אין זה סוד שהספרות הצרפתית היא מהעתיקות והעשירות באירופה. לְהַלָן ליילה בודהיבהידבר על כמה מיצירות המפתח שנוצרו בXIXמֵאָה.

1. ויקטור הוגו, קתדרלת נוטרדאם (1831)

"אתה חושב שאתה לא מרוצה! אבוי! אתה לא יודע מה זה חוסר מזל".

הזמן שבו נכתבו רומנים כמו זה היה עידן התמימות. אזמרלדה היפה, קוואזימודו הסובלת, הארכי-דיאקון המרושע - יש כל כך הרבה טוהר/אצילות/זעם בדמויותיו הידועות של הוגו, עד שהן נראות כמרכיבים האידיאליים של המושגים הללו. עוצמת התשוקות שלהם חזקה ואיומה, אבל עדיין תמימה. אושר הוא לקרוא ספר בצעירותו ולהאמין בו ללא נימוקים.

אבל יש משהו שמבחינים בו רק עם הגיל. היצירה היא דוגמה מדהימה לספרות של התקופה הרומנטית, על דמויותיה יוצאות הדופן ורגשותיה האלימים, אך כל זה נמוג אל הרקע כאשר הוגו כותב על דמותו הראשית, קתדרלת נוטרדאם. הוא התגלות מגולמת במתכת ואבן, בלתי ניתן להפרה ונצחית. הרהוריו של הסופר על אופי האדריכלות והדפוס, מבטו הקשוב על עיר ימי הביניים הם מרכיבים חשובים ברומן לא פחות מהחרדות והשמחות של רקדנית הרחוב המקסימה אזמרלדה.

היום, הרומן אולי נראה ארכאי במקצת, אבל אי אפשר לסרב לו בשום צורה ביופי ובאנושיות אמיתית.

2. אונורה דה בלזק, אישה בת שלושים (1842)

"ההיגיון שבו אתה צריך להרגיש הוא רכושה של נשמה חסרת כנפיים"

סיפור חייה של ז'ולי ד'איגלמונט הוא סיפור על טעויות שנעשו למען דמיון בלתי נלאי ועקשנות עיוורת. כשהיא מפנקת את ההתלהבות שלה, האישה הצנועה והלא טיפשה הזו הרסה את הגבר האהוב שלה - באופן אבסורדי, ללא מחשבה, ללא היגיון.

הרומנים של בלזק הם תמיד יותר מרומנים. העלילה בהם, באופן כללי, משנית – גם הדמויות אינן חשובות. הדמויות הראשיות שלה הן מוסריות. מוסר המכתיב את דרך החשיבה ואורח החיים; מוסר, המסוגל באותה מידה להרעיל נשמה טהורה ולטייח את עצם התגלמות הרע.

הספר מעורפל. היא שנונה, לפעמים פנטסטית, אבל תמיד מדויקת ואמיתית בתיאור תנועות נפש האדם. בלזק לא נותן מוסר, לא מאשים ולא מצדיק. הוא רק מספר בכבוד עמוק על חיים שחיים על פי צוו של לב שידע שמחה וכאב באותה מידה.

3. גוסטב פלובר, מאדאם בובארי (1857)

"... למה זה שעליו היא ניסתה להסתמך התקלקל מיד?"

כיום זהו אחד הרומנים המרכזיים של הסיפורת העולמית, אך ב-1857 הוא נחשב ללא מוסרי והמחבר הובא למשפט.

מותשת מחיים משעממים ומפנטזיות עקרוניות על חיים טובים יותר, אמה בובארי בוגדת בבעלה, מוציאה כסף על גחמות ריקות, מתבלבלת בשקרים של עצמה, ובחוסר יכולת לשלם את חובותיה, לוקחת רעל.

איך לשפוט אותה? לפנינו לא פאם פטאל קטלנית, אלא צעירה רגשנית המסוגלת להתענג על רגשות עד שכחה עצמית. היא מרחמת על עצמה. האם זה הוגן לחיות במחוזות, להיות אשתו של רופא בינוני ולנהל את חייו של בורגני ממעמד הביניים?

היא משתוקקת ליוקרה וליופי - וזה מובן. אבל, אין לו אחד ולא את השני, הוא נסוג לתוך עצמו, כועס ונכנס לדיכאון. היא יפה - לא פלא שהם שמים לב אליה. אבל לא הבעל ולא האוהבים רואים, ולא רוצים לראות מי היא באמת - דיירת פנימית נלהבת ומתחכמת שרוצה להתמסר לאהובה ולברוח איתו לקצה העולם. היא לא טיפשה, אבל היא בקושי יודעת מה זה החיים האמיתיים. העולם כולו מוקף במושא חיבתה, השאר הם מוסכמות, שעדיף לעצום את עיניך. התנתקות איומה היא טבעית וקבועה מראש. זה לא יכול להיות אחרת.

הספר מאומת מבחינה סגנונית - פלובר תמיד היה מפורסם ביכולתו לבחור מילים בצורה מושלמת. ובהצבת המבטאים העיקריים, הסופר מזכיר שוב ושוב דבר אחד: "אל תשפוט".

4. אנטולה פראנס, תאילנדים (1890)

"תיזהר לא להעליב את ונוס - הנקמה שלה נוראית"

רומן על נושא האגדה על התנצרותם של התאילנדים הקורטיזנים המפורסמים של אלכסנדריה. בשנת 1890, הספר גרם לאי שביעות רצון גלויה והוכר כאנטי פקידותי. למה? כי צרפת העמידה את הרעיון של תשוקה דתית עם תשוקה גשמית ויצרה דרמה אמיתית.

פפנוטיוס הצדיק מחליט להרחיק את התאילנדים מרע ומשכנע אותה לעזוב את אלכסנדריה הפגאנית כדי לפרוש למנזר. מה מניע אותם? אמונה בלתי מעורערת? כן, הוא חושב. אבל מה הסיבה לקנאתו ולחרדתו הבוערת? הוא מכיר את האישה הזו - ובמשך שנים רבות הוא אוהב אותה, לא העז להודות בכך בפני עצמו. המאבק הכואב של רצונו בתחושה, כלומר עם ונוס (אלת האהבה והיופי המיתולוגית), קובע את הצד הפילוסופי של הרומן.

העובדה שבדרך לתאילנדים, פאפנוטי מונחה לא רק על ידי הרשעות, אלא גם על ידי תשוקה, שבה הוא לא מודע לעצמו, ברורה כבר מהעמודים הראשונים. כואב על אחת כמה וכמה לראות איך עולמו, פעם שלם וצלול, מתפורר לאבק. הרי בטעות בתאוות צמא להצלת נפש אבודה, הונה את עצמו – ועל כך נענש.

פרנס שיחזר בצורה מבריקה את האסתטיקה של העולם העתיק המאוחר ואת אורח חייהם של הנוצרים במאות הראשונות של תקופתנו. וזהו הקסם והערך שאין להכחישו של הספר.

5. Prosper Merimee, סיפורים קצרים

"... אנו מוצאים נחמה להערכה העצמית, בהתחשב בחולשתנו ממרומי הגאווה שלנו"

אסיים את הבחירה באסופת פרוזה קצרה. "ונוס של חולה", "שגיאה כפולה", "אגרטל אטרוסקי" - רישומים אלגנטיים של רגשות על כל פגיעותם, הספונטניות והחידוש שלהם. טרגדיות קטנות, שבהן ההחזר על טעות או הונאה עצמית נואשת יהיו החיים שלך - מגוחכים, פשוטים ובלתי נמנעים... בסיפור "לוקיס" הרוזן המאוהב יתברר כחיה עזה - למה לא סיפור היופי והחיה, אבל להיפך? הפרוזה המכוונת היטב והתמציתית של מרימי נותנת צמרמורת, אבל האירוניה הקרה של המחבר באה להציל במהירות. האמת של דמויות אנושיות מפריכה אשליות, והמוח מאיר רגשות, כך שקריאת הסיפורים הקצרים האלה היא בדיוק הנכונה.

הספרות הצרפתית היא אחד מאוצרות התרבות העולמית. ראוי לקרוא אותו בכל המדינות ובכל הגילאים. הבעיות שהעלו סופרים צרפתים ביצירותיהם תמיד הדאיגו אנשים, ולעולם לא יגיע הזמן שבו ישאירו את הקורא אדיש. תקופות, סביבה היסטורית, תלבושות של דמויות משתנות, אבל התשוקות, מהות היחסים בין גברים ונשים, האושר והסבל שלהם נשארים ללא שינוי. המסורת של המאות השבע-עשרה, השמונה-עשרה והתשע-עשרה נמשכה על ידי סופרים צרפתים מודרניים, סופרים מהמאה העשרים.

המשותף של בתי ספר לספרות רוסית וצרפתית

מה אנחנו יודעים על המאסטרים האירופיים של המילה ביחס לעבר הקרוב? כמובן שמדינות רבות תרמו תרומה משמעותית למורשת התרבותית המשותפת. ספרים גדולים נכתבו גם על ידי בריטניה, גרמניה, אוסטריה, ספרד, אבל מבחינת מספר היצירות המצטיינות, סופרים רוסים וצרפתים, כמובן, תופסים את המקומות הראשונים. הרשימה שלהם (הן ספרים והן סופרים) היא באמת ענקית. לא פלא שיש ריבוי פרסומים, קוראים רבים וכיום בעידן האינטרנט גם רשימת העיבודים מרשימה. מה סוד הפופולריות הזו? גם לרוסיה וגם לצרפת יש מסורות הומניסטיות ארוכות שנים. בראש העלילה, ככלל, לא אירוע היסטורי, בולט ככל שיהיה, אלא אדם, עם תשוקותיו, מעלותיו, חסרונותיו ואפילו חולשותיו וחסרונותיו. המחבר אינו מתחייב לגנות את דמויותיו, אלא מעדיף להשאיר את הקורא להסיק מסקנות משלו באיזה גורל לבחור. הוא אפילו מרחם על אלה מהם שבחרו בדרך הלא נכונה. יש הרבה דוגמאות.

איך פלובר ריחם על מאדאם בובארי שלו

גוסטב פלובר נולד ב-12 בדצמבר 1821 ברואן. המונוטוניות של החיים הפרובינציאליים הייתה מוכרת לו מילדותו, וגם בשנותיו הבשלות הוא מיעט לעזוב את עיירתו, רק פעם אחת לאחר שעשה מסע ארוך למזרח (אלג'יר, תוניסיה), וכמובן, ביקר בפריז. המשורר והסופר הצרפתי הזה חיבר שירים שנראו למבקרים רבים אז (יש דעה כזו היום) מלנכוליים ורפויים מדי. ב-1857 הוא כתב את הרומן מאדאם בובארי, שהיה ידוע לשמצה באותה תקופה. סיפורה של אישה שביקשה לצאת ממעגל השנאה של חיי היומיום ולכן בגדה בבעלה נראה אז לא רק שנוי במחלוקת, אלא אפילו מגונה.

עם זאת, עלילה זו, למרבה הצער, די שכיחה בחיים, בביצוע המאסטר הגדול, הרבה מעבר לאנקדוטה המגונה הרגילה. פלובר מנסה, ובהצלחה רבה, לחדור לפסיכולוגיה של דמויותיו, כלפיהן הוא חש לפעמים כעס, המתבטא בסאטירה חסרת רחמים, אך לעתים קרובות יותר - רחמים. הגיבורה שלו מתה בצורה טרגית, הבעל המתועב והאוהב, ככל הנראה (סביר להניח שהדבר ייחשף לפי מה שמצוין בטקסט) יודעת על הכל, אבל מתאבלת בכנות, אבלה על האישה הבוגדת. גם פלובר וגם סופרים צרפתים אחרים מהמאה ה-19 הקדישו לא מעט יצירות לסוגיות של נאמנות ואהבה.

מופאסנט

ביד קלה של סופרים ספרותיים רבים, הוא נחשב כמעט למייסד הארוטיקה הרומנטית בספרות. דעה זו מבוססת על כמה רגעים ביצירותיו המכילים תיאורים לא צנועים, בסטנדרטים של המאה ה-19, של סצנות בעלות אופי אינטימי. מעמדות ביקורת האמנות של היום, הפרקים האלה נראים הגונים למדי ובאופן כללי, מוצדקים על ידי העלילה. יתרה מכך, ברומנים, בסיפורים ובסיפורים הקצרים של הסופר המופלא הזה, זה בכלל לא העיקר. את המקום הראשון בחשיבות תופסים שוב מערכות יחסים בין אנשים ותכונות אישיות כמו קללות, היכולת לאהוב, לסלוח ופשוט להיות מאושר. כמו סופרים צרפתים מפורסמים אחרים, מופאסאן חוקר את נפש האדם וחושף את התנאים הדרושים לחירותו. הוא מתייסר בצביעות של "דעת הקהל" שנוצרה דווקא על ידי אלה שבעצמם אינם ללא דופי בשום פנים ואופן, אלא כופים את רעיונות ההגינות שלהם על כולם.

כך למשל, בסיפור "זולותר" הוא מתאר את סיפור אהבתו הנוגעת ללב של חייל צרפתי לתושב שחור של המושבה. האושר שלו לא התרחש, קרוביו לא הבינו את רגשותיו ופחדו מהגינוי האפשרי של השכנים.

מעניינות הן הפרשיות של הסופר על מלחמה, שאותן הוא משווה לספינה טרופה, ושכל מנהיגי העולם צריכים להימנע ממנה באותה זהירות כמו שקברניטי אוניות מפחדים משוניות. Maupassant מראה התבוננות, מתנגד לדימוי עצמי נמוך לשאננות מוגזמת, מחשיב את שתי התכונות הללו כמזיקות.

זולה

לא פחות, ואולי, הרבה יותר, זעזע את קהל הקוראים של הסופר הצרפתי אמיל זולה. הוא לקח ברצון את חייהם של קורטיזנים (המלכודת, ננה), תושבי התחתית החברתית (רחם פריז) כבסיס לעלילה, תיאר בפירוט את חייהם הקשים של כורי הפחם (ג'רמינל) ואפילו את הפסיכולוגיה של מטורף רצחני (אדם-חיה). ). הצורה הספרותית הכללית שבחר המחבר היא יוצאת דופן.

הוא שילב את רוב יצירותיו לאוסף בן עשרים כרכים, שקיבל את השם הכללי "רוגון-מקארט". עם כל המגוון של עלילות וצורות אקספרסיביות, זה משהו שצריך לקחת אותו כמכלול. עם זאת, כל אחד מהרומנים של זולה ניתן לקרוא בנפרד, מה שלא יהפוך אותו לפחות מעניין.

ז'ול ורן, פנטזיה

סופר צרפתי אחר, ז'ול ורן, לא צריך היכרות, הוא הפך למייסד הז'אנר, שלימים קיבל את ההגדרה "מדע בדיוני". על מה לא חשב מספר הסיפורים המדהים הזה כאשר חזה את הופעתן של צוללות גרעיניות, טורפדות, רקטות ירח ושאר תכונות מודרניות שהפכו לנחלת האנושות רק במאה העשרים. רבות מהפנטזיות שלו אולי נראות תמימות היום, אבל רומנים קלים לקריאה, וזה היתרון העיקרי שלהם.

בנוסף, עלילותיהם של שובר קופות הוליווד המודרניות על דינוזאורים שקמו לתחייה מהשכחה נראות הרבה פחות סבירות מהסיפור של הלטאות העתיקות שמעולם לא מתו על רמה אחת באמריקה הלטינית, שנמצאו על ידי מטיילים אמיצים ("העולם האבוד"). והרומן על איך כדור הארץ צורח מדקירה חסרת רחמים עם מחט ענקית חורג לגמרי מהז'אנר, נתפס כמשל נבואי.

הוגו

הסופר הצרפתי הוגו מרתק לא פחות ברומנים שלו. הדמויות שלו מוצאות את עצמן במגוון נסיבות, מראות תכונות אישיות בהירות. אפילו לדמויות שליליות (למשל, ז'ברט מ-Les Misérables או קלוד פרולו מקתדרלת נוטרדאם) יש קסם מסוים.

חשוב גם המרכיב ההיסטורי של הנרטיב, שממנו ילמד הקורא בקלות ובעניין עובדות שימושיות רבות, בפרט, על נסיבות המהפכה הצרפתית והבונפרטיזם בצרפת. ז'אן וולז'אן מ"Les Misérables" הפך להאנשה של אצילות ויושר מתוחכמים.

Exupery

סופרים צרפתים מודרניים, ומבקרי ספרות כוללים את כל הסופרים של עידן "המינווי-פיצ'רלד", עשו גם הרבה כדי להפוך את האנושות לחכמה וחביבה יותר. המאה העשרים לא פינקה את האירופים בעשורים שלווים, וזיכרונות המלחמה הגדולה של 1914-1918 זכו עד מהרה לזכרון בדמות טרגדיה עולמית נוספת.

הסופר הצרפתי אקזופרי, רומנטיקן, יוצר הדימוי הבלתי נשכח של הנסיך הקטן וטייס צבאי, לא עמד בצד מהמאבק של אנשים ישרים ברחבי העולם בפשיזם. הפופולריות שלאחר המוות של סופר זה בברית המועצות של שנות החמישים והשישים יכלה לקנא בכוכבי פופ רבים שביצעו שירים, כולל אלה שהוקדשו לזכרו ולדמותו הראשית. והיום, המחשבות שמביע ילד מכוכב אחר עדיין קוראות לחסד ואחריות למעשיהם.

דיומא, בן ואבא

היו בעצם שניים מהם, אב ובנו, ושניהם סופרים צרפתים נפלאים. מי לא מכיר את המוסקטרים ​​המפורסמים ואת חברם הנאמן ד'ארטניאן? עיבודים קולנועיים רבים האדירו את הדמויות הללו, אך אף אחד מהם לא הצליח להעביר את קסמו של המקור הספרותי. גורלו של האסיר של טירת אם לא ישאיר אף אחד אדיש ("הרוזן ממונטה כריסטו"), ויצירות אחרות מעניינות מאוד. הם יהיו שימושיים גם לצעירים שהתפתחותם האישית רק מתחילה; יש די והותר דוגמאות של אצילות אמיתית ברומנים של דיומא פר.

באשר לבן, הוא גם לא ביזה את שם המשפחה המפורסם. הרומנים "דוקטור סרבן", "שלושה גברים חזקים" ויצירות אחרות הדגישו בבהירות את המוזרויות והמאפיינים הבורגניים של החברה העכשווית, ו"הגברת עם הקמליות" לא רק נהנה מהצלחת הקוראים הראויה, אלא גם היוו השראה למלחין האיטלקי ורדי לכתוב את האופרה "לה טרוויאטה", היא היוותה את הבסיס לליברית שלה.

סימנון

הסיפור הבלשי תמיד יהיה אחד הז'אנרים הנקראים ביותר. הקורא מתעניין בכל מה שיש בו - ומי ביצע את הפשע, ומניעים, וראיות, וחשיפתם הכרחית של העבריינים. אבל מחלוקת בלשית בלשית. אחד הסופרים הטובים ביותר של העידן המודרני, כמובן, הוא ז'ורז' סימנון, היוצר של דמותה הבלתי נשכחת של מיגרט, נציבת משטרת פריז. הטכניקה האמנותית עצמה נפוצה למדי בספרות העולמית, דמותו של בלש אינטלקטואלי בעל תכונה הכרחית של מראה והרגל מוכר נוצל שוב ושוב.

מאיגרט סימנון נבדלת שוב מרבים מ"עמיתיו" באדיבות ובכנות האופייניות לספרות הצרפתית. לפעמים הוא מוכן לפגוש אדם מועד ואפילו (אוי, זוועה!) להפר סעיפים פורמליים בודדים של החוק, תוך שהוא נשאר נאמן לו בעיקר, לא באותיות, ברוחו ("ואף על פי כן הלוז הוא ירוק").

פשוט כותב נפלא.

גרא

אם נתעלם מהמאות האחרונות ושוב נחזור נפשית להווה, אז הסופר הצרפתי סדריק גראס ראוי לתשומת לב, ידיד גדול של ארצנו, שהקדיש שני ספרים למזרח הרחוק הרוסי ולתושביו. לאחר שראה אזורים אקזוטיים רבים של כדור הארץ, הוא התעניין ברוסיה, חי בה שנים רבות, למד את השפה, אשר ללא ספק עוזרת לו להכיר את "הנשמה המסתורית" הידועה לשמצה, שעליה הוא כבר מסיים לכתוב את השלישית. ספר באותו נושא. כאן, גראס מצא משהו שכנראה היה חסר לו כל כך במולדתו המשגשגת והנוחה. הוא נמשך לאיזו "מוזר" (מנקודת מבטו של אירופאי) של האופי הלאומי, הרצון של גברים להיות אומץ, הפזיזות והפתיחות שלהם. עבור הקורא הרוסי, הסופר הצרפתי סדריק גרא מתעניין דווקא ב"מבט מבחוץ" הזה, שהופכת בהדרגה יותר ויותר לשלנו.

סארטר

אולי אין עוד סופר צרפתי קרוב כל כך ללב הרוסי. הרבה ביצירתו מזכיר דמות ספרותית גדולה אחרת מכל הזמנים והעמים - פיודור מיכאילוביץ' דוסטויבסקי. הרומן הראשון של ז'אן פול סארטר בחילה (רבים רואים בו הטוב ביותר) אישר את מושג החירות כקטגוריה פנימית, שאינה כפופה לנסיבות חיצוניות, שאליהן נידון אדם מעצם לידתו.

עמדתו של המחבר אושרה לא רק על ידי הרומנים, מאמריו ומחזותיו, אלא גם על ידי התנהגותו האישית, המדגימה עצמאות מוחלטת. איש בעל דעות שמאלניות, בכל זאת מתח ביקורת על מדיניות ברית המועצות בתקופה שלאחר המלחמה, מה שלא מנעה ממנו, בתורו, לסרב לפרס נובל היוקרתי שהוענק על פרסומים אנטי-סובייטיים כביכול. מאותן סיבות, הוא לא קיבל את מסדר לגיון הכבוד. נון-קונפורמיסט כזה ראוי לכבוד ותשומת לב, הוא בהחלט שווה קריאה.

תחי צרפת!

המאמר לא מזכיר הרבה סופרים צרפתים מצטיינים אחרים, לא בגלל שהם פחות ראויים לאהבה ותשומת לב. אפשר לדבר עליהם בלי סוף, בהתלהבות ובהתלהבות, אבל עד שהקורא לא מרים את הספר בעצמו, פותח אותו, הוא לא נופל בקסם של שורות נפלאות, מחשבות נוקבות, הומור, סרקזם, עצב קל וטוב לב שמקרינים הדפים. . אין עמים בינוניים, אבל יש, כמובן, מצטיינים שתרמו תרומה מיוחדת לאוצר התרבות העולמי. למי שאוהב ספרות רוסית, היכרות עם יצירותיהם של סופרים צרפתיים תהיה נעימה ושימושית במיוחד.

סופרים צרפתים הם בין הנציגים המבריקים של הפרוזה האירופית. רבים מהם הם רומנים מוכרים וסיפוריהם שימשו בסיס להיווצרות תנועות ומגמות אמנותיות חדשות ביסודו. כמובן, הספרות העולמית המודרנית חייבת הרבה לצרפת, השפעתם של סופרי הארץ הזו משתרעת הרבה מעבר לגבולותיה.

מולייר

הסופר הצרפתי מולייר חי במאה ה-17. שמו האמיתי הוא ז'אן-בטיסט פוקלין. מולייר הוא שם בדוי תיאטרלי. הוא נולד ב-1622 בפריז. בצעירותו למד לעורך דין, אך כתוצאה מכך קריירת המשחק משכה אותו יותר. עם הזמן, הייתה לו להקה משלו.

בפריז ערך את הופעת הבכורה שלו ב-1658 בנוכחות לואי ה-14. ההצגה "דוקטור מאוהב" זכתה להצלחה גדולה. בפריז הוא מתחיל לכתוב יצירות דרמטיות. במשך 15 שנים הוא יוצר את מיטב המחזות שלו, שגררו לא פעם התקפות עזות של הסובבים אותו.

אחת הקומדיות הראשונות שלו, הקוזקים הצוחקים, הועלתה לראשונה ב-1659.

היא מספרת על שני מחזרים דחויים שמתקבלים בקור רוח בביתו של גורגיבוס הבורגני. הם מחליטים לנקום וללמד את הבנות הקפריזיות והחמודות לקח.

אחד המחזות המפורסמים ביותר של הסופר הצרפתי מולייר נקרא טרטופ, או הרמאי. הוא נכתב בשנת 1664. הפעולה של יצירה זו מתרחשת בפריז. טרטופ, איש צנוע, מלומד וחסר עניין, נמחק באמונו של בעל הבית העשיר, אורגון.

הסובבים את אורגון מנסים להוכיח לו שטרטופ אינו פשוט כפי שהוא עושה את עצמו, אבל בעל הבית אינו סומך על אף אחד מלבד חברו החדש. לבסוף, המהות האמיתית של טרטופ נחשפת כאשר אורגון מפקיד בידיו את אחסון הכסף, מעביר לו את ההון ואת ביתו. רק הודות להתערבותו של המלך ניתן להשיב את הצדק על כנו.

טרטופ נענש, ורכושו וביתו של אורגון מוחזרים. מחזה זה הפך את מולייר לסופר הצרפתי המפורסם ביותר בתקופתו.

וולטייר

ב-1694 נולד בפריז סופר צרפתי מפורסם נוסף, וולטר. מעניין, כמו מולייר, היה לו שם בדוי, ושמו האמיתי היה פרנסואה-מארי ארואה.

הוא נולד למשפחתו של פקיד. התחנך במכללה ישועית. אבל, כמו מולייר, הוא עזב את תורת המשפט, ובחר בספרות. הוא החל את דרכו בארמונות האריסטוקרטים כמשורר טפילי. עד מהרה הוא נכלא. על שירים סאטיריים שהוקדשו ליורש העצר ולבתו, הוא נכלא בבסטיליה. מאוחר יותר, הוא נאלץ לסבול יותר מפעם אחת בגלל מזגו הספרותי המופתי.

בשנת 1726 עוזב הסופר הצרפתי וולטייר לאנגליה, שם הוא מקדיש שלוש שנים ללימודי פילוסופיה, פוליטיקה ומדע. חוזר, הוא כותב שבגללו המוציא לאור כלוא, וולטייר מצליח להימלט.

וולטייר, קודם כל, הסופר-פילוסוף הצרפתי המפורסם. בכתביו הוא מבקר שוב ושוב את הדת, דבר שלא היה מקובל באותה תקופה.

בין היצירות המפורסמות ביותר של סופר זה בספרות הצרפתית, יש לציין את השיר הסאטירי "הבתולה מאורלינס". בו מציג וולטייר את ההצלחות של ז'אן ד'ארק בצורה קומית, לועג לחצר ולאבירים. וולטיר נפטר בשנת 1778 בפריז, ידוע כי במשך זמן רב התכתב עם הקיסרית הרוסית קתרין השנייה.

סופר צרפתי מהמאה ה-19 Honore de Balzac נולד בעיירה טור. אביו הרוויח הון על מכירה חוזרת של קרקעות, למרות שהיה איכר. הוא רצה שבלזאק יהפוך לעורך דין, אבל הוא נטש את הקריירה המשפטית, והתמסר כולו לספרות.

הוא פרסם את ספרו הראשון בשמו שלו ב-1829. זה היה הרומן ההיסטורי "צ'ואנס", שהוקדש למהפכה הצרפתית של 1799. התהילה מביאה לו את הסיפור "גובסק" על רבית, שהקמצנות הופכת אצלו למאניה, ואת הרומן "עור שגרין", המוקדש להתנגשות של אדם חסר ניסיון עם מידותיה של החברה המודרנית. בלזק הופך לאחד הסופרים הצרפתים האהובים באותה תקופה.

הרעיון של העבודה העיקרית של חייו מגיע אליו בשנת 1831. הוא מחליט ליצור יצירה רבת כרכים, שבה ישקף את תמונת המידות של החברה העכשווית שלו. מאוחר יותר הוא כינה את היצירה הזו "הקומדיה האנושית". זוהי ההיסטוריה הפילוסופית והאמנותית של צרפת, שליצירתה הוא מקדיש את שארית חייו. הסופר הצרפתי, מחבר "הקומדיה האנושית" כולל בתוכו יצירות רבות שנכתבו בעבר, חלקן הוא מעבד מחדש במיוחד.

ביניהם ניתן למנות את "גובסק" שכבר הוזכרו, וכן "האישה בת שלושים", "קולונל צ'ברט", "אבא גוריוט", "אוגניה גרנדה", "אשליות אבודות", "הברקה והעוני של הקורטיזנים". ", "סראסין", "שושן העמק" ועוד הרבה יצירות. בתור מחבר "הקומדיה האנושית" נשאר הסופר הצרפתי אונורה דה בלזק בהיסטוריה של הספרות העולמית.

בין הסופרים הצרפתים של המאה ה-19 בולט גם ויקטור הוגו. אחת מדמויות המפתח של הרומנטיקה הצרפתית. הוא נולד בעיירה בזנסון ב-1802. הוא החל לכתוב בגיל 14, אלו היו שירים, במיוחד הוגו תרגם את וירג'יל. ב-1823 פרסם את הרומן הראשון שלו תחת הכותרת "גן האיסלנדי".

בשנות ה-30 וה-40 של המאה ה-19 הייתה יצירתו של הסופר הצרפתי V. Hugo קשורה קשר הדוק לתיאטרון, והוא גם פרסם קובצי שירה.

בין יצירותיו המפורסמות ביותר הוא הרומן האפי Les Misérables, שנחשב בצדק לאחד הספרים הגדולים של המאה ה-19 כולה. גיבורו, אסיר לשעבר, כועס על האנושות כולה, חוזר מעבודת פרך, שם בילה 19 שנים בשל גניבת הלחם. הוא בסופו של דבר עם בישוף קתולי שמשנה לחלוטין את חייו.

הכומר מתייחס אליו בכבוד, וכאשר ולז'אן שודד אותו, הוא סולח ואינו מסגיר אותו לשלטונות. האיש שקיבל וריחם עליו זעזע את הגיבור עד כדי כך שהוא מחליט להקים מפעל לייצור כלי זכוכית שחורים. הוא הופך לראש העיר של עיירה קטנה, שעבורה המפעל הופך למפעל מכונן עיר.

אבל כשהוא בכל זאת מועד, המשטרה הצרפתית ממהרת לחפש אותו, ולז'אן נאלץ להסתתר.

ב-1831 התפרסמה יצירה מפורסמת נוספת של הסופר הצרפתי הוגו - הרומן קתדרלת נוטרדאם. הפעולה מתרחשת בפריז. הדמות הנשית הראשית היא אזמרלדה הצוענית, שמשגעת את כל הסובבים אותה ביופייה. הכומר של קתדרלת נוטרדאם מאוהב בה בסתר, מוקסם מהילדה ותלמידו, הגיבן קוואסימודו, שעובד כצלצל.

הילדה עצמה נשארת נאמנה לקפטן של היורים המלכותיים פיבוס דה שאטופר. מסונוור מקנאה, פרולו פצע את פיבי, ואסמרלדה עצמה הופכת לנאשמת. היא נידונה למוות. כשהילדה מובאת לכיכר לתלייה, פרולו וקוואסימודו צופים. הגיבן, שמבין שהכומר הוא שאשם בצרותיה, מעיף אותו מראש הקתדרלה.

אם מדברים על ספריו של הסופר הצרפתי ויקטור הוגו, אי אפשר שלא להזכיר את הרומן "האיש שצוחק". הסופר יוצר אותו בשנות ה-60 של המאה ה-19. הדמות הראשית שלה היא גווינפליין, שהושחתה בילדותה על ידי נציגי הקהילה הפושעת של סוחרי ילדים. גורלה של גווינפליין דומה מאוד לסיפור סינדרלה. מאמן הוגן, הוא הופך לעמית אנגלי. אגב, הפעולה מתרחשת בבריטניה בתחילת המאות XVII-XVIII.

גאי דה מופאסנט, סופר צרפתי מפורסם, מחבר הסיפור "כופתאות", הרומנים "חבר יקר", "החיים", נולד ב-1850. במהלך לימודיו הראה את עצמו כסטודנט מוכשר עם תשוקה לאמנות תיאטרלית ולספרות. הוא עבר את מלחמת צרפת-פרוסיה כטוראי, עבד כפקיד במשרד הימי לאחר שמשפחתו פשטה רגל.

הסופר השאפתן כבש את הציבור מיד עם סיפור הביכורים שלו "פשקה", בו סיפר על זונה שמנמנה שכונתה פשקה, שיחד עם נזירות ונציגי השכבות העליונות בחברה עוזבת את רואן הנצורה במהלך מלחמת 1870. הגברות הסובבות אותה מתייחסות בהתחלה לילדה ביהירות, אפילו מתאחדות נגדה, אבל כשנגמר להן האוכל, הן מכבדות את עצמן ברצון לציוד שלה, ושוכחות מכל עוינות.

הנושאים העיקריים ביצירתו של מופאסנט היו נורמנדי, מלחמת צרפת-פרוסיה, נשים (ככלל, הן הפכו לקורבנות של אלימות), והפסימיות שלהן. עם הזמן, מחלת העצבים שלו מתעצמת, נושאי חוסר התקווה והדיכאון מעסיקים אותו יותר ויותר.

ברוסיה, הרומן שלו "חבר יקר" הוא מאוד פופולרי, שבו המחבר מספר על הרפתקן שהצליח לעשות קריירה מבריקה. ראוי לציין כי לגיבור אין שום כישרונות, למעט יופי טבעי, שבזכותו הוא כובש את כל הנשים שמסביב. הוא עושה הרבה רשעות, איתה הוא מסתדר בשלווה, והופך לאחד האדירים של העולם הזה.

הוא נולד ב-1885 למשפחה עשירה של יהודים מאלזס שהמירו את דתם לקתוליות. הוא למד בליציום רואן. בתחילה עבד במפעל הבדים של אביו.

במלחמת העולם הראשונה היה קצין קישור ומתרגם צבאי. הצלחתו הראשונה הגיעה ב-1918 כאשר פרסם את הקולונל השקט ברמבל.

מאוחר יותר השתתף בהתנגדות הצרפתית. הוא שירת גם במלחמת העולם השנייה. לאחר שצרפת נכנעה לכוחות הפשיסטים, הוא עזב לארה"ב, באמריקה כתב ביוגרפיות של גנרל אייזנהאואר, וושינגטון, פרנקלין, שופן. הוא חזר לצרפת ב-1946.

בנוסף ליצירות ביוגרפיות, מאורו היה מפורסם כאמן של הרומן הפסיכולוגי. בין הספרים הבולטים של ז'אנר זה הם הרומנים: "המעגל המשפחתי", "תהפוכות האהבה", "זיכרונות", שפורסמו ב-1970.

אלבר קאמי הוא פובליציסט צרפתי מפורסם שהיה קרוב למהלך האקזיסטנציאליזם. קאמי נולד באלג'יר ב-1913, שהייתה אז מושבה צרפתית. אביו מת במלחמת העולם הראשונה, ולאחר מכן חיו הוא ואמו בעוני.

בשנות ה-30, קאמי למד פילוסופיה באוניברסיטת אלג'יר. הוא נסחף על ידי רעיונות סוציאליסטיים, אפילו היה חבר במפלגה הקומוניסטית הצרפתית, עד שגורש, חשוד ב"טרוצקיזם".

ב-1940 השלים קאמי את יצירתו המפורסמת הראשונה - הסיפור "הזר", הנחשב להמחשה קלאסית לרעיונות האקזיסטנציאליזם. הסיפור מסופר בשמו של צרפתי בן 30 בשם Meursault, שחי באלג'יריה הקולוניאלית. שלושה אירועים עיקריים בחייו מתרחשים על דפי הסיפור - מות אמו, רצח תושב המקום והמשפט שבא בעקבותיו, מדי פעם הוא מתחיל מערכת יחסים עם בחורה.

ב-1947 יצא לאור הרומן המפורסם ביותר של קאמי, המגיפה. ספר זה הוא במידה רבה אלגוריה ל"מגפה חומה" שהובסה לאחרונה באירופה - הפשיזם. יחד עם זאת, קאמי עצמו הודה שהוא הכניס את הרוע בכלל לדימוי הזה, שבלעדיו אי אפשר לדמיין להיות.

בשנת 1957 העניקה לו ועדת נובל את פרס הספרות על יצירות שהדגישו את חשיבותו של מצפון האדם.

הסופר הצרפתי המפורסם ז'אן פול סארטר, כמו קאמי, היה חסיד של רעיונות האקזיסטנציאליזם. אגב, גם הוא זכה בפרס נובל (ב-1964), אך סארטר סירב לכך. הוא נולד בפריז ב-1905.

הוא הראה את עצמו לא רק בספרות, אלא גם בעיתונאות. בשנות ה-50, כשעבד במגזין "ניו טיימס", הוא תמך ברצונו של העם האלג'ירי לזכות בעצמאות. הוא דגל בחופש הגדרה עצמית של עמים, נגד עינויים וקולוניאליזם. הלאומנים הצרפתים איימו עליו שוב ושוב, פוצצו פעמיים את דירתו, הממוקמת במרכז הבירה, והחמושים תפסו שוב ושוב את מערכת המגזין.

סארטר תמך במהפכה הקובנית והשתתף בהפרעות סטודנטים ב-1968.

יצירתו המפורסמת ביותר היא הרומן בחילות. הוא כתב את זה עוד ב-1938. לפני הקורא יומנו של פלוני אנטואן רוקוונטין, שמוביל אותו במטרה אחת אחת - לרדת לעומק המהות. הוא מודאג מהשינויים המתרחשים איתו, שבהם הגיבור לא יכול להבין זאת. הבחילה, שמתגברת מדי פעם על אנטואן, הופכת לסמלו העיקרי של הרומן.

זמן קצר לאחר מהפכת אוקטובר הופיע דבר כמו סופרים רוסים-צרפתים. מספר רב של סופרים מקומיים נאלצו להגר, רבים מצאו מחסה בצרפת. השם הצרפתי ניתן לסופר גאיטו גזדנוב, שנולד בסנט פטרבורג ב-1903.

במהלך מלחמת האזרחים ב-1919, הצטרף גזדנוב לצבא המתנדבים של ורנגל, למרות שהיה אז רק בן 16. שירת כלוחם ברכבת משוריינת. כאשר הצבא הלבן נאלץ לסגת, הוא הגיע לחצי האי קרים, משם הפליג בספינת קיטור לקונסטנטינופול. הוא השתקע בפריז ב-1923, שם בילה את רוב חייו.

גורלו לא היה קל. הוא עבד כשוטף קטר קיטור, מעמיס בנמל, מכונאי במפעל סיטרואן, כשלא מצא עבודה, הוא בילה את הלילה ברחוב, הוא חי כמו קלוצ'רד.

במקביל למד במשך ארבע שנים באוניברסיטה ההיסטורית והפילולוגית באוניברסיטת סורבון הצרפתית המפורסמת. גם לאחר שהפך לסופר מפורסם, לא הייתה לו יכולת פירעון כלכלית במשך זמן רב, הוא נאלץ לעבוד כנהג מונית בלילות.

ב-1929 פרסם את הרומן הראשון שלו, "ערב אצל קלייר". הרומן מחולק על תנאי לשני חלקים. הראשון מספר על האירועים שקרו לגיבור לפני המפגש עם קלייר. והחלק השני מוקדש לזיכרונות ממלחמת האזרחים ברוסיה, הרומן הוא בעיקרו אוטוביוגרפי. המרכזים התמטיים של היצירה הם מותו של אביה של הגיבורה, המצב השורר בחיל הצוערים, קלייר. אחת התמונות המרכזיות היא רכבת משוריינת, המשמשת סמל ליציאה מתמדת, לרצון ללמוד תמיד משהו חדש.

מעניין שהמבקרים מחלקים את הרומנים של גזדנוב ל"צרפתית" ו"רוסית". ניתן להשתמש בהם כדי לעקוב אחר היווצרות המודעות העצמית היצירתית של המחבר. ברומנים "רוסים", העלילה, ככלל, מבוססת על אסטרטגיה הרפתקנית, באה לידי ביטוי חוויית המחבר כ"נוסע", כמו גם רשמים ואירועים אישיים רבים. העבודות האוטוביוגרפיות של גזדנוב הן הכנות והכנות ביותר.

גזדנוב נבדל מרוב בני דורו בלקוניות שלו, בדחיית צורת הרומן המסורתית והקלאסית, לעתים קרובות אין לו התחלה, שיא, הפקרות או עלילה בנויה בבירור. יחד עם זאת, הנרטיב שלו קרוב ככל האפשר לחיים האמיתיים, הוא מכסה בעיות פסיכולוגיות, פילוסופיות, חברתיות ורוחניות רבות. לרוב, גזדנוב אינו מתעניין באירועים עצמם, אך כיצד הם משנים את התודעה של הדמויות שלו, הוא מנסה לפרש את אותם גילויי חיים בדרכים שונות. הרומנים המפורסמים ביותר שלו: "סיפורו של מסע", "טיסה", "דרכי לילה", "רוח הרפאים של אלכסנדר וולף", "שובו של בודהה" (לאחר הצלחתו של רומן זה, הגיעה עצמאות כלכלית יחסית ל אותו), "צליינים", "התעוררות", "אוולינה וחברותיה", "הפיכה", שמעולם לא הושלמה.

לא פחות פופולריים הם סיפוריו של הסופר הצרפתי גזדנוב, שהוא יכול לקרוא לעצמו במלואו. אלה הם "אדון העתיד", "נישואי חבר", "ברבורים שחורים", "חברת שמונה העלים", "טעות", "חבר לערב", "מכתבו של איבנוב", "הקבצן", "פנסים". ", "המוזיקאי הגדול".

בשנת 1970 אובחן הסופר כחולה בסרטן ריאות. הוא סבל בתקיפות את המחלה, רוב מכריו אפילו לא חשדו שגזדנוב חולה. מעט אנשים קרובים ידעו כמה קשה לו. סופר הפרוזה מת במינכן, נקבר בבית הקברות של סנט-ז'נבייב דה בואה ליד הבירה הצרפתית.

ישנם סופרים צרפתים פופולריים רבים בקרב בני זמננו. אולי המפורסם מבין החיים הוא פרדריק בגבדר. הוא נולד ב-1965 ליד פריז. הוא סיים את לימודיו במכון למדעי המדינה, ולאחר מכן למד שיווק ופרסום.

התחיל לעבוד כקופירייטר במשרד פרסום גדול. במקביל, שיתף פעולה עם כתבי עת כמבקר ספרות. כאשר פוטר ממשרד פרסום, הוא לקח את הרומן "99 פרנק", שהביא לו הצלחה עולמית. זוהי סאטירה בוהקת וכנה שחשפה את נבכי עסקי הפרסום.

הגיבור הוא עובד במשרד פרסום גדול, נציין כי הרומן הוא אוטוביוגרפי ברובו. הוא חי בפאר, יש לו הרבה כסף, נשים, מתמכר לסמים. חייו מתהפכים לאחר שני אירועים שגורמים לגיבור להסתכל אחרת על העולם הסובב אותו. זה רומן עם העובדת הכי יפה בסוכנות, סופי, ופגישה בתאגיד ענק של מוצרי חלב על פרסומת שהוא עובד עליה.

הגיבור מחליט למרוד במערכת שהולידה אותו. הוא מתחיל לחבל בקמפיין הפרסום שלו.

באותה תקופה, בגבדר כבר פרסם שני ספרים - "זכרונותיו של צעיר בלתי סביר" (הכותרת מתייחסת לרומן של סימון דה בובואר "זכרונותיה של ילדה מגודלת"), אסופת סיפורים קצרים "חופשות ב" תרדמת" והרומן "אהבה חיה שלוש שנים", צולם לאחר מכן, כמו גם "99 פרנק". יתר על כן, בסרט זה, בגבדר עצמו שיחק כבמאי.

רבים מגיבוריו של בגבדר הם פלייבויים ראוותניים, הדומים מאוד למחבר עצמו.

ב-2002 הוציא את הרומן "חלונות על העולם", שנכתב בדיוק שנה לאחר מתקפת הטרור במרכז הסחר העולמי בניו יורק. בגבדר מנסה למצוא מילים שיוכלו לבטא את מלוא הזוועה של המציאות הממשמשת ובאה, שמתגלה כגרועה יותר מהפנטזיות ההוליוודיות המדהימות ביותר.

ב-2009 הוא כתב "רומן צרפתי", נרטיב אוטוביוגרפי שבו הסופר מוכנס לתא מעצר לצורך שימוש בקוקאין במקום ציבורי. שם הוא מתחיל להיזכר בילדותו הנשכחת, נזכר בפגישה של הוריו, בגירושין, בחייו עם אחיו הגדול. בינתיים, המעצר הוארך, הגיבור מתחיל להיות המום מפחד, מה שגורם לו לשקול מחדש את חייו ולעזוב את הכלא כאדם אחר שהחזיר לעצמו את ילדותו האבודה.

אחת מיצירותיו האחרונות של בגבדר היא הרומן אונה וסלינגר, המספר על האהבה בין הסופרת האמריקאית המפורסמת, שכתבה את הספר המרכזי לבני נוער של המאה ה-20, "התפסן בשדה השיפון", לבין בתו בת ה-15 של המחזאית האירית המפורסמת אונה אוניל.

שלום לכולם! נתקלתי ברשימה של 10 הרומנים הצרפתיים הטובים ביותר. למען האמת, לא הסתדרתי עם הצרפתים, אז אשאל את האנינים - איך אתם אוהבים את הרשימה שקראתם/לא קראתם ממנה, מה תוסיפו/תסירו ממנה?

1. אנטואן דה סנט-אכזופרי - "הנסיך הקטן"

היצירה המפורסמת ביותר של אנטואן דה סנט-אכזופרי עם רישומי המחבר. משל חכם ו"אנושי", המדבר בפשטות ובלבבות על הדברים החשובים ביותר: חברות ואהבה, חובה ונאמנות, יופי וחוסר סובלנות לרוע.

"כולנו באים מילדות", מזכיר לנו הצרפתי הגדול ומציג בפנינו את הגיבור המסתורי והנוגע ללב של ספרות העולם.

2. אלכסנדר דיומא - הרוזן ממונטה כריסטו

עלילת הרומן צוירה על ידי אלכסנדר דיומא מהארכיון של המשטרה הפריזאית. חייו האמיתיים של פרנסואה פיקו, תחת עטו של מאסטר מבריק בז'אנר ההיסטורי-הרפתקאות, הפכו לסיפור מרתק על אדמונד דנטס, אסיר טירת ד'איף. לאחר שעשה בריחה נועזת, הוא חוזר לעיר הולדתו כדי לעשות צדק - כדי לנקום במי שהרסו את חייו.

3. גוסטב פלובר - מאדאם בובארי

הדמות הראשית - אמה בובארי - סובלת מחוסר האפשרות להגשים את חלומותיה לחיים מבריקים, חילוניים, מלאי יצרים רומנטיים. במקום זאת, היא נאלצת לגרור את קיומה המונוטוני של אשתו של רופא פרובינציאלי עני. האווירה המעיקה של האאוטבק חונקת את אמה, אבל כל ניסיונותיה לצאת מהעולם העגום נידונים לכישלון: בעל משעמם לא יכול לספק את צרכיה של אשתו, ואוהביה הרומנטיים והמושכים כלפי חוץ הם למעשה מרוכזים בעצמם ואכזריים . האם יש דרך לצאת ממבוי סתום של החיים?...

4. גסטון לרו - פנטום האופרה

"פנטום האופרה באמת היה קיים" - אחד הרומנים הצרפתיים הסנסציוניים ביותר של תחילת המאות XIX-XX מוקדש להוכחה של תזה זו. הוא שייך לעטו של גסטון לרו, אמן הרומן המשטרתי, מחבר "סודות החדר הצהוב" המפורסם, "ניחוח הגברת בשחור". מהעמוד הראשון ועד האחרון, לרו שומר את הקורא במתח.

5. גיא דה מופאסנט - "חבר יקר"

גאי דה מופאסנט מכונה לעתים קרובות המאסטר של הפרוזה האירוטית. אבל הרומן "חבר יקר" (1885) חורג מהז'אנר הזה. סיפור הקריירה של מפתה ושורף חיים מן השורה ז'ורז' דורוי, המתפתח ברוח רומן הרפתקני, הופך לבבואה סמלית של ההתרוששות הרוחנית של הגיבור והחברה.

6. סימון דה בובואר - "סקס שני"

שני כרכים של הספר "המין השני" מאת הסופרת הצרפתייה סימון דה בובואר (1908-1986) - "פילוסוף מלידה", לפי בעלה ג'יי-פ. סארטר - עדיין נחשבים למחקר ההיסטורי והפילוסופי השלם ביותר של כל מכלול הבעיות הקשורות לאישה. מהו "הגורל הנשי", מה עומד מאחורי המושג "מטרה טבעית של מין", כיצד ומדוע שונה מעמדה של אישה בעולם הזה מעמדה של גבר, האם אישה מסוגלת עקרונית להיות מלאה בן אדם, ואם כן, באילו תנאים, אילו נסיבות מגבילות את חירותן של נשים וכיצד להתגבר עליהן.

7. Cholerlo de Laclos - "קשרים מסוכנים"

"קשרים מסוכנים" - אחד הרומנים הבולטים ביותר של המאה ה-18 - ספרו היחיד של צ'ודרלוס דה לאקלו, קצין ארטילריה צרפתי. גיבורי הרומן האירוטי, ויסקונט דה ואלמונט והמרקיזה דה מרטיול, מתחילים בתככים מתוחכמים, כשהם רוצים לנקום ביריביהם. לאחר שפיתחו אסטרטגיה וטקטיקות ערמומיות של פיתוי הנערה הצעירה ססיל דה וולאנג', הם משחקים במיומנות על חולשות וחסרונות אנושיים.

8. שארל בודלר - "פרחי הרוע"

בין המאסטרים של התרבות העולמית, שמו של שארל בודלר בוער כמו כוכב בהיר. ספר זה כולל את האוסף של המשורר "פרחי הרוע", שהפך את שמו למפורסם, ואת החיבור המבריק "בית ספר לפגאנים". לפני הספר מאמר מאת המשורר הרוסי המדהים ניקולאי גומיליוב, ומאמר שפורסם רק לעתים נדירות על בודלר מאת המשורר וההוגה הצרפתי המצטיין פול ולרי מסיים את הספר.

9. סטנדל - "מנזר פארמה"

הרומן, שנכתב על ידי סטנדל תוך 52 ימים בלבד, זכה להכרה עולמית. הדינמיות של המעשה, מהלך האירועים המסקרן, ההשלמה הדרמטית, בשילוב עם תיאור דמויות חזקות המסוגלות להכל למען האהבה, הם רגעי המפתח של היצירה שלא מפסיקים לרגש את הקורא עד האחרון שורות. גורלו של פבריציו, גיבור הרומן, צעיר אוהב חופש, מלא בתפניות בלתי צפויות המתרחשות במהלך המפנה ההיסטורי באיטליה בתחילת המאה ה-19.

10. אנדרה ז'יד - "הזייפנים"

רומן בעל משמעות הן ליצירתו של אנדרה ז'יד והן לספרות הצרפתית של המחצית הראשונה של המאה ה-20 בכלל. רומן שחזה במידה רבה את המניעים שהפכו לימים המרכזיים ביצירתם של האקזיסטנציאליסטים. מערכות היחסים המורכבות של שלוש משפחות - נציגי הבורגנות הגדולה, מאוחדת בפשע, סגן ומבוך של תשוקות הרס עצמי, הופכות לרקע לסיפור התבגרותם של שני גברים צעירים - שני חברי ילדות, שכל אחד מהם יהיה צריכים לעבור בית ספר משלהם, קשה מאוד של "חינוך לרגשות".