אקזופרי; לפני כן הוא לא כתב ספרי ילדים. הסיפור נכתב ב-1942 בניו יורק זמן קצר לפני מותו של הסופר. ב-1943 השיג חזרה לחזית, ובקיץ 1944 יצא לטיסת סיור במטוס ה-Lightning P-38 שלו ולא חזר.
הברון מינכהאוזן היה די אמיתי דמות היסטורית. בצעירותו עזב את העיירה הגרמנית Bodenwerder לרוסיה כדי לשמש דף. לאחר מכן החל את דרכו בצבא ועלה לדרגת קפטן, ולאחר מכן חזר לגרמניה. שם הוא התפרסם בזכות שסיפר סיפורים יוצאי דופן על שירותו ברוסיה: למשל, כניסה לסנט פטרסבורג על זאב.
הסופר סרגיי דובלטוב בעשר השנים האחרונות של עבודתו נמנע בכוונה ממשפטים עם מילים המתחילות באות אחת. לטענתו, כלל זה עזר לו להטיל משמעת, והציל אותו מלשון הרע וריקנות. העבודות של דובלטוב עם עיקרון זה כוללות "מזוודה", "מילואים", "סניף" ואחרים.
קוסמופוליטי - העולם הזה מגזין מפורסםנוסדה בשנת 1886 as מגזין ספרותי, וכמגזין לנשים הוא יצא לאור לראשונה ב-1965.
בשנת 1925 פרס נובלבספרות הוענק לברנרד שו, שכינה את האירוע הזה "אות תודה על ההקלה שהביא לעולם בכך שלא פרסם דבר השנה".
פעם צ'אק פאלהניוק נח בטבע והסתכסך עם מחנה שכן, ולאחר מכן הוכה קשות. כשחזר לעבודה עם פנים חבולות, פלהניוק ראה שאף אחד מעמיתיו לא שאל מה קרה. אז עלה לו הרעיון של הרומן "מועדון קרב".
כשנשאל אילו 5 ספרים היית לוקח איתך לאי בודד, ברנרד שו ענה שהוא ייקח 5 ספרים עם דפים ריקים. הרעיון הזה התגלם ב-1974 על ידי הוצאת הספרים האמריקאית Harmony Books, שהוציאה ספר בשם "The Book of Nothing", שהורכב אך ורק מ-192 עמודים ריקים. היא מצאה את הקונה שלה, ובהמשך ההוצאה הדפיסה את הספר הזה יותר מפעם אחת.
סדרת הארי פוטר המפורסמת בעולם פורסמה לראשונה ב-1995, למרות שנכתבה ב-1992? ג'ואן רולינג, לאחר שכתבה את החלק הראשון של הסדרה, במשך זמן רב מאוד לא יכלה לצרף את עבודתה לבית ההוצאה להדפסה. כל המו"לים סירבו להדפיס את הספר הזה, בלי להאמין שהוא יכול להצליח.
ג'יימס בארי יצר את דמותו של פיטר פן - ילד שלעולם לא יגדל - מסיבה כלשהי. גיבור זה הפך להקדשה לאחיו הבכור של המחבר, שמת יום לפני שמלאו לו 14 ונשאר צעיר לנצח בזיכרון אמו.
הרומן "שלושת המוסקטרים" פורסם במקור פרק אחר פרק בכתב העת Le Si?cle ממרץ עד יולי 1844. זהו רומן מסורתי עם המשך, רומן מפואר: הפרק נשבר. מקום מענייןכדי שהקורא יצפה להמשך. דמות ראשיתד'ארטניאן היה אדם אמיתיושמו היה שארל דה באץ דה קסטלמור.
קן קזי ברומן שלו "מעל קן הקוקיה" לא רק בחר באנשים עם מוגבלות שכלית כגיבורים שלו. בשנת 1959, בעודו באוניברסיטת סטנפורד, קזי הלך לעבוד כעוזר פסיכיאטרי בבית החולים הוותיקים של מנלו פארק כדי להרוויח כסף. שם הוא השתתף מרצונו בניסויים לחקור את ההשפעות על הגוף של LSD, מסקלין וחומרים פסיכדליים אחרים.
אשתו של מארק טווין. עוד בצעירותה הפכה לייבי לנכה לאחר שנפלה על הקרח. טווין טיפל בקפידה באשתו ותמיד עזר לה בכל דבר. הוא היה מאוהב בטירוף בליבי עד מותה ב-1904. טוויין כמעט ולא סבל את האובדן הזה ומעולם לא התאושש עד סוף ימיו. הוא פשוט לא רצה לחיות בעולם בלי לייבי.
לגבי סטטיסטיקה של אונסק"ו, ז'ול ורן הוא הסופר הכי "מתורגם" בעולם. ספריו הודפסו ב-148 שפות. בשנות ה-60 שנים XIXמאה ב האימפריה הרוסיתנאסר פרסום הרומן של ז'ול ורן, "מסע למרכז כדור הארץ", שבו מצאו צנזורים רוחניים רעיונות אנטי-דתיים, וכן את הסכנה להרוס את האמון ב כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁואנשי הדת.
פרידריך ניטשה מעולם לא התחתן ולא היו לו ילדים. כמובן, היו נשים בחייו, והוא הציע נישואין לא פעם, אך נענה בסירוב. ניטשה כתב: "היו רק ארבע נשים בחיי. השתיים ששימחו אותי אפילו קצת יותר היו זונות. אליזבת (אחות) הייתה חכמה מספיק (ואפילו חכמה מדי לפעמים), אבל סירבה להתחתן איתי.
במאה ה-19, שחקניות סירבו לשחק את סופיה ב-We from Wit במילים: "אני אישה הגונה ולא משחקת בסצנות פורנוגרפיות!". הם ראו בסצנה כזו שיחה לילית עם מולכלין, שעדיין לא היה בעלה של הגיבורה.
