Славян бичгийн үүссэн түүх
5-р сарын 24-нд Орос даяар Славян бичиг соёлын өдрийг тэмдэглэдэг. Энэ бол Славян ард түмний анхны багш нар болох гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодиусын дурсгалын өдөр гэж тооцогддог. Славян бичгийг бүтээх нь 9-р зуунаас эхэлсэн бөгөөд Византийн лам-эрдэмтэд Кирилл, Мефодий нартай холбоотой юм.
Ах дүүс Византийн эзэнт гүрний нэг хэсэг байсан тус мужийн нутаг дэвсгэрт байрлах Македонийн Тесалоника хотод төрсөн. Тэд цэргийн удирдагчийн гэр бүлд төрсөн бөгөөд Грек ээж тэдэнд олон талын мэдлэг олгохыг хичээсэн. Мефодиус бол сүм хийдийн нэр бөгөөд дэлхийн нэр нь бидэнд ирээгүй - тэр том хүү байв. Тэрээр аавынхаа нэгэн адил цэргийн хүний замыг сонгож, Славян мужуудын нэгэнд алба хаахаар явсан. Түүний ах Константин (сүм хийдэд тэрээр Кирилл гэдэг нэрийг авсан) Мефодиусаас 7-10 жилийн дараа 827 онд төрсөн. Кирилл хүүхэд байхдаа шинжлэх ухаанд дурлаж, гайхалтай чадвараараа багш нараа бишрүүлжээ. Тэрээр "ой тогтоолт, өндөр ур чадварынхаа ачаар шинжлэх ухааны салбарт бүх оюутнуудаас илүү амжилтанд хүрсэн тул хүн бүр гайхширч байв."
14 настайд нь эцэг эх нь түүнийг Константинополь руу явуулсан. Тэнд тэрээр богино хугацаанд дүрмийн болон геометр, диалектик ба арифметик, одон орон ба хөгжим, түүнчлэн "Гомер болон бусад Грекийн урлагийг" судалжээ. Кирилл славян, грек, еврей, латин, араб хэлээр чөлөөтэй ярьдаг байв. Кириллийн мэдлэг, тэр үеийн онцгой өндөр боловсрол, эртний соёлтой танилцах, нэвтэрхий толь бичгийн мэдлэг зэрэг нь түүнд славянчуудын дунд боловсролын үйл ажиллагааг амжилттай явуулахад тусалсан. Кирилл түүнд санал болгож буй захиргааны өндөр албан тушаалаас татгалзаж, Патриархын номын санд номын санчийн даруухан байр суурийг эзэлж, эрдэнэсээ ашиглах боломжтой болжээ. Тэрээр мөн их сургуульд философийн хичээл зааж байсан тул "Гүн ухаантан" хоч авсан.
Византи руу буцаж ирээд Кирилл амар амгаланг эрэлхийлэхээр явав. Мармара тэнгисийн эрэг дээр, Олимп уулан дээр олон жил салсны дараа ах дүүс Мефодиус дэлхийн үймээн самуунаас нуугдаж байсан хийдэд уулзав. Тэд түүхэнд шинэ хуудас нээхээр тохиролцов.
863 онд Моравийн элчин сайд нар Константинопольд ирэв. Моравиа бол 9-10-р зууны Баруун Славян мужуудын нэг бөгөөд одоогийн Чех улсын нутаг дэвсгэр дээр байрладаг байв. Моравийн нийслэл нь Велеград хот байсан бөгөөд эрдэмтэд түүний байршлыг хараахан тогтоогоогүй байна. Элчин сайд нар Христийн шашны тухай хүн амд хүргэхийн тулд эх орондоо номлогчдыг илгээхийг хүсчээ. Эзэн хаан Кирилл, Мефодий хоёрыг Моравиа руу явуулахаар шийдэв. Кирилл явахаасаа өмнө Моравчууд өөрсдийн хэлний цагаан толгойтой эсэхийг асуув. "Хэл яриаг нь бичээгүй байж ард түмнийг гэгээрүүлэх нь усан дээр бичих гэж оролдохтой адил юм" гэж Кирилл тайлбарлав. Асуултын хариу нь сөрөг байсан. Моравчууд цагаан толгойгүй байсан. Тэгээд ах нар ажилдаа орсон. Тэдний мэдэлд жил биш, сар байсан. Богино хугацаанд Морав хэлэнд зориулсан цагаан толгой бий болсон. Үүнийг бүтээгчдийн нэг Кириллийн нэрээр нэрлэжээ. Энэ бол кирилл үсэг.
Кирилл үсгийн гарал үүслийн талаар хэд хэдэн таамаглал байдаг. Ихэнх эрдэмтэд Кирилл кирилл ба глаголит бичгийг хоёуланг нь бүтээсэн гэж үздэг. Эдгээр бичгийн системүүд зэрэгцэн оршиж байсан бөгөөд нэгэн зэрэг үсгийн хэлбэрээрээ эрс ялгаатай байв.
Кирилл үсгийг нэлээд энгийн зарчмаар эмхэтгэсэн. Нэгдүгээрт, славянчууд болон грекчүүдийн дунд ижил дуу авиаг илэрхийлдэг бүх Грек үсгүүдийг багтаасан бөгөөд дараа нь Грек хэлэнд ижил төстэй дуу авианы хувьд шинэ тэмдэг нэмж оруулав. Үсэг бүр өөрийн гэсэн нэртэй байсан: "az", "beeches", "хар тугалга", "үйл үг", "сайн" гэх мэт. Нэмж дурдахад тоонуудыг үсгээр тэмдэглэж болно: "az" үсэг нь 1, "хар тугалга" -2, "үйл үг" - 3. Кирилл үсгээр нийт 43 үсэг байсан.
