Латинаар "овог" гэдэг үг нь "гэр бүл" гэсэн утгатай. Ерөнхий утгаараа энэ нь нэгэн өвөг дээдсээс улбаатай, тодорхой овгийн хүний гарал үүслийг илтгэсэн нийтлэг нэр юм.
Эртний Ромд "овог" гэдэг үг нь эздийн гэр бүл, тэдний боолуудаас бүрдсэн бүлэг хүмүүсийг хэлдэг. Удаан хугацааны туршид энэ үгийг ашиглах нь Орос улсад ижил төстэй утгатай байв Европын орнууд. 19-р зуунд ч гэсэн зарим хамжлагад эзнийхээ овог нэр өгдөг байв. Хэсэг хугацааны дараа овог гэдэг үг үндсэн утгыг олж авсан бөгөөд энэ нь өнөөдөр албан ёсны юм.
Овог бүр нь өнгөрсөн үеийн лексикийн тусгал бүхий үндсэн хэсгээс бүрдэх бөгөөд дагавар, угтвар, төгсгөлтэй эвфони хэлбэрээр нэмэгддэг.
Төгсгөл нь ихэвчлэн эрэгтэй эсвэл эмэгтэйлэг шинж чанарыг илтгэх нэрийн хэлбэрийг үүсгэдэг.
Ихэнхдээ овог нэрийн төгсгөлийг тодорхойлох хэвшмэл ойлголт гэж үздэг угсаатны гарал үүсэлтүүний эзэн. Төгсгөл нь үгийн тогтворгүй хэсэг бөгөөд цаг хугацааны явцад өөрчлөгдөж болно гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
Хариуд нь зарим овог нэр дээрх угтварууд нь тэднийх юм бүрэлдэхүүн хэсэг. Ихэвчлэн тэд өмссөн хүнийхээ язгууртны гарал үүслийг илэрхийлдэг. Тэдгээрийг гэр бүлийн үгийн үндсэн хэсэгтэй хамт болон тусад нь бичиж болно.
Төрөл бүрийн мужуудад угтварыг ашиглах товч жагсаалт:
- Тер(Армени) - "эзэн" эсвэл "эзэн" гэж орчуулагдсан. Энэ цол нь овгийн нэрийн өмнө тавигдсан бөгөөд түүний эзний хамгийн дээд Арменийн язгууртнууд эсвэл ламын гэр бүлд хандах хандлагыг харуулдаг.
- Суурьболон Цу- Германд ашигласан.
- Ван(Нидерландад ашигладаг) - тэмдэг гэж үздэг эрхэмсэг гарал үүсэлбөгөөд аль ч нутаг дэвсгэртэй газарзүйн хамаарлыг харуулдаг.
- Де, дуболон Дез(Франц) - язгуур гарал үүслийг заана.
- О", Намуу, Ле- Ирландад ашигласан.
- Лаболон Де- Италид ашигласан.
- Doo, Тиймээ, Шүршүүр– Бразил, Португалид хэрэглэдэг.
Хэд хэдэн славян хэлэнд морфологийн онцлогоос шалтгаалан эрэгтэй, эмэгтэй овог нэр нь бие биенээсээ ялгаатай байдаг. Литва хэлээр овгийн хэлбэр нь эрэгтэй, гэрлээгүй, гэрлэсэн эмэгтэйчүүдэд өөр өөр байдаг. Хариуд нь Ирландад овог нэрийг овог нэр болгон ашигладаг бөгөөд энэ нь эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүдэд өөр өөрөөр үүсдэг.
Орчин үеийн овог нэрний тухай ойлголт нэлээд хожуу гарч ирэв. Энэ нь өв залгамжлалыг зохицуулах хэрэгцээ үүссэнтэй холбоотой байв. Эхлээд Италид нэвтэрч, дараа нь үүсэх үйл явц нь Франц, Англи, Герман, Швед улсад тархсан.
Орос улсад овог нэр гарч ирэх нь 14-р зуунаас хойш Новгородын нутаг дэвсгэрт байсан хоч нэрээр эхэлсэн. Тэд нийтлэг хэрэглээгүй байсан бөгөөд зөвхөн 16-р зуунд хууль ёсны болсон. Эхлээд зөвхөн бояр, ноёд овогтой байсан бөгөөд дараа нь худалдаачид, язгууртнуудын дунд гарч ирэв. Тариачдын дунд овог нэрийг боолчлолыг устгасны дараа л тогтоов.
Ихэнх орос овог нэр, хочноос үүссэн. Жишээлбэл, Федор - Федоровын хүү - Федоров эсвэл Сидор - Сидоровын хүү - Сидоров. Ихэнх тохиолдолд овгийн гарал үүсэл нь тухайн нутгийн нэртэй холбоотой байв (Приозерскийн Приозерский). Зарим овог нэр нь хүний мэргэжлээс үүдэлтэй (жишээлбэл, загасчны Рыбаков). Тиймээс овог бүр өөрийн гэсэн утга учиртай, түүхтэй.
Оросын уламжлал ёсоор эмэгтэй хүн гэрлэхдээ сонгосон хүнийхээ овгийг авдаг. Шаардлагатай бол түүнийг авч үлдэх эрхтэй охины нэрэсвэл давхар овог (өөрийн болон нөхрийнхөө) авна, энэ нь зураасаар бичигдэнэ. Хүүхдүүдэд ихэвчлэн эцгийн овог нэр өгдөг. Хэрэв эмэгтэй хүн гэрлээгүй бол хүүхдээ овог нэрээр нь бичиж болно.
Испанид ихэвчлэн ашигладаг давхар овогэцгийн овог, эхийн овог нэрээс бүрдэнэ. Португальд давхар овог овогтой бол эхийн овог эхнийх нь, эцгийнх нь овог хоёр дахь нь юм.
Ирсэнтэй хамт Зөвлөлтийн эрх мэдэлОлон хүний Азербайжаны овог нэр өөрчлөгдсөн байна. «Оглэ», «задэ» вэ «ли» биткилэри «ов» вэ «ев» (мэ-сэлэн, Мэммэдли — Мэммэдов) гэбли-бэсинэ чеврилмишдир. Азербайжан тусгаар тогтносны дараа олон хүн овог нэрийнхээ анхны түүхэн хэлбэрийг буцааж өгөхөөр шийджээ.
Дундад зууны үед Германд овог нэр гарч ирсэн. Овогуудын нэг бүрэлдэхүүн хэсэг нь язгууртны цол, эд хөрөнгө, эзэмшлийн нэр байв.
Шведэд бараг 20-р зууныг хүртэл бараг бүх иргэд үеэс үед дамждаг овогтой байгаагүй. Төрөхдөө хүүхэд эцгийнхээ овог нэрийг хүлээн авсан бөгөөд түүнд тохирох угтварыг нэмж оруулсан болно. Байнгын овогтой байх шаардлагатай хууль энэ улсад 1901 онд л батлагдсан.
тухай Еврей овог нэр, тэд маш их ялгаатай. Тэдний нэлээд хэсэг нь энэ хүмүүсийн нүүдлийн замыг тусгасан байдаг. Олон еврейчүүд 1492 онд Португал, Испаниас хөөгдсөний дараа амьдарч байсан улсынхаа уламжлалт төгсгөлийг хадгалсаар байв. Зарим нь Герман дахь амьдралаа харуулсан овогтой. Кавказад амьдардаг иудейчүүд эсвэл Төв Ази, овгийн гарал үүсэл нь нутгийн аялгуу эсвэл еврей язгуурын онцлогтой холбоотой байдаг. Мөн еврей хэлтэй холбоотой хэд хэдэн овог нэр байдаг.
Армен хэлээр овог гэдэг үг нь овог гэсэн утгатай. Гэсэн хэдий ч одоо байгаа ойлголт дахь овгийн нэр тэр даруй гарч ирээгүй. Энэ мужийн оршин суугчид удаан хугацааны турш жижиг тусгаарлагдсан бүлгүүдэд амьдарч байсан бөгөөд албан ёсоор овог нэрийг нь засах шаардлагагүй байв. Хэрэв нэг сууринд ижил нэртэй хэд хэдэн хүн байсан бол тэд хэний ач, зээ гэдгээрээ ялгагджээ. Өөр нэг таних сонголт бол тухайн хүний зарим онцлогийг тусгасан хоч нэр байв. Ихэнх овог нэр нь 4-р зуунд батлагдсан Арменид Христийн шашин үүсснээр бий болсон. Зарим армян овог нь турк, армян, перс элементүүдийг өвлөн авсан байдаг. Армений хөгжил, түүний нутаг дэвсгэрт хотууд гарч ирснээр овог нэрийн хэрэгцээ гарч ирэв. Эхлээд овог нэр нь өндөр нийгмийн төлөөлөгчдийн дунд, дараа нь тариачны орчинд гарч ирэв.
Хятад улс бүх улс орны онцлог шинж чанартай хүмүүсийг нэрлэх өөрийн гэсэн системтэй. зүүн Ази. Долоон зуу орчим хятад овог байдаг ч Хятадын ихэнх хүмүүс ердөө хорь-хон овог хэрэглэдэг. Бараг бүх хятад овог нэг тэмдэгтээр бичигдсэн байдаг бөгөөд цөөхөн хэд нь хоёр тэмдэгттэй байдаг. Хамгийн түгээмэл хятад овог бол Ван, Жан, Ли юм. Энэ улсын эмэгтэйчүүд гэрлэхдээ ихэвчлэн овог нэрээ үлдээж, хүүхдүүддээ нөхрийнхөө нэрийг өгдөг.
Орос хэл дээр хятад нэр, овог бичихдээ тэдгээрийн хооронд ихэвчлэн зай тавьдаг. Хятад нэршлийн систем Солонгос, Вьетнамд ч үйлчилдэг. Орчуулгад "Зуун овог" гэсэн утгатай Baijiaxing гэх мэт овгийн хувилбаруудын багахан жагсаалт байдаг.
Зарим оронд овог хүний бүтэн нэрэнд заавал байх ёстой хэсэг гэж үздэггүй. Жишээлбэл, Исландад овог нь үнэндээ овог нэр юм. Үүнтэй төстэй систем нь Скандинавын бусад мужуудад түгээмэл байсан.
Бирм, Төвд, Амхар болон бусад зарим үндэстнүүд овог нэргүй байдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
Гэсэн хэдий ч ийм нэр өгөх уламжлал газар авсангүй. Тийм ээ, жинхэнэ нэрээр нь биш, харин хочоор байнга дуудагддаг хүн энэ хочтой холбоотой бүх чанарыг олж авсан байдаг. Ийм нөхцөлд нэр-сахиус нь хүнийг юу мэддэгээс хамгаалдаг байв. Нэгэнт энэ нэрийг чанга дуугараагүй тул эзэмшигчтэйгээ дотоод холбоогүй байсан.
Хүн, түүний хувь заяанд нэр нөлөө нь удаан хугацааны туршид ажиглагдсан. Хайрын нэрээр сонгосон үг нь амьдралд тусална гэж бүх цаг үед итгэдэг байсан бөгөөд маш зөв юм. Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн нэр өгөх, дуудах нь нууц хүчийг олж авах гэсэн үг юм. Янз бүрийн хэлээр үгийн сэтгэл хөдлөлийн өнгө өөрчлөгддөггүй бөгөөд тааламжтай зүйл нь чихэнд тааламжтай дуу чимээтэй байдаг ба эсрэгээрээ.
Ийнхүү нэрний хөгжил бий болсон урт түүх. Орос улсад Христийн шашныг батлахаас өмнө хуучин орос хэлээр славян хөрсөн дээр бий болсон анхны нэрсийг ашиглаж байжээ. Славууд хүүхдүүддээ хүмүүсийн янз бүрийн шинж чанар, зан чанар, зан чанарын шинж чанарыг тусгасан аливаа үгсийг нэрлэхийг сонгосон: Ухаалаг, зоригтой, эелдэг, зальтай; зан үйл, ярианы онцлог: Молчан; биеийн давуу болон сул талууд: Ташуу, Доголон, Красава, Буржгар, Черняк, Беляй; гэр бүл дэх тодорхой хүүхэд гарч ирэх цаг хугацаа, "захиалга": Меншак, Ахлагч, нэгдүгээрт, хоёрдугаарт, Третьяк; мэргэжил: Тариачин, Кожемяка ба бусад. Үүнтэй төстэй нэрсийг бусад ард түмний дунд ашигладаг байсан тул тухайн хүний шинж чанарыг тодорхойлсон индианчуудын нэрийг эргэн санахад хангалттай: Бүргэдийн нүд, зальтай үнэг гэх мэт. Бид өөр хэд хэдэн нэртэй байсан бөгөөд хожим нь Христийн шашныг баталж, сүмийн хуанли дахь нэрийг засах нь хоч болж хувирав. Эдгээр хочуудын зарим нь муур, цох, чоно, бор шувуу гэсэн овог хэлбэрээр бидэнд ирсэн. Эдгээр овог нэр нь маш түгээмэл гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
11-17-р зууны хооронд анхны славян нэрүүд ар араасаа бүдгэрч, Визант-Грек нэрүүд гарч ирэв. Христийн шашин бий болсноор хоёр нэрийн систем хөгжиж эхэлсэн. Хүнийг муу ёрын сүнснүүдээс хамгаалахын тулд түүнийг нэг нэрээр нэрлэдэг байсан ч огт өөр нэрээр нэрлэдэг. Энэ үе нь давхаргажилтаар тодорхойлогддог нийгмийн хувьд. Энэ үед нийтлэг Хуучин Оросын нэрс, хоёр үндэсээс бүрдэх ба үндсийг агуулсан -слав. Эдгээр нь Вячеслав, Святослав, Ярослав, Борислав зэрэг ижил язгууртай Византийн-Грек нэрээр нэгдсэн нэрс юм: Станислав, Бронислав, Мирослав гэх мэт.
FROM XVIII эхэн үе 1917 он хүртэл олон зууны туршид каноник нэрс давамгайлж, хүнийг нэрлэх гурван нэр томъёо (овог, нэр, овог нэр) бий болж, тарааж, нууц нэр гарч ирэв.
Хувьсгалын дараа тус улсад болж буй үйл явдлыг тусгасан шинээр бий болсон нэрс маш их алдартай болсон. Шинэ нэр үүсэх нь ялангуяа охидод нөлөөлсөн. Тиймээс тэднийг Идеа, Искра, Октябрина гэж нэрлэдэг байв. Нэг охиныг Артиллерийн академи гэж нэрлэдэг байсан тухай баримт бий. Ихрүүдийг хүү, охин хоёрыг Рево, Люсиа гэж дуудах нь моод байсан; Genius, Giant гэх хөвгүүдийн нэрсийг мэддэг (эдгээр нэрс нь бодит байдалтай үргэлж нийцдэггүй, ихэнхдээ бүрэн зөрчилддөг нь анхаарал татаж байна). Гэсэн хэдий ч тэр үед одоо тэдний амьдралыг үргэлжлүүлж буй нэрс гарч ирэв: Лилиа (энэ нь Оросын Лидия нэртэй төстэй бөгөөд маш эв найртай), Нинель (Ленин нэрийг урвуу дарааллаар уншдаг), Тимур, Спартак.