בשנות ה-50 בארצות הברית, רשימות הספרים הנמכרים נערכו לא רק על ידי מכירות בפועל, אלא גם על ידי פניות של קונים בחנויות הספרים. מנחה הרדיו ג'ין שפרד החליט ללגלג על המערכת הזו וביקש ממאזיני התוכנית שלו לבקש בחנויות את הספר "אני, ליברטין" מאת סופר בדיוני פרדריק יואינג. מתנה זו הכניסה את הספר בטבלת רבי המכר הרשמית של הניו יורק טיימס. לאחר זמן מה, הספר עם השם והשם הבדוי הזה אכן פורסם, אולם לאחר חשיפת המתיחה.
האמן והמשורר האנגלי דנטה רוסטי קבר את אשתו בשנת 1862, והניח את שיריו שטרם פורסמו בארון המתים. כמה שנים לאחר מכן הוצע לו להוציא ספר, אך המשורר לא הצליח לשחזר את השירים מזיכרון. ואז חברים שכנעו אותו להוציא את גופת אשתו, והשירים פורסמו.
14 שנים לפני טביעת הטיטאניק, מורגן רוברטסון פרסמה את הסיפור שהפך לתחזית שלה. בסיפור, הטיטאן, בדומה לטיטאניק בגודלו, התנגש גם בקרחון בליל אפריל, ורוב הנוסעים מתו.
הכתבה של קולצוב מ-1924 סיפרה על תרמית גדולה שהתגלתה בהעברת זיכיון לניצול נפט בקליפורניה. הפקידים הבכירים ביותר בארה"ב היו מעורבים בהונאה. כאן נעשה שימוש לראשונה בביטוי "המארז מריח נפט".
מבין העיתונים, אולי הסמכותית, הפופולרית והמשפיעה ביותר היא המהדורה האמריקאית של הניו יורק טיימס. השם הזה ידוע כמעט לכולם. מספר העותקים המתפרסמים בימי חול הוא יותר ממיליון ומאה אלף, ובחגים וסופי שבוע - יותר ממיליון שש מאות אלף.
הספר המפורסם בעולם "קאמה סוטרה" כולל לא רק תיאור של עמדות מיניות, אלא גם הרהורים על מערכת היחסים בין גבר לאישה והחיים בכלל? למעשה, רק חמישית מהספר ההודי הזה מוקדשת לתנוחות מיניות (15 פרקים מתוך 64). חלק גדול מהספר עוסק באהבה בכלל, בבנות, בגברים, ביחסים בין המינים, בחיזור ובקסם.
רוברט לואיס סטיבנסון. ב-1908 צולם העיבוד הקולנועי הראשון לספר "ד"ר ג'קיל ומר הייד", מאז הוא צולם יותר מ-60 פעמים. והצופים שלנו מכירים יותר את העיבודים הקולנועיים של הרומנים "אי המטמון" (הסרט המצויר מ-1988 בעל אותו השם פופולרי במיוחד).
החיפושים הדרמטיים של מייסד הקוביזם, פבלו פיקאסו, נוצרו בהשראת עבודתו על תפאורה ותלבושות לביצועים סוריאליסטיים. פיקאסו החליט לנסות את עצמו לא רק כאמן וכקשט, וכתב בשנות הארבעים שני מחזות אבסורדיים - רצון שנתפס על ידי הזנב וארבע ילדות קטנות.
מדענים מאוניברסיטת ייל החליטו לבדוק האם יש קשר בין קריאת ספרים לתוחלת חיים. הם הסתמכו על נתונים ממחקר לאומי גדול (הוא כלל יותר מ-3,000 אנשים מעל גיל 50, שבריאותם הייתה במעקב במשך כמה שנים). כל המשתתפים חולקו לשלוש קבוצות: אלו שאינם קוראים כלל, אלו שקוראים עד 3.5 שעות שבועיות ואלו שקוראים יותר מ-3.5 שעות שבועיות. בממוצע, אהבת הקריאה האריכה את החיים בשנתיים, ללא קשר למגדר, רמת הכנסה, השכלה ובריאות האדם.
שמו של הרומן של ריי ברדבורי "451 מעלות פרנהייט" נבחר בגלל שלכאורה נייר מתלקח באופן ספונטני בטמפרטורה זו (ולפי עלילת הרומן, הממשלה מנסה לתפוס ולשרוף את כל הספרים מהאוכלוסייה). למעשה, נייר מתלקח באופן ספונטני בטמפרטורות מעט מעל 450 מעלות צלזיוס. לטענת ברדבורי, השגיאה נגרמה מהעובדה שבבחירת השם הוא התייעץ עם מומחה ממכבי האש, שבילבל את מאזני הטמפרטורה.
הבחור העליז והשיכור האסק היה הופך לסמל של הספרות הצ'כית גם בלי שווייק. לזכותו עומדים כ-1,500 סיפורים, חוברות ומאמרים נוספים. הספר "הרפתקאות החייל הטוב שווייק" היה אמור להיות מורכב משישה חלקים, אך חסק הצליח לסיים רק שלושה ולהמשיך לרביעי. המוות קטע את עבודתו של המחבר ב"הרפתקאות", וכאשר נקבר המורד בן ה-39, המוציא לאור ביקש מקראל ונק, חברו של האסק, לסיים את הספר.
ארתור קונאן דויל, בסיפוריו של שרלוק הולמס, תיאר טכניקות משפטיות רבות שעדיין לא היו ידועות למשטרה. ביניהם, איסוף בדלי סיגריות ואפר סיגריות, זיהוי מכונות כתיבה, חיפוש בזכוכית מגדלת עקבות במקום. לאחר מכן, המשטרה החלה להשתמש באופן נרחב בשיטות אלו ואחרות של הולמס.
וויליאם שייקספיר מוכר כקלאסיקה ה"מצולמת" ביותר. רק "המלט" הועברה למסכים 21 פעמים! במהלך השנים הראשונות של המאה ה-20 נעשו סרטים המבוססים על יצירותיו של שייקספיר באנגליה ובצרפת, בגרמניה ובאיטליה, בדנמרק ובאמריקה.