Славян цагаан толгойн тусламжтайгаар Кирилл, Мефодий нар литургийн үндсэн номуудыг Грек хэлнээс славян хэл рүү маш хурдан орчуулсан: эдгээр нь Сайн мэдээ, элч нарын цуглуулга, дуулал болон бусад зүйлсээс сонгогдсон уншлага юм. Славян цагаан толгойн үсгээр бичигдсэн анхны үгс нь Иоханы сайн мэдээний эхний мөрүүд байсан: "Эхэндээ Үг байсан, Үг нь Бурхантай хамт байсан, Үг нь Бурхан байсан." Кирилл, Мефодиусын амжилттай номлол нь Византийн лам нарын дургүйцлийг төрүүлж, славян соён гэгээрүүлэгчдийг гутаахыг оролдсон. Тэднийг тэрс үзэлтэй гэж хүртэл буруутгаж байсан. Өөрсдийгөө хамгаалахын тулд ах дүүс Ром руу явж, амжилтанд хүрсэн: тэдэнд бизнес эрхлэхийг зөвшөөрдөг.
Ром руу урт удаан аялал. Славян бичгийн дайснуудтай ширүүн тэмцэл Кириллийн эрүүл мэндэд сөргөөр нөлөөлөв. Тэр хүнд өвчтэй болсон. Үхэж байхдаа тэрээр Славуудын гэгээрлийг үргэлжлүүлэхийн тулд Мефодиусын үгийг авчээ.
Мефодиус эцэс төгсгөлгүй зовлон зүдгүүрийг даван туулж, түүнийг хавчиж, шүүж, шоронд хорьсон боловч бие махбодийн зовлон зүдгүүр, ёс суртахууны доромжлол нь түүний хүсэл зоригийг зөрчөөгүй, зорилгоо өөрчлөөгүй - Славян гэгээрлийн төлөө үйлчлэх. Мефодий нас барсны дараахан Ромын Пап лам Стивен V Морав дахь славян шашин шүтлэгийг сүмээс хөөн зайлуулахыг хориглов. Хамгийн ойрын эрдэмтэд болох Кирилл, Мефодиус нарыг баривчилж, тарчлаасны дараа хөөжээ. Тэдний гурав нь болох Клемент, Наум, Анжелари нар Болгарт таатай хүлээн авалтыг олсон. Энд тэд грек хэлнээс славян хэл рүү орчуулж, янз бүрийн цуглуулга эмхэтгэж, хүн амд бичиг үсэг тайлагнасаар байв.
Ортодокс гэгээрүүлэгчдийн шалтгааныг устгах боломжгүй байв. Тэдний асаасан гал унтарсангүй. Тэдний цагаан толгой улс орнуудаар явж эхэлсэн. Болгараас кирилл үсэг Киевийн Рус руу орж ирэв.
Өөрчлөлтгүйгээр кирилл үсэг нь бараг Петр 1 хүртэл орос хэл дээр байсан бөгөөд энэ үеэр зарим үсгийн тоймд өөрчлөлт оруулсан. Тэрээр хуучирсан үсгүүдийг хассан: "юс том", "юс жижиг", "омега", "ук". Тэд цагаан толгойн үсэг дээр зөвхөн уламжлалаар оршин тогтнож байсан боловч бодит байдал дээр тэдэнгүйгээр хийх бүрэн боломжтой байв. Петр 1 тэднийг иргэний цагаан толгойноос, өөрөөр хэлбэл иргэний хэвлэх зориулалттай үсгүүдийн багцаас устгасан. 1918 онд орос цагаан толгойн хэд хэдэн хуучирсан үсэг нь "ят", "фита", "ижица", "эр", "эр" гэсэн үсгийг орхисон.
Мянган жилийн турш манай цагаан толгойноос олон үсэг алга болж, “y”, “ё” гэсэн хоёр л үсэг гарч ирсэн. Тэдгээрийг 18-р зуунд Оросын зохиолч, түүхч Н.М.Карамзин зохион бүтээжээ.
Бичээгүй бол бид хэн болох байсан бэ? Мунхаг, мунхаг, энгийнээр - ой санамжгүй хүмүүс. Цагаан толгойгүйгээр хүн төрөлхтөн ямар байхыг төсөөлөхөд ч бэрх.
Үнэн хэрэгтээ бичихгүйгээр бид мэдээлэл дамжуулах, үр удамтайгаа туршлага хуваалцах боломжгүй байсан бөгөөд үе бүр дугуйг шинээр зохион бүтээж, Америкийг нээж, Фауст зохиох хэрэгтэй болно ...
1000 гаруй жилийн өмнө славян бичээч ах дүү Кирилл, Мефодий нар анхны славян цагаан толгойн зохиогчид болжээ. Өнөө үед одоо байгаа бүх хэлний аравны нэг нь (эдгээр нь 70 хэл) кирилл цагаан толгойн үндсэн дээр бичигдсэн байдаг.
Жил бүрийн хавар, 5-р сарын 24-нд Оросын газар нутагт баяр ёслол ирдэг - залуу, эртний - Славян бичгийн өдөр.
Волгоградын Урлагийн боловсролын дээд сургуулийн захирал Николай Таранов уран бичээч, сурган хүмүүжүүлэх ухааны доктор, урлаг судлалын шинжлэх ухааны нэр дэвшигч, профессор, Оросын зураачдын эвлэлийн гишүүн гэсэн олон цол хэргэмтэй. Гэвч түүнийг бэлгэдлийн чиглэлээр суралцсаар байгааг цөөн хүн мэддэг. Тэгээд үүнийг хийж байхдаа тэрээр "мөрдөгчийн мөрөөр" явж, гайхалтай нээлт хийсэн. Славян цагаан толгойг хэн зохион бүтээсэн бэ?
Ортодокс сүм энэ гавьяаныхаа төлөө элч нартай тэнцэх гэж нэрлэдэг Кирилл, Мефодиус нар бүгд үүнийг мэддэг бололтой. Гэхдээ Кирилл ямар цагаан толгойн толгойг гаргаж ирсэн бэ - кирилл эсвэл глаголит? (Мефодий гэдэг нь мэдэгдэж, нотлогдсон бөгөөд ахыгаа бүх зүйлд дэмждэг байсан ч Кирилл лам "хагалгааны тархи" байсан бөгөөд олон хэл мэддэг боловсролтой хүн байв). Энэ нь шинжлэх ухааны ертөнцөд маргаантай хэвээр байна. Зарим славян судлаачид: "Кирилл! Энэ нь бүтээгчийн нэрээр нэрлэгддэг. Бусад нь эсэргүүцэж: "Глаголица! Энэ цагаан толгойн эхний үсэг нь загалмай шиг харагдаж байна. Кирилл бол лам хүн. Энэ бол тэмдэг". Түүнчлэн Кириллийн бүтээлээс өмнө Орост бичгийн хэл байгаагүй гэж үздэг. Профессор Николай Таранов үүнтэй эрс санал нийлэхгүй байна. 
