גרסאות של ערוצי חדשות הן בדרך כלל צפויות, אבל מה הם חושבים אנשים רגיליםעל שלנו חיים רגילים? מבחר וידויים נפלאים שהסתבכו ברשת העולמית.
לגבי עבודה
"מה שמושך מיד את העין הוא, כנראה, דייקנות, שלא קיימת ברוסיה". מנהל בכיר מגרמניה.
"זה היה פראי עבורי שהרוסים עובדים הרבה. הם עלולים להישאר ערים עד מאוחר. הם עשויים להגיע לפני הזמן. הם יכולים לצאת בסוף השבוע". מהנדס ראשי מצפון אפריקה.
לגבי שפה
"אי אפשר להבין מילה, אין לך אפילו מושג מתי משפט מתחיל ומתי נגמר. אני לא יכול להפריד את המילים זו מזו: כאוס אחד גדול". מירי, פינלנד.
"הרוסית דומה מאוד לסינית. כנראה בגלל זה אתה כאן. מה שאני שומע דומה יותר לקולות של ציפור חולה. זה נשמע כך: cherek shchik chik th th th chtrbyg. ילדה בארה"ב.
"רוסית זהה כמעט לשפת המיניונים". צעיר מגרמניה.
על נשמה רחבה
"הרוסים לא יודעים או לא אוהבים לעשות היכרות שטחית. עבורם, אנשים מתחלקים ל"זרים", שאיתם לא נהוג לדבר, ול"חברים", שאתה יכול להתעורר באמצע הלילה ולהפיל עליהם את כל הבעיות שלך. ג'ון, אירלנד.
"זה מצחיק שברחובות החיוך של עובר אורח ללא סיבה מדאיג את הרוסים, אבל בתקשורת באינטרנט הם מתעללים באמוטיקונים. אף אירי אחד, למשל, אחרי משפט פשוט כמו "אני בעבודה" לא ישים שלושה סמיילים ברצף. והרוסי ימסור. וגם הילדה תדביק לב. ג'ון, אירלנד.
"גברים רוסים הם ג'נטלמנים אמיתיים. הם פותחים את הדלת, עוזרים להוריד את הז'קט. זה מדהים". פלויצ'נוק, תאילנד.
"רוסיה היא חברה חסרת אורחים. הרוסים הם בדרך כלל מאוד אגרסיביים מטבעם". בנקאי אמריקאי.
על בנות
"הבנות שלך מאוד יפות, אבל נראה לי שהן לא יודעות מה ערכן! אצלנו יפהפייה כזו הייתה יושבת בבית ומחכה שהנסיך יחזר אחריה!" בהרוז, איראן
"הופתעתי משפע החברות הנקיות גרידא במועדוני קריוקי יקרים: בחורות חכמות מגיעות בקבוצות, מזמינות שולחן, מינימום אוכל ושרות". דייזל, דרום אפריקה
"הגעתי לרוסיה לפני שמונה שנים, והרושם הראשון היה שיש תחרות לנצח בגברים". פטרישיה, גרמניה
לגבי אוכל
"במטבח הרוסי, העיקר הוא בשר. רוסיה היא בדרך כלל כמו חתיכת בשר גדולה. מזג אוויר קשה, אנשים רציניים". פדרו, צ'ילה
"התאהבתי בכוסמת כל כך, שגם כשאני הולך הביתה, אני לוקח אותה איתי". סולמה, קולומביה
"הבורשט שלך דומה במקצת לגספאצ'ו שלא מבושל, אני אוהב את זה ככה." דניאל, אקוודור
"אני הכי אוהב את מוצרי החלב שלך. מרק חלב הוא גם מאכל מאוד יוצא דופן". פרנסיס, אוסטרליה
"אני מקווה שבגרמניה ילמדו להכין עוגיות יובל. ואתה לא צריך שוקולדים." דניס, גרמניה
אנחנו קוראים לאוליבייה "סלט רוסי": זו מנה מגעילה, אבל כאן היא מאוד טעימה. כנראה היוונים מעתיקים משהו לא בסדר. סטרטוס, יוון
"מנהג ברברי לחלוטין לשתות אלכוהול חזק עם סודה או מיץ!" ג'ון, אירלנד
על קולנוע
"זרוע היהלום": « מישהו יודע איפה אפשר למצוא את המילים של השיר שניקולין שר במסעדה כשהשתכר? Alienbychoice, ניו זילנד
"הרפתקאות פינוקיו": « לא הייתי מוכן לכמה שהוא אידיוטי ובו בזמן רציני הוא התגלה. Bobs-9, ארה"ב