Орчин үеийн Оросын нэрсийн номонд янз бүрийн гарал үүсэлтэй олон нэр багтсан болно. Гэсэн хэдий ч орос хэлээр зөв нэрлэж болох нэрс нь асар их давуу талтай. Хэдийгээр Оросын жинхэнэ нэр маш цөөхөн үлдсэн. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам нэрсийн анхны утга нь мартагдаж, үнэн хэрэгтээ түүхэнд нэр бүр нь ямар нэгэн хэлний үг, хэллэг байсан. Бараг бүх орчин үеийн нэрсВизантиас бидэнд ирсэн бөгөөд Грек үндэстэй боловч тэдгээрийн олонх нь бусад эртний хэлнээс зээлсэн, эсвэл зүгээр л эртний Ром, Еврей, Египет болон бусад хэлнээс зээлсэн байсан бөгөөд зээлэх энэ аргын хувьд тэдгээрийг зөвхөн зохих нэр болгон ашигладаг байсан. , мөн үгээр биш, ямар нэг зүйлийг илэрхийлдэг.
Бидний эрт дээр үеэс Орос гэж үздэг байсан бараг бүх хувийн нэрсийг Христийн шашин Византиар дамжуулан Орос руу авчирсан бөгөөд энэ нь түүний хэлнээс хамгийн сайн нэрс, түүнчлэн гадаад нэрсийг цуглуулж, канончилсон, өөрөөр хэлбэл албан ёсоор хуульчилж, сүм хийд болгосон. нэрс. Тиймээс тэд Грек, Латин, эртний Еврей гаралтай, хааяа та сири, египет гэх мэт зүүн бусад хэлэнд хамаарах нэрийг олж болно. Бусад олон ард түмний тухай ижил зүйлийг хэлж болно. Тийм ч учраас янз бүрийн хэл дээрх нэрсийн захидал харилцааг ажиглаж болно: Орос - Иван, Польш - Ян, Франц - Жан, Англи - Жон, Герман - Иоганн; Орос - Майкл, Франц - Мишель, Польш - Михал; Орос - Ольга, Герман - Хельга; Орос - Павел, Франц - Паул, Герман - Паул гэх мэт бусад хэлнээс нэр шилжихэд тэд алдагдсан. анхны утга(Учир нь тэд бүгд удам угсаатай нийтлэг нэр үг), тэд зөвхөн зохих нэр болсон.
Сонирхолтой нь, янз бүрийн ард түмэн нэрний хувьд өөр өөр утгатай үндэс сонгосон. Тиймээс, славянчуудын дунд "сайн", "ариун", "хөнгөн", "алдар", "өсөх", "энх тайван", "амтлаг", "баяртай", "хайр", Грекчүүд болон Ромчууд - хүний дотор онцолсон үгс ёс суртахууны чанарууд. Нөгөөтэйгүүр, иудейчүүд, арабууд өөрсдийн нэрээр дэлхийн бараа бүтээгдэхүүнээс салж, Бурханд хандах хандлагыг онцлон тэмдэглэхийг илүүд үздэг байв.
Өөр сонсогдох олон нэр байдаг ижил үнэ цэнэ. Жишээлбэл:
Никита, Никон (Грек), Виктор, Виктория (Латин) - ялагч.
Федор, Доротеус (Грек) - Бурханы бэлэг.
Жорж, Юрий, Егор (Грек) - тариачин.
Олег, Ольга (Scand.) - гэгээнтэн.
Кирилл (Грек) - эзэн, Мария (арам.) - эзэгтэй.
Альбина, Клара (лат.) - цагаан.
Иван, Жанна, Янина (эртний Еврей), Элиза (эртний Герман) - Бурханы нигүүлсэл.
Марина (лат.), Пелагея (Грек) - тэнгис.
Зоя (Грек), Виталий, Ева, Виталий (лат.) - амьдрал.
Феликс, Беатрис, Беата (лат.) - аз жаргалтай.
Гэсэн хэдий ч урвуу байдал ажиглагдаж байна: олон тооныОросын нэр дээрх нэрс нь ижил төстэй дуу чимээтэй боловч бүрэн дүүрэн байдаг өөр утгатай. Ийм нэрс өөр өөр мэдээлэл агуулсан тул андуурч болохгүй.
Жишээлбэл:
Эразмус (Грек) - хайрт; Эраст (Грек) - хайраар дүүрэн; Филип (Грек) - хайртай морь.
Валентин (лат.) - хүчтэй; Валерий (лат.) - цоглог, хүчтэй.
Вит (лат.) - ялагдсан; Виталий (лат.) - амин чухал; Витолд (эртний герман) - ойн захирагч.
Вероника (Грек) - ялалт авчрах, (лат.) - жинхэнэ, жинхэнэ дүр төрх; Ника (Грек) - ялалт.
Уламжлалыг нэрлэх
Славян нэрсийн дараалал нь Гэгээнтнүүд ба Мена нарын сүмийн жагсаалтыг эмхэтгэхээс эхэлсэн. Пап лам Грегоригийн шийдвэрээр эдгээр номонд бичигдсэн шашны хуулиар зөвшөөрөгдсөн буюу каноник нэрсийг л нэрлэхийг зөвшөөрсөн. Бусад бүх нэрийг паган шашинтнууд гэж нэрлэдэг байв. Каноник нэрсийг иргэний болон сүмийн хуанлид оруулсан болно. Нэг эсвэл өөр гэгээнтнийг хүндэтгэхтэй холбоотой ижил тоонуудын хувьд хуанли дээр ижил нэрс гарч ирэв. Христэд итгэгчдийн нэрс нь энэ шашныг бий болгохын төлөө амиа алдсан даяанч, алагдсан хүмүүсийн нэрс байв. Нэмж дурдахад эдгээр ижил нэрс нь хэлнээс нь зээлж авсан ард түмний төлөөлөгчдөд харьяалагддаг байв. Тиймээс одоо эдгээр нэрсийг бид сүмийнх гэж ойлгохгүй байна. Хүүхдийг зулзагалах өдөр Гэгээнтнүүдэд нэр нь бичигдсэн гэгээнтний нэрээр нэрлэгдсэн. Ихэнхдээ эдгээр нь маш эвгүй нэрс байсан боловч эцэг эх нь сүмийн хүслийн эсрэг явж чадахгүй байв. Үнэн бол чинээлэг гэр бүлээс гаралтай эсвэл дээд давхаргад харьяалагддаг нялх хүүхдийн эцэг эх нь ямар нэгэн давуу эрхтэй байсан - тэд үүнийг зөвшөөрөхгүйгээр нэр сонгох боломжтой байсан. сүмийн хуанли, гэхдээ энэ нэр гэгээнтнүүдэд агуулагдах ёстой байсан.
Нэрийн түүхэнд бусад нэрлэх системүүд байсаар ирсэн. Тухайлбал, хүүхэд өсч том болоод охин, хөвгүүн болж хувирах үед папуачуудын төрсөн нэрийг өөрчилдөг заншилтай байжээ. Хойд ард түмний төлөөлөгчид хүүхдийг төрснөөс хойш эхний гурван хоногт нэрлэх ёстой гэж үздэг байсан, учир нь гурван өдрийн дараа түүнд муу ёрын сүнснүүд энэ нэрийг санал болгох бөгөөд энэ нь мэдээжийн хэрэг түүнд аз жаргал авчрахгүй. Хойд нутгийн бусад ард түмний дунд хүүхдэд өлгий хийсний дараа л нэр өгөхийг зөвшөөрдөг байв. Үүнийг төрөхөөс өмнө хийх гэж үзсэн муу шинж- хүүхэд нас барж төрөх эсвэл богино хугацаанд амьдрах боломжтой боловч нэргүй байсан тул анхны байранд нь оруулаагүй. Африкийн овог аймгуудад нэр өгөх систем нь илүү сонирхолтой байдаг. Нас барсан хамаатан садныхаа сүнс шинэ төрсөн хүүхдэд шилждэг гэж үздэг байсан тул хүүхдэд нэрийг нь өгөхийн тулд хэний сүнс хоёр дахь удаагаа төрөхийг хүсч байгааг тодорхойлох нь чухал байв. Бөө нар ийм л юм хийсэн.
Энэ бүхэн угаасаа байдаг гэдгийг анзаарахгүй өнгөрч болохгүй Славян нэрс. Ижил нэр солих - жижиглэсэн нэрээс овог нэр хүртэл, нас барсан хамаатан садандаа зориулж хүүхдэд нэр өгөх заншил, амьд эцэг эхийн нэрийг өгөхгүй байхыг анхааруулж байна.
"Москва нулимсанд итгэдэггүй" киноны хэллэгийг та бүхэн мэдэх байх. "Надад Георгий Иванович хэрэгтэй байна, тэр бол Юрий, тэр бол Гоша, тэр бол Жора, тэр бол Гора ...".
Янз бүрийн нэр яагаад ийм олон хувилбартай байдаг вэ?
Яагаад өөр өөр улс оронд, бүр өөр өөр тивд хүмүүс ижил нэрээр дуудагддаг вэ?
Эдгээр асуултад шинжлэх ухаан хариулдаг. антропоними, нэрсийн гарал үүсэл, хувьсал, функциональ бүрэлдэхүүн хэсгийг судалдаг.
Шинжлэх ухааны хувьд зохих эсвэл хувийн нэрийг (жишээлбэл, Иван, Мария, Светлана) гэж нэрлэдэг. антропонимууд. Дашрамд хэлэхэд антропонимд овог нэр, овог нэр, хоч, тэр ч байтугай хоч орно.
Гэхдээ одоохондоо нэрс дээр анхаарлаа хандуулъя. Яаж байгаа юм бэ, өөр өөр улс оронд амьдарч байна өөр түүх, соёл, хэл, бид ижил биш юмаа гэхэд маш төстэй нэртэй байдаг уу?
ТҮҮХ БИДНИЙГ НЭГДСЭН
Үнэндээ бүх зүйл түүхэнд байдаг.
Нутаг дэвсгэрийнхээ байршлаас үл хамааран бүх үндэстэн ижил төстэй хувьслын үе шат, ижил төстэй соёлын хөгжлийн замыг туулж, эхний болон дараагийн нэрс гарч ирсэн, түүнчлэн хүмүүсийг нэрлэх уламжлалыг туулсан.
AT эртний цаг үеХүмүүс өөрсдийгөө орчлон ертөнцтэй адилтгаж, тэдний гарал үүсэл, хүрээлэн буй байгаль, ургамал, амьтан, мөн түүнчлэн үүнээс хамааралтай гэдэгт итгэдэг байв. байгалийн үзэгдлүүд. Нэр сонгох болсон шалтгаан нь шинэ төрсөн хүүхдийн хүлээгдэж буй эсвэл хүссэн шинж чанарууд, түүнчлэн түүний гадаад шинж тэмдгүүд байв. Нэр авах бас нэг чухал "шалтгаан" бол нярай хүүхдийн гэр бүлийн эрхэлж буй ажил мэргэжил юм.
Хамгийн тод, магадгүй, алдартай жишээЭдгээр үзэл бодлоос хүмүүсийн нэрийг Энэтхэгийн овог аймгуудын нэрээр нэрлэж болно. Гол дүрүүдийг нь Сэргэлэн шонхор, Арьсан оймс, Гэгээн Жонны өвс, Итгэлт гар гэх мэтээр нэрлэсэн индианчуудын тухай сонирхолтой номуудыг та уншиж, санаж байгаа байх.
Хуучин Оросын нэрсийн талаар ижил зүйлийг хэлж болно. Архив, ургийн модны тайлбарыг ухаж үзвэл Оладин Пие, Русин, Кожемяка, Добр, Хитр, Молчан гэх мэт нэрсийг олж болно. Өгөгдсөн жишээнүүдээс харахад энэ эсвэл тэр гэр бүл юу хийж байсан, эсвэл энэ эсвэл тэр хүн ямар байсныг та хялбархан таах боломжтой гэдгийг хүлээн зөвшөөр.
Өнөөдрийг хүртэл хэрэглэгддэг олон нэрс бидэнд харийн шашинтнуудын үеэс ирсэн бөгөөд хүмүүс хүүхэддээ сайхан, ирээдүйтэй эсвэл "аз жаргалтай" нэр өгөхийг хүсдэг байсан.
Жишээлбэл, Валдемар, Владимир зэрэг хоёр нэрийг та хэрхэн тайлж, харьцуулах вэ? Тэд үнэхээр нийтлэг зүйлтэй болох нь харагдаж байна:
Славян нэр Владимир нь хоёр хэсгээс бүрдэх бөгөөд шууд утгаараа "" гэсэн утгатай. ертөнцийг эзэмшдэг»;
Хариуд нь Вальдемар нь хаант улс, алдар суу гэсэн утгатай (валтан + мар) тул Германд та Вова Вальдемарыг аюулгүйгээр дуудаж болно.
"Том" нэртэй ижил төстэй жишээ ижил үндэс, гэхдээ өөр өөр дуу чимээ - өргөн мэддэг, нэлээд алдартай Генримөн аль хэдийн мартагдсан славян хэл Домажир. Хэдийгээр итгэхэд бэрх боловч үнэн хэрэгтээ ийм нэртэй хүмүүс бүрэн нэрс байдаг, учир нь шууд утгаараа тэдний нэр нь байшинд "баялаг ("өөх" - славян хэлээр) гэсэн утгатай.
БА ШАШИН
Нэр бий болоход шашны итгэл үнэмшил, зан үйл, итгэл үнэмшил, уламжлал асар их үүрэг гүйцэтгэсэн. Энэ нь бид бүгд яагаад бусад улс оронд овогтой байдгийг голлон тайлбарлаж байгаа бөгөөд дашрамд хэлэхэд бид үүнийг мэдэхгүй байж магадгүй юм.
Христийн шашны итгэлээр олон үндэстнийг нэгтгэсэн бөгөөд энэ нь эргээд өөр өөр хэлнээс олон нэрийг цуглуулж, ариусгаж, эсвэл илүү зөвөөр нэрлэжээ. Нэгэн цагт хүүхдүүдийн баптисм хүртэх үед шинэ төрсөн хүүхдэд зөвхөн сүмээс зөвшөөрөгдсөн эсвэл "угтан авсан" нэрсийг өгөх ёстой байв. Одоо эцэг эхчүүд хүүхдийнхээ толгойд орж ирсэн нэрээ өгөх боломжтой болсон.
Жишээлбэл, Зөвлөлт засгийн анхны жилүүдэд Октябрина, Ноябрина эсвэл Эльмира гэх мэт "сувдан нэрс" гарч ирснийг санацгаая, энэ нь "дэлхийг цахилгаанжуулах" гэсэн утгатай. Үүний зэрэгцээ нэрс нэгэн зэрэг гарч ирэв - уламжлалт гадаадын аналогууд, гэхдээ огт өөр утгатай. Жишээлбэл, Зөвлөлтийн Гертруда бол Германы зүйрлэл биш, харин "Хөдөлмөрийн баатар" гэсэн товчлол юм. Эсвэл эрэгтэй хувилбар - Ренат: Татар, мусульманчуудад танил болсон энэ нэр нь "Хувьсгал, шинжлэх ухаан, хөдөлмөр" гэсэн ЗХУ-ын чанга лоозонгийн товчлол юм. Энд та нарт зориулсан нэрс байна!
· Өнөөдөр "дэвшилтэт" ээж, аавууд ч гэсэн өөрсдийн баялаг уран сэтгэмжээрээ гайхшруулж, хүүхдүүдээ төсөөлшгүй нэрээр дууддаг. Жишээлбэл, дотоодын бүртгэлийн газарт саяхан нялх хүүхдүүдийг Услада, Далфин, Луналика гэсэн нэрээр бүртгэж, тэр ч байтугай тооны багц хэлбэрээр нэрлэжээ ...