Кирилл, Мефодий хоёроос өмнө Орост бичгийн хэл байгаагүй гэсэн баталгаа нь Болгараас олдсон Чернорит Храбрын бичсэн "Захидлын үлгэр" гэсэн ганц баримт бичигт үндэслэсэн гэж Николай Таранов хэлэв. "Энэ гүйлгэх жагсаалтаас 73 жагсаалт байгаа бөгөөд орчуулгын алдаа эсвэл бичгийн алдааны улмаас өөр өөр хуулбараар, бидний хувьд түлхүүр үгийн огт өөр хувилбарууд байдаг. Нэг хувилбарт: "Кириллээс өмнөх славянчууд номгүй байсан", нөгөө нь "захидал" гэж бичсэн боловч зохиолч "тэд онцлог, зүсэлтээр бичсэн" гэж тэмдэглэжээ. 8-р зуунд Орост айлчилж байсан Арабын аялагчид, өөрөөр хэлбэл Рурикээс өмнө, бүр Кириллээс ч өмнө Оросын нэг хунтайжийн оршуулгын талаар: "Оршуулгын дараа түүний цэргүүд цагаан модон дээр ямар нэгэн зүйл бичжээ. хус) хунтайжийн хүндэтгэлд зориулж, дараа нь тэд морьдоо унаж, явав. Оросын үнэн алдартны сүмд танигдсан "Кирилийн амьдрал" номонд бид "Корсун хотод Кирилл орос үсгээр бичсэн номнууд байсан Русин (Орос) хүнтэй уулзсан" гэж уншдаг. Кирилл (түүний ээж нь слав байсан) захидлуудаасаа заримыг нь гаргаж ирээд, тэдний тусламжтайгаар оросын ижил номнуудыг уншиж эхлэв. Мөн эдгээр нь нимгэн ном биш байсан. Эдгээр нь ижил "Кирилийн амьдрал" -д дурдсанчлан Оросын "Псалтер", "Сайн мэдээ" гэж орчуулагдсан байв. Орос улс Кириллээс хамаагүй өмнө өөрийн гэсэн цагаан толгойтой байсан тухай олон баримт бий. Ломоносов мөн ижил зүйлийн талаар ярьсан. Тэрбээр Кириллийн үеийн нэгэн Ромын Пап VIII-ийн гэрчлэлийг нотлох баримт болгон иш татсан бөгөөд Кирилл эдгээр үсгийг зохион бүтээгээгүй, харин тэдгээрийг дахин нээсэн гэсэн үг юм.
Асуулт гарч ирнэ: Кирилл орос цагаан толгойн үсэг аль хэдийн байсан бол яагаад бүтээсэн бэ? Баримт бол лам Кирилл Моравийн хунтайжаас Славуудад зориулж сүмийн номыг орчуулахад тохиромжтой цагаан толгойг бий болгох даалгавар авсан явдал юм. Тэр хийсэн. Одоо сүмийн номууд бичигдсэн үсэг (мөн өөрчлөгдсөн хэлбэрээр - бидний өнөөдрийн хэвлэсэн бүтээлүүд) нь Кириллийн бүтээл, өөрөөр хэлбэл кирилл үсэг юм.
Үйл үгийг санаатайгаар устгасан уу?
Глаголит бичиг нь кириллээс илүү эртний байсныг нотлох 22 зүйл бий гэж Таранов хэлэв. Археологичид, филологичдын дунд ийм ойлголт байдаг - палимпсест. Энэ бол устгасан, ихэвчлэн хутгаар хуссан, бичээсийн дээр хийсэн бичээсийн нэр юм. Дундад зууны үед төл хурганы арьсаар хийсэн илгэн цаас нэлээд үнэтэй байсан бөгөөд мөнгөө хэмнэхийн тулд бичээчид ихэвчлэн "шаардлагагүй" бүртгэл, баримт бичгийг устгаж, хуссан хуудсан дээр шинэ зүйл бичдэг байв. Тэгэхээр: Оросын палимпсестуудын хаа сайгүй глаголит үсгийг устгаж, дээр нь кирилл үсгээр бичсэн бичээсүүд байдаг. Энэ дүрэмд үл хамаарах зүйл байхгүй. 
Дэлхий дээр глаголит үсгээр бичигдсэн таван хөшөө л үлджээ. Үлдсэнийг нь устгасан. Түүгээр ч барахгүй миний бодлоор глаголит үсгийн бичлэгийг зориудаар устгасан, - гэж профессор Николай Таранов хэлэв. - Учир нь глаголит үсэг нь сүмийн ном бичихэд тохиромжгүй байсан. Үсгийн тоон утга (дараа нь тоон зүйд итгэх итгэл маш хүчтэй байсан) нь Христийн шашинд шаардагдахаас өөр байв. Глаголит цагаан толгойн үсгийг хүндэтгэж Кирилл цагаан толгойн үсгүүдтэй ижил нэрийг үлдээжээ. 9-р зуунд "төрсөн" цагаан толгойн хувьд эдгээр нь маш хэцүү байдаг. Тэр үед ч бүх хэл хялбарчлахыг эрмэлзэж байсан бөгөөд тэр үеийн бүх цагаан толгойн үсэг нь зөвхөн дуу авиаг илэрхийлдэг. Зөвхөн славян цагаан толгойн үсгүүдийн нэрс байдаг: "Сайн", "Хүмүүс", "Бодоорой", "Дэлхий" гэх мэт. Глаголит нь маш эртний учраас. Энэ нь дүрс бичлэгийн олон шинж тэмдэгтэй байдаг.