יש הרבה עובדות מוזרות הקשורות למשוררים וסופרים רוסים ששופכות אור על אירוע זה או אחר. נדמה לנו שאנחנו יודעים הכל, או כמעט הכל, על החיים של סופרים גדולים, אבל יש דפים שלא נחקרו!
כך, למשל, למדנו שאלכסנדר סרגייביץ' פושקין היה היוזם של הדו-קרב הקטלני ועשה הכל כדי שזה יקרה - זה היה עניין של כבוד למשורר... וליאו טולסטוי איבד את ביתו בגלל התמכרות להימורים. ואנחנו גם יודעים איך אנטון פבלוביץ' הגדול אהב לקרוא לאשתו בהתכתבות - "התנין של נשמתי" ... קרא על עובדות אלה ואחרות של גאונים רוסים בבחירה שלנו של "העובדות המעניינות ביותר מחיי הרוסים משוררים וסופרים".
סופרים רוסים העלו מילים חדשות רבות: חומר, מדחום ( לומונוסוב), תעשייה ( קרמזין), סחרחורת ( סלטיקוב-שדרין), להתפוגג ( דוסטויבסקי), בינוניות ( צפוני), מותש ( כלבניקוב).
פושקין לא היה חתיך, בניגוד לאשתו נטליה גונצ'רובה, שבנוסף לכל, הייתה גבוהה מבעלה ב-10 ס"מ. מסיבה זו, כאשר השתתף בנשפים, ניסה פושקין להתרחק מאשתו, כדי לא למקד שוב את תשומת הלב של אחרים בניגוד זה.
במהלך תקופת הטיפול אישה לעתידנטליה פושקין סיפרה הרבה לחבריו עליה ובמקביל הוא אמר בדרך כלל: "אני מאושר, אני מוקסם, בקיצור - אני מאוכזב!".
קורני צ'וקובסקי- זה כינוי. השם האמיתי (לפי המסמכים הזמינים) של המפורסמים ביותר ברוסיה סופר ילדים- ניקולאי ואסילייביץ' קורנייצ'וקוב. הוא נולד ב-1882 באודסה מחוץ לנישואים, תועד בשם המשפחה של אמו ופרסם את מאמרו הראשון ב-1901 בשם הבדוי קורני צ'וקובסקי.
לב טולסטוי.בצעירותו, הגאון העתידי של הספרות הרוסית היה נלהב למדי. היה היה פעם משחק קלפיםעם שכנו, בעל הקרקע גורוקוב, איבד ליאו טולסטוי את הבניין הראשי של האחוזה המורשת - האחוזה יאסניה פוליאנה. שכן פירק את הבית ולקח אותו אליו ל-35 קילומטרים כגביע. ראוי לציין שזה לא היה רק בניין - כאן נולד הסופר ובילה את ילדותו, זה הבית הזה שהוא זכר בחום כל חייו ואפילו רצה לקנות אותו בחזרה, אבל מסיבה זו או אחרת לא עשה את זה.
מפורסם סופר סובייטיו דמות ציבורית burr, כלומר, לא ביטא את האותיות "r" ו-"l". זה קרה בילדות, כאשר תוך כדי משחק חתך בטעות את לשונו בסכין גילוח, והתקשה לבטא את שמו: סיריל. ב-1934 הוא לקח את השם הבדוי קונסטנטין.
איליה אילף ויבגני פטרובהיו ילידי אודסה, אך נפגשו רק במוסקבה מיד לפני שהחלו לעבוד על הרומן הראשון שלהם. לאחר מכן, הדואט עבד יחד כל כך טוב, שאפילו בתו של אילף אלכסנדר, העוסקת בפופולריות של מורשת הסופרים, כינתה את עצמה בתו של "אילף ופטרוב".
אלכסנדר סולז'ניציןשוחחתי עם נשיא רוסיה בוריס ילצין יותר מפעם אחת. למשל, שאל ילצין לדעתו על איי קוריל(סולז'ניצין יעץ לתת אותם ליפן). ובאמצע שנות ה-90, לאחר שובו של אלכסנדר איסייביץ' מהגלות והשיקום אזרחות רוסית, בפקודת ילצין, הוצגה לו הדאצ'ה הממלכתית "Sosnovka-2" באזור מוסקבה.
צ'כובהתיישב לכתוב, לבוש בלבוש מלא. קופריןלהיפך, הוא אהב לעבוד עירום לגמרי.
כאשר סופר סאטיריקן רוסי ארקדי אברצ'נקובמלחמת העולם הראשונה הוא הביא סיפור בנושא צבאי לאחת ממשרדי המערכת, הצנזור מחק ממנו את המשפט: "השמים היו כחולים". מסתבר שלפי הדברים הללו יכלו מרגלי האויב לנחש שהעניין התרחש בדרום.
שמו האמיתי של הסופר הסאטיריקן גריגורי גוריןהיה אופשטיין. כשנשאל גורין על הסיבה לבחירת שם בדוי, השיב גורין כי מדובר בקיצור: "גרישא אושטיין החליט לשנות את הלאום שלו".
בתחילה בקבר גוגולבבית הקברות של המנזר מונחת אבן שכונתה גולגותא בשל הדמיון שלה להר ירושלים. כשהחליטו להרוס את בית הקברות, עם קבורה מחדש במקום אחר, החליטו להתקין פסל של גוגול על הקבר. ואותה אבן הונחה לאחר מכן על קברו של בולגקוב על ידי אשתו. בהקשר זה, הביטוי בולגקוב, שאליו פנה שוב ושוב לגוגול במהלך חייו: "המורה, כסה אותי במעילך".
לאחר פרוץ מלחמת העולם השנייה מרינה צווטיבהנשלח לפינוי לעיר Yelabuga, בטטרסטן. בוריס פסטרנק עזר לה לארוז. הוא הביא חבל לקשור את המזוודה, והבטיח לה את כוחה, התבדח: "החבל יעמוד בפני הכל, אפילו יתלה את עצמך." לאחר מכן, נאמר לו שצווטאייבה תלתה את עצמה עליה בילבוגה.
ביטוי מפורסם "כולנו באנו המעיל של גוגול», המשמש לביטוי מסורות הומניסטיותספרות רוסית. לעתים קרובות מחבר הביטוי הזה מיוחס לדוסטוייבסקי, אבל למעשה האדם הראשון שאמר שזה היה מבקר צרפתי יוג'ין ווג'ט, שדן במקורות יצירתו של דוסטויבסקי. פיודור מיכאילוביץ' עצמו ציטט את הציטוט הזה בשיחה עם סופר צרפתי אחר, שהבין אותו כדבריו של הסופר עצמו ופרסם אותם באור זה ביצירתו.
כתרופה ל בטן גדולה» א.פ. צ'כוברשם דיאטת חלב לחולים הסובלים מהשמנת יתר. במהלך השבוע, האומללים לא נאלצו לאכול כלום, ולכבות התקפי רעב עם מנות של מאה גרם של חלב רגיל. ואכן, בשל העובדה שהחלב נספג במהירות ובטוב, כוס משקה שנלקחת בבוקר מפחיתה את התיאבון. אז, בלי להרגיש רעב, אתה יכול להחזיק מעמד עד ארוחת הצהריים. תכונה זו של חלב שימשה את אנטון פבלוביץ' בפרקטיקה הרפואית שלו ...
דוסטוייבסקי עשה שימוש נרחב בטופוגרפיה האמיתית של סנט פטרבורג בתיאור המקומות ברומן שלו פשע ועונש. כפי שהודה הכותב, את תיאור החצר שבה מסתיר רסקולניקוב דברים שנגנבו על ידו מדירת המשכון, הוא חיבר מתוך ניסיון אישי- כאשר יום אחד, בהסתובב בעיר, הפך דוסטויבסקי לחצר נטושה כדי להקל על עצמו.
האם אתה יודע מה פושקין קיבל כנדוניה עבור נ.נ. פסל ברונזה של גונצ'רובה? לא הנדוניה הכי נוחה! אבל באמצע המאה ה-18, אפאנאסי אברמוביץ' גונצ'רוב היה אחד האנשים העשירים ברוסיה. בד השייט שיוצר במפעל הפשתן שלו נרכש עבור הצי הבריטי, והנייר נחשב לטוב ביותר ברוסיה. החברה הטובה ביותר הגיעה למפעל הפשתן לסעודות, ציד, הופעות, ובשנת 1775 ביקרה כאן קתרין עצמה.
לזכר האירוע הזה, קנו בני הזוג גונצ'רוב פסל ברונזהקיסרית, לוהקה בברלין. הצו כבר הובא תחת פול, כאשר היה מסוכן לכבד את קתרין. ואז כבר לא היה מספיק כסף להקים אנדרטה - אפאנאסי ניקולאביץ' גונצ'רוב, סבה של נטליה ניקולייבנה, שירש הון עתק, הותיר חובות וכלכלה מופרעת לנכדיו. הוא הגה את הרעיון לתת לנכדתו פסל כנדוניה.
החוויה הקשה של המשורר עם הפסל הזה באה לידי ביטוי במכתביו. פושקין מכנה אותה "סבתא נחושת" ומנסה למכור אותה למדינה מנטהלהתכה מחדש (גרוטת מתכות לא ברזליות!). בסופו של דבר, הפסל נמכר לבית היציקה של פרנץ בארד, ככל הנראה לאחר מותו של המשורר.
הפייטן מכר את פסל הסבל לאצולה יקטרינוסלב, שהקימה אנדרטה למייסד עירם בכיכר הקתדרלה של יקטרינוסלב (כיום דנייפרופטרובסק). אבל גם כשהגיעה לבסוף לעיר שמה, "סבתא הנחושת" המשיכה לנסוע, החליפה 3 כנים, ואחרי כיבוש פאשיסטיונעלם לחלוטין. האם "הסבתא" מצאה שלווה, או שהיא ממשיכה בתנועותיה ברחבי העולם?
עלילה ראשית עבודה אלמותית"המפקח" של נ. ו. גוגול הוצע למחבר על ידי א.ס. פושקין. הקלאסיקות הנהדרות האלה היו חברים טובים. פעם אלכסנדר סרגייביץ' סיפר לניקולאי ואסילביץ' עובדה מעניינת מחיי העיר אוסטיוז'נה, מחוז נובגורוד. זה היה מקרה זה שהיווה את הבסיס לעבודתו של ניקולאי גוגול.
לאורך כתיבת המפקח הכללי, גוגול כתב לא פעם לפושקין על עבודתו, סיפר לו באיזה שלב היא נמצאת, וגם דיווח שוב ושוב שהוא רוצה לעזוב אותה. עם זאת, פושקין אסר עליו לעשות זאת, כך ש"המפקח הכללי" עדיין הושלם.
אגב, פושקין, שנכח בקריאה הראשונה של המחזה, היה מרוצה ממנו לחלוטין.
אנטון פבלוביץ' צ'כובבהתכתבות עם אשתו אולגה לאונרדובנה, קניפר רגיל אליה, בנוסף למחמאות סטנדרטיות ו מילים טובותמאוד יוצא דופן: "שחקנית", "כלב", "נחש" ו- להרגיש את הליריקה של הרגע - "התנין של נשמתי".
אלכסנדר גריבויידובהוא לא היה רק משורר, אלא גם דיפלומט. ב-1829 הוא מת בפרס, יחד עם כל הנציגות הדיפלומטית, בידי קנאים דתיים. כדי לכפר על האשמה, הגיעה המשלחת הפרסית לסנט פטרבורג עם מתנות עשירות, ביניהן היהלום השאה המפורסם במשקל 88.7 קראט. מטרה נוספת של ביקור השגרירות הייתה להפחית את הפיצוי שהוטל על פרס על פי תנאי הסכם השלום של טורקמנצ'אי. הקיסר ניקולאי הראשון הלך לפגוש את הפרסים ואמר: "אני מעביר את תקרית טהראן הרעה לשכחה נצחית!"
לב טולסטויהיה סקפטי לגבי הרומנים שלו, כולל מלחמה ושלום. ב-1871 הוא שלח לפט מכתב: "כמה אני שמח... שלעולם לא אכתוב זבל רב-משמעי כמו מלחמה". ברישום ביומנו בשנת 1908 נכתב: "אנשים אוהבים אותי בגלל אותם זוטות - מלחמה ושלום וכו', הנראים להם חשובים מאוד".
את הדו-קרב שבו נפצע פושקין אנושות לא יזם המשורר. פושקין שלח אתגר לדנטס בנובמבר 1836, שהדחף לו היה הפצת מנוולים אנונימיים שגרמו לו להיראות כמו זקן. עם זאת, הדו-קרב הזה בוטל הודות למאמצים של חבריו של המשורר ולהצעה שהציע דנטס לאחותה של נטליה גונצ'רובה. אבל הסכסוך לא הוסדר, הפצת הבדיחות על פושקין ומשפחתו נמשכה, ואז שלח המשורר מכתב מעליב ביותר לאביו המאמץ של דנטס גקרן בפברואר 1837, בידיעה שזה כרוך באתגר כבר מצד דנטס. וכך קרה, והדו-קרב הזה היה האחרון עבור פושקין. אגב, דנטס היה קרוב משפחה של פושקין. בזמן הדו-קרב הוא היה נשוי לאחותה של אשתו של פושקין, יקטרינה גונצ'רובה.
חוֹלֶה, צ'כובשלח שליח לבית המרקחת לשמן קיק בכמוסות. הרוקח שלח לו שתי כמוסות גדולות, אותן החזיר צ'כוב עם הכיתוב "אני לא סוס!". לאחר שקיבל את החתימה של הסופר, הרוקח החליף אותם בשמחה בקפסולות רגילות.
תשוקה איבן קרילובהיה אוכל. לפני ארוחת ערב במסיבה, קרילוב קרא שניים או שלושה משלים. לאחר ההלל, הוא חיכה לארוחת ערב. בנינוחות של נוער, למרות כל השמנתו, הוא ניגש לחדר האוכל מיד עם הכרזה: "ארוחת ערב מוגשת". הלקי הקירגיזי תימליאן קשר מפית מתחת לסנטרו של קרילוב, פרש את השניה על ברכיו ועמד מאחורי הכיסא.
קרילוב אכל צלחת ענקית של פשטידות, שלוש צלחות של מרק דגים, צלחות עגל ענקיות - זוג צלחות, תרנגול הודו מטוגן, שאותו כינה "ציפור האש", בנוסף להטלת שתן: מלפפונים נז'ין, לינגון, עננים, שזיפים, ריבה. תפוחי אנטונוב, כמו שזיפים, סוף סוף קבעו לפטה שטרסבורג, טרי עשוי מהחמאה הטרייה ביותר, כמהין וכבדי אווז. לאחר שאכל כמה צלחות, קרילוב נשען על קוואס, ולאחר מכן שטף את האוכל שלו עם שתי כוסות קפה עם שמנת, שבהן תוקעים כפית - זה עולה.
הסופר V.V. Veresaev נזכר שכל התענוג, כל אושר החיים של קרילוב כללו אוכל. פעם, הוא קיבל הזמנות לארוחות ערב קטנות עם הקיסרית, שעליהן דיבר מאוחר יותר בצורה מאוד לא מחמיאה בגלל מיעוט המנות של המנות שהוגשו לשולחן. באחת מארוחות הערב התיישב קרילוב ליד השולחן ובלי לברך את המארחת החל לאכול. המשורר שהיה נוכח ז'וקובסקיהוא קרא בהפתעה: "תפסיק, תן למלכה לפחות לטפל בך." "ומה אם הוא לא יתייחס אליו?" ענה קרילוב, מבלי להרים את מבטו מהצלחת שלו. בארוחות ערב הוא אכל בדרך כלל מנה של פשטידות, שלוש או ארבע צלחות של מרק דגים, כמה צלעות, הודו צלוי וכמה "דברים קטנים". כשהגעתי הביתה, אכלתי הכל עם קערת כרוב כבוש ולחם שחור.
אגב, כולם האמינו שהסופר קרילוב מת מוולוולוס במעיים בגלל אכילת יתר. למעשה, הוא מת מדלקת ריאות דו-צדדית.
גוגולהייתה תשוקה לעבודת רקמה. הוא סרג צעיפים על מסרגות, חתך שמלות לאחיותיו, ארג חגורות, תפר מטפחות לקיץ.
הידעתם שהשם הרוסי הטיפוסי סבטלנה הוא רק בן 200 שנה עם זנב קטן? לפני שהומצא בשנת 1802 על ידי A.Kh. וסטוקוב, שם כזה לא היה קיים.זה הופיע לראשונה ברומן שלו סבטלנה ומסטיסלב. אז זה היה אופנתי לקרוא לגיבורים ספרותיים בשמות פסאודו-רוסים. כך הופיעו דובראדה, פריאטה, מילוסלב - ספרותית גרידא, לא כתובה בלוח השנה הקדוש. בגלל זה הם לא קראו לילדים כך.
ואסילי אנדרייביץ' ז'וקובסקילקח מהרומנטיקה של ווסטוקוב את השם לגיבורת הבלדה שלו. "סבטלנה" הפכה ליצירה פופולרית מאוד. בשנות ה-60 וה-70 של המאה ה-19, "סבטלנה" נכנסה אל האנשים מדפי הספרים. אבל לא היה שם כזה בספרי הכנסייה! לכן, בנות הוטבלו כפוטיניה, פאינה או לוקריה, ממילים יוונית ולטינית שמשמעותן אור. מעניין לציין כי שם זה נפוץ מאוד בשפות אחרות: קיארה איטלקית, גרמנית וצרפתית קלרה וקלייר, לוסיה האיטלקית, פיונה קלטית, טג'יקית רבשנה, פאינה יוונית עתיקה - כולם מתכוונים: קלה, בהירה. משוררים פשוט מילאו נישה לשונית!
לאחר מהפכת אוקטוברגל של שמות חדשים שטף את רוסיה. סבטלנה נתפסה כשם פטריוטי, מודרני ומובן. אפילו סטלין קרא לבתו כך. ובשנת 1943, השם הזה סוף סוף נכנס ללוח השנה.
עובדה מעניינת נוספת: לשם זה הייתה גם צורה זכרית - סבטלן וסוואט. דמיאן בדני קרא לבנו אור.
כמה אנדרטאות למשורר הרוסי אלכסנדר פושקין יש בעולם?התשובה לשאלה זו נמצאת בספרו של אספן הגלויות של וורונז' ולרי קונונוב. בכל העולם שלהם 270 . אף דמות ספרותית לא זכתה לכבוד במספר שכזה של אנדרטאות. הספר מכיל איורים המונומנטים הטובים ביותרמְשׁוֹרֵר. ביניהם מונומנטים של התקופה רוסיה הצאריתובימי ברית המועצות, מונומנטים שהותקנו בחו"ל. פושקין עצמו מעולם לא היה בחו"ל, אבל יש אנדרטאות לו בקובה, הודו, פינלנד, סלובקיה, בולגריה, ספרד, סין, צ'ילה ונורבגיה. שתי אנדרטאות כל אחת - בהונגריה, גרמניה (בוויימאר ובדיסלדורף). בארצות הברית, אחד נמסר ב-1941 בג'קסון, ניו ג'רזי, והשני ב-1970 במונרו, ניו יורק. V. Kononov הסיק סדירות אחת: אנדרטאות לפושקין מוקמות בדרך כלל לא בכיכרות גדולות, אלא בפארקים ובכיכרות.
א.א. קרילובבחיי היומיום היה מאוד לא מסודר. שיערו הפרוע והלא מטופח, חולצותיו המלוכלכות והמקומטות ושאר סימני רשלנות גרמו ללעג מצד מכרים. פעם אחת הוזמנה הסופרת למסכות. - איך עלי להתלבש כדי להישאר בלתי מזוהה? שאל גברת מוכרת. – ואתה מתרחץ, מצחצח את שערך – איש לא יזהה אותך, – ענתה.
שבע שנים לפני המוות גוגולהוא הזהיר בצוואתו: "לא אקבור את גופתי עד שיהיו סימנים ברורים של פירוק". לסופר לא הקשיבו, וכאשר נקברו מחדש השרידים ב-1931, נמצא בארון הקבורה שלד עם גולגולת הפונה לצד אחד. על פי נתונים אחרים, הגולגולת נעדרה לחלוטין.
הדו-קרבים היו מגוונים למדי הן מבחינת הנשק והן מבחינת הצורה. אז, למשל, מעטים יודעים שהיה כזה צורה מעניינתכ"דו-קרב מרובע". בסוג זה של דו-קרב, אחרי היריבים, השניות שלהם ירו.
אגב, הדו-קרב המרובע המפורסם ביותר היה בזכות הבלרינה אבדוטיה איסטומינה: היריבים זבדובסקי ושרמטב היו אמורים לירות ראשונים, והשניות. גריבויידובויעקובוביץ' - השני. באותה עת ירה יעקובוביץ' בגריבויידוב בכף ידו השמאלית. על ידי פצע זה ניתן היה לזהות מאוחר יותר את גופתו של גריבודוב, שנהרג על ידי קנאים דתיים במהלך הרס השגרירות הרוסית בטהרן.
דוגמה לשנינות של פבוליסט קרילובהמשמש כאירוע מפורסם בגן הקיץ, שבו אהב לטייל. פעם הוא נפגש שם עם קבוצת צעירים. אחד מהחברה הזו החליט לעשות בדיחה על מבנה הגוף של הסופר: "תראה, איזה ענן מגיע!". קרילוב שמע, אבל לא היה נבוך. הוא הביט בשמים והוסיף בסרקזם: "באמת הולך לרדת גשם. זה מה שהצפרדעים קרקרו.
ניקולאי קרמזיןהבעלים ביותר תיאור קצר של חיים ציבורייםברוסיה. כאשר, במהלך מסעו לאירופה, שאלו המהגרים הרוסים את קרמזין מה קורה במולדתו, ענה הסופר במילה אחת: "הם גונבים".
כתב ידו של ליאו טולסטוי אצל ליאו טולסטויזה היה כתב יד נוראי. רק אשתו הצליחה להבין את כל מה שנכתב, שלפי חוקרי ספרות, כתבה מחדש את "המלחמה והשלום" שלו כמה פעמים. אולי לב ניקולאביץ' כתב כל כך מהר? ההשערה אמיתית למדי, בהתחשב בנפח יצירותיו.
כתבי יד אלכסנדרה פושקיןתמיד נראה נחמד מאוד. כל כך יפה שכמעט בלתי אפשרי לקרוא את הטקסט. ולדימיר נבוקוב היה גם כתב היד הנורא ביותר, סקיצות ו קלפים מפורסמיםשרק אשתו ידעה לקרוא.
כתב היד הקריא ביותר היה עם סרגיי יסנין, שעליו הודו לו המוציאים לאור יותר מפעם אחת.
מקור הביטוי "ואין מוחין" - שיר מאיקובסקי("זה ברור אפילו קיפוד - / הפטיה הזו הייתה בורגנית"). היא התפשטה תחילה בסיפור סטרוגצקי "ארץ ענני הארגמן", ולאחר מכן בפנימיות סובייטיות לילדים מחוננים. הם גייסו בני נוער שנותרו להם שנתיים ללמוד (כיתות א', ב', ג', ד', ה') או שנה אחת (כיתות ה', ו', א'). תלמידי הזרם החד-שנתי כונו "קיפודים". כשהם הגיעו לפנימייה כבר הקדימו אותם תלמידים בני שנתיים בתכנית לא סטנדרטית, אז בהתחלה שנת לימודיםהביטוי "לא מובן מאליו" היה מאוד רלוונטי.
הנחישות של אגניה ברטו.היא תמיד הייתה החלטית: ראתה את המטרה - וקדימה, בלי להתנדנד ולסגת. התכונה הזו שלה הופיעה בכל מקום, בכל דבר קטן. פעם אחת בספרד, קרועה במלחמת האזרחים, שם הלכה ברטו לקונגרס הבינלאומי להגנת התרבות ב-1937, שם ראתה במו עיניה מהו פאשיזם (ישיבות קונגרס נערכו במדריד הבוערת הנצורה), ורגע לפני כשהפצצה היא הלכה לקנות קסטנייטות. השמיים מייללים, קירות החנות קופצים, והסופר מבצע רכישה! אבל אחרי הכל, הקסטנטות אמיתיות, ספרדיות - עבור אגניה, שרקדה יפה, זו הייתה מזכרת חשובה. אלכסיי טולסטוי שאל אז בציניות את ברטו אם היא קנתה מאוורר בחנות ההיא כדי לפנק את עצמה במהלך הפשיטות הבאות?
פעם הציג פיודור חליפין את חברו לאורחים - אלכסנדר איבנוביץ' קופרין."פגוש את חברי אלכסנדר קופרין - האף הרגיש ביותר של רוסיה." בני זמננו אפילו התבדחו שיש משהו "מחיה גדולה" בקופרין. לדוגמה, נשים רבות נעלבו מאוד מהסופר כשהוא באמת הריח אותן כמו כלב.
ופעם אחת, בושם צרפתי מסוים, לאחר ששמע מקופרין פריסה ברורה של מרכיבי הניחוח החדש שלו, קרא: "מתנה כל כך נדירה ואתה פשוט סופר!" קופרין העריץ לעתים קרובות את עמיתיו בסדנה עם הגדרות מדויקות להפליא . לדוגמה, בסכסוך עם בונין וצ'כוב, הוא ניצח במשפט אחד: "בנות צעירות מריחות כמו אבטיח וחלב טרי. והזקנות, כאן בדרום, - לענה מרה, קמומיל, פרחים יבשים ו- קטורת.
אנה אחמטובהאת שירה הראשון כתבה בגיל 11. לאחר שקראה אותו מחדש "בראש רענן", הבינה הילדה שהיא צריכה לשפר את אומנות הוורסיפיקציה שלה. וזה מה שהיא הפכה להיות מעורבת בו באופן פעיל.
עם זאת, אביה של אנה לא העריך את מאמציה וראה בכך בזבוז זמן. לכן נאסר השימוש שם אמיתי- גורנקו. אנה החליטה לבחור בשם בדוי שם נעוריםסבתא רבתא שלו - אחמטובה.
1. "עשרה אינדיאנים קטנים" - אגתה כריסטייצירותיה של אגתה כריסטי "עשרה אינדיאנים קטנים", שהיא עצמה החשיבה לשלה העבודה הטובה ביותר, מעט מאוד מקומות מתפרסמים בשמם המקורי. בעצם, הרומן נקרא "ולא היה איש" – לפי המשפט האחרון מחרוז הספירה המפורסם:
"הכושי האחרון נראה עייף,
הוא תלה את עצמו, ולא היה איש."
יוזמי המסורת הזו היו האמריקאים - הם לא יכלו לפרסם רומן בשם זה מסיבות של תקינות פוליטית, והשם "עשרה אפרו אמריקאים" איכשהו לא נשמע. כושים לאורך הטקסט, כולל בחרוז הספירה, הוחלפו באינדיאנים קטנים. ובמדינות מסוימות, חיילים קטנים, ואפילו מלחים קטנים, התחילו למות בחרוז הספירה.
2. פרנהייט 451 - ריי ברדבורי
ריי ברדבורי פעם "המציא" הכי הרבה פורמט פופולריאוזניות להיום - מה שנקרא "טיפות". בספר עטור השבחים פרנהייט 451 הוא כתב: "באוזניה קונכיות זעירות מוכנסות בחוזקה, לולאות זעירות בגודל אצבעוני ואוקיינוס אלקטרוני של צלילים - מוזיקה וקולות, מוזיקה וקולות - שוטף את חופיה בגלים. מוחה ער . הרומן נכתב בשנת 1950, אתה בעצמך מבין מה היו אוזניות באותה תקופה!
3. "מפקח" - נ.ו גוגול
מקור העלילה למחזה "המפקח הכללי" של גוגול היה מקרה אמיתי בעיר אוסטיוז'נה, מחוז נובגורוד, ופושקין סיפר למחבר על המקרה הזה. הקלאסיקות הנהדרות האלה היו חברים טובים. פושקין הוא שיעץ לגוגול להמשיך לכתוב את העבודה, כאשר לא פעם רצה לעזוב את העסק הזה. לאורך כל זמן כתיבת המפקח הכללי, גוגול כתב לעתים קרובות לפושקין על עבודתו וסיפר לו באיזה שלב היא נמצאת. אגב, פושקין, שנכח בקריאה הראשונה של המחזה, היה מרוצה ממנו לחלוטין.
בתרגום המחזה לפרסית הוחלפה אשת ראש העיר בבת שנייה, מאז החיזור אישה נשואהבאיראן יש עונש מוות.
4. "המאסטר ומרגריטה" - מיכאיל בולגקוב
המהדורה הראשונה של הרומן הכילה (כיום כמעט אבדה לחלוטין) תיאור מפורטיקבל את וולנד באורך של 15 עמודים בכתב יד, וכן תיאור מפורט של ישיבת הסנהדרין בה נידון ישוע, שפתח את פרק "ירשלים" הראשון.
באחת המהדורות נקרא הרומן "שטן".
וולנד פנימה מהדורות מוקדמותשמו של הרומן היה אסטרות'. עם זאת, שם זה שונה מאוחר יותר, ככל הנראה בשל העובדה שהשם "אסתרות" קשור לשד ספציפי באותו שם, מלבד השטן.
תיאטרון וראייטי לא קיים במוסקבה ומעולם לא היה קיים. אבל עכשיו כמה בתי קולנוע מתחרים לפעמים על התואר בבת אחת.
לדברי אלמנתו של הסופר, אלנה סרגייבנה, מילים אחרונותבולגקוב על הרומן "המאסטר ומרגריטה" לפני מותו היו: "לדעת...לדעת".
5. "הרפתקאותיו של שרלוק הולמס" - ארתור קונן דויל
בזמן כתיבת סיפורי שרלוק הולמס, הבית ברחוב בייקר 221b לא היה קיים. כשהבית הופיע, מבול של מכתבים פגע בכתובת הזו. אחד מחדרי הבניין הזה נחשב לחדרו של הבלש הגדול. לאחר מכן, הכתובת של רחוב בייקר, 221b הוקצתה רשמית לבית, שבו שוכן מוזיאון שרלוק הולמס. ולשם כך אף נאלץ לשבור את סדר מספור הבתים ברחוב.
בגרסה הראשונה של הרומן, לא היה הולמס כלל; במקום זאת, הפשע נחקר על ידי אורמונד סאקר. ואז דויל בכל זאת הסיר את סאקר והכניס את שרלוק הולמס לספר, אבל בגרסה השנייה, שמו של הבלש לא היה שרלוק, אלא שרינגפורד. הסופר שאל את שם משפחתו מהסופר והרופא האמריקאי האהוב עליו אוליבר הולמס. תחילה תכנן דויל להעניק את השיטה הדדוקטיבית, שבה התפרסם הולמס, לרופא ווטסון - כלומר השם ווטסון נשמע באנגלית - אבל אז הוא שינה את דעתו והעניק לשרלוק הולמס יכולת מדהימה לחקור פשעים.
6. "1984" - ג'ורג' אורוול
הנוסחה המפורסמת "כפול שתיים שווה חמש", שג'ורג' אורוול הדגיש שוב ושוב ברומן הדיסטופי "1984", עלתה במוחו כששמע את הסיסמה הסובייטית "תוכנית חמש שנים - בעוד ארבע שנים!".
רוב המאפיינים של הקהילה הטוטליטרית של אורוול הם מאבות הטיפוס שלו - ברית המועצות בתקופת הדיקטטורה של סטלין וגרמניה הנאצית. פולחן האישיות של האח הגדול, גבר שחור-שיער ושחור-שפם בגיל העמידה, מזוהה על ידי רוב הפרשנים עם כת סטלין בברית המועצות.
אורוול תיאר ברומן שלו את העתיד העגום של האנושות. חברה שבה אין זכות למחשבה חופשית, החיפוש אחר האמת או החיים האישיים נידון לריקבון. הניסיונות לתאר את הרוע הנושא את כוחה של הטוטליטריות והצנזורה הסתיימו באיסור על הספר.
7. "שלושה מוסקטרים" - אלכסנדר דיומא
כאשר כתב אלכסנדר דיומא את שלושת המוסקטרים בפורמט של סדרה באחד העיתונים, החוזה עם ההוצאה קבע תשלום שורה אחר שורה עבור כתב היד. כדי להגדיל את האגרה, דיומא המציא משרת של אתוס בשם גרימאוד, שדיבר וענה על כל השאלות אך ורק בחד-הברות, ברוב המקרים "כן" או "לא". את המשך הספר שנקרא "עשרים שנה מאוחר יותר" כבר שילמה היצירה, וגרימאוד נעשה קצת יותר מדבר.
דיומא, שהשתמש ללא הרף ביצירתם של שחורים ספרותיים, עבד על שלושת המוסקטרים יחד עם אוגוסט מאקט (1813-1886). אותו מחבר עזר לו ביצירת הרוזן ממונטה כריסטו, הצבעוני השחור, שרשרת המלכה. מאוחר יותר תבע מאקי ודרש הכרה ב-18 הרומנים שחיבר יחד עם דיומא כיצירותיו שלו. אך בית המשפט הכיר בכך שעבודתו אינה אלא הכנה.
8. "אוי משנינות" - אלכסנדר גריבויידוב
במאה ה-19, שחקניות סירבו לשחק את סופיה ב-We from Wit במילים: "אני אישה הגונה ולא משחקת בסצנות פורנוגרפיות!". הם ראו בסצנה כזו שיחה לילית עם מולכלין, שעדיין לא היה בעלה של הגיבורה.
9. "קולובוק"
האגדה "קולובוק" ידועה לא רק ברוסיה, אלא גם הרבה מעבר לגבולותיה. לעלילה של "קולובוק" יש אנלוגים בסיפורים של עמים רבים אחרים: ממזרח אוזבקית וטטארית, למערבית - אנגלית, גרמנית וסקנדינבית על פי מסווג העלילה של ארן-תומפסון, האגדה שייכת לסוג של 2025 - "פנקייק רץ". מאז המאה ה-19, בתרבות העולמית, ניתן לכנות את "הקולגה" הנפוץ ביותר של קולובוק "איש הזנגביל" מהמאה ה-19. ארה"ב (בתמונה למטה). הוא הופיע לראשונה בדפוס בשנת 1875 ומאז זו הייתה אחת מהאגדות האנגלו-סכסיות המפורסמות ביותר. אגב, למרות שלפי האגדה, הוא ברח מבעלי חיים ובעלי חיים אחרים, האמריקאי גם נאכל על ידי שועל. הקולובוק שלנו הופיע בדפוס קצת מוקדם יותר מהאמריקאי - ב-1873, אבל כמה חוקרים טוענים שסיפור הקולובוק היה חלק מהפולקלור הסלאבי מהמאות ה-2-3 לספירה.
10. "קתדרלת נוטרדאם" - ויקטור הוגו
לפני פרסום הרומן, הקתדרלה בצרפת לא הייתה כל כך מפורסמת, אפילו רצו להרוס אותה. הרומן נכתב על ידי הוגו מתוך כוונה להציג כגיבור את הקתדרלה הגותית של פריז, שבאותה עת עמדה להיהרס או לחדש. הוא כתב בהקדמה: "אחת המטרות העיקריות שלי היא לעורר את האומה באהבה לארכיטקטורה שלנו".
לאחר יציאת הרומן בצרפת, ולאחר מכן ברחבי אירופה, החלה תנועה לשימור ושיקום של מונומנטים גותיים.
טוען...