Гэхдээ өөр өөр үндэстэнд ижил төстэй, өөр өөр хэлээр ижил утгатай уламжлалт нэрс рүү буцъя.
Христийн шашны нэрс 10-р зуунд хамгийн өргөн тархсан байв. Ортодокс ертөнц идэвхтэй зээлж, эсвэл илүү нарийвчлалтай, дэлхий даяар хамгийн сайн нэрийг цуглуулсан. Дүрмээр бол тэдгээр нь Грек, Латин, Еврей гаралтай байдаг тул үндсэндээ ижил утгатай нэрс дуудлагын хувьд эрс ялгаатай байж болно. онцгой үүрэгЕвроп, Азийн хооронд байрладаг Византи нь Христийн шашныг дэлгэрүүлэхэд оролцдог байсан тул Византийн эзэнт гүрний хууль ёсны нэрс нь арай өөр юм.
Ийм "олон улсын" нэрсийн олон жишээ бий.
Хамгийн алдартай бөгөөд түгээмэл зүйлүүдийн нэг бол Иван гэдэг нэр бөгөөд өгүүллийн эхэнд дурдсан "Москва нулимсанд итгэдэггүй" киноны хэллэгтэй адилтган нэмж болно.
Тэр бол Жон ба Иоханн, Жианни, Жан ба Йохан, Жованни ба Жоао, Хуан, Йенс, мөн Янош, Ян нар юм. Манай ихэнх эх орон нэгт Иванов дэлхий даяар хичнээн олон нэртэй хүмүүстэй болохыг тэр бүр мэддэггүй!
Анна, Мария, Андрей, Алексей, Ольга, Екатерина, Михаил, Юрий болон бусад олон нэрсийн дунд хаа сайгүй өргөн тархсан бусад нэрсийг дурдах хэрэгтэй. Хэрэв та тэдний гарал үүслийн түүхийг ажиглавал шашны гарал үүслийг нэн даруй илрүүлдэг.
Энэ нэр нь юу гэсэн үг, олон хэлээр тайлбарлахад хэрхэн сонсогдож байгааг харуулсан цөөн хэдэн жишээг хүснэгтэд үзүүлэв.
|
Орос хувилбар |
Утга, гарал үүсэл |
Англи хувилбар |
Герман хувилбар |
Франц хувилбар |
|
Александр |
Грек хэлнээс. "хамгаалагч" |
|||
|
Еврей хэлнээс. "нигүүлсэл" |
||||
|
Грек хэлнээс. "зоригтой" |
||||
|
Грек хэлнээс. "дайсан" |
||||
|
Грек хэлнээс. "хааны" |
||||
|
Жорж, Юрий |
Грек хэлнээс. "тариачин" |
|||
|
Грек хэлнээс. "язгууртан" |
||||
|
Кэтрин |
Грек хэлнээс. "цэвэр" |
|||
|
Грек хэлнээс. "бамбар" |
||||
|
Еврей хэлнээс. "өгөөмөр" |
Иоган, Ханс |
|||
|
Еврей хэлнээс. "Хатагтай" |
||||
|
Грек хэлнээс. "ялагч"" |
||||
|
Латаас. "жижиг" |
||||
|
Грек хэлнээс. "чулуу" |
Эдгээр нь бүх жишээнээс хол байгаа бөгөөд жагсаалтыг бусад хэл дээрх эдгээр болон бусад нэрсийн аналогиар нэмж болно (жишээлбэл, Итали хэлээр Жорж бол Жоржио, Александр Алессандро, Шекспирийн алдарт баатар Жульетта бол Оросын нэр юм. Жулиа). Хүснэгтээс харахад нэрс нь бие биенээсээ илүү төстэй байдаг - ялгааг хэл бүрийн хэл шинжлэлийн онцлогоор тайлбарладаг.
БҮХ ШИНЭ - САЙН МАРТСАН ХУУЧИН
Олон улсын нэрсийн "оролцож" байгаа хэд хэдэн шалтгаан бий, ялангуяа энэ нь даяаршил, янз бүрийн улс орнуудын харилцаа өргөжин тэлэх явдал юм. Гэсэн хэдий ч ийм тохиолдолд ч гэсэн гадаад нэр нь аль хэдийн нэг зуун гаруй жилийн настай мартагдсан антропоним болох нь хожим гарч ирдэг. Жишээлбэл, орчин үеийн Анжелика, Анжелина нар бол аль эрт Анжелина гэдэг нэрийг авсан охидын нэр юм.
НОТОДЫН ТӨСВИЙН ЕРӨНХИЙ БОЛОВСРОЛЫН БАЙГУУЛЛАГА "С.Уст-Ухта СУУРЬ БОЛОВСРОЛЫН СУРГУУЛЬ"
"НЭЭЛТ" ХОТЫН ЭРДЭМ ШИНЖИЛГЭЭ, ПРАКТИКИЙН БАГА ХУРАЛ БОЛЛОО.
Нэр, овог, овог нэр
цагт янз бүрийн ард түмэн
Дууссан 8-р ангийн сурагчид
MBOU "OOSH"-тэй. Усть-Ухта
Лобанова Дарья, Филиппова Татьяна нар
Удирдагч:
орос хэл, уран зохиолын багш
Кравченко Тамара Романовна
2016 он
Хуудасны агуулга
1. Танилцуулга. 3
2. Бүлэг 1. Янз бүрийн ард түмний нэрсийн гарал үүслийн түүх.
1.1. Нэр хэзээ гарч ирсэн бэ? 4-5
1.2. Орос нэрсийн гарал үүсэл. 6-10
1.3. Комичуудын дунд нэрс үүсэх онцлог. 10-13
3. Бүлэг 2. Овогуудын үүслийн түүх.
2.1. Овог хэзээ гарч ирсэн бэ? 13-14
2.2. Овог нэрийн хэлбэр нь үндэсний үндсэн шинж чанар юм
Ном зүй:
Александра Васильевна Суперанская, филологийн ухааны доктор
"Чиний нэр хэн бэ?"
V.I.Dal "Амьд агуу орос хэлний тайлбар толь бичиг"
С.Ожегов "Орос хэлний тайлбар толь бичиг"
Т.Ф.Ефремова "Хамгийн бүрэн орчин үеийн толь бичигОрос хэл", 2015 он
Сургуулийн этимологийн толь бичиг
6. Интернет нөөц:
-
-
-
-
- http://ru.wikipedia.org/wikiBE - cite_note-Unbegaun-0#cite_note-Unbegaun
-
APPS
Хавсралт 1
-тэй сургуулийн сурагчдын дунд явуулсан санал асуулгын дүн. Усть-Ухта
Санал асуулга-санал асуулга
Таны нэр ямар утгатай болохыг та мэдэх үү? Хэрэв тийм бол бичээрэй
Таны овог хэрхэн үүссэнийг та мэдэх үү? Хэрэв тийм бол тайлбарлана уу.
Коми нэр, овог нэр хэрхэн үүсдэгийг та мэдэх үү? Хэрэв тийм бол тайлбарлана уу.
Та дэлхийн түүхэнд ямар алдартай нэрийг мэдэх вэ? 4-5 нэрийг нэрлэнэ үү.
Та овог, овог нэргүй хүмүүсийг мэдэх үү? Хэрэв тийм бол бичээрэй.
Хавсралт 2
Тайлбар толь
бүхий сургуулийн сурагчдын нэрсийн утга. Усть-Ухта
ГЭХДЭЭ
Александр ба Александра : "зоригтой (ууд), хамгаалагч (ууд)", "тусламж, найдвар" (Грек гаралтай)
Альбина - (Латин гаралтай) - "цагаан"
Алена - Байгаа янз бүрийн хувилбаруудгарал үүсэл. Эхний хувилбарын дагуу Алена (Алена) нэр нь Елена хэмээх ардын, сүмийн бус хувилбар юм. Алена гэдэг нэрийг 20-р зууны сүүлийн хэдэн арван жилд Еленагийн нэрнээс тусад нь илүү идэвхтэй ашиглаж эхэлсэн бөгөөд саяхан энэ нь бүрэн бие даасан нэр болжээ. Түүнчлэн Елена гэдэг нэрний ярианы хувилбар нь Олена нэртэй байв. Хоёрдахь хувилбарын дагуу Алена нэр нь эртний Грек гаралтай бөгөөд "нарлаг", "гялалзсан" гэсэн утгатай. Орчуулгын өөр сонголтууд байдаг - "сэтгэл хөдөлгөм", "урам зоригтой", "сэтгэл татам", "их шидтэй".
Алина -д Славян орнууднэр нь "час улаан" гэсэн үг, уран сайхны дүрстэй холбоотой час улаан дарвуулуудболон час улаан цэцэг, өөрөөр хэлбэл, аз жаргал, итгэл найдварыг хүлээж байна. Христийн шашны баптисм хүртэхдээ Алинаг Анжелина гэдэг, арай бага - Алла гэдэг. Мөн Елена гэдэг нэрийг өгсөн. Алина гэдэг нэрийг тайлбарлах өөр хувилбарууд бас бий. Алина гэдэг нь Альбина хэмээх латин нэрний нэг хэлбэр бөгөөд орчуулгад "albus" нь "цагаан, цайвар, цайвар үстэй" гэсэн утгатай байж магадгүй юм. Шотландад Алина гэдэг нэрийг "шударга" гэсэн тайлбараар өгдөг хосын нэрАлистер нэрээр, Грек улсад "нарны туяа" (Еленад хайртай хүмүүсийн нэг). Лина хэмээх жижиг хаяг нь мөн бие даасан нэр юм.
Альфия - (Араб гаралтай) - "сайн"
Анастасия - Анастасиус гэдэг эрэгтэй нэрний эмэгтэйлэг хэлбэр. Грек хэлнээс орчуулбал "амьдрах", "амилалт", "амилсан", "дахин төрөх", "үхэшгүй мөнх" гэсэн утгатай. Оросын ардын хэлбэр - Настася
Анфиса - орчуулгад энэ нэр нь "цэцэг, цэцэглэдэг эсвэл өнгөлөг" гэсэн утгатай. Бусад олон нэрсийн нэгэн адил энэ нэр нь Эртний Грекээс авчирсан Орост гарч ирэв.
Артём - Грек хэлнээс орчуулбал "бүрэн бүтэн, өө сэвгүй эрүүл мэнд" гэсэн утгатай. Өөр нэг хувилбарын дагуу "Артемидад зориулагдсан". Энэ нь Грекийн Артеми нэрээс гаралтай бөгөөд Артемисын дарь эхийн нэрнээс гаралтай. Орчин үед энэ нь бие даасан нэр болсон боловч Артемид хандсан жижиг хаяг болгон ашигладаг.
Антонина (Латин) нь "өргөн, олж авах, харьцуулах, эсэргүүцэгч", (Грек) - "хариудаа олж авах" гэсэн утгатай.
Ахлиддин - Эрдэмтэд энэ нэр нь эрч хүч, оюун санааны амар амгаланг илэрхийлдэг эртний Грекийн "Ахлидин" (хоёр дахь үеийг онцолсон) нэрнээс гаралтай гэж үздэг.
Ахмадали - Ахмад, Али гэсэн нэрсийн хослол. Араб хэлнээс орчуулсан Ахмад эрэгтэй нэр нь "Бурханд талархдаг хүн" гэсэн утгатай. Али гэдэг нэр нь эртний араб хэлний "али" гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд "өндөр, дээд, дээд зэрэглэлийн, хүчирхэг, бүхнээс дээгүүр" гэсэн утгатай. өөрийн нэрЭнэ нь "бүхнээс дээгүүр" гэсэн утгыг агуулсан Аллахын нэрсийн нэг юм. Бошиглогч Мухаммедын үеэл, хүргэн байсан Арабын дөрөв дэх халиф Алигийн ачаар мусульманчуудын дунд нэр хүндтэй болсон. Исламын шашны шиа урсгалыг баримталдаг хүмүүс түүнийг ялангуяа хүндэлдэг. Өнөөдөр энэ нэр лалын ертөнцөд маш түгээмэл байдаг.
Б
Богдан - энэ бол славяннэр,гэсэн үг"Бурханаас өгсөн", "Бурханы бэлэг", "Бурханы бэлэг".
AT
Вадим - славян "танхайрагч" -аас.
Валерия (лат.) - "баян, хүчтэй, хүчтэй, эрүүл"
лаврын (Грек) -"хааны", "хааны" гэсэн утгатай, мөн "хаан" гэж орчуулагддаг
Василиса - (Грек) - "хатан"; ярианы Vasyon; хөгшин Василиса
Итгэл - энэ бол анхдагч юм Орос нэрГрек хэлнээс шууд орчуулбал "итгэл", "Бурханд үйлчлэх" гэсэн утгатай. Итгэл, итгэл найдвар, хайр бол Христийн шашны гурван гол чанар юм. Христэд итгэгчдийн дунд 2-р зуунд амьдарч байсан Вера, Надежда, Любовь, тэдний ээж София нарыг алагдсан хүмүүс хүндэтгэдэг. Тохирох Грек нэрс байгаа хэдий ч Европт гурван эгч дүүсийн нэрийг шууд утгаар орчуулсан байв.
Виктор - (Латин гаралтай) "ялагч"
Виктория -аас Латин үг"Ялалт" гэсэн утгатай "Виктория".
вилайн - Энэ нэр Зөвлөлтийн үе, мөн энэ нь Владимир Ильич Лениний нэрийн өмнөөс байгуулагдсан. Энэ нэр нь үндсэндээ 1917 оны Оросын хувьсгалын удирдагч В.И.-ийн нэр, нууц нэрээс үүссэн товчлол юм. Ленин.
Владислав - харь славян гаралтай. Энэ нь "алдрын эзэн" гэсэн утгатай. Владислав гэдэг нэрний гарал үүслийн өөр нэг хувилбар байдаг - хамт ПольшЭнэ нэр нь "сайн захирагч" гэж орчуулагддаг.
Г
Галина - (Грек хэлнээс орчуулсан) тайван, тайван
Геннадий - (Грек гаралтай) "язгууртан, эрхэмсэг гарал үүсэл"
Д
Данила (Даниел) - еврей хэлнээс "Бурханы шүүлт"
Дариа - гарал үүслийн хэд хэдэн хувилбартай. Эхний хувилбарын дагуу Дариа гэдэг нэр эмэгтэй хувилбарЭртний Перс эр Дариус гэдэг нэр нь Грекийн Дарейос гаралтай. Грек хэлээр энэ нэр нь "сайн сайхны эзэн", заримдаа "ялагч" гэж орчуулагддаг Дараявауш хэмээх перс эр нэрний хуулбар болжээ. Хоёрдахь хувилбараас үзэхэд Дариа гэдэг нэр нь славян үндэстэй бөгөөд Дарён, Дарина гэсэн славян нэрсийн орчин үеийн хэлбэр бөгөөд Даролжуба, Даромила гэсэн нэрсийн холбогдох нэр тул утга нь "бэлэг" - "бэлэг" гэсэн ойлголттой ойролцоо байна. , бэлэглэсэн." Славуудын үр удмын дунд энэ нэрийн хувилбарыг бас ашигладаг - Дарьяна.
Дмитрий (Димитри) - Эртний Грекийн "деметрис" гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд үүнийг "Демтерт харьяалагддаг" гэж орчуулдаг.
Э
Евгений (Евгения) - Грек хэлнээс орчуулсан нь "язгууртан" гэсэн утгатай, шууд утгаараа энэ нэрийг "сайн гентэй" гэж орчуулж болно. Эрэгтэй нэрээс эмэгтэй нэр үүссэн - Евгения. Орос улсад Евгений, Евгения гэсэн нэрс 19-р зуунд өргөн хэрэглэгдэж эхэлсэн. Тиймээс язгууртнууд хүүхдүүдээ дуудаж эхэлсэн боловч тэд Евгений нэрийг голчлон франц хэлээр - Евгений (дараа нь орчин үеийн жижиглэгч нь түүнээс гарч ирсэн - Женя) эсвэл англи хэлээр - Евгений нэрийг ашигладаг байв.
Егор (Егорий, Жорж) - Грекийн "тариачин" -аас
Кэтрин - (Грек гаралтай) "шударга, гэм зэмгүй".
Елена - (Грек гаралтай) "сонгосон, тод"
В
Зоя - Эртний Грек хэлнээс орчуулбал "амьдрал" гэсэн утгатай.
Тэгээд
Иван - эртний еврей Иоханаас орчуулбал "Бурхан өршөөгдсөн" гэсэн утгатай. Иван нэр бол Оросын хамгийн нэр юм. Аугаа эх орны дайны үед германчууд бүх оросуудыг ингэж дууддаг байсан. Латин хэлээр Иван гэдэг нэрийг Иван гэж уншдаг. 20-р зууны хоёрдугаар хагаст славян нэрсийн загвар нь испани хэлээр ярьдаг болон португал хэлээр ярьдаг орнуудад тархаж, эдгээр орнуудад Хуан, Жан нараас гадна Иван, Эван гэсэн нэр гарч ирэв.
Игорь - (алдар.) - Хуучин Норвегийн Ингварраас эрт зээлсэн (Ing - үржил шимийн бурхан, varr-болгоомжтой, болгоомжтой); хуучин орос хэлээр В (б) харуул (Бурханы нэрийг хамгаалах), үүнийг "хүчтэй, дайчин" гэж тайлбарладаг.
Илья - Еврей хэлний орос хувилбарнэр"Миний Бурхан бол Эзэн" гэсэн утгатай Елиахуг "итгэгч" гэж орчуулж болно.
Ирина - Эртний Грек хэлнээс орчуулбал "энх тайван, амар амгалан" гэсэн утгатай. Нэр нь гаралтай эртний Грекийн дарь эхЭйрен, энх тайван, амар амгалангийн бурхан.
руу
Карина - гарал үүслийн хэд хэдэн хувилбартай. Нэг хувилбарын дагуу Карина нэр нь Латин гаралтай бөгөөд Ромын когномен (хувийн эсвэл ерөнхий хоч) Carinus-аас гаралтай бөгөөд өөр когноменээс гаралтай - Карус нь "чихэрлэг", "хайрт" гэж орчуулагддаг Латин carus-аас гаралтай. . Гарал үүслийн энэ хувилбарыг батлахын тулд орчин үеийн утгыг өгч болно Итали үг"кара" гэдэг нь "сайхан, сайхан" гэсэн утгатай. Оросын соёлд Карина гэдэг нэр янз бүрийн эх сурвалжаас гаралтай байж болно. Эхний хувилбарын дагуу Карина гэдэг нэр нь славян нэр юм. Холбогдох нэр нь Карислава. Карина бол оршуулгын зан үйлийг дагалдаж, дайны талбар дээр эргэлдэж, эгч Желягийн хамт нас барагсдын амгалан тайван байдлыг хангахыг хүсдэг славян гашуудлын бурхан юм. Энэхүү дарь эхийг "Игорийн аян дайн"-д дурдсан байдаг бөгөөд 17-р зууны Хуучин Оросын "Тодорхой Христэд хайртай хүний үгс ..." Хуучин Орос хэлнээс "Харийн шашинтны янз бүрийн зан үйлийн жагсаалтад дурдсан байдаг." эгчийгээ хараах" гэдэг нь "гашуудах" гэсэн утгатай. Хоёрдахь хувилбарын дагуу Карина гэдэг нэр нь Грек гаралтай. Энэ нь "охин" гэсэн утгатай Грекийн Коринна (Корина) нэрнээс гаралтай. холбоотой нэрс- Кора, Корин. Дараах хувилбарын дагуу Карина гэдэг нэрийг Кара тэнгисийн өвлийн улиралд усан онгоцон дээр төрсөн охинд өгсөн. Карина - "Кара тэнгис дээр төрсөн." ЗХУ-д гарал үүслийн энэ хувилбар нь зарим хувьсгалт шинж чанартай байв.
Кирилл - Эртний Грек хэлнээс орчуулбал "эзэн", "эзэн" гэсэн утгатай. Дээр Перс нэрКирилл гэдэг нь "нар" гэсэн утгатай.
Константин - (Латин гаралтай) "байнгын, тууштай"
Ксения (Оксана, Аксинья) - гарал үүслийн янз бүрийн хувилбартай. Эхний хувилбарын дагуу Грек хэл дээрх Ксения нэр нь "ксенос" нь "зочломтгой" гэсэн утгатай бөгөөд "тэнүүчлэгч", "гадаадын хүн", "зочин", "танихгүй" гэж орчуулагддаг. Ксения гэдэг нэр нь Афродитын нэрсийн нэг юм.
Л
Хайртай - (хуучин Славян гаралтай) "хайр"
Людмила - (Славян гаралтай) "хүмүүст хайртай"
М
Максим - Латин гаралтай бөгөөд орчуулбал "хамгийн агуу" гэсэн утгатай. Максим гэдэг нэрийг Максимилиан гэдэг нэрний нэг хэлбэр гэж ихэвчлэн үздэг.
Марсель (Маркелл) - Ромын когномен (хувийн эсвэл ерөнхий хоч) Marcellus-аас гаралтай, Маркус хувийн нэрнээс гаралтай. Маркус нэр нь Ромын дайны бурхан болох Ангараг бурханы нэрнээс гаралтай тул "тулааны", "Ангараг гаригт зориулсан" гэсэн утгатай. Эртний Ромд, ялангуяа Marcellus когномен нь Клаудиан овгийн плебей салбаруудын нийтлэг хоч байв. Хожуу латин орчуулгад Маркелл гэдэг нэр Марселлус эсвэл Марселус шиг сонсогдож эхэлсэн. Дараах хувилбарын дагуу Марсель нэр нь Францын боомт хотын Марсель хотын нэрнээс гаралтай. Марсель хот нь МЭӨ 600 орчим онд байгуулагдсан. Фокичууд - Бага Азиас гаралтай Грекчүүд - тэдгээрийг дараа нь "Массалия" гэж нэрлэдэг байв.
Матвей - еврей гаралтай бөгөөд орчуулгад "Бурханаас өгсөн" гэсэн утгатай, тайлбарын сонголтууд - "Бурханы хүн", "Бурханы бэлэг" гэсэн утгатай. Мэтью байна орчин үеийн дуу чимээМатай (Матай) нэрээр нэрлэгдсэн.
Майкл (Еврей хэлнээс) орчуулгад "Бурхан шиг тэгш эрхтэй" гэсэн утгатай, заримдаа нэрний утгыг "Бурханаас гуйсан" гэж тайлбарладаг.
Х
Найдвар - шууд орчуулгадгэсэн үгшууд утгаараа "найдвар". Анх орос хэл дээрнэрГрек хэлнээс гаралтай бөгөөд энэ нь Эльпис шиг сонсогддог (орчуулгад мөн адил байдаггэсэн үг"найдвар")
Назар - гарал үүслийн хэд хэдэн хувилбартай. Эхний хувилбарын дагуу Назар гэдэг нэр нь хожуу латин Назариус нэрнээс гаралтай бөгөөд энэ нь "Назараас ирсэн хүн", "Назарен" гэсэн утгатай. Хоёр дахь хувилбарын дагуу Назар гэдэг нэр нь еврей нэр юм. Еврей хэлнээс орчуулбал "тангараг (амласан)" эсвэл "Эзэнд зориулсан" гэсэн утгатай. Гурав дахь хувилбарын дагуу Назар нэртэй Араб"алсын хараатай", мөн "харагдах" гэж орчуулж болно; "Аливаа зүйлийг сайн талаас нь хардаг." Тэгээд цаашаа туркЭнэ нэрийг "харц" гэж тайлбарладаг. Лалын шашинтнуудын дунд та энэ нэрийн аналогийг ихэвчлэн сонсож болно - Нассер.
Наталья - Латин хэлнээс орчуулсан - "уугуул"
Никита - Грек хэлнээс орчуулбал "ялагч" гэсэн утгатай. Баруун Европт та энэ нэрний эмэгтэй хувилбарыг сонсож болно, энэ нь эрэгтэй хүнийхтэй адилхан боловч сүүлчийн үеийг онцолсон - Никита′ .
Николас - Грек хэлнээс орчуулбал "үндэстнүүдийн ялагч" гэсэн утгатай.
О
Ольга - Хуучин Норвегийн хэлнээс гаралтай "Хельга" - "ариун"
П
Паул -аас орчуулав Латин("паулус") нь "жижиг", "ач холбогдолгүй", "хүүхэд" гэсэн утгатай. Энэ нэрийг "залуу" гэж тайлбарладаг гэж үздэг бөгөөд энэ нь аав, хүү хоёрын нэр давхцах үед хамааралтай байв.
Паулин - гарал үүслийн хэд хэдэн хувилбартай. Тэдний эхнийх нь хамгийн түгээмэл нь Полина гэдэг нэр нь эртний Грекийн нарны бурхан Аполлогийн нэрнээс гаралтай бөгөөд "нарны" эсвэл "Аполлод зориулсан" гэсэн утгатай. Орчуулгын сонголтууд байдаг - "чөлөөтлөх" эсвэл "чөлөөлөх". Энэ тохиолдолд Полина бол Оросын ард түмний дунд хамгийн өргөн тархсан Аполлинариа хэмээх нэрний нэг хэлбэр юм. бүтэн нэр, илүү сайхан, товч дуугаралттай, мөн орос хүмүүст хэлэхэд хялбар байдаг тул. Хоёрдахь хувилбар нь латин хэлнээс "жижиг", "нялх хүүхэд" гэж орчуулагддаг эрэгтэй Паул нэрнээс гаралтай Франц гаралтай Паулин нэр юм. Орос хэл дээр Паул гэдэг нэрний аналог нь эрэгтэй Павел нэр юм.
Р
Римма – гарал үүслийн хэд хэдэн хувилбартай. Эхний хувилбарын дагуу Римма гэдэг нэр нь Ром хотын нэрнээс гаралтай эрэгтэй байсан тул энэ нэрийг "Ром" гэсэн тайлбараар өгсөн. AT Ортодокс хуанлиСлав гаралтай, алагдсан Римма Новодунскийн тухай дурдсан байдаг. Домогт өгүүлснээр, Бага Скифийн уугуул иргэд Инна, Римма, Пинна нар элч Эндрюгийн шавь нар байжээ. Гэхдээ католик шашинтнуудын дунд энэ нэрийг ашигладаггүй. Хоёрдахь хувилбарын дагуу нэр нь еврей гаралтай бөгөөд "алим" гэсэн утгатай.Сарнай - Византиас бидэнд ирсэн бөгөөд Грек хэлнээс "сарнай цэцэг", "улаан цэцэг" гэж орчуулагдсан ижил нэртэй цэцгийн нэрнээс гаралтай. Өөр нэг үзэл бодлоор энэ нэр нь Латин үндэстэй бөгөөд "цэцэг", "сарнай" эсвэл бүр "цэцгийн хатан хаан" гэсэн утгатай.
FROM
Светлана - Славян гаралтай, "гэрэл" гэсэн үгнээс гаралтай.
Сергей - гарал үүслийн янз бүрийн хувилбартай. Эхний, хамгийн түгээмэл хувилбарын дагуу Сергей нэр нь Ромын ерөнхий нэр болох Сергиусаас гаралтай бөгөөд энэ нь Сергиусаас гаралтай Ромын ерөнхий нэр юм. Сергий бол эртний Ромын патрицын гэр бүл бөгөөд домог ёсоор Троянчуудаас гаралтай. Латин хэлнээс орчуулбал "өндөр", "язгууртан" гэсэн утгатай. Дараагийн хувилбараар бол Сергей гэдэг нэр орчин үеийн хэлбэрхуучирсан Сергиус нэр нь "Бурханы зарц" гэсэн утгатай Латин "servidei" -ээс гаралтай. Энэ хувилбарын нэг хувилбар болох Сергей нэр нь "зарц" гэж орчуулагддаг Латин "Сервус" -аас гаралтай.
Семён - (эртний еврей гаралтай) "сонсох, Бурханы сонссон"
София (София ) - эртний Грек хэлнээс орчуулбал "мэргэн ухаан", "мэргэн ухаан", "мэргэн ухаан" гэсэн утгатай. Орчуулгын "боломжийн байдал", "шинжлэх ухаан" гэсэн хувилбар байдаг.
Степан Эртний Грек хэлнээс орчуулсан "стефанос" нь "цэцэг", "титэм", "титэм" гэсэн утгатай.
Т
Тамара - (Еврей гаралтай) нь "Тамар" гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд орчуулгад "огнооны далдуу мод" гэсэн утгатайТатьяна - (Грек хэлнээс) "зохион байгуулагч"; (Латин хэлнээс өөр хувилбарын дагууСабин хаан Татиусын нэрэмжит, энэ гэр бүлийн эмэгтэйчүүд "татианос" нэртэй байжээ)
Ф
Федул - (Грек гаралтай) "Бурханы зарц, зарц"
Ю.У
Юлиана (Жулиа) - Энэ нь Жулиан (Жулианус) хэмээх эрэгтэй нэрийн латин хэлбэр юм. Түүхийн мэдээллээс үзэхэд энэ нэр Европ даяар тархсан нь Луттичээс ирсэн Жулианыг Германд онцгой хүндэтгэдэг байсантай холбоотой юм.
I
Ярослав (алдар суут) - гэсэн үг"тод", "хүчтэй", "амьдралын хувьд алдар суутай".
Хавсралт 3
Янз бүрийн ард түмний овог үүсэх толь бичиг
Европын орнуудын оршин суугчдын овог нэр
Англи - дараах овог нэр нь нийтлэг байдаг: оршин суугаа газрын нэрнээс үүссэн (Скотт, Уэльс); мэргэжлийг тодорхойлох (бичиг хэргийн ажилтан - төрийн албан хаагч, Хоггарт - хоньчин, Смит - дархан); зан чанар, гадаад төрх байдлын шинж чанарыг илтгэдэг (Армстронг - хүчтэй, Амтат - чихэрлэг, Брагг - бардам зантай);Беларусьчууд - Беларусийн ердийн овог нэр нь -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak (Радкевич, Дубровка, Паршонок, Кухарчик, Касцюшка) -аар төгсдөг; олон овог Зөвлөлтийн жилүүдоросжуулж, өнгөлсөн (Дубровский, Косцюшко);Болгарчууд - Болгарын бараг бүх овог нэр нь -ов, -ев (Константинов, Георгиев) дагаваруудын тусламжтайгаар хувийн нэрнээс үүсдэг;Грекчүүд - Грекчүүдийн овог нэрийг бусад овогтой андуурч болохгүй, зөвхөн -idis, -kos, -pulos (Angelopoulos, Nikolaidis) гэсэн төгсгөлтэй байдаг;Испаничууд, португалчууд - тэд -ez, -es, -az, -iz, -oz (Гомез, Лопез) -ээр төгссөн овогтой, хүний зан чанарыг илтгэдэг овог нэр нь бас түгээмэл байдаг (Алегре - баяр хөөртэй, Браво - зоригтой, Мало - муу) ;Италичууд - овог нэр нь -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Бенедетто, Моретти, Эспозито) дагавараар тодорхойлогддог бөгөөд -o, -a, -i (Конти, Жордано) -оор төгсөж болно. , Коста); ди- ба да- угтвар нь тухайн хүний төрөл, төрөлд хамаарахыг тус тус илэрхийлдэг. газарзүйн байрлал(Ди Моретти бол Мореттигийн хүү, Да Винчи бол Винчигээс гаралтай);Латвичууд - эрэгтэй хүйст хамаарах нь -s, -is, эмэгтэй нь -a, -e (Вербицкис - Вербицка, Шуринс - Шурин) -ээр төгссөн овог нэрээр тодорхойлогддог.Литвачууд - эрэгтэй овог нь -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), эмэгтэй овог нөхрийн овог нэрээс -en, -yuven, -uven, -е төгсгөлийг ашиглан үүсдэг (Grynyus). - Grinyuvene ), гэрлээгүй охидын овог нь -ут, -ют, -айт дагавар, -е (Орбакас - Орбакайте) гэсэн дагавар бүхий эцгийн овог нэрийг агуулдаг.Германчууд - хувийн нэрнээс үүссэн овог нэр (Вернер, Питерс); хүнийг тодорхойлдог овог нэр (Краузе - буржгар, Клейн - жижиг); үйл ажиллагааны төрлийг харуулсан овог нэр (Мюллер - тээрэмчин, Леманн - газар эзэмшигч);Норсе - en (Ларсен, Хансен) дагаварын тусламжтайгаар хувийн нэрнээс үүссэн бөгөөд дагавар, төгсгөлгүй овог нэрийг бас олж болно (Пер, Мортен); Норвегийн овог нэр нь амьтан, мод, байгалийн үзэгдлийн нэрсийг илэрхийлж болно (Цасан шуурга - цасан шуурга, Svane - хун, Фуру - нарс);Польшууд - ихэнх овог нэр нь -sk, -ck дагавар, -ij (-th) гэсэн төгсгөлтэй бөгөөд эрэгтэй, эмэгтэйлэг(Сушицкий, Ковальская, Ходецкий, Вольницкая); давхар овог байдаг, хэрэв эмэгтэй хүн гэрлэхдээ овог нэрээ орхихыг хүсч байвал (Мазур-Коморовская); Эдгээр овог нэрнээс гадна өөрчлөгдөөгүй овог нь Польшуудын дунд түгээмэл байдаг (Новак, Сиенкевич, Вуйцик, Возняк)Оросууд -in, -yn -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Снегирев, Иванов, Воронин, Синицын, Донской, Москва, Седых) дагавар бүхий овог нэрийг ашиглах;туркууд - ихэвчлэн овог нь -оглу, -жи, -заде (Мустафаоглу, Экинджи, Куинджи, Мамедзаде) гэсэн төгсгөлтэй байдаг бөгөөд овог нэрээ бүрдүүлэхдээ ихэвчлэн ашигладаг байсан. Турк нэрсэсвэл өдөр тутмын үгс (Али, Абаза - тэнэг, Колпакчи - малгай);украинчууд - тухайн үндэстний овгийн эхний бүлэг нь -енко, -ко, -ук, -юк (Крещенко, Гришко, Василюк, Ковальчук) дагаваруудыг ашиглан үүсдэг; хоёр дахь бүлэг нь аливаа гар урлал, ажил мэргэжлийн төрлийг илэрхийлдэг (Поттер, Коваль, Кулиш); Гурав дахь бүлгийн овог нэр нь хувь хүн юм Украин үгс(Горобец, Украйн, Парубок), түүнчлэн үгсийг нэгтгэх (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous, Kozedub);Франц хүмүүс - олон овог Le эсвэл De гэсэн угтвартай байдаг (D′ ) (Ле Пен, Де Помпадур, Д′ Эстен); үндсэндээ янз бүрийн хоч, хувийн нэрийг овог үүсгэхэд ашигласан (Роберт, Жоли, Кочон - гахай);чехүүд - бусад овог нэрээс гол ялгаа нь эмэгтэй овог нэрэнд заавал байх ёстой -ova гэсэн төгсгөл нь тохиромжгүй мэт санагдсан (Валдрова, Ивановова, Андерсонова) юм.шведүүд - ихэнх овог нь -sson, -berg, -staady, -strom (Андерссон, Олссон, Форсберг, Бостром) гэсэн үсгээр төгсдөг;Эстоничууд - овог нэрийн тусламжтайгаар эрэгтэй, эмэгтэйлэг ялгаатай байдаггүй. Бүх гадаад овог (ихэвчлэн Герман) нэгэн зэрэг эстончлогдсон (Rozenberg - Roozimäe), энэ үйл явц өнөөг хүртэл хүчинтэй байгаа тул жишээлбэл, Эстонийн шигшээ багт тоглох боломжтой байхын тулд хөлбөмбөгчин Сергей Хохлов, Константин нар Колбасенко овог нэрээ Симсон, Нахк болгон өөрчлөх шаардлагатай болсон;
Азийн орнуудын хүмүүсийн овог нэр
Азербайжанчууд - үндсэндээ овог нэрээ бүрдүүлсэн Азербайжан нэрсмөн тэдэнд орос хэлний -ов, -ев дагавар залгах (Мамедов, Алиев, Гасанов, Абдуллаев)Армянчууд - Арменийн оршин суугчдын ихэнх овог нь -ян (Хакопян, Галустян) гэсэн дагавартай.Гүржүүд - -швили, -дзе, -ури, -ава, -а, -уа, -иа, -ни, -ли, -си гэсэн үсгээр төгссөн овог нэр түгээмэл байдаг (Бараташвили, Микадзе, Адамиа, Карчава, Гвишиани, Церетели);иудейчүүд - үндсэн бүлэг нь Леви, Коэн (Левин, Левитан, Каган, Коганович, Катц) гэсэн үндэстэй овгуудаас бүрддэг; хоёр дахь бүлэг нь янз бүрийн дагавар (Якобсон, Якубович, Дэвидсон, Годелсон, Цивян, Бейлис, Абрамович, Рубинчик, Вигдорчик, Манделстам) нэмсэн эрэгтэй, эмэгтэй еврей нэрнээс гаралтай; Гурав дахь бүлгийн овог нэр нь хүний зан чанар, түүний гадаад төрх, мэргэжлийг харуулдаг (Каплан - лам, Рабинович - рабби, Меламед - багш, Шварцбард - хар сахалтай, Стиллер - нам гүм, Штаркман - хүчтэй).Хятад, Солонгосчууд - ихэвчлэн эдгээр нь нэг, ихэвчлэн хоёр үеээс бүрдэх овог нэр юм (Танг, Лю, Дуан, Цяо, Чой, Когай)Япон - орчин үеийн япон овог нэр нь хоёр бүрэн утгатай үгийн нэгдлээс үүсдэг (Вада - эв найрамдал ба будааны талбай, Игараши - 50 шуурга, Катаяма - хэсэг ба уул, Китамура - хойд ба тосгон); Хамгийн түгээмэл япон овог нь: Такахаши, Кобаяши, Като, Сузуки,
Өргөдлийн дугаар 4
Иргэний харьяаллын тодорхойлолт
овгийн маягт
(Уст-Ухта тосгон дахь MBOU "OOSH" сургуулийн оюутан, багш, ажилчдын нэрсийн жишээн дээр)
Тэднээс:
орос
Коми
Украин
тэнгэр
Паул
тэнгэр
Беларусь
Тажик
Дагест.
Молдавск.
105 хүн
100%
55%
25%
Хүн бүр төрөхдөө нэр өгдөг. Хүүхэд төрөхөөс өмнө эцэг эхчүүд түүнд ямар нэр өгөх талаар боддог. Яагаад ийм чухал юм бэ? Мэдээжийн хэрэг, нэр нь нэг хүнийг нөгөөгөөс нь ялгаж өгдөг. Гэсэн хэдий ч бид хүүхдэд нэр өгөхдөө ямар нэг зүйлийг өөрчилдөг. Хувь заяаны хүслээр шинэ хүнтэй хослуулсан төрсөн он сар өдөр, биологийн шинж чанаруудыг бид хүслийг нэмж, салах ёс, анхны бэлэг бол нэр юм. Энэ нь шинэ төрсөн хүүхдийн хувь заяанд нөлөөлж байна уу? Өөрийгөө итгэлтэй материалист гэж үздэг хүн ч нөлөөлсөн гэдгээ хүлээн зөвшөөрөхгүй байхын аргагүй юм. Тиймээс хүмүүс яг яаж болдгийг ойлгохыг үргэлж хичээсээр ирсэн. Үүнийг зөвхөн зурхайчид төдийгүй бусад ид шидийн сургаалын төлөөлөгчид хийсэн.
Магадгүй энэ нь уншигчдыг гайхшруулах болно, гэхдээ жинхэнэ нэрс нь удаан хугацааны туршид судалгааны сэдэв байсаар ирсэн. Эцсийн эцэст үг нь ямар ч дуу авианы нэгэн адил долгионы шинж чанартай бөгөөд хүний тархинд шууд нөлөөлдөг. Нэр гэдэг нь хүний амьдралынхаа туршид бусад үгсээс илүү олон удаа сонсдог үг юм. Тиймээс хүний төлөвшил, төлөвшил, бодит байдлын талаарх ойлголт, тэр ч байтугай гадаад төрх байдал, үр дүнд нь хувь заяанд шууд нөлөөлдөг.
Иргэн бүр өөрийн нэр, овог, овог нэртэй байдаг. Нэр нь нийгмийн шинж чанартай бөгөөд тухайн хүний статусыг хэлбэр дүрсээр нь тодорхойлдог. Нэр, овог нэр, овог нэрээр давж заалдах хүсэлт нь тухайн хүний нийгэм дэх янз бүрийн үүргийг харуулж, тусгадаг. өөр хандлагатүүнд. Хэлбэр бүр өөр өөр сонсогдож, өөрийн гэсэн утгатай байдаг. Энэ бүхэн болон бусад зүйлийг хүүхдэдээ нэр сонгох эцэг эхчүүд нухацтай авч үзэх хэрэгтэй.
Энэ номноос та хүүхдэдээ нэр сонгоход туслах олон хэрэгтэй мэдээллийг олж авах болно. Хэрэв та ертөнцийн талаарх материаллаг ойлголттой байх хандлагатай бол түүний түүхэн үндэс, зохицол, ойлголтод үзүүлэх нөлөөг харгалзан нэр сонгох боломжтой. Хэрэв та зурхай, тоон зүйд итгэдэг бол хамгийн алдартай зурхайчдын зөвлөмжийг ашиглан нэрийг сонгож болно. Итгэгчид нэрийн өдрийн хуанли ашиглаж, гэгээнтнүүдийг ашиглан нэр сонгох боломжтой болно.
Уншигч бусад соёлын нэрс, тэдний гарал үүслийн түүх, ер бусын харилцааны талаар мэдэх болно. Номыг уншсаны дараа та өөр өөр соёл иргэншилтэй хүмүүс хоорондоо хэр ойр дотно байдгийг, бүх хүмүүсийн хувь тавилан, тэдний нэрс ямар холбоотой байсныг ойлгох болно. хүн төрөлхтний түүх. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь танд зөв сонголт хийж, хүүхдэдээ зохистой бэлэг өгөх боломжийг олгоно.
Энэ номонд мөн олон практик мэдээлэл, тухайлбал нэр, овог нэрээ хэрхэн өөрчлөх, нэр нь өөр өөр хэлээр хэрхэн сонсогддог гэх мэт олон зүйлийг багтаасан болно. Энэ нь хүүхдэд нэр сонгоход тустай төдийгүй сэтгэл хөдөлгөм, сэтгэл хөдөлгөм болж чадна ашигтай уншихтуйлын хүн бүрт.
хувь заяа, нэр
Нэрийн гарал үүслийн түүх
Зөв нэрсийг онцлон тэмдэглэв эртний цаг үе. Мэдээжийн хэрэг, үүнийг батлах гэрчүүдийг олж чадахгүй, гэхдээ стоик философич Хрисипп (МЭӨ 280-208 / 205 он) хүртэл нэрсийг онцлон тэмдэглэжээ. тусдаа бүлэгүгс. Өнөөдөр хүмүүсийн жинхэнэ нэрс, тэдгээрийн үүсэл, хөгжлийн зүй тогтол, бүтэц, нийгэм дэх үйл ажиллагаа, тархалтыг судлах нь антропоними ("anthropos" - хүн, "онима" - нэр) юм. Хүмүүсийн зохих нэрийг антропоним гэж нэрлэдэг.
Хүмүүст үргэлж нэр өгсөн байдаг. Тэдний хэрхэн үүссэн тухай олон домог, домог байдаг. Тэдний нэг нь энд байна. Алс холын цагт хэзээ Өндөр оюун ухаанхүмүүст үг хэлсэн, нэг хэл байсан. Үг бүр нь юмсын дотоод мөн чанарыг тусгаж байв. Энэ үгийг мэддэг хүн ямар утгатай болохыг олж мэдэв. Хүмүүс яг хэн захирч, хэн дуулгавартай байхаа шийдэж чадахгүй байсан тул дэлхий дээр эмх замбараагүй байдал үүссэн. Дараа нь санваартнууд аливаа зүйлийн жинхэнэ нэрийг муу зүйлд ашиглахаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд дэлхийн бүх зүйлийн өөр үгсийг гаргаж ирэв. Өндөр мэдлэг нь хүний хүршээс давж гарсан юм. Үүний үр дүнд өөр өөр хэлүүд гарч ирэв үнэн хэлнуугдаж, дараа нь бараг бүрэн алдагдсан. Тиймээс олон ард түмний домогт хэл, үг, нэрсийн тухай ярьдаг. Хүмүүсийн нэрстэй ижил зүйл тохиолдсон.
Хүмүүс одоо нэрийг өөрсдөө зохион бүтээх хэрэгтэй болсон. Түүгээр ч барахгүй олон соёл иргэншилд хүүхдэд хоёр нэр өгсөн - одоогийнхтой ойролцоо, хоёр дахь нь нийтлэг хэрэглээнд зориулагдсан бөгөөд ингэснээр хэн ч жинхэнэ нэрийг нь мэдээд хүүхдэд хор хөнөөл учруулахгүй. Бидний холын өвөг дээдэс нэр гэдэг нь хүнийг бусдаас ялгах нэр төдий бус, тухайн хүний хувь заяа, түүнийг захирах эрх мэдэлтэй ямар нэгэн байдлаар холбоотой үгийн томъёолол гэж ойлгодог. Тэд үүнийг янз бүрийн аргаар ашиглахыг оролдсон.
Энэтхэг болон зарим нь Африкийн овог аймгуудмуу ёрын сүнснүүдийг зайлуулахын тулд зэвүүн нэр өгсөн. Нэгэн цагт жинхэнэ нэрийг зөвхөн хүн өөрөө болон эцэг эх нь мэддэг байх ёстой гэж үздэг байсан. Энэтхэгийн овог аймгуудад нэгэн залуу насанд хүрсэн гэдгээ таньсан өдрөө л бясалгал хийж, сүнстэй харьцаж байж жинхэнэ нэрийг нь мэддэг байсан бөгөөд хэнд ч хэлээгүй байна. Хуучин Энэтхэгийн бөө нар ихэвчлэн энэ нэрийг ердийн авиагаар дуудах боломжгүй, зөвхөн дүрс, дуу авианы холимог хэлбэрээр оршдог гэж ярьдаг.
Эртний Грекчүүд хүүхэд нь тэдний тааллыг эдэлж, чанар, хувь заяаг нь өвлөнө гэж найдаж, хүүхдэд бурхад, баатрын нэрийг өгдөг байв. Гэхдээ хүүхдүүдийг ижил төстэй нэрээр дуудах нь ямар нэгэн байдлаар эелдэг, аюултай байсан - эцэст нь Олимп уулан дээр маш ойрхон амьдардаг Эллинчуудын бурхад хүмүүстэй маш төстэй байсан бөгөөд тэдэнтэй ихэвчлэн харьцдаг байв. Тэд ийм танил байдалд дургүй байж магадгүй юм. Тиймээс өдөр бүр бурхдад хандахын тулд янз бүрийн эпитетүүдийг ашигладаг байсан бөгөөд энэ нь мөн нэр болж хувирсан. Жишээлбэл, Виктор ялагч, Максим бол хамгийн агуу. Эдгээр эпитетүүдийг Зевс гэж нэрлэдэг байв. Ангараг нь лаврын мөчир өмсдөг байсан тул Лаурус гэж нэрлэдэг. Олон бурхад титэм эсвэл диадем зэрэг толгойн гоёл чимэглэл өмсдөг байв. Тиймээс Стефан гэдэг нэр - титэмтэй.
Гэсэн хэдий ч ийм увайгүй байдлын төлөө тэдний уур хилэнгээс зайлсхийхийн тулд хамгийн дээд биш ч гэсэн хүүхдүүдэд бурхдын шууд нэрийг өгдөг уламжлал хадгалагдан үлджээ. Muse, Apollo, Aurora, Maya гэсэн нэрс одоо ч ашиглагдаж байна. Хожим нь энэ хүсэл бий болсон Христийн шашны уламжлалгэгээнтнүүд хэмээн канончлогдсон зөв шударга хүмүүсийн нэрсийг нэрлэ.
Орос улсад өөр нэг уламжлал байсан: эцэг эх нь нярай хүүхдэд жинхэнэ нэр өгсөн - энэ нь эцэг эх, загалмайлсан эцэг эх, ялангуяа ойр дотны хүмүүст мэддэг байсан. Энэ нь нялх хүүхдэд зориулсан хүсэл, эцэг эхийн итгэл найдвар, хүсэл тэмүүллийг нэгтгэж, хүүхдийг хайрлах хайр, түүний аз жаргалын хүслийг тусгасан байв. Дараа нь хүүхдийг дэвсгэрт ороож, босгоны гадна авч явсан нь муу ёрын сүнснүүдэд онцгой хэрэгцээгүй орхигдсон нялх хүүхдийг олсон гэдгээ харуулах мэт байв. Тэд түүнийг муу ёрын сүнснүүдийг айлгаж, анхаарлыг нь сулруулдаг ийм нэрээр дуудсан. "Тэд Зовутка гэж дууддаг, гэхдээ нугас гэж нэрлэдэг." Юу дуудах вэ гэсэн үг өөрийн нэр танихгүй хүндаюултай гэж үзсэн. Танихгүй хүн нэрийн мэдлэгийг муу зүйлд ашиглаж чаддаг шидтэн байсан бол яах вэ. Хүүхдэд зохисгүй, зэвүүн нэр өгснөөр муу хүчнүүд зохисгүй хүмүүст хор хөнөөл учруулахгүй байх, мөн энгийн нэр нь бурхдын атаархлыг төрүүлэхгүй байх гэж найдаж байв. Хоёрдахь нэрлэх ёслолыг өсвөр насандаа, гол дүрийн шинж чанарууд бий болсон үед хийдэг байв. Эдгээр шинж чанарууд дээр үндэслэн нэр өгсөн.
Гэсэн хэдий ч ийм нэр өгөх уламжлал газар авсангүй. Тийм ээ, жинхэнэ нэрээр нь биш, харин хочоор байнга дуудагддаг хүн энэ хочтой холбоотой бүх чанарыг олж авсан байдаг. Ийм нөхцөлд нэр-сахиус нь хүнийг юу мэддэгээс хамгаалдаг байв. Нэгэнт энэ нэрийг чанга дуугараагүй тул эзэмшигчтэйгээ дотоод холбоогүй байсан.
Хүн, түүний хувь заяанд нэр нөлөө нь удаан хугацааны туршид ажиглагдсан. Хайрын нэрээр сонгосон үг нь амьдралд тусална гэж бүх цаг үед итгэдэг байсан бөгөөд маш зөв юм. Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн нэр өгөх, дуудах нь нууц хүчийг олж авах гэсэн үг юм. Янз бүрийн хэлээр үгийн сэтгэл хөдлөлийн өнгө өөрчлөгддөггүй бөгөөд тааламжтай зүйл нь чихэнд тааламжтай дуу чимээтэй байдаг ба эсрэгээрээ.
Тиймээс нэрийн хөгжил нь урт удаан түүхтэй. Орос улсад Христийн шашныг батлахаас өмнө хуучин орос хэлээр славян хөрсөн дээр бий болсон анхны нэрсийг ашиглаж байжээ. Славууд хүүхдүүддээ хүмүүсийн янз бүрийн шинж чанар, зан чанар, зан чанарын шинж чанарыг тусгасан аливаа үгсийг нэрлэхийг сонгосон: Ухаалаг, зоригтой, эелдэг, зальтай; зан үйл, ярианы онцлог: Молчан; биеийн давуу болон сул талууд: Ташуу, Доголон, Красава, Буржгар, Черняк, Беляй; гэр бүлд тодорхой хүүхэд гарч ирэх цаг хугацаа, "захиалга": Меншак, Ахлагч, нэгдүгээр, хоёрдугаарт, Третьяк; мэргэжил: Тариачин, Кожемяка ба бусад. Үүнтэй төстэй нэрсийг бусад ард түмний дунд ашигладаг байсан тул тухайн хүний шинж чанарыг тодорхойлсон индианчуудын нэрийг эргэн санахад хангалттай: Бүргэдийн нүд, зальтай үнэг гэх мэт. Бид өөр хэд хэдэн нэртэй байсан бөгөөд хожим нь Христийн шашныг баталж, сүмийн хуанли дахь нэрийг засах нь хоч болж хувирав. Эдгээр хочуудын зарим нь муур, цох, чоно, бор шувуу гэсэн овог хэлбэрээр бидэнд ирсэн. Эдгээр овог нэр нь маш түгээмэл гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
11-17-р зууны хооронд анхны славян нэрүүд ар араасаа бүдгэрч, Визант-Грек нэрүүд гарч ирэв. Христийн шашин бий болсноор хоёр нэрийн систем хөгжиж эхэлсэн. Хүнийг муу ёрын сүнснүүдээс хамгаалахын тулд түүнийг нэг нэрээр нэрлэдэг байсан ч огт өөр нэрээр нэрлэдэг. Энэ үе нь нийгмийн давхаргажилтаар тодорхойлогддог. Энэ үед Оросын эртний нэрс түгээмэл байдаг бөгөөд энэ нь хоёр үндэсээс бүрдэх ба үндсийг агуулдаг -слав. Эдгээр нь Вячеслав, Святослав, Ярослав, Борислав зэрэг ижил язгууртай Византийн-Грек нэрээр нэгдсэн нэрс юм: Станислав, Бронислав, Мирослав гэх мэт.
18-р зууны эхэн үеэс 1917 он хүртэл каноник нэр давамгайлж, хүнийг нэрлэх гурван нэр томъёо (овог, нэр, овог нэр) бий болж, дэлгэрч, нууц нэр гарч ирэв.
Хувьсгалын дараа тус улсад болж буй үйл явдлыг тусгасан шинээр бий болсон нэрс маш их алдартай болсон. Шинэ нэр үүсэх нь ялангуяа охидод нөлөөлсөн. Тиймээс тэднийг Идеа, Искра, Октябрина гэж нэрлэдэг байв. Нэг охиныг Артиллерийн академи гэж нэрлэдэг байсан тухай баримт бий. Ихрүүдийг хүү, охин хоёрыг Рево, Люсиа гэж дуудах нь моод байсан; Genius, Giant гэх хөвгүүдийн нэрсийг мэддэг (эдгээр нэрс нь бодит байдалтай үргэлж нийцдэггүй, ихэнхдээ бүрэн зөрчилддөг нь анхаарал татаж байна). Гэсэн хэдий ч тэр үед одоо тэдний амьдралыг үргэлжлүүлж буй нэрс гарч ирэв: Лилиа (энэ нь Оросын Лидия нэртэй төстэй бөгөөд маш эв найртай), Нинель (Ленин нэрийг урвуу дарааллаар уншдаг), Тимур, Спартак.
Орчин үеийн Оросын нэрсийн номонд янз бүрийн гарал үүсэлтэй олон нэр багтсан болно. Гэсэн хэдий ч орос хэлээр зөв нэрлэж болох нэрс нь асар их давуу талтай. Хэдийгээр Оросын жинхэнэ нэр маш цөөхөн үлдсэн. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам нэрсийн анхны утга нь мартагдаж, үнэн хэрэгтээ түүхэнд нэр бүр нь ямар нэгэн хэлний үг, хэллэг байсан. Бараг бүх орчин үеийн нэрс Византиас бидэнд ирсэн бөгөөд Грек үндэстэй боловч тэдгээрийн олонх нь бусад эртний хэлнээс зээлсэн, эсвэл зүгээр л эртний Ром, Еврей, Египет болон бусад хэлнээс зээлсэн байсан бөгөөд зээлэх энэ аргыг зөвхөн ашигладаг байсан. ямар нэг зүйлийн үг биш харин зохих нэрээр.
Өөр өөр нэрс - ижил төстэй үндэс
Бидний эрт дээр үеэс Орос гэж үздэг байсан бараг бүх хувийн нэрсийг Христийн шашин Византиар дамжуулан Орос руу авчирсан бөгөөд энэ нь түүний хэлнээс хамгийн сайн нэрс, түүнчлэн гадаад нэрсийг цуглуулж, канончилсон, өөрөөр хэлбэл албан ёсоор хуульчилж, сүм хийд болгосон. нэрс. Тиймээс тэдгээр нь Грек, Латин, Еврей гаралтай тул хааяа дорно дахины зарим хэл, жишээлбэл сири, египет хэлэнд хамаарах нэрийг олж болно. Бусад олон ард түмний тухай ижил зүйлийг хэлж болно. Тийм ч учраас янз бүрийн хэл дээрх нэрсийн захидал харилцааг ажиглаж болно: Орос - Иван, Польш - Ян, Франц - Жан, Англи - Жон, Герман - Иоганн; Орос - Майкл, Франц - Мишель, Польш - Михал; Орос - Ольга, Герман - Хельга; Орос - Павел, Франц - Паул, Герман - Паул гэх мэт бусад хэлнээс нэр шилжих явцад тэдний анхны утга нь алдагдаж (эцсийн эцэст тэд бүгд нийтлэг нэр үгнээс гаралтай) зөвхөн зохих нэр болсон.
Сонирхолтой нь, янз бүрийн ард түмэн нэрний хувьд өөр өөр утгатай үндэс сонгосон. Тиймээс славянчуудын дунд "сайн", "ариун", "хөнгөн", "алдар", "өсөх", "амар амгалан", "амтлаг", "баяртай", "хайр", Грекчүүдийн дунд "хайр" гэсэн бүрэлдэхүүн хэсгүүд давамгайлж байна. Ромчууд - хүний ёс суртахууны чанарыг онцолсон үгс. Нөгөөтэйгүүр, иудейчүүд, арабууд өөрсдийн нэрээр дэлхийн бараа бүтээгдэхүүнээс салж, Бурханд хандах хандлагыг онцлон тэмдэглэхийг илүүд үздэг байв.
Өөр өөр сонсогдох олон нэр ижил утгатай.Жишээлбэл:
Никита, Никон (Грек), Виктор, Виктория (Латин) - ялагч.
Федор, Доротеус (Грек) - Бурханы бэлэг.
Жорж, Юрий, Егор (Грек) - тариачин.
Олег, Ольга (Scand.) - гэгээнтэн.
Кирилл (Грек) - эзэн, Мария (арам.) - эзэгтэй.
Альбина, Клара (лат.) - цагаан.
Иван, Жанна, Янина (др. Евр.), Элиза (доктор Герман) - Бурханы өршөөл.
Марина (лат.), Пелагея (Грек) - тэнгис.
Зоя (Грек), Виталий, Ева, Виталий (лат.) - амьдрал.
Феликс, Беатрис, Беата (лат.) - аз жаргалтай.
Гэсэн хэдий ч эсрэг нөхцөл байдал ажиглагдаж байна: Оросын нэрийн дэвтэрт олон тооны нэр ижил төстэй дуу чимээтэй боловч огт өөр утгатай. Ийм нэрс өөр өөр мэдээлэл агуулсан тул андуурч болохгүй.
Жишээлбэл:
Эразмус (Грек) - хайрт; Эраст (Грек) - хайраар дүүрэн; Филип (Грек) - хайртай морь.
Валентин (лат.) - хүчтэй; Валерий (лат.) - цоглог, хүчтэй.
Вит (лат.) - ялагдсан; Виталий (лат.) - амин чухал; Витолд (эртний герман) - ойн захирагч.
Вероника (Грек) - ялалт авчрах, (лат.) - жинхэнэ, жинхэнэ дүр төрх; Ника (Грек) - ялалт.
Уламжлалыг нэрлэх
Славян нэрсийн дараалал нь Гэгээнтнүүд ба Мена нарын сүмийн жагсаалтыг эмхэтгэхээс эхэлсэн. Пап лам Грегоригийн шийдвэрээр эдгээр номонд бичигдсэн шашны хуулиар зөвшөөрөгдсөн буюу каноник нэрсийг л нэрлэхийг зөвшөөрсөн. Бусад бүх нэрийг паган шашинтнууд гэж нэрлэдэг байв. Каноник нэрсийг иргэний болон сүмийн хуанлид оруулсан болно. Нэг эсвэл өөр гэгээнтнийг хүндэтгэхтэй холбоотой ижил тоонуудын хувьд хуанли дээр ижил нэрс гарч ирэв. Христэд итгэгчдийн нэрс нь энэ шашныг бий болгохын төлөө амиа алдсан даяанч, алагдсан хүмүүсийн нэрс байв. Нэмж дурдахад эдгээр ижил нэрс нь хэлнээс нь зээлж авсан ард түмний төлөөлөгчдөд харьяалагддаг байв. Тиймээс одоо эдгээр нэрсийг бид сүмийнх гэж ойлгохгүй байна. Хүүхдийг зулзагалах өдөр Гэгээнтнүүдэд нэр нь бичигдсэн гэгээнтний нэрээр нэрлэгдсэн. Ихэнхдээ эдгээр нь маш эвгүй нэрс байсан боловч эцэг эх нь сүмийн хүслийн эсрэг явж чадахгүй байв. Үнэн бол чинээлэг гэр бүлүүд эсвэл дээд ангид хамаарах нялх хүүхдийн эцэг эх нь зарим давуу эрхтэй байсан - тэд сүмийн хуанлитай нийцүүлэхгүйгээр нэр сонгох боломжтой байсан ч энэ нэр гэгээнтнүүдэд агуулагдах ёстой байв.
Нэрийн түүхэнд бусад нэрлэх системүүд байсаар ирсэн. Тухайлбал, хүүхэд өсч том болоод охин, хөвгүүн болж хувирах үед папуачуудын төрсөн нэрийг өөрчилдөг заншилтай байжээ. Хойд ард түмний төлөөлөгчид хүүхдийг төрснөөс хойш эхний гурван хоногт нэрлэх ёстой гэж үздэг байсан, учир нь гурван өдрийн дараа түүнд муу ёрын сүнснүүд энэ нэрийг санал болгох бөгөөд энэ нь мэдээжийн хэрэг түүнд аз жаргал авчрахгүй. Хойд нутгийн бусад ард түмний дунд хүүхдэд өлгий хийсний дараа л нэр өгөхийг зөвшөөрдөг байв. Төрөхөөс өмнө үүнийг хийх нь муу шинж тэмдэг гэж тооцогддог байсан - хүүхэд үхсэн эсвэл удаан наслахгүй байж болно, гэхдээ нэргүй бол хүүхдийг анхны гэрт нь оруулахыг зөвшөөрдөггүй байв. Африкийн овог аймгуудад нэр өгөх систем нь илүү сонирхолтой байдаг. Нас барсан хамаатан садныхаа сүнс шинэ төрсөн хүүхдэд шилждэг гэж үздэг байсан тул хүүхдэд нэрийг нь өгөхийн тулд хэний сүнс хоёр дахь удаагаа төрөхийг хүсч байгааг тодорхойлох нь чухал байв. Бөө нар ийм л юм хийсэн.
Энэ бүхэн нь славян нэрстэй холбоотой гэдгийг анзаарахгүй байхын аргагүй юм. Ижил нэр солих - жижиглэсэн нэрээс овог нэр хүртэл, нас барсан хамаатан садандаа зориулж хүүхдэд нэр өгөх заншил, амьд эцэг эхийн нэрийг өгөхгүй байхыг анхааруулж байна.
Одоо бидэнд хүүхдэд хэн нэр өгөх вэ гэдэг асуулт алга. Үүнийг ихэвчлэн эцэг эхчүүд хийдэг. Тэд өөрсдийн амтанд тохируулан нэр сонгодог, заримдаа эмээ, өвөө эсвэл бусад хүндтэй, хайртай хамаатан садныхаа нэр хүндэд нэр өгдөг. Гэхдээ нэрний түүхээс та өөр өөр ард түмнүүдээс нэрийг хэн сонгосон тухай нотлох баримтыг олж болох бөгөөд эдгээр нь үргэлж эцэг эх байгаагүй. Ихэнхдээ хүмүүс тэгж боддог байсан хамгийн сайн нэрзөвхөн танихгүй, танихгүй хүн л хүүхэд өгч чадна. Тэр нэрийг бодитойгоор сонгодог тул хүүхэд аз жаргалтай байх ёстой. Хүүхдэд нэр өгсөн танихгүй хүнийг хүндэтгэлтэйгээр хүрээлүүлж, маш харамгүй харьцаж, бэлэг гардуулдаг байв. Тэрээр загалмайлсан эцгийн дүрд тоглодог байсан бөгөөд жил бүрийн төрсөн өдрөөр хүүхдэдээ бэлэг барьж, хуримынхаа өдрөөр буу, морь бэлэглэдэг байсан нь маш үнэ цэнэтэй бэлэг гэж тооцогддог байв. Нигерийн зарим овгуудад тосгон бүхэлдээ хүүхдийн нэрийг сонгосон байна.
Оршин суудаг овог аймгууд Шинэ Зеланд, хүүхдэд найтаах нэрийг нь өг. Энэ нь хэрхэн ажилладаг вэ: эхлээд аав нь хүүхэддээ харахыг хүсч буй чанаруудыг жагсааж, дараа нь нярай хүүхэд өөрөө сонгох ёстой нэрийг нь нэрлэсэн дуугаар үгээ дагалддаг. Хүүхэд дуудлагыг нь сонсоод найтаадаг нэрийг хүлээн авдаг. Сонирхолтой нь заримдаа ийм найтаах нь ойролцоогоор нэг өдөр хүлээгдэж байсан. Гэхдээ энэ заншил бол яах вэ?
Нэрний нийгмийн үүрэг асар их бөгөөд нэрсийн хөгжлийн түүхэнд хүмүүсийн хоорондын харилцаа, төр, бурхантай харилцах харилцааг тусгасан уламжлалууд хоорондоо нягт уялдаатай байдаг. Хүмүүсийн нийгэмлэг өсөхийн хэрээр танихад нэг нэр хангалттай байхаа больсон. Энэ байдал янз бүрээр гарч ирсэн. Ортодокс шашинтнуудын дунд овог нэрийн уламжлал бий болжээ. Католик шашинтнуудын дунд бүхэл бүтэн нэрсийн хэлхээг олж болно. Тиймээс 18-р зууны Испанид язгууртан тус бүр 6 нэр, язгууртнууд 12 нэртэй байж болох ба хамгийн өндөр зэрэглэлийн хүмүүс хүртэл хязгааргүй тооны нэртэй байх эрхтэй байв. Нэр бүр нь тэнгэрлэг хамгаалагчийн нэр байсан илүү олон хүнНэртэй байх тусам түүнд илүү олон хамгаалагч байсан. Гэхдээ нэр болгонд эдгээр нэрийг өгсөн сүмд мөнгө төлөх ёстой байв. Тиймээс ядуучууд ийм тансаглалыг дааж чадалгүй ганц хоёрхон нэр зүүсэн. Язгууртнууд өөрсдийн нэрийн галт тэргийг төрийн байдлын үзүүлэлт болгон үзүүлэв. Энэ уламжлал хэвээр үлдсэн боловч өнөөдөр ийм урт нэр ховор байдаг. Испани хэлээр ярьдаг хэд хэдэн оронд хүний нэр нь эх, эцгийн нэрний дунд байдаг бөгөөд еврейчүүдийн дунд зөвхөн эхийн нэр л чухал байдаг.
Квакутл овгийн индианчууд ер бусын уламжлалыг баримталдаг - хэрэв тэдний овгийн төлөөлөгч хэн нэгнээс мөнгө зээлж авбал тэр нэрээ барьцаанд үлдээх ёстой. Өрөө төлөхөөс нааш нэрээ зүүх эрхгүй. Түүнд ямар ч байдлаар ханддаггүй, эсвэл дохио зангаа, дуу авиаг хаяг болгон ашигладаг. Нэрийг нь их хүндэлж байгаа юм биш биз дээ?
Нэрийн утга, тайлбар
Бусад хэлнээс бидэнд ирсэн нэр бүр, эсвэл анхдагч байдаг Орос гаралтай, тодорхой үгнээс бүтсэн бөгөөд өөрийн гэсэн утгатай. Гэвч өнөөдөр энэ утга нь маш их арилсан тул бид нэр болон түүний утгыг хооронд нь зэрэгцүүлэхээ больсон. Нэр нь бусад үгнээс ялгаатай нь объектыг заадаггүй, харин дууддаг тодорхой хүн, мөн нэг нэр давтагддаг тул нэг хүнийг нөгөөгөөс нь салгах нь ихэвчлэн хангалтгүй байдаг тул та овог нэр, овог нэрийг мэдэх шаардлагатай хэвээр байна.
Одоогийн байдлаар антропонимистууд хийсэн судалгааны үндсэн дээр томъёолохыг оролдож байна сэтгэл зүйн шинж чанартодорхой нэр бүхий хүн. Энэ онолын дагуу нэр бүр өөрийн гэсэн онцлог шинж чанартай байдаг (эцсийн эцэст энэ нэр нь тодорхой утгатай байдаг нь тохиолдлын зүйл биш юм) бөгөөд энэ нь эзнийхээ зан чанарыг бүрдүүлдэг. Энэ онол бий том амжилт, практик дээр нэр бүр нь тухайн хүнд тодорхой ул мөр үлдээдэг бөгөөд үүний үр дүнд түүнд тодорхой зан чанарын шинж чанарууд бий болдог нь батлагдсан. Антропонимик судалгаа хийсэн бөгөөд энэ үеэр ижил нэртэй хүмүүс нийтлэг шинж чанартай байдаг бөгөөд ихэнхдээ ижил нэртэй эзэмшигчдийн ихэнх нь ижил төстэй дүр төрхтэй байдаг. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь тодорхой шинж чанаруудын тухай биш харин гадаад төрх байдлын тухай юм.
Нэмж дурдахад нэр сонгохдоо овог нэр, овог нэрийн дууны шинж чанаруудын хоорондын уялдаа холбоог анхаарч үзэх хэрэгтэй. Хүний нэр хэр эвтэй байна, дотоод ертөнц төдий чинээ эв найртай байж, амжилт бүтээлээр дүүрэн, аз жаргалтай байдаг нь батлагдсан.
Философич А.Ф.Лосев нэрсийн талаар ингэж бичжээ: "Хэлнүүдээс нэрэнд тохирох нэр томъёог хайж олоход би "ид шид" гэсэн нэр томъёоноос илүү сайн зүйлийг олж чадахгүй байна. Ид шид гэдэг нь ихэвчлэн тодорхой нэг санааны утгын цэнэг гэж ойлгогддог бөгөөд үүнийг бодитоор илэрхийлж, чиглүүлдэг. энэ чиглэл, бодит байдлын тухайн хэсэгт томоохон үйл явдлуудын хэлбэрээр ялгардаг. Тэмдэгтэд утгын бодит чиглэл байхгүй; нэрэнд байгаа. Нэр нь үргэлж хаа нэгтээгээс ирж, хаа нэгтээ явдаг бол бэлгэдлийг зүгээр л хөдөлгөөнгүй оршихуй болгон өгдөг. Тиймээс нэрний диалектик томъёонд ид шидийн агшинг оруулах нь түүний зайлшгүй нэмэлт юм. Нэр нь хувийн болон эрч хүчтэй бэлэг тэмдэг, эсвэл энерги-хувийн бэлэг тэмдэг юм. Харин энэ томьёо нь нэр нь ид шид-домгийн бэлгэдэл гэж хэлбэл мөн чанараа илүү тодорхой илэрхийлдэг.
Магадгүй энэ нь Македонский Александр армийнхаа цэргүүдийн дунд үргэлж дайны талбараас зугтаж байсан хүнийг хэрхэн анзаарсан тухай одоо байгаа домогтой холбоотой байж магадгүй юм. Түүнийг мөн Александр гэдгийг мэдээд тэрээр түүнд: "Тулалдаанд зоригтой бай, эсвэл намайг чамтай андуурахгүйн тулд нэрээ өөрчил" гэж хэлэв.
Сонирхолтой нь нэрний моод байдаг. Тодорхой хугацаанд нэг нэр эсвэл хэсэг бүлэг нэр моодонд ордог. Энэ нь тухайн үед алдартай байсан ном, киноны баатруудын нэрстэй холбоотой байж болох юм алдартай хүмүүс, уран бүтээлчид гэх мэт. Гэхдээ та ийм нэрсэд автаж болохгүй, учир нь олны танил болсон хугацаанд нэг юмуу өөр нэр хэт алдартай болж, ийм нэрийг авсан хүн хувийн шинж чанаргүй байх магадлалтай. Зөвшөөрч байна, энгийн орос нэртэй, дүр эсгэдэггүй, гэхдээ тийм ч түгээмэл биш хүн илүү их анхаарал татдаг. Үүнтэй холбогдуулан мартагдсан Оросын сайн нэрийг санах нь зүйтэй, жишээлбэл: Савели, Семён, Авдей, Евдокия, Алевтина, Варвара гэх мэт.
Хэрхэн нэр сонгох вэ
Овгийн болон үндэсний уламжлал
Нэрийг нь сонгох ёстой өөр өөр уламжлал. Олон соёлд хүн хэд хэдэн нэртэй байдаг. Тэдний нэг нь хүүхдийг бага насандаа дагалддаг, нөгөө нь өсвөр насандаа, гурав дахь нь насанд хүрсэн хүний хүнд эцсийн, насанд хүрэгчдийн нэрийг өгдөг. Тиймээс энэ нь Энэтхэгийн овог аймгуудад, түүнчлэн Хятадад цагаан идээний нэр, сургууль, гэрлэлт, тэр ч байтугай албан тушаалтнуудад хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Оросын уламжлалд бид хүүхдүүдийг бага наснаасаа ашигладаг болохыг ажигладаг. тэжээвэр амьтны нэр, дараа нь - бүрэн, мөн тухайн хүн болсон бөгөөд зөвхөн бүрэн эрхт хүн төдийгүй овгийн асран хамгаалагчийн хувьд чухал ач холбогдолтой болж байгааг илтгэх шинж тэмдэг болгон түүнийг үргэлж нэр, овог нэрээр нь дууддаг. хүндэтгэл гэж үздэг бөгөөд хүн бүрт хэрэглэдэггүй. Илүү их эрт үеЭнэ эмчилгээ нь үндсэндээ эрхэмсэг байсан бөгөөд доод давхаргын хүмүүсийг доромжилсон нэрээр нэрлэдэг байсан бөгөөд зөвхөн хамгийн нэр хүндтэй хүмүүсийг бүтэн нэрээр хүндэтгэдэг байв.
Нэртэй хамт хүн Бурханы өмнө зуучлагч байж чадах тэнгэрлэг ивээн тэтгэгчийг өгдөг. Ортодокс ба католик шашинтнууд үүнд итгэдэг. Тиймээс нэр сонгохдоо аль гэгээнтний нэрийг өвлөн авах, хэн нь түүний ивээн тэтгэгч болохыг олж мэдээрэй. Хэрэв та эсвэл өөр хэн нэгэн нүглийн уучлал, өдөр тутмын ажилд туслах, эдгэрэхийн төлөө залбирах тохиолдолд үүнийг мэдэх нь чухал юм. хүнд өвчин, өмч хөрөнгөө хадгалах эсвэл карьераа ахиулах талаар. Та өөрөө агностик байсан ч гэсэн хүүхдэдээ итгэгч байх эсэхээ өөрөө сонгох боломжийг олго.
Олон итгэл үнэмшил, уламжлал нь паган шашны санаануудыг нэрлэхтэй холбоотой байдаг дээд эрх мэдэлболон Христийн сургаал. Эдгээр уламжлалууд нь олон зуун жилийн турш сорилтоор дамжсан тул тэдгээрийг хөнгөлөх ёсгүй. Бид тэдний заримынх нь талаар ярих болно.
Хүүхдийг зөв шударга хүний нэрээр нэрлэх нь сайн хэрэг бөгөөд алагдсан хүний нэрээр түүнийг тэнүүчилж, амьдралын зовлонд унагадаг гэж үздэг байв.
Тэд хүүхдэд аав, ээж, ах, эгч, гэрт амьдардаг бүх хүмүүсийн нэрийг өгөөгүй - тэр эсвэл түүний нэрс үхэж магадгүй юм. Энэ бол цэвэр харь шашны итгэл үнэмшил боловч түүний үнэн зөвийг батлах олон ажиглалт байдаг.
Охидыг ээжийнхээ нэрээр дуудаж болохгүй гэж үздэг - нийтлэг хэл олоход хэцүү байх болно.
Охидыг эр хүн гэж нэрлэх ёсгүй гэж үздэг, учир нь тэд бүдүүлэг өсөж, ихэвчлэн бэрхшээлтэй гэрлэдэг.
Ямар ч тохиолдолд гурван хүнийг ижил нэрээр нэрлэж байгаагүй.
Жишээлбэл, эмээ, охин, ач охиноо ижил нэрээр дуудсан бол энэ нь муу шинж тэмдэг гэж тооцогддог. Манай өвөг дээдэс гурвын эхнийх нь сүүлчийнхийг нь авдаг гэж итгэдэг байсан. Хэрэв танай гэр бүлд ийм нөхцөл байдал үүссэн бол та гурван сүмд гурвыг нь нэг өдөр өөр нэрээр баптисм хүртэх хэрэгтэй. Хэрэв эхнийх нь аль хэдийн нас барсан бол залуу нь баптисм хүртэх шаардлагатай хэвээр байна. Түүнээс гадна, дагуу баптисм хүртэх ёстой нэг ардын итгэл үнэмшил, эхлээд сүмд ирж, бусад хүмүүсээс түрүүлж баптисм хүртэх ёстой.
Гэсэн хэдий ч хүүхдүүдийг өвөө эмээ, тэр байтугай амьд хүмүүст зориулж нэрлэх нь хамгийн таатай гэж тооцогддог байсан - эцэст нь тэд өөрсдийн сүнсний хүч чадлыг хайртай ач зээ нартаа сайн дураараа шилжүүлдэг.
Тэд хувь заяагаа давтахгүйн тулд хүүхдэд нас барсан нялх хүүхдийнхээ нэрийг өгөөгүй.
Зул сарын баяр болохоос өмнө хүүхдийн нэрийг хэнд ч хэлээгүй, няцлахгүйн тулд. Тэгээд хүүхдийнхээ нэрийг асуувал “Миний хүүхдийг бурхан өгсөн, нэрийг нь Богдан гэдэг” гэж хариулдаг.
Баптисм хүртэхээс өмнө хүүхдэд ихэвчлэн түр зуурын нэр өгдөг байсан.
Хэрэв шинэ төрсөн хүүхдүүд гэр бүлд нас барсан бол тэднийг өвөө, эмээгийн хүндэтгэлд Адам, Ева хоёр гэж нэрлэдэг байв. Эсвэл тэд эцэг эхийнхээ нэрийг өгч, улмаар тэдэнд муу хувь заяаг дамжуулсан.
Нэрний өдөр та зориуд байсан ч гэсэн аяга тавагнаас ямар нэг зүйлийг эвдэх хэрэгтэй - амжилт хүсье.
Ерөнхийдөө нэрийг сонгох нь эцэг эхийн амьдралд маш чухал шийдвэр юм ирээдүйн хувь заяачиний хүүхэд. Эцсийн эцэст, энэ нэр нь "Би хэн бэ?" Гэсэн асуултын хариулт юм. мөн "би юу вэ?". Гурван настай хүүхдээс "Чи хэн бэ?" гэж асуугаад үзээрэй. - тэр магадгүй "Би хүү (охин)" гэж хариулах эсвэл гэртээ дууддаг нэрээр нь дуудах болно. Мэдээжийн хэрэг нэр нь тодорхойлогддог ирээдүйн амьдралЭнэ нь тухайн хүний тухайлбал хүйсийнхтэй адил биш боловч энэ нь нялх хүүхдэд өөрийгөө хүн гэдгээ сэтгэл зүйн хувьд ухамсарлах боломжийг олгодог бөгөөд энэ нь хөгжилд маш чухал хүчин зүйл болдог.
Хүүхдэд зориулсан нэр сонгох нь түүний хувь заяанд маш чухал анхны оролцоо бөгөөд түүнийг илүү сайн чиглэлд чиглүүлэх оролдлого юм. Энэ эрх нь эцэг эхчүүдэд хамаарна. Ямар нэгэн зөн совин нь ээжийг төрөөгүй байхад нь юу гэж нэрлэхийг хэлдэг нь ихэвчлэн тохиолддог. Магадгүй түүнийг дагах нь зүйтэй болов уу, гэхдээ нэр сонгохоосоо өмнө овог, овог нэр, төрсөн тэмдэгтэй уялдуулах нь гэмтээхгүй. Хүүхэд төрөхөд санал болгож буй нэрнээс тохирох нэрийг сонгох хэрэгтэй хамгийн зөв замтөрсөн огноогоо тааруулах.
Таны хүүхэд бага насандаа ямар нэрээр дуудагдах талаар бодож байгаарай. Та хэтэрхий дүр эсгэсэн нэр сонгох ёсгүй, учир нь энэ нь доог тохуу болж магадгүй юм. Хөвгүүдийн хувьд нэр сонгохдоо тэр хэзээ нэгэн цагт аав болж, түүний нэр овгийн нэрийг хэрхэн бүрдүүлэх талаар бодох болно гэдгийг санаж байх хэрэгтэй.
Энэ нэр нь харьяалалтай шууд холбоотой. Ард түмнийхээ нэрийг хүлээн авсан хүүхэд өөрийн эрхгүй түүхэнд өөрийгөө тооцож, өвлөн авч эхэлдэг. үндэсний шинж чанар. Мөн хүүхдэд өгдөг олон улсын нэр байдаг. илүү эрх чөлөөүндэсний өөрийгөө тодорхойлоход. Тэд нэгдмэл утгатай байдаг, өөрөөр хэлбэл ийм нэртэй хүн "дэлхийн иргэн" гэдгээ мэдрэх нь илүү хялбар байдаг.
Хэрэв та амьдардаг бол үндэстэн дамнасан улсөөрт хүндэтгэлтэй хандах үндэсний уламжлал. Хэрэв та хүү, охиныхоо тодорхой соёлд харьяалагддагийг нэрээр нь үлдээхийг хүсч байвал юуны өмнө тэдний амьдрах хэлний орчныг бодоорой. Жишээлбэл, гэртээ байгаа бол мусульман нэрХүүхэд үнэхээр байгалийн сонсогдоно, тэгвэл орос хэлээр ярьдаг орчинд ийм нэртэй хүү байнга асуулт, түүний нэрийг гуйвуулах асуудалтай тулгарах болно. Орос хэлээр ярьдаг хүмүүст бага эсвэл бага танил, тиймээс илүү сайн санаж байх нэрийг сонгох нь дээр.
Ийм нөхцөлд Европын болон Дорнодын аль алинд нь өөр өөр хэл дээр байдаг "олон улсын" нэрсийн талаар мэдэх нь ашигтай байдаг (тэдгээрийн дотор - Мария, Иван, Яков, Габриэль, Жорж гэх мэт).
Хэрэв орвол холимог гэрлэлтХүүхдийн нэр, овог нэр нь тухайн хэл, соёлд харъяалагддаг бол таны сонгосон нэрийг хүүхдийн овог, овогтой хэрхэн хослуулах талаар бодож үзээрэй. Энд эв нэгдлийн зарчим маш чухал юм: гадаад нэр нь Оросын овог, овог нэртэй зөрчилдөх болно.
Гадаад нэрийг болгоомжтой өгөх хэрэгтэй. Орландо Ивановичийн хослол эзэндээ маш их зовлон авчрах байх. Таны амьдарч буй соёлд тохирсон нэр байвал илүү дээр юм. Ортодоксчуудын хувьд хэрэв та хүүхдийг баптисм хүртэх гэж байгаа бол Гэгээнтнүүдийн нэр байх нь зүйтэй юм. Мэдээжийн хэрэг, дур булаам байдал гадаад нэрсЭстер Петровна, Жон Иванович болон бусад хачирхалтай хослолууд аль хэдийн өнгөрч, сүүлийн үед эсрэг хандлага ажиглагдаж байна. хуучин орос нэрс: Прасковья, Тарас, Агафья, Текла, Аким, Захар. Мэдээжийн хэрэг, эртний гэгээнтнүүдээс уншсан дэндүү ховор нэр, жишээлбэл, Ардалион эсвэл Псой нь хүүхдийг бусдаас ялгах болно, гэхдээ загвар нь хурдан өнгөрдөг ... Хүн ийм зүйлд тухтай байх болов уу. ховор нэрАмьдралд? Хэдийгээр олон нэрс, тэднийг төрүүлсэн хүмүүс хүүхэд гэж нэрлэгдэх нь гарцаагүй.
Тэгэхээр, нэр нь euphonious байх ёстой, хэлбэр янз бүрийн хэлбэрүүд, энэ нь хүүхдийг тохуурхах шалтгаан болохгүй, үндэсний хэмжээнд тохирсон, овог, овог нэртэйгээ сайхан хослуулсан.
1. Нэрийг тусад нь болон овгийн нэрээр дуудахад хялбар байх ёстой.
2. Нэр нь санахад хялбар байх ёстой.
3. нэрийн өмнөөс, багасгах хэлбэрийг хялбархан бүрдүүлэх ёстой.
4. Нэр нь түүнийг эзэмшигчийн хүсээгүй хүмүүсийн холбоог өдөөж болохгүй.
5. Хэрэв хүүхэд хүйсээ заагаагүй овогтой бол түүнд Женя, Саша, Вали гэх мэт нэр өгөх ёсгүй. Охиныг хөвгүүн гэж андуурахад хүүхдүүд бухимддаг.
Баптисм ба нэр
Баптисмын ариун ёслол нь сүм хийдийн хийдэг хамгийн нууцлаг зан үйлийн нэг хэвээр байна. Энэ бол бүх Христэд итгэгчдийн адил тэгш адислал бөгөөд тухайн хүнд амьдралынхаа туршид авч явах нэр өгдөг бөгөөд энэ нь түүний хувь заяанд нөлөөлөх болно. Эцсийн эцэст, нэрийн дэвтэр нь гэгээнтнүүдэд хамаарах сүмээс хуульчлагдсан нэрсээс бүрддэг нь мэдэгдэж байна. Хүүхдийг нэг эсвэл өөр нэрээр нэрлэснээр эцэг эх нь гэгээнтнийг хүүхдээ хамгаалахыг уриалдаг. Бичвэрт: "Таны нэрс тэнгэрт бичигдсэн тул баярла!" гэж бичсэн байдаг нь гайхах зүйл биш юм. Өөрөөр хэлбэл, сүм Христийн шашны нэрийг Бурханы адислал гэж үздэг.
Баптисм хүртэх ёслолоор өнөөдөр бүх Христэд итгэгчид Есүсийн сонгосон нэрсийг авч явдаг. Библиэс Есүсийн нэрийг өгөгдсөн хэвээр нь үлдээх тухай сэрэмжлүүлгийг уншиж болно. Энэ нь бид аман томъёог хадгалах тухай ярьж байна.
Баптисм хүртэх хүүхдүүдийг ариун алагдсан хүмүүсийн нэрээр дуудаж эхлэхэд элч нар үүнийг алагдсан хүний замыг давтахын тулд бус, харин үүнийг туулсан хүмүүсийн алдар нэр, нэрийн төлөө хийсэн гэж заажээ. Хамгийн гол нь: Библийн зөгнөлийн дор хаяж нэг нь биелсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхгүй байх боломжгүй юм - Есүс Христ бүх Христэд итгэгчдэд нэр өгсөн.
Янз бүрийн ард түмэн ижил нэртэй бөгөөд зөв бичих, дуудлагын хувьд бага зэрэг хэлбэлзэлтэй байдаг бөгөөд энэ нь тэдгээрийг өөр өөр хүмүүст тохируулсны үр дүнд бий болсон. үндэсний онцлог. Үлдсэн хэсэг нь тухайн үед үүссэн, өмнө нь хэрэглэгдэж байсан нэрийг нутгийн хэл рүү орчуулсан байна. Жишээлбэл, Агатон (төрөл) нэр нь Славян Добрынья, Петр - Хуучин Оросын чулуутай тохирч байв. Еврей нэр Томас нь Латин Томас нэртэй тохирч байна Грек нэрДидим, дараа нь Дмитрий нэр болж хувирсан бөгөөд "ихэр" гэсэн утгатай.
Баптисм бол нэр өгөх зан үйл юм. Анхны Христэд итгэгчид нэрээ өөрчилсөн. Баптисм хүртэж буй хүн нэргүй усанд ордог бөгөөд энэ үед тахилч залбирлаар харанхуй хүчийг зайлуулж, гэрлийн хүчийг дуудаж, тухайн хүнийг асран хамгаалж, нэрээр нь дууддаг. тэд түүнийг таньдаг. Баптисм хүртсэн хүнд хөнгөн хүч туслах ёстой.
Баптисм хүртэх үеэр хүүхдүүдийг итгэлийн төлөө зовж шаналж байсан хүмүүсийн нэрээр нэрлэх нь гэгээнтнүүд нас барсны дараа Их Эзэний сэнтийд заларч, "тойрог"-доо өршөөл гуйх боломжтой болсон гэж үздэг.
Хүүхдэд баатар, бурхадын нэр хайрладаг эртний заншил үргэлжилсээр байв. Эхлээд Христийн шашныг хүлээн зөвшөөрдөг хүн баптисм хүртсэн гэгээнтнийг сонгосон тусгай дүрэм байдаггүй байв. Энэ бол үйлс нь өөрт нь хамгийн ойр байсан эсвэл сэтгэлийнх нь зарим утсыг хөндөж байсан хүн юм уу, эсвэл ойролцоо амьдардаг хүн байв.
16-р зуунд өөрийн үеийн хамгийн гэгээрсэн хүмүүсийн нэг байсан Ромын пап XIII Григорий баптисм хүртэхдээ гэгээнтэн, алагдсан хүмүүсийн нэрийг өгдөг заншлыг албан ёсоор баталж, Григориан гэж нэрлэгддэг хуанли нэвтрүүлсэн. Хүний нэрийг одоо Христийн шашныг хүлээн авах үед, түүнчлэн эцэг эх нь Христэд итгэгч байсан шинэ төрсөн хүүхдүүдэд өгсөн.
Энэ бол баптисм хүртэх ёслол юм. Эхлээд тахилч залбирлыг гурван удаа уншина. Дараа нь тэр мөн Ариун Сүнсийг гурван удаа дуудаж, баптисм хүртсэн усыг ариусгав. Энэ усанд тэрээр хүүхдийг (толгойтой) гурван удаа дүрвэ. Насанд хүрэгчдэд том үсгийн фонт олоход хэцүү байсан тул ариун ёслолыг гүйцэтгэсэн лам шинэ итгэгчийг адислагдсан усаар гурван удаа цацав. Ус бол зөвхөн цэвэршүүлэх бэлгэдэл биш юм. Усанд живж, хүн үхэж, дараа нь дахин амилсан боловч аль хэдийн Христэд итгэгч болжээ.
Шинээр төрсөн хүүхдэд Христийн шинэ нэр өгсөн бөгөөд одооноос эхлэн ивээн тэтгэгч нь Их Эзэнээс өршөөл, өршөөлийг гуйж болно. Ариун Сүнс шинээр бий болсон Христэд итгэгчид ариун ус, тусгай хүж - мирра тосоор дамжин орж ирдэг бөгөөд үүнийг тахилч баптисм хүртэж буй хүний духан дээр түрхдэг. Энэ нь Их Эзэний адислал, Эзэний өмнө бүгд тэгш эрхтэй байх гэсэн үг юм.
Ачааж байна...