"תחנה לשניים": "אתה יודע, זה בטח סרט מדהים! כי חמישה אנשים שלא יודעים מילה ברוסית (מתוכם אחד שונא את השפה הזו) צפו בסרט הזה בלי כתוביות, ולא פעם אחת, אלא שלוש פעמים!" אג'יגאסווה, יפן
"מורוזקו": "איזושהי פנטזיה מטופשת על בחור מתפאר שהופך לדוב, ילדה אוטיסטית בת 11 שהוא רוצה לפתות, בית אידיוטי עם רגליים, משפחה לא מתפקדת של פינים רוסים מכוערים, חתלתול רוצח. , סבא מכוער בעל זקן ארוך שמקפיא עצים והורג ציפורים, מזחלות בצורת חזיר, גמד בצורת פטרייה...". צופה בארה"ב
"וי": "סיפור מאוד מעניין, מוזר וחסר משמעות. האפקטים המיוחדים לשנת 1967 פשוט מדהימים. אני מעז לומר שכל הסיפור קצת מטורף. כנראה, הרוסים מבינים את זה איכשהו בדרכם שלהם - אחרי הכל, זה מבוסס על הפולקלור שלהם. אבל אני חושב שמעריצי אימה אמיתיים יהיו מרוצים". קלאודיו, ברזיל
"המטרו של מוסקבה הוא הטוב בעולם. רכבות כל 1.5 דקות בשעות העומס! כרטיסים זולים וללא חלוקה לאזורים! יחד עם זאת, יש כיתה שלמה של מוסקוביטים שבאופן עקרוני, לעולם לא ייסעו במטרו, גם אם הם מאחרים לאירוע חשוב. פגישת עסקים". מתוך הבלוג של ה-BBC "Strana Russia".
"יום אחד תפסתי את עצמי מסתכל על נעלי העוברים ושבים וחושב: "נקי, נקי, נקי, נעליים מגניבות, נקיות". זה מרשים". נאצ'ו, ספרד
"תמיד אמרתי שאקוודור ורוסיה מאוד דומות. ההבדל היחיד הוא שהעניים גונבים מאיתנו, ולהיפך ברוסיה". לואיס, אקוודור
"אנשים כאן אינם תלויים בפוליטיקלי קורקט כפי שהם תלויים באירופה. הם אומרים מה שהם באמת חושבים, הם מתעניינים במה שאתה אומר ובמה שאתה חושב. זה בסדר". ג'יימס, סקוטלנד
"אנחנו, למשל, אם כולם שותים, אז יש סיבה כלשהי. כאן זה אופציונלי". כריס, קמרון
"הלם נעים היה הדממה ברכבת התחתית. אתה יורד לרכבת התחתית, אתה מוקף באלפי אנשים, אבל שקט שם. ברונו, ישראל
"פה אנשים ממשיכים להשתמש בדברים גם אם הם שבורים. לפצצות יש מערכת מטורפת לגמרי לפתיחה וסגירה של דלתות. אם השולחן מתנודד, אז, סביר להניח, פיסת נייר תוחלק מתחת לרגל, ולא יתוקן. ג'יימס, בריטניה
"כאשר בפעם הראשונה במיניבוס מישהו הכניס לי כסף לידי, הסתכלתי עליו בהפתעה והחזרתי לו את הכסף הזה. הוא התחיל לצעוק עלי: "מה אתה עושה? מה אתה, טיפש? כסף עובר על הידיים של אנשים, השינוי חוזר - עבור ספרדי זה מדהים. סרג'יו, ספרד
"כשמגיע סוף השבוע בסנט פטרסבורג, אנשים דנים לאיזה הופעה או בלט ללכת ולאיזו אופרה להאזין. הרוסים מאוד אנשים חכמים". אלן, ברזיל
"ברוסיה, אתה יכול להיות קצת בריון, ללכת ברחוב שיכור ולעשות טעויות. אתה לא יכול לעשות את זה באירופה: אם אתה לוקח סיכונים, אז אתה משוגע. ופשוט כיף כאן". ליאו, צרפת
"פה אנשים חיים כל הזמן במתח, אתה מתרגל לזה, ואז קשה לצאת מההרגל". צ'ארלס, ארה"ב
"הייתי ב-54 מדינות, ובשום מקום אין דבר כזה חיי לילה, כמו כאן. אנשים מתנהגים כמו שזה אתמול בלילהבחיים שלהם." תומאס, ארה"ב
באופן מפתיע, במשך מאות שנים, זרים, תחת כל משטר ומערכת פוליטית, ציינו את אותה מציאות של החיים הרוסיים, את אותן תכונות של האופי הרוסי. זרים תיארו את חוסר היומרה והסיבולת של הרוסים, את ההתנשאות בפני השלטונות ואת חוסר הצדק של בתי המשפט. אבל נתחיל מהטוב...
אין אנשים תחת השמש שכל כך רגילים חיים קשיםכמו הרוסים: שום קור לא מפריע להם, למרות שהם [חיילים רוסים] צריכים לבלות חודשיים בשטח בזמן שיש כפור ויורד יותר מחצר של שלג. לחייל פשוט אין לא אוהל ולא שום דבר אחר להגן על ראשו... מה יכול היה לצאת מהאנשים האלה אילו היו מאומנים ומאומנים בסדר ובאמנות של מלחמות מתורבתות?.. אני משוכנע ששני הנוצרים הטובים והחזקים ביותר ריבונים לא היו מסוגלים להילחם בו [הצאר המוסקבי], בהתחשב במידת כוחו, בסיבולת עמו, באורח החיים הצנוע של אנשים וסוסים כאחד, ובהוצאות הקטנות שהמלחמה גורמת לו, שכן הוא לא משלם משכורות לאף אחד מלבד לזרים.
ריצ'רד קנצלר, נווט אנגלי שהניח את היסודות ליחסי הסחר בין רוסיה לאנגליה; היה ברוסיה, במיוחד, בחצרו של איוון האיום בשנים 1553-1554 ו-1555-1556
שם ניתן לראות זקנים בני שבעים ששמרו על כל כוחם, עם כוח כזה בידיהם השריריות שהם יכולים לסבול עבודה שאינה אפשרית כלל לצעירים שלנו. אנחנו חייבים לחשוב כך אוויר בריאעוזר מאוד בריאות טובהלא מוטרד מאף אחד מהם עם הלמידה, כמו אצלנו.
אוגוסטין מאיירברג, דיפלומט אוסטרי, שליח קיסר האימפריה הרומית הקדושה לצאר אלכסיי מיכאילוביץ' בשנים 1661-1663
נטייתם הטובת של האיכרים הרוסים מעידה על כך שאחרי שהופכים לשתות, האנשים האלה, לא משנה עד כמה הם גסים, מתרככים ובמקום להילחם ולהכות זה את זה למחצה למוות, כמו השיכורים. של כל העולם, הם בוכים ומתנשקים.
התחושה הכואבת שלא עזבה אותי מאז שגרתי ברוסיה מתעצמת מכך שהכל מספר לי על היכולות הטבעיות של העם הרוסי המדוכא. המחשבה על מה הוא היה משיג אם הוא היה חופשי מקוממת אותי.
העם הרוסי מיומן מאוד: אחרי הכל, הגזע האנושי הזה, בניגוד לתכתיבי הטבע, נדחק לקוטב... המלחמה עם היסודות היא מבחן חמור אליו ביקש ה' להעמיד את האומה הנבחרה הזו. כדי להעלות אותו יום אחד מעל רבים אחרים.
חמוש בגרזן שהוא נושא עמו לכל מקום, הוא [האיכר הרוסי] הופך לקוסם אמיתי ויוצר כהרף עין כל דבר שלא ניתן למצוא במדבר. הוא יוכל לספק לך באמצע המדבר את כל היתרונות של הציוויליזציה; הוא יתקן לך את העגלה; הוא אפילו ימצא תחליף לגלגל שבור... אם תחליט לבלות את הלילה ביער, אמן כל המקצועות הזה יבנה לך בית ללילה. לאחר שהניח אותך בכל הנוחות האפשרית, הוא עצמו יתעטף בעור כבש מבפנים וישכב לישון על סף מגוריך החדש... ולעולם לא יעלה בדעתו שלכל ההגינות הוא עצמו יוכל לקחת למקם לידך בצריף הזה, שבנה בדיוק בשבילך.
אסטולף דה קוסטין, סופר צרפתי, נוסע; ביקר ברוסיה ב-1839, בתקופת שלטונו של ניקולאי הראשון; ספרו על המסע הזה - "רוסיה ב-1839" - הוא שהביא אותו תהילת עולם; מלוכה משוכנע, הוא תיאר באימה את הקיצוניות של הגרסה הרוסית של אוטוקרטיה, תוך דיבור חיובי על העם הרוסי
"יופיה של אישה רוסית הוא הבירה הבלתי נתפסת של המדינה." אז הוא דיבר על בני ארצנו סופר צרפתי, אלכסנדר לאטס. מה חושבים עלינו זרים, ועד כמה זה נכון?
קורבן של הפטריארכיה
ברוסיה, נשים עדיין נשלטות על ידי גברים. כך רואה "המין החלש" של אירופה את המבנה החברתי שלנו.
במערב, היחס לנשים ועמדתה של האישה עצמה שונה מאוד מהמציאות הרוסית. שם, האמנציפציה שולטת לא רק "על הנייר", אלא גם בפנים דעת קהל. לא נהוג לשלם לאישה, להחזיק בדלת, לוותר או לעזור בשקיות כבדות. ולא בגלל שגברים "נוקמים" את המין החלש בגלל הפמיניזם, אלא בגלל שזה יכול לפגוע באישה ולגרום לאי הבנה חמורה.
נשים אירופאיות די מרוצות מהעמדה הזו. כשמסתכלים על הסדר ברוסיה, שבו נהוג "לדאוג למין החלש", הם מבולבלים מדוע בני ארצנו עדיין לא מכריזים על מהפכה והפלה מאצ'יסמו. עם זאת, כפי שציינה אנה-לנה לורן, עיתונאית פינית שעבדה ברוסיה מספר שנים: "ככל הנראה, הסוד השמור ביותר ברוסיה הוא זה: נשים אינן מטומטמות יותר ולא חלש יותר מגברים- להיפך. אבל אף אחד לא סיפר על זה לגברים".
האישה היא ראש המשפחה
לסטריאוטיפ הקודם יש ו הצד האחורי. זרים רבים, במיוחד גברים שקרו להם במשך זמן רבחיים ברוסיה ויש להם הזדמנות להתבונן בדרכה של משפחה רוסית פשוטה, הם אומרים - "מטריארכיה נסתרת שולטת ברוסיה".
הפרדיגמה הזו נכונה, אבל רק חלקית. על האישה ברוב המקרים כל המשק נשען. גם במקום שבו גבר הגיע למבוי סתום, אישה עדיין צריכה למצוא מוצא - אחרי הכל, היא זו שאחראית על הבית והמשפחה. אבל המילה האחרונהעדיין נשאר לעתים קרובות עבור המין החזק.
אישה רוסייה היא בשלנית טובה...
כל אישה רוסייה היא עקרת בית טובה שיודעת בצורה מושלמת לבשל בורשט. אם היא לא מכירה את המתכון ל"מנה המסתורית" הזו, אז היא בכלל לא מרוסיה, אלא פשוט מתיימרת להיות כזו. הסטריאוטיפ שכל הנשים הרוסיות לא עושות דבר מלבד לבשל, בו זמנית שמן, בשפע והרבה, פופולרי מאוד, במיוחד בקרב אמריקאים. אפשר להבין אותם רובנשים אמריקאיות אינן יודעות לבשל כלל, מלבד אולי לחמם אותו במיקרוגל. אבל למרבה הצער, בערים רבות ברוסיה הסטריאוטיפ הזה לא היה רלוונטי במשך זמן רב.
ושותה הרבה וודקה
ללא קשר למגדר, אם מרוסיה, אז הוא בהחלט שותה וודקה. ועושה את זה פנימה כמויות גדולות. אם לא, אז כמו במקרה של בורשט, הוא/היא בהחלט לא מרוסיה.
נשים רוסיות חסרות ביטחון עצמי
גם בקריירה וגם בחיי היומיום. אפילו מומחי משאבי אנוש מציינים שנשים רוסיות, בהיותן מועמדות אידיאליות, תמיד יגישו מועמדות למשרה פנויה למטה, והן עדיין יצטרכו להשתכנע שהן ראויות למשרות גבוהות יותר. ואם הם חושבים שהם לא מתאימים לכמה דרישות, אז הם לא ישלחו קורות חיים בכלל. כך גם "על הכביש" - אפריורי נשים נוהגות יותר גרוע מגברים. למה? כי "כולם אומרים".
הכי יפה
בנות רוסיות הן היפות, המסוגננות והנחשקות ביותר בעולם. בדרך כלל זה מה שזרים אומרים כששואלים אותם על נשים רוסיות. מראה סלאבי, כמובן, הוא מאוד פופולרי במערב, אבל זה לא שם יפהפיות מרוסיה ראש וכתפיים מעל השאר. ברוסיה, נהוג לדאוג לעצמך, ו מראה חיצוני- מתכון להצלחה. באירופה, להיפך, הפמיניזם מכתיב יחס רשלני למראה החיצוני. אישה יפה ומטופחת נתפסת כ"אישה טיפשה". זה לפחות מה שאמר הסופר הצרפתי אלכסנדר לאטס על הצגת בני ארצו, בהשוואה ביניהם לרוסים: "בצרפת, הצעירה הממוצעת מאמינה שלא לדאוג לעצמה זה הכי הרבה הדרך הכי טובהלמשוך גבר שיעריך את האישיות והמוח שלה. לפיכך, הפמיניזם האירופי קיפח חיי היום - יוםיופי וארוטיקה.
האישה הרוסית היא פרגמטית
אישה רוסייה מתוארת לעתים קרובות כשכירת חרב וחסרת רגישות, עם ארנק ללב, ו"ריק ממוח כמו שערה נראה בלונדיני וחלק". הסטריאוטיפ הזה התפתח בשנות ה-90, כאשר אלפי יפהפיות ממדינות האיחוד לשעברמיהר לחצות את הגבולות הפתוחים לחפש חיים יפים ויציבים במערב. הרעיון שנישואים לזר, יהיו אשר יהיו, טובים מהחיים ברוסיה, הוביל ליותר מטרגדיה אישית אחת וגיבש באמריקה ובאירופה אמונה ברורה שנשים רוסיות מוכנות לכל דבר כדי לקבל אזרחות אירופאית. היחס אליהם התפתח בהתאם. גם היום, אם יש לך ויזה בגבול, אתה צריך להסביר את זה לשוטרים המטרה העיקריתטיולים - עסקים או תיירות, לא החיפוש אחר המחצית השנייה.
לפני שנתיים, יום בהיר אחד, הלך מיכל סובולב לרחוב 86 ושאל את התושבים שאינם דוברי רוסית של עיר התפוח הגדול את השאלה הבאה: "מה אתה יודע על תושבי ארצות הברית דוברי רוסית?"בתוספת תמונות שנמצאו בגוגל לפי בקשה "רוסית טיפוסית"
איתן(מנהל, 46): יש מעט מאוד אנשים שומרי חוק בקרב האוכלוסייה דוברת הרוסית של ארצות הברית. כמובן, אתה לא יוצר קבוצות פשע, כפי שעושים נציגי הפזורה של אמריקה הלטינית, אבל יש לך קשר ישיר עם המאפיה הרוסית המפורסמת. הרוסים שמו את ידיהם בכל הגדול ארגוני המדינה. ההשפעה שלהם גדלה מדי יום.
אנדי(סטודנט, אפרו אמריקאי):
אני לא סובל רוסים. כל שנה יש יותר ויותר מכם. בקרוב כל אמריקה תדבר סינית, ספרדית ורוסית. אתה מוכן לעשות הכל כדי להשיג את המטרה שלך. והמטרה שלך היא לחטוף עוד כסף. אמריקה היא מדינה של מתורבת ו אנשים תרבותייםולא קבצנים. אין לך מצפון או כבוד. גנבים, שודדים ולופרים, במילה אחת... אגב, הנשיא שלכם בכלל לא טוב מכולכם. אותו...
היידי(עובד בנק, אמריקאי פורטו ריקני):
רוסים? וודקה רוסית, מאפיה רוסית, דובים, קרמלין, קומוניזם. זה הדבר הראשון שעולה בראש.
הרוסים הם פזורה מאוד סגורה. יש לך מעט קשר עם אנשים בני לאומים אחרים. אתה חי כמו בברית המועצות, מנותק מכל העולם. הרוסים גם לא מאוד אוהבים כשנותנים להם הערות, לא תצפו להתנצלות מהם.
האם אתה רוצה לומר שההתנהגות שלך מושפעת מאורח החיים הקודם בברית המועצות? קובנים הגיעו גם לאמריקה מ מדינה טוטליטרית, אבל הם שונים לגמרי - יותר חברותיים, רגועים וידידותיים.
אשרף(נהג מונית, הגיע ממצרים לפני 7 שנים):
המהגרים הרוסים הם עם מאוד רועש. הם אוהבים להנות מאוד, לשיר שירים, לארגן סעודות רועשות. אפשר להבין אותם, כי כולם באו ממדינה שבה העיקר סמל לאומיזה וודקה.
דוברי רוסית הם בלתי צפויים. הם יכולים להסתובב במוניות כל היום ולא להשאיר סנט של טיפ. יחד עם זאת, הם בטוחים לחלוטין שהם עושים את הדבר הנכון. אנשים מוזרים מאוד.
ג'ואי(אמריקאי, 36):
רוסים יכולים לחיות באמריקה 20 שנה ולא לדבר אנגלית. הם יושבים על ברייטון, שותים תה, עושים ביטוח. אני אפילו לא יכול להבין מה הם עושים באמריקה. לסינים יש חנויות ירקות, מסעדות, מכבסות, לערבים יש חנויות קטנות, האיטלקים מתמקדים עסק קייטרינג. אבל הרוסים... אי אפשר לראות, לא שומעים, אבל ברגע שנכנסים לרכבת התחתית, אין מעבר. כולכם ברווחה? או שאתה מנהל עסק מחתרתי?
כמאל(פקידת מכולת, הגיעה מפקיסטן לפני 11 שנים):
מה אני יודע על תושבי ניו יורק דוברי רוסית? רובם אנשים עשירים מאוד המחזיקים בתפקידים יוקרתיים בהם חברות גדולות. הרוסים שקטים, לא אוהבים ששואלים אותם שאלות. בכך הם מזכירים מאוד את הפולנים והיוגוסלבים. אני מסכים לחלוטין עם הקביעה שבנות דוברות רוסית הן מהיפות בעולם. אבל הם מעדיפים להיפגש אך ורק עם גברים רוסים (צוחק).
אני גם מכיר את אללה פוגצ'בה שלך, זמרת מפורסמת בעולם. אני אוהב את הקול שלה.
אמר(מוכר בגדי עור, הגיע מטורקיה לפני 4.5 שנים)
הפזורה הרוסית היא מהגדולות בארצות הברית. בניו יורק לא נותרו אזורים לאורך זמן שהרוסים לא היו בוחרים בהם. אתה אפילו לא יכול לדמיין כמה רוסים חיים עכשיו באיסטנבול. בקרוב יהיו יותר מהם מהטורקים עצמם. אגב, הטורקים מאוד אוהבים בנות רוסיות. לא מאמינים?! בואו לאנטליה (אתר הנופש הטורקי הגדול ביותר - עורך) או ללכת לכל חנות טורקית בניו יורק (צוחק).
אני מאוד אוהב את המטבח הרוסי, במיוחד ורניקי. בירה טורקית דומה מאוד לרוסית. באופן כללי, לאומות שלנו יש הרבה מן המשותף, למרות העובדה שאנחנו מוסלמים ואתם נוצרים.
ג'מאל(בעל הבית, הגיע ממרוקו לפני 9 שנים)
רוסים כמעט אף פעם לא אומרים שלום ולעיתים רחוקות מאוד מחייכים כשמדברים עם אנשים אחרים. לפי תכונות אלו, ניתן להבחין מיד בקהל המהגרים הרב לאומי. זה כנראה נובע מהעובדה שבברית המועצות היה משטר טוטליטרי קפדני מאוד. לנין, סטלין, ואז גורבצ'וב... רוסים בזמנו קיבלו הרבה מהקומוניסטים. שמעתי גם שבין העולים שלך יש הרבה עובדים לשעבר KGB...
קיקי(Wairess במסעדה סינית, הגיעה מסין לפני שנתיים):
אל תיעלב, אבל, לדעתי, המהגרים הרוסים עצלנים מאוד. הם לעולם לא יעבדו קשה עבור כמה דולרים. הרוסים מאוד שחצנים ואוהבים את כל מה שהכי יקר - מבגדים ועד מכוניות. יתרה מכך, אפילו אדם עשיר מאוד לא יכול להשאיר טיפ דולר במסעדה.
זה לא סוד שסינים רבים רואים ברוסים גנבים ולא ישרים. אתה מאוד אוהב להתבלט מהקהל, להראות את החשיבות שלך. בנוסף, רוסים מעשנים ושותים הרבה. תשומת לב מועטה מוקדשת לספורט ו אורח חיים בריאחַיִים.
לואיס(ילידי ארה"ב, ההורים הגיעו מפורטו ריקו, עובד מכון קעקועים):
עם רוסים נעים מאוד לעבוד. לפני שנתיים, בחורה מרוסיה עברה התמחות במספרה שלנו. אני חושב שהיא הייתה מסנט פטרבורג. עובד צנוע מאוד, מקסים וחרוץ. בנימוסיה היא הזכירה לי את האיטלקים המקומיים. יש להם משהו משותף במזג.
אני יודע שהתרבות הרוסית מתחילה מאות שנים אחורה. אפשר בהחלט לקרוא לעם הרוסי גדול. אחרי הכל, זה היה אתה שהצלחת להביס את היטלר.
באהבתם לשתייה, הרוסים דומים לאירים - הם מוכנים לשתות כל דבר עד שהם נופלים מהרגליים.
סוניה(מנהל בסופרמרקט, הגיע מקוריאה לפני 7 שנים):
אני משייך את התרבות הרוסית לפושקין, לוודקה, לטנקים ולנשיאך הנוכחי פוטין. זה, אולי, כל מה שאני יכול לומר על מהגרים רוסים. במראה שלהם, הם כמעט אינם שונים מהילידים האמריקאים. אוסטרים, אירים, צרפתים, איטלקים מאוד דומים זה לזה. אחרי הכל, ניו יורק היא עיר שיש בה תערובת של כל מיני תרבויות. אני יודע שהרוסים מאוד אוהבים החלקה אמנותית וסקי.
ג'וני(בעלים של סופרמרקט אלכוהול, הגיע מסין לפני 16 שנים):
רוסים שותים הרבה. יתר על כן, הם יכולים לשתות הכל ברצף - וודקה, וויסקי, יין, טקילה, מבלי לתת עדיפות למשקה אחד. ואם נציגי תפוצות אחרות שותים אלכוהול רק בחגים בכמויות קטנות, אז הרוסים מוכנים לשתות לפחות כל יום. נראה שהתשוקה לאלכוהול טבועה בהם ברמה הגנטית (צוחקת). ככל הנראה, כך משחררים הרוסים את הלחץ. מפתיע אותי שיש כל כך מעט אלכוהוליסטים כרוניים ביניכם.
אני רוצה להדגיש שהרוסים הם אנשים מאוד אסירי תודה. הם לעולם לא יצטערו על טיפ מוצק אם יראו שלאדם המשרת אותם מגיע לו.
מרתה, עקרת בית, הגיעה מאיטליה לפני 16 שנים
זה אבסורד, אבל לאמריקאים יש פחד בלתי רצוני ממהגרים רוסים ובו בזמן מכבדים את התרבות הרוסית, שזוכה לייצוג כה נרחב באמריקה. קשה לתקשר עם רוסים, כי הם תמיד מצפים ממך לטריק או הונאה.
יש גם מיתוס שנשים רוסיות מאוד קלות דעת ומוכנות לעשות הכל כדי להתחתן עם אמריקאי עשיר. גם חוף ברייטון דובר הרוסית ידוע לשמצה. אזור מלוכלך וצפוף מאוד, מזכיר את מנהטן הארלם.
גרג(עובד פולני מכולתהגיע מפולין לפני 7 שנים):
לרוסים ולפולנים יש בסיס סלאבי משותף, ולכן ניתן לקרוא לעמים שלנו אחים. יש הרבה קווי דמיון באופי של פולנים ורוסים. בנוסף, שלנו מטבחים לאומייםזהה במידה רבה.
אולי אני טועה, אבל נראה לי שהרוסים באמריקה מתביישים לעתים קרובות בזהות הלאומית שלהם. הרבה צעירים, עולים מברית המועצות, מנסים להתחזות לאיטלקים, רומנים, בולגרים, אפילו פולנים, ומסתירים בזהירות את השורשים האמיתיים שלהם. אולי העם הרוסי פשוט מתבייש בלאומיות שלהם.
כריס(מנקה יבש הגיע מגאנה לפני 6 שנים):
אני יוצא עם בחורה רוסייה כבר שנתיים וחצי. לעתים קרובות אני מבקר את ההורים שלה, מדבר עם החברים שלה. כל רוסי הוא תעלומה. כדי להבין לגמרי את הנשמה הרוסית החידתית, אתה צריך להיות חצי רוסי בעצמך (צוחק).
יש הרבה אנשים מבריקים ומוכשרים בקהילה שלך. יחד עם זאת, הרוסים מאוד אוהבים להילחם ולעשות רעש. במיוחד כשהם שותים. במקרה הייתי עד לכמה קרבות שיכורים באחת המסעדות הרוסיות. המחזה, אני אומר לכם, לא נעים. הדבר העיקרי שחסר לרוסים הוא חוש פרופורציה.
ג'ון(בן 23, עובד מסעדה סינית)
הו, אתה מהעיתון! בפעם הראשונה אני מתקשר עם עיתונאי באמריקה. מה אני חושב על הפזורה דוברת הרוסית? (מדבר ברור שפה אנגלית- משוער. auth.) האם אתה רוסי בעצמך? מצטער, אני לא מבין אנגלית בכלל.
talif(11 שנים באמריקה הגיעו מאיראן):
רוסים - אנשים טובים. פשוט אין להם סבלנות. תמיד איפשהו ממהר, עצבני, מודאג. הייתי פעם ברוסיה, באמצע שנות ה-80. אבל האנשים שם היו שונים לגמרי. לא כמו כאן. אני יודע שאתה מאוד אוהב בירה. זה גם די נפוץ לראות אותך נוהג בשכרות (צוחק). בתחנות המשטרה, רוב הנהגים העצורים הם רוסים. אגב, אתה לא יודע לנהוג בכלל (שוב צוחק).
מבוסס על חומרים מאת מיכאיל סובולב.
מה חושבים זרים על השפה הרוסית? באופן מפתיע, אנחנו הרוסים אפילו לא חשבנו על כמה עובדות ברורות!... 1. "האלפבית הרוסי הוא מוזר בפני עצמו. כמה אותיות בו זהות בדיוק כמו בלטינית, אבל אחרות נראות אותו הדבר, אבל נשמעות אחרת לגמרי ושתיים לאותיות נוספות - "ב" ו-"ב" - אין צלילים משלהם, למה הם נחוצים בכלל? 2. האות "E" יכולה לייצג שני צלילים שונים: [ye] ו-[yo]. כלומר, עבור [yo] יש אות נפרדת, Yo, אבל שתי הנקודות האלה כמעט ולא נכתבות, אז מסתבר שלא יו, אלא E. אפשר להתבלבל. 3. ברוסית מודרנית כבר לא משתמשים במילה "חבר", כך שהרוסים נותרים ללא מילה מיוחדת לפנייה לאדם אחר או לקבוצת אנשים. לפעמים אפשר לשמוע "גברות ורבותי", אבל זה נשמע קצת יומרני ולא טבעי. אנשים יכולים להשתמש ב"גבר, אישה", אבל זה קצת גס רוח. במהלך 20 השנים האחרונות, הרוסים לא הצליחו להחליט כיצד לפנות לאנשים אחרים, ולכן בכל מצב הם בוחרים את הכתובת המתאימה ביותר. 4. הפועל "להיות" אינו משמש בזמן הווה. אבל בעתיד ובעבר - משתמשים בו. 5. סדר המילים ברוסית הוא חופשי, אבל זה לא אומר שאתה יכול לשים מילים בכל דרך שתרצה. המשמעות של משפט יכולה להיות תלויה בסדר המילים. לדוגמה, "אני הולך הביתה" פירושו פשוט "אני הולך הביתה" (אם כי, כמובן, הרבה תלוי באינטונציה), אבל "אני הולך הביתה" פירושו ש"אני הולך הביתה, ו לא במקום אחר". ו"אני הולך הביתה" פירושו "אני הולך הביתה, לא אתה ולא אף אחד אחר. כל השאר נשארים כאן ועובדים!" אז סדר המילים ברוסית תלוי במה שאתה רוצה לומר. 6. להפוך הצעה ל שאלה כללית, אתה לא צריך לשנות שום דבר בכלל, רק אינטונציה. "אתה בבית" זו אמירה, ו"אתה בבית?" - כבר שאלה. 7. לספרות 1 ו-2 יש מגדר, אבל לשאר אין. ילד אחד, ילדה אחת, שתי בנות, שני בנים, אבל שלושה בנים/בנות. 8. למספר 1 יש רַבִּים(לבד). 9. בזמן עבר, לפעלים יש מגדר, אבל בהווה ובעתיד אין. הוא שיחקה, היא שיחקה, הוא שיחקה, היא שיחקה. 10. לשמות עצם רוסיים יש "אנימציה"! המשמעות היא שכמה שמות עצם "חיים" נחשבים חיים יותר מאשר דוממים. לדוגמה, ברוסית "מת" נחשב יותר חי מאשר "גוויה". (זכור מערכת של ביהס: אני מאשים מישהו - אדם מת, אבל אני מאשים את זה - גופה). 11. מילה בת שתי אותיות שבה ניתן לעשות 8 טעויות - מרק כרוב. קיסרית רוסיתקתרין הגדולה, בעודה נסיכה גרמנייהסופי כתבה דבר פשוט מילה רוסית"schi" כמו זה: "schtschi", ואלה 8 אותיות שכולן לא נכונות! 12. מפתרי הלשון הרוסים הקשים ביותר: "סשה הלך לאורך הכביש המהיר וינק יבש", "יש דשא בחצר, עצי הסקה על הדשא, אל תקצוץ עצי הסקה על הדשא של החצר".
טוען...