Пиктографик бичвэр нь бичээсийн нэг төрөл бөгөөд тэдгээрийн тэмдэг (пиктограмм) нь тэдгээрийн дүрсэлсэн объектыг тодорхойлдог. Археологичдын хамгийн сүүлийн үеийн олдворууд энэ хувилбарыг дэмжиж байна. Тиймээс славян бичээстэй шахмалууд олдсон бөгөөд нас нь МЭӨ 5000 оны үеэс эхэлдэг.
"Глаголицыг суут ухаантан бүтээсэн"
Европ дахь орчин үеийн бүх цагаан толгой нь Финикчүүдийн цагаан толгойноос гаралтай. Үүнд, А үсэг нь бухын толгойг илэрхийлдэг бөгөөд дараа нь доошоо эргэв.
Эртний Грекийн түүхч Диодорус Сикулус: "Эдгээр үсгийг Финик гэж нэрлэдэг боловч пеласгичууд хэрэглэж байсан тул пеласги гэж нэрлэх нь илүү зөв юм" гэж Николай Таранов хэлэв. "Пеласгичууд хэн болохыг та мэдэх үү?" Эдгээр нь Славуудын өвөг дээдэс болох Прото-Славян овог аймгууд юм. Финикчүүд эргэн тойрон дахь тариачин, египетчүүд, шумерчуудын цайвар арьстай, улаан үстэй хар үстэй хар үстэй овог аймгуудын дунд онцгойрч байв. Тиймээ, аялах дуртай байсан ч тэд маш сайн далайчид байсан.
МЭӨ 12-р зуунд Пеласгичууд ард түмний их нүүдэлд оролцож, шинэ газар нутгийг цөхрөнгөө барсан байлдан дагуулагчдын зарим бүлгүүд маш хол тэнүүчилж байв. Волгоградын профессорын хувилбарыг юу өгдөг вэ: Финикчүүд славянчуудыг мэддэг байсан бөгөөд тэднээс цагаан толгойн үсгийг зээлж авсан. Тэгэхгүй бол Египетийн иероглиф, шумерын дөрвөлжин бичгийн хажууд яагаад цагаан толгойн үсэг гэнэт үүссэн юм бэ?
Энд тэд хэлэхдээ: "Глаголит нь хэтэрхий гоёл чимэглэлийн, нарийн төвөгтэй байсан тул аажмаар илүү оновчтой кирилл үсгээр солигдсон." Гэхдээ Глаголитик тийм ч муу биш гэж профессор Таранов итгэлтэй байна. - Би хамгийн эртний хувилбаруудыг судалж үзсэн: Глаголит цагаан толгойн эхний үсэг нь огт загалмай биш, харин хүн гэсэн үг юм. Тийм ч учраас үүнийг "Аз" гэж нэрлэдэг - I. Өөрийнхөө хувьд хүн бол эхлэл юм. Глаголит цагаан толгойн үсгийн бүх утга нь хүний ойлголтын призмээр дамждаг. Би энэ цагаан толгойн эхний үсгийг тунгалаг хальсан дээр зурсан. Хараач, хэрэв та үүнийг глаголит цагаан толгойн бусад үсгүүд дээр тавьбал пиктограмм гарч ирнэ! Дизайнер бүр графем бүрийг сүлжээнд оруулдаг ийм аргыг гаргаж ирэхгүй гэдэгт би итгэдэг. Би энэ цагаан толгойн уран сайхны бүрэн бүтэн байдлыг гайхаж байна. Глаголит үсгийн үл мэдэгдэх зохиогч нь суут ухаантан байсан гэж би бодож байна! Дэлхийн өөр ямар ч цагаан толгойд тэмдэг, түүний дижитал, ариун утгын хооронд ийм тодорхой холбоо байдаггүй! 
Глаголит ба тоон зүй
Глаголит цагаан толгойн тэмдэг бүр нь ариун утгатай бөгөөд тодорхой тоог илэрхийлдэг.
"Az" тэмдэг нь хүн, тоо 1 юм.
"Би мэднэ" гэсэн тэмдэг нь 2-ын тоо бөгөөд тэмдэг нь нүд, хамар шиг харагддаг: "Би харж байна, тиймээс би мэднэ."
"Амьд" тэмдэг нь энэ ертөнцийн амьдрал ба бодит байдал болох 7-ын тоо юм.
"Зело" тэмдэг нь 8-ын тоо, гайхамшгийн бодит байдал, ер бусын зүйл юм: "хэтэрхий", "маш" эсвэл "агуу".
"Сайн" гэсэн тэмдэг нь 5-ын тоо бөгөөд өөрийн гэсэн төрөл юм уу арван жилийг төрүүлдэг цорын ганц тоо: "Сайн сайныг төрүүлдэг".
"Хүмүүс" тэмдэг нь тоонологийн дагуу 50 гэсэн тоо - хүний сүнс бидэнд ирдэг ертөнц юм.
"Бидний" тэмдэг - 70-ын тоо нь тэнгэр ба газар дэлхий, өөрөөр хэлбэл мэдрэмжээр бидэнд өгсөн бидний ертөнцийн хоорондын холбоог бэлэгддэг.
"Омега" тэмдэг нь 700-ийн тоо, тодорхой тэнгэрлэг ертөнц, "Долоо дахь тэнгэр" юм.
"Дэлхий" тэмдэг нь Тарановын хэлснээр зураг гэсэн үг: Дэлхий ба Сар нэг тойрог замд байна.
Света Евсеева-Фёдорова
Эхэндээ славян бичиг манай эриний эхний мянганы үед үүссэн. Овгийн тогтолцоо харьцангуй өндөр хөгжилд хүрсэн үед. Христийн шашны өмнөх үеийн Славуудын дунд бичгийн хэл байсан нь Олег, Византийн хооронд байгуулсан гэрээг славян, грек гэсэн хоёр хэлээр хийсэн баримтаар нотлогддог.
Захиалгат славян үсгийг бүтээгчид нь ах дүү Кирилл ба түүний ах Мефодий нар байв.
Тэд анх Македонийн Тесалоника боомт хотоос гаралтай байв. Ах дүү хоёр хоёулаа эрдэм мэдлэгээрээ ялгардаг байсан ч Кирилл маш сайн ой санамжтай байв. Тэгээд тэр Византид сурч, тэнд ажиллаж эхэлсэн.
862 оны сүүлээр Моравийн хунтайж Ростиславаас элчин сайдын яам Византид ирэв. Латин хэлээр биш, ойлгомжтой славян хэлээр номлох хүмүүсийг явуулахыг хэн хүсэв. Мөн эзэн хаан Кирилл, Мефодий нарыг удирддаг. Орост ирэхдээ ах дүүс нь славян бичвэрүүдтэй байсан. Кирилл славян цагаан толгойг боловсруулж, ах дүүсийнхээ тусламжтайгаар литургийн гол номуудыг орчуулав.
Глаголит ба кирилл гэсэн хоёр славян цагаан толгой байсан. Хоёуланг нь ашигласан. Гэхдээ Кирилл ямар цагаан толгойн үсгийг боловсруулсан вэ гэсэн асуулт шийдэгдээгүй хэвээр байна. Зарим судлаачид Кирилл нь глаголитыг хөгжүүлж, кирилл үсгийг түүний дагалдагчид бүтээсэн гэж үздэг. Амьд үлдсэн славян гар бичмэлүүд нь глаголит болон кирилл үсгээр бичигдсэн байдаг. Гэхдээ глаголит бичиг нь кирилл үсгээс илүү нарийн төвөгтэй, эртний бичиг юм. Тиймээс хоёр дахь нь Глаголитикийг нүүлгэн шилжүүлдэг.
9-р зуунд эрт феодалын улс байгуулагдсан нь Зүүн Славян бичгийг нэгтгэхэд хувь нэмэр оруулсан. Орос улсад Христийн шашныг хүлээн авснаар төрийн хувьд нэг төрлийн кирилл үсгийг хаа сайгүй баталжээ. Орос улсад бичиг үсэг, бичиг үсэг нь хүн амын хамгийн олон янзын давхаргад өргөн тархсан байв. Энэ талаар шинжлэх ухааны ихээхэн сонирхол татсан зүйл бол Новгородод ихэвчлэн олддог хус холтос захидал юм. Тэдний агуулга нь дотоодын асуудлаас эхлээд хууль эрх зүйн асуудал хүртэл янз бүр байв. Ийм захидлууд Орос даяар өргөн тархсан бөгөөд Смоленск, Псков, Витебск зэрэг хотуудаас олджээ.
4. Гар бичмэлээс хэвлэмэл ном хүртэл. Палимпсест, инкунабула, номын хавтан.
Гараар бичсэн ном нь палимпсест гэх мэт үзэгдлийг бий болгоход хувь нэмэр оруулсан.
Палимпсест бол хуучин хуссан бичвэр дээр илгэн цаасан дээрх гар бичмэл юм. Энэ нь бичих материалын өндөр өртөгтэй холбоотой байсан бөгөөд үүнийг дахин дахин ашиглахад хүргэсэн. Илгэн цаасны хуучин бичвэрийг тусгай хольцоор, жишээлбэл, сүү, бяслаг, шохойноос угааж, уушгины хэсгүүдээр хуссан.
Христийн шашин гарч ирснээр илгэн цаасан дээр бичсэн эртний бичвэрүүдийг тэрс үзэлтэн гэж үздэг лам нар устгасан. 1692 онд 13-р зууны гар бичмэлийн доороос 5-р зуунд хамаарах библийн хуулбар олдсоноор палимпсестийн салбарын анхны нээлтүүдийн нэг болжээ. 19-р зуунд илгэн цаасан дээрх хуучин бичвэрүүдийг сэргээхэд янз бүрийн химийн аргыг ашигладаг байсан бол үнэт гар бичмэлүүд ихэвчлэн гэмтдэг байв. Одоо гэрэл зургийн аргуудыг ашиглаж байгаа бөгөөд тэдгээрийн нэгийг Оросын гэрэл зурагчин Евгений Буринский боловсруулсан.
Хөгжиж буй нийгэм өөрөөсөө олон төрлийн мэдлэг шаардсан. Энэ нь Европт ном хэвлэл үүсэхийг тодорхой хэмжээгээр урьдчилан тодорхойлсон.
Ер нь хэвлэх урлаг үүсэхэд нөлөөлсөн хамгийн эхний зүйл бол цаасыг Хятадад зохион бүтээж, дараа нь бусад орнуудад нэвтэрсэн явдал байв. 12-13-р зууны үед Испанид цаасны үйлдвэрүүд гарч ирэн, тэнд чулуун тээрмийн чулуугаар нунтагласан өөдөсөөр цаасны масс хийдэг байв.
Хоёр дахь нь тамга дарах зарчим юм. Энэ нь дөрвөлжин бичгийн соёлд эрт мэдэгдэж байсан. Сэтгэгдэл авахын тулд нойтон шавар дээр өнхрөх лацыг өнхрүүлж, дараа нь сэтгэгдэлд өртсөн. Үүнтэй ижил зарчмыг зоос урлахад тусгасан байв.
Эртний дэлхийн янз бүрийн улс орнууд өөрсдийн хэвлэх арга барилтай байв. Тиймээс Хятадын түүхчид 11-р зуунд шавраар үсэг урласан Би Шэн хэмээх дарханы тухай ярьдаг. 15-р зуунд Солонгост хийсэн хүрэл үсэг ч хадгалагдан үлджээ.
Хятадад эрт дээр үеэс иероглифийг чулуун шон дээр сийлсэн байдаг. Дараа нь текстийг будгаар норгож, хуудас цаас наасан. Цаг хугацаа өнгөрөхөд чулууг модон хавтангаар сольсон. Тэгээд модон сийлбэр гарч ирэв. Модоор урласан анхны ном болох "Очир эрдэнийн судар" 868 онд бүтээгдсэн.
Европт модон сийлбэрийн ном загалмайтны дайны дараа гарч ирэв. Түүний гадаад төрх нь цаасан мөнгө, тоглоомын хөзөр, папын таашаал зэрэг асар их хэрэгцээтэй байсан. Модон сийлбэр хийх техник нь энгийн байсан: зураг эсвэл текстийг толин тусгалын дарааллаар модон самбар дээр хайчилж, рельеф дээр будаг түрхэж, цаасан хуудсыг нааж, тусгай дэвсгэрээр (матцо) дарсан. Тусдаа хуудаснуудыг эхлээд гүйлгэх хэлбэрээр нааж, дараа нь ном болгон цуглуулсан. Лацыг эхлээд хуудасны нэг талд (анопистографийн хэвлэл), дараа нь хоёр талд (опистографийн хэвлэл) байрлуулсан.
Европ дахь хамгийн алдартай модон сийлбэр хэвлэлүүдийн нэг бол Дундад зууны үед тархсан "Ядуугийн Библи" юм. Энэ нь библийн үзэгдэл, тайлбар бичээс бүхий дүрүүдийг дүрсэлсэн хуудаснаас бүрдсэн байв. Харин модон сийлбэртэй номууд 16-р зууны дунд үе гэхэд үгүй болно.
Бичлэг хийх санаа нь 11-р зуунд Хятадад гарч ирсэн боловч зөвхөн 15-р зуунд бие даасан үсгүүдээс жинхэнэ ажиллаж буй бичгийн механизмыг бүрэн хөгжүүлэх боломжтой болсон. Энэ гавьяа нь Йоханнес Гутенбергт хамаарна. 1440 онд тэрээр анхны хэвлэх туршилтаа хийжээ. 50-аад оны үед тэрээр анхны библигээ 42 мөр гэж нэрлэжээ, учир нь хуудас бүр нь хоёр баганад 42 мөр тексттэй байдаг. Заримыг нь цаасан дээр, заримыг нь илгэн дээр хэвлэсэн. Тэрээр анхны хэвлэх төхөөрөмжийг бүтээж, хэвлэх шинэ аргыг зохион бүтээж, хэв маягийн хэв хийсэн. Энэ бол хэвлэх үйл ажиллагаа дөнгөж хөгжиж эхэлсэн инкунабула, палеотипийн үе юм.
Инкуабула - Европт хэвлэгдэж эхэлснээс хойш 1501 оны 1-р сарын 1 хүртэл хэвлэгдсэн номууд. Энэ үеийн хэвлэлүүд 100-300 хувь байсан тул маш ховор байдаг.
Номонд чимэглэл хэвлэх дадлага эхэлдэг. Үүний тулд модон сийлбэрийг ашиглаж эхэлсэн. Брантийн анхны зурагтай номнуудын нэг болох "Тэнэгүүдийн хөлөг онгоц". Үүнийг Альбрехт Дюрер сийлбэрээр чимэглэсэн байв. Италид зэс сийлбэрийг зохион бүтээсэн бөгөөд энэ нь интаглио хэвлэлийн эртний өвөг юм.
Венецид Алдинс гэх мэт номууд гарч ирдэг. Хэвлэх үйлдвэрийн эзэн Алдус Манутиус ном бэлтгэх асуудлыг шинжлэх ухааны үндэслэлтэй тавьжээ. Түүний хэвлэлүүд нь нарийн бэлтгэл, дизайнаараа алдартай.
Ерөнхийдөө инкунабула бичиг нь гараар бичсэн номны гар бичмэлтэй төстэй байв. “Алда” хэвлэх үйлдвэрт уран бүтээлчид эртний дүрсийг дуурайн энгийн бөгөөд үзэсгэлэнтэй сериф үсгийн хэлбэрийг гаргажээ. Алдууд текст дэх энэ эсвэл өөр бодлыг өөр өөр фонтоор тодруулах заншлыг нэвтрүүлсэн. Эдгээр номыг хуурамчаар үйлдэх боломжгүй байхын тулд Алд хэвлэлийн тэмдэг (зангуугаар ороосон далайн гахай) тавив. Уламжлалт эргэлт нь 275 хувь байдаг. In-folio эсвэл in-quarto формат. Инунабула нь харьцангуй хямд байсан.
Кирилл үсгээр хэвлэгдсэн анхны инкунабула 15-р зууны төгсгөлд Краков хотод гарч ирэв. Фиол бол тэдний хэвлэгч байсан. "Октойх", "Цагийн дэвтэр" 1491 он. Тэдгээрийг хар бэх, циннабар гэсэн хоёр өнгөөр хэвлэсэн.
Экслибрис гэдэг нь номын сангийн эзэд номын хавчуургын дотор талд тавьдаг хавчуурга юм. Сээр нуруу эсвэл хавтасны хажуу талд хэвлэгдсэн нэг төрлийн экслибрисийг суперэкс либрис гэж нэрлэдэг. Ихэнхдээ экслибрист эзэмшигчийн нэр, овог нэр, мэргэжил, сонирхлын тухай өгүүлсэн зургийг харуулдаг. Герман улсыг эх орон гэж үздэг бөгөөд энэ нь хэвлэж эхэлсний дараа гарч ирсэн юм.
Урт хугацаанд. Энэ жил 1150 жилийн ой тохиож байна! Хэрхэн байсныг санацгаая?
“Манай нутаг баптисм хүртэж байгаа боловч бидэнд зааж сургах, ариун номыг тайлбарлах багш алга. Бид грек хэл ч мэдэхгүй. Латин ч биш. Мөн бидэнд номын үг, утга учрыг хэлж чадах багш нараа явуулаарай. Тиймээс Славян ноёд Византийн базилей Майкл руу хандав.
Бид эдгээр мөрүүдийг эртний Оросын түүхийн гол баримт бичиг болох "Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр"-ээс олдог. Дараа нь Майкл хоёр эрдэмтэй ах дүүс болох Константиныг Кирилл гэж нэрлэсэн Константин, Мефодий нарыг дуудаж, Славян нутаг руу илгээв. Болгарт ах дүүс славян цагаан толгойг төгс төгөлдөр болгосон. Энэ нь 863 онд болсон. Константин ах Мефодий болон түүний шавь нарынхаа тусламжтайгаар литургийн гол номуудыг Грек хэлнээс Болгар хэл рүү орчуулав. Эндээс л славян бичиг үүссэн. Славян хэлний аялгуунд Кирилл гол дууг барьж, тус бүрийн үсгийн тэмдэглэгээг олж чадсан. Богино хугацаанд Кирилл, Мефодий нар Ариун Судар болон бусад шашны номнуудыг славян хэл рүү орчуулав. Ортодокс шашинд тэднийг "Словенийн багш нар" гэж элч нарын адил гэгээнтнүүд хэмээн хүндэтгэдэг.
Теологичдын дунд Эзэний загалмай дээрх бичээсийг Еврей, Грек, Латин гэсэн гурван хэлээр л хийсэн Бурханыг магтан алдаршуулах боломжтой гэсэн үзэл бодол бий болсон. Тиймээс Константин, Мефодий нарыг тэрс үзэлтнүүд гэж үзэн Ромд дуудсан. Тэнд тэд Өмнөд Славян газар нутаг дахь байр сууриа орхихыг хүсээгүй, славян бичгийн тархалтаас сэргийлсэн Германы лам нарын эсрэг тэмцэлд дэмжлэг авна гэж найдаж байв.
Гэхдээ тэд түүн рүү дайраагүй. Константин Херсонезийн аяллын үеэр олсон Гэгээн Клементийн дурсгалуудыг Пап лам II Адрианд хүлээлгэн өгч, тэрээр славян хэлээр үйлчлүүлэхийг зөвшөөрч, орчуулсан номуудыг Ромын сүмүүдэд байрлуулахыг тушаажээ. Библийг герман хэл рүү орчуулагч М.Лютер 16-р зуунд хүртэл мөргөл үйлдлээ номлож буй хүмүүсийн хэлээр явуулахын төлөө тэмцэж байсныг би тэмдэглэж байна. Манай улсад шашин шүтлэг, улмаар хүмүүжлийг Христийн шашинтай болсноос хойш эх хэлээрээ явуулж ирсэн.
Анхаар - Кирилл үсгийн нэрээр дэлхий бүхэлдээ амь ордог. x, y, z шиг биш - өнцөгт латин декарт ертөнц.
Веди - Энэтхэгийн Ведүүд, мэдэхийн тулд мэргэ төлөгчид, мэргэ төлөгчид (Волховууд), Волхов гол бол Оросын ардчиллын төв, эхлэл юм.
Үйл үг нь "хүмүүсийн зүрхийг үйл үгээр шатаах". Хасах, нэмэхгүй.
Сайн муу нь дэлхийг захирч байх ёсгүй.
Байдаг - байгаа бүх зүйл байдаг, гэхдээ бас бага хэмжээгээр идэх нь сайн хэрэг.
Амьд, үр бүтээлтэй, үрж.
Дэлхий бол гариг, хөрс юм. Мөн үүн дээр хүмүүс байдаг.
Бодоорой - бодоорой - гурваас илүү биш, гэхдээ энэ нь үргэлж муу байдаггүй.
Энх тайван - та өдөр бүр унтах хэрэгтэй бөгөөд бид зөвхөн мөнхийн амар амгаланг мөрөөддөг.
Үг - "Эхэндээ Үг байсан, Үг нь Бурхантай хамт байсан, Үг нь Бурхан байсан."
Бат бөх - бид газар дээр, газар дээр зогсож байна.
Хэр - үржил шимийн фаллик бэлгэдэл ч энд байдаг.
Кирилл цагаан толгойн үндсэн дээр Беларусь, Болгар, Македон, Орос, Орос, Серб, Украин, Монтенегро гэсэн найман славян хэлний цагаан толгойг бий болгосон; мөн хэд хэдэн славян бус хүмүүс - Дунган, Молдав, Нивх, Тажик, Цыган, Чукчи, Шугнан, Ягноб. Түүнчлэн Кавказ 20, Монгол 4, Тунгус-Манж 9, Түрэг 27, Урал 12 хэл кирилл үсгийг ашигладаг.
Бичихийн ач холбогдлын талаар ярих шаардлагагүй - бид энэ сэтгүүлийг кирилл үсгээр уншдаг. Бичгийн тусламжтайгаар мэдлэгийг бүртгэх, хуримтлуулах, босоо байдлаар үеэс үед дамжуулах боломжтой болсон. Ном, одоо Интернет нь мэдээллийг хэвтээ байдлаар дамжуулахыг хурдасгах боломжийг олгодог, гэхдээ дахин бичих үндсэн дээр.
1863 оноос хойш Гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодиусын дурсгалыг Орос улсад 5-р сарын 11-нд (5-р сарын 24-нд шинэ хэв маягаар) тэмдэглэж ирсэн. Одоо энэ бол Славян уран зохиол, соёлын өдөр юм.
Шүүмж
Proza.ru порталын өдөр тутмын үзэгчид 100 мянга орчим зочин байдаг бөгөөд энэ текстийн баруун талд байрлах замын хөдөлгөөний тоолуурын дагуу нийтдээ хагас сая гаруй хуудсыг үздэг. Багана бүр нь үзсэн тоо, зочдын тоо гэсэн хоёр тоог агуулна.
5-р сарын 24-ний өдөр юугаараа алдартай болохыг хүн бүр мэддэггүй ч 863 оны энэ өдөр огт өөр болж, зохиолыг бүтээгчид ажлаа орхисон бол бидний хувьд юу болохыг төсөөлөхийн аргагүй юм.
9-р зуунд славян бичгийг хэн бүтээсэн бэ? Энэ бол Кирилл, Мефодий нар байсан бөгөөд энэ үйл явдал 863 оны 5-р сарын 24-нд болсон нь хүн төрөлхтний түүхэн дэх хамгийн чухал үйл явдлуудын нэгийг тэмдэглэхэд хүргэсэн юм. Одоо славян ард түмэн өөр ард түмний хэлийг зээлж авахгүй өөрсдийн бичгээ ашиглаж болно.
Славян бичгийг бүтээгчид - Кирилл, Мефодий нар уу?
Славян бичгийн хөгжлийн түүх нь анх харахад тийм ч "ил тод" биш бөгөөд түүнийг бүтээгчдийн талаар янз бүрийн санал бодол байдаг. Кирилл славян цагаан толгойн үсгийг бүтээх ажил эхлэхээс өмнө черсон хэл дээр байсан (өнөөдөр энэ нь Крым) байсан бөгөөд тэндээс Сайн мэдээ эсвэл Дуулал номын ариун бичээсүүдийг авч чадсан нь сонирхолтой баримт юм. Тэр үед аль хэдийн славян цагаан толгойн үсгээр яг нарийн бичигдсэн байв. Энэ баримт нь хэн нэгнийг гайхшруулж байна: Славян бичгийг хэн бүтээсэн бэ, Кирилл, Мефодий хоёр үнэхээр цагаан толгой бичсэн үү, эсвэл дууссан бүтээлээ авсан уу?
Гэсэн хэдий ч Кирилл Херсонесээс бэлэн цагаан толгойг авчирсанаас гадна славян бичгийг бүтээгчид Кирилл, Мефодиусын өмнө амьдарч байсан бусад хүмүүс байсан гэсэн өөр нотолгоо байдаг.
Түүхэн үйл явдлын Арабын эх сурвалжид Кирилл, Мефодий нар славян цагаан толгойг бүтээхээс 23 жилийн өмнө, тухайлбал 9-р зууны 40-өөд онд гартаа славян хэлээр тусгайлан бичсэн номнууд байсан баптисм хүртсэн хүмүүс байсан гэж хэлдэг. Славян бичгийг бий болгох нь заасан хугацаанаас ч эрт явагдсаныг нотлох бас нэг ноцтой баримт бий. Хамгийн гол нь Ромын Пап лам IV Лео 863 оноос өмнө олгосон дипломтой бөгөөд энэ нь славян цагаан толгойн үсгүүдээс бүрдсэн бөгөөд энэ тоо IX зууны 847-855 оны хооронд хаан ширээнд сууж байжээ.
Славян бичгийн илүү эртний гарал үүслийг нотлох бас нэг чухал баримт бол Кэтрин II-ийн нотолгоо нь түүний хаанчлалын үеэр Славууд бол ердийнхөөс илүү эртний хүмүүс бөгөөд тэд эрт дээр үеэс бичгийн хэлтэй байсан гэж бичсэн байдаг. Христийн төрөлт.
Бусад ард түмний дунд эртний эртний нотолгоо
863 оноос өмнө славян бичгийг бий болгосон нь эрт дээр үед амьдарч байсан бусад ард түмний баримт бичигт байгаа бусад баримтуудаар нотлогдож болно. Ийм цөөн хэдэн эх сурвалжууд байдаг бөгөөд тэдгээрийг Персийн түүхч Ибн Фодлан, Эль Массуди, түүнчлэн Славян бичгийг Славууд номтой болохоос өмнө бий болгосон гэж нэлээд хожуу бүтээгчдийн бичсэн нэлээд алдартай бүтээлүүдээс олж болно. .
9-10-р зууны хил дээр амьдарч байсан түүхч славянчууд Ромчуудаас илүү эртний бөгөөд илүү хөгжсөн гэж нотолж, нотлох баримт болгон тэрээр эртний гарал үүслийг тодорхойлох боломжийг олгодог зарим дурсгалуудыг иш татав. Славян хүмүүс ба тэдний зохиол.
Славян бичгийг хэн бүтээсэн вэ гэсэн асуултын хариултыг хайж буй хүмүүсийн сэтгэлгээнд ноцтой нөлөөлж болох сүүлчийн баримт бол 863 оноос өмнөх Оросын цагаан толгойн өөр өөр үсэгтэй, Оросын нутаг дэвсгэрт байрлах зоос юм. Англи, Скандинав, Дани болон бусад Европын орнууд.
Славян бичгийн эртний гарал үүслийг үгүйсгэх
Славян бичгийг бүтээгчид гэгдэх нэг зүйлийг бага зэрэг "алдсан": тэд түүнд бичсэн ном, баримт бичгийг үлдээгээгүй. Гэсэн хэдий ч олон эрдэмтдийн хувьд славян бичиг нь янз бүрийн чулуу, хад, зэвсэг, зэвсэг дээр байх нь хангалттай юм. Эртний оршин суугчдын өдөр тутмын амьдралдаа хэрэглэж байсан гэр ахуйн эд зүйлс.
Олон эрдэмтэд Славуудын бичгийн түүхэн ололт амжилтыг судлахаар ажиллаж байсан боловч Гриневич хэмээх ахлах судлаач бараг л эх сурвалжид хүрч чадсан бөгөөд түүний ажил нь хуучин славян хэлээр бичсэн аливаа бичвэрийг тайлах боломжийг олгосон юм.
Гриневичийн славян бичгийн судалгаанд хийсэн ажил
Эртний Славуудын бичгийг ойлгохын тулд Гриневич маш их ажил хийх шаардлагатай болсон бөгөөд энэ үеэр тэрээр үсэг дээр үндэслээгүй, харин үг хэллэгээр ажилладаг илүү төвөгтэй системтэй болохыг олж мэдсэн. Эрдэмтэн өөрөө славян цагаан толгой үүсэх нь 7000 жилийн өмнө эхэлсэн гэдэгт үнэхээр нухацтай итгэдэг байв.
Славян цагаан толгойн тэмдэгтүүд нь өөр үндэслэлтэй байсан бөгөөд бүх тэмдэгтүүдийг бүлэглэсний дараа Гриневич шугаман, тусгаарлах тэмдэг, зурган болон хязгаарлалт гэсэн дөрвөн ангиллыг ялгав.
Судалгааны ажилд Гриневич бүх төрлийн объект дээр байсан 150 орчим өөр бичээсийг ашигласан бөгөөд түүний бүх амжилт нь эдгээр тэмдгүүдийн кодыг тайлахад үндэслэсэн байв.
Гриневич судалгааныхаа явцад славян бичгийн түүх илүү эртний бөгөөