לפני כמעט חצי מאה, ב-1967, פורסם לראשונה באיטליה גרסה ייחודית של התנ"ך, עם איורים של סלבדור דאלי. ולא סתם שוחרר, אלא בברכת האפיפיור, שהיה מהראשונים שקיבלו במתנה את המהדורה המדהימה הזו של כתבי הקודש כרוכים בעור לבן וזהב. יוזם פרויקט התנ"ך סאקרההיה האספן האיטלקי ג'וזפה אלברטו, חבר טוב אמן מפורסם. אבל עכשיו הגיע הזמן, וההוצאה המחודשת של התנ"ך הבלעדי ראתה את האור: הספר המפואר ראה אור תחילה באיטליה, אחר כך בגרמניה, בצ'כיה ובסלובקיה, ובספטמבר 2012 את הופעתו התנ"ך סאקרהצפוי גם באוקראינה.
התנ"ך הייחודי בן 900 עמודים מכיל סדרה של 105 ציורים בצבעי מים המתארים את המפורסם ביותר סצנות מקראיות. כמובן, המוזרויות של עבודתו של המאסטר מסלבדור לא מאפשרות לנו לזהות את רוב הליטוגרפיות ללא הקשר, אבל מקוריות זו מאפשרת לנו להתבונן בסיפורים הרגילים והמוכרים מילדות, המוכרים לנו באמצעות מהדורות מסורתיות של הברית הישנה והחדשה, מזווית אחרת. אגב, כל הליטוגרפיות מודפסות בשבעה צבעים, ולא בארבעה, כפי שנהוג לעשות בדפוס.
העיצוב השיקי של הספר כולל כריכת עור טבעי, מעוטרת בחתימת דאלי מוזהבת, משובצת ביהלום ענק ועוד. אבנים יקרות. נפח האספן ישקול משהו כמו 15 ק"ג, וזה לא כולל את קופסת העץ והעור המקורית שבה תארוז הביבליה סאקרה שהוצאה מחדש. קשה לנחש כמה יעלה ספר כזה, אבל בהתחשב בכך שהסדרה מוגבלת ל-500 עותקים, ובזמן אחד נמכרה ההוצאה המחודשת של הספר הצ'כית בשווי 77 אלף קרונות (4,200 דולר) ביום אחד, שם לא חסרים אנשים שרוצים לקבל תנ"ך עם איורים של סלבדור דאלי עצמו. ולא ירצו. אגב, במכירות פומביות עלות המהדורה האיטלקית המקורית של Biblia Sacra מגיעה ל-75 אלף דולר.
כיום, מהדורות שונות של התנ"ך הייחודי עם ליטוגרפיות סוריאליסטיות בלעדיות חתומות על ידי סלבדור דאלי נשמרות באוספים פרטיים של רבים אנשים מפורסמים. אז, הגרסה הצ'כית של Biblia Sacra התקבלה על ידי נשיא צ'כיה ואצלב קלאוס וראש הכנסייה הצ'כית הקתולית, הארכיבישוף דומיניק דוקה מפראג. ככל הנראה, האוליגרכים המקומיים, ראשוני המדינה ואנשי הדת הקרובים אליהם יוכלו בקרוב להתפאר בגרסה האוקראינית.
איורים מאת סלבדור דאלי: פרשנות סוריאליסטית של סיפורים קלאסיים
סלבדור דאלי הוא לא רק אחד המקוממים ביותר ו אמנים מסתורייםהמאה העשרים, שבני זמננו העריצו ושנאו באותה מידה. הסופר, מחבר הדיסטופיה המפורסמת "1984" ג'ורג' אורוול הקדיש חיבור לדאלי שכותרתו "הפריבילגיה של הרועים הרוחניים: הערות על סלבדור דאלי". הוא בנוי על ההנחה שגאונות היוצר לא בהכרח מדברת על שלמותו האנושית ומכנה את דאלי "אדם חולה". לאמירות מסוג זה השיב האמן: "אני לא נוגע בכלל ממה שכותבים המבקרים. אני יודע שעמוק בפנים הם אוהבים את העבודה שלי, אבל הם מפחדים להודות בזה.
הגאון הספרדי שיתף פעולה עם ההוצאה במשך שנים רבות וקיבל הזמנות רבות להמחשת המרבית ספרים שונים- "דון קיחוטה" מאת סרוונטס, "דקמרון" מאת בוקאצ'ו, "רומיאו ויוליה" מאת שייקספיר, "אמנות האהבה" מאת אובידיוס וכו'. הוא פנה לשיטות טכנולוגיות מורכבות, התנסה וחיפש אחר חדש שפה אמנותיתעבור כל ספר. לא תמיד חברו והמוציא לאור פייר ארגיל הבין ואישר את כוונותיו של דאלי. עם זאת, הבלעדי כעת מהדורות אספנים קלאסיקות ספרותיותבהתערבות סוריאליסטית של אמן ספרדי.
BIBLIA SACRA. כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ
ההצעה לשיתוף פעולה הגיעה מהמיליארדר האיטלקי ג'וזפה אלברטו. הוא ציפה שבתהליך העבודה על איורים לכתבי הקודש, דאלי יפנה לדת. אבל בהיותו עצמו, האמן תרם ליצירת קריאה חדשה של סמלים נוצריים ושל המסר של התנ"ך. למרות האופן הנועז והפרשנות החריגה, הכנסייה הקתולית אישרה את העבודות שהוגשו. האפיפיור עצמו היה הראשון שקיבל את המהדורה יוצאת הדופן כרוכה בעור לבן וזהב. ראוי לציין כי בהתחשב בתמונות של דאלי בנפרד מהטקסט, קשה לתפוס בסיס עלילהמוכתב על ידי הכתובים. עם זאת, בהקשר הכללי, האיורים נראים הולמים ומובנים.
זוהי אולי עבודתו השאפתנית ביותר של סלבדור דאלי בתחום האיורים. בסך הכל נעשו כ-1800 הדפסים ו-105 ליטוגרפיות.
כעת אספנים קונים את המהדורה המקורית של Biblia Sacra במכירות פומביות בתגי מחיר גבוהים - עד 75 אלף דולר.
DALI DIVINE COMEDY. הקומדיה האלוהית
דאלי עבד על הפרויקט הזה מ-1951 עד 1963, בהזמנת ממשלת איטליה. השלטונות התכוונו לשחרר גרסה מיוחדת של "הקומדיה האלוהית" מאת דנטה אליגיירי לרגל יום השנה ה-700 להולדתו של הסופר. האמן יצר חמשת אלפים תחריטים לפי שירי הדרמה. התהליך היה ארוך: המחבר תרגם ציורים בצבעי מים(מספרם תאם את שורות הדרמה) על לוחות מודפסים במשך חודשים רבים.
איטלקים שלמדו שעבודתו של בן ארצם הגדול תמחיש אמן ספרדי, מחה. כתוצאה מכך נאלץ לבטל את ההזמנה. עם זאת, הקשרים האישיים של דאלי אפשרו למצוא הוצאה לאור מוכנה להתחיל שיתוף פעולה.
אליס בארץ הפלאות. אליס בארץ הפלאות
נראה שכבר אי אפשר להפוך את עבודתו האבסורדית של לואיס קרול לאבסורדית עוד יותר. עלילה מדהימה, דמויות מטורפות, דיאלוג מטורף - זה לא מספיק? סלבדור דאלי הצליח לחשוף היבטים חדשים של מסעה של אליס הקטנה בעולם האגדות.
כל האיורים בספר זה מציגים את אותה תמונה דמות ראשית- בנות עם חבל דילוג בידיים. על חלק משנים-עשר חומרי ההליו-gravure, אליס תופסת מקום נכבד בקומפוזיציה, על אחרים היא אבודה לפרטים. בקפיצה על חבל עוברת הילדה מפרק לפרק, שוקעת בארץ בלתי נשכחת שיצר אמן המילים.
ב"אליס" אנו מוצאים דימויים שכבר מוכרים ומזוהים עם הסוריאליזם של דאלי, למשל, שעון מטושטש הממחיש את הסצנה שבה הילדה פוגשת את הכובען המטורף.
סלבדור דאלי. "שטן שחור. גֵיהִנוֹם. שיר 21. איור לקומדיה האלוהית מאת דנטה אליגיירי. 1959-1963. גאלה - קרן סלבדור דאלי
גיליונות גרפיים לקומדיה האלוהית מתוארכים 1958-1963, וזה לא רק אחד הכי עבודות גדולותסלבדור דאלי בז'אנר "ספר האמן". אולי בגלל זה, בניגוד לאיורים של ספרים גדולים אחרים, סדרת הקומדיה האלוהית מוצגת בשלמותה, מבלי לפספס אף קישור? דנטה אליגיירי יחד עם יוצרים נוספים רנסנס מוקדםנכנס לפנתיאון הסוריאליסטים ודאלי עצמו, בעיקר בתור הטוב והכי דוגמה מפורסמתהחזון שהם כל כך מעריכים.
הרפתקאותיו של ספרדי באיטליה
"כל העולם, מקומוניסטים ועד נוצרים, הרים נשק נגד האיורים שלי עבור דנטה. אבל הם איחרו 100 שנה מדי!" - דבריו אלה של סלבדור דאלי ב"יומנו של גאון" מתוארכים למאי 1956. היצירות שיצר האמן בתחילת שנות ה-50 בהוראת ממשלת איטליה לפרסום הקומדיה האלוהית לרגל יום השנה ה-700 של דנטה נתפסו באיטליה בצורה שלילית ביותר. הכל נזכר בעיתונות דאלי, מהעבר הסוריאליסטי ועד לאהדה פשיסטית, והכי חשוב, הספרדי לא צריך לגעת ביסוד לאומה האיטלקית אנדרטה ספרותיתובכספי ציבור. הפרויקט נקטע, אבל הרצון להפוך אותו למציאות כבר לא עזב את דאלי.
הקומדיה האלוהית הייתה רחוקה מהחוויה הראשונה שלו ב גרפיקה של ספר. בכוונה תחילה פנה האמן לאיור בשנת 1934, כאשר יצאה לאור מהדורה חדשה של שירו של לאוטרמונט "שירי מלדורור". בשנת 1948, בשובו מאמריקה, אייר דאלי את הביוגרפיה של בנונוטו צ'ליני (עבודות אלו מוצגות גם בתערוכה), ובשנת 1956 יצר ליטוגרפיות עבור דון קישוט.
בפתיחת התערוכה “סלבדור דאלי. סוריאליסטי וקלאסי" במוזיאון פברז'ה בסנט פטרסבורג
כתוצאה מכך, הקומדיה האלוהית יוצאת לאור בהוצאת הספרים הפריזאית Les Heures Claires בשישה כרכים. הוצאו 2.9 אלף עותקים, וכן 100 ממוספרים עם עימוד בספרות רומיות ו-44 על נייר יפני. כולם הודפסו בבית הדפוס של ורונה סטמפריה ולדוניגה.
הרישומים של דאלי נעשו בצבעי מים, גואש ועט, ולאחר מכן תורגמו ל טכניקת הדפסה. שמור הכל מאפיינים אמנותייםהמקור הושג באמצעות חיתוכי עץ צבעוניים - בדיוק כפי שנעשה במפורסם הדפסים יפניים. כל רישום דאלי שוחזר בהדפסים עוקבים מלוחות הדפסה נפרדים במספרים מ-20 עד 37, שבגללם הועברו כל גווני הצבע. תוך חמש ש' שנים נוספותהחרט ריימונד ז'אק עם עוזר חתך ידנית עד 3.5 אלף לוחות, אשר הושמדו לאחר הדפסת המהדורה.
העבר את האותיות
נאמן לסגנונו, דאלי לא עוקב אחר הטקסט של הקומדיה האלוהית, אבל בתיאורי הגיהנום, המצרף וגן העדן, הוא נמשך יותר מכל אל הפנטסטי. לאחר שהגיב בסוף שנות ה-30 לתפנית כללית לעבר הקלאסיקה, האמן בכל זאת נשאר נאמן לדימויים סוריאליסטיים ולא עזב את הטכניקות שהביאו לו את התהילה עד הסוף. והנה שוב הוא משתמש באוצר המילים הסוריאליסטי, שליצירתו הייתה לו יד.
כמו תמיד, המאסטר עצמו יסביר בצורה הטובה ביותר את האמנות שלו. באביב 1960, לפני פתיחת התערוכה בפריז, שהציגה סדרת איורים לקומדיה האלוהית, הוא כותב ביומנו של גאון: , משכנע את העולם כולו שהגיהנום שחור, כמו מכרות הפחם של גוסטב דור, ואי אפשר לראות שם כלום. כל זה שטויות. הגיהנום של דנטה מואר על ידי השמש והדבש של הים התיכון, ולכן הזוועות של האיורים שלי הן כל כך אנליטיות וסופר-סטודנטיות במראה, כי יש להן מקדם צמיגות מלאכי. באיורים שלי, בפעם הראשונה באור בהיר, אתה יכול להתבונן בסופר-אסתטיקה העיכולית של שני יצורים הטורפים זה את זה. זה יום מטורף מלא בשמחה מיסטית ואמונית. רציתי שהאיורים שלי לדנטה יהיו כמו עקבות קלים של רטיבות על גבינה אלוהית. משם מגיעים הכתמים המנומרים האלה, שמזכירים כנפי פרפר.
איורים לקומדיה האלוהית בתערוכה סלבדור דאלי. סוריאליסטי וקלאסי" במוזיאון פברז'ה בסנט פטרסבורג
מתאר את דנטה, שפרופילו ניתן לזיהוי מתקופת הדיוקן שיצר בוטיצ'לי מאה וחצי לאחר מותו של המשורר, דאלי מגלם את עצמו, ובדמותה של ביאטריס, גאלה הוא מעריץ. כפי שניסח זאת באותו יומן, "בהמשך הקו התורשתי של היוונים, דאלי מרוצה מעצמו רק כשהוא מצליח להכין גבינה מתוך ייסורי החלל והזמן ומחוסר השקט הכמותי של הנפש! וגבינה מיסטית, אלוהית!"
הקומדיה האלוהית נחשבת בצדק לאחת מפסגות הקריירה האמנותית של סלבדור דאלי וליצירת מופת של אמנות טיפוגרפית. ב-2008, עותק של הספר נמכר בכריסטיס בלונדון תמורת 10,000 פאונד, מה שהכפיל את ההערכה.
לדאלי, שראה גן עדן וגיהנום דרך עיניו של דנטה, היה טבעי ליצור היכרות קצרה עוד יותר עם יוצרם - לאחר " קומדיה אלוהית"בשנים 1963-1964 הוא מתחיל לאייר את התנ"ך.
טוען...
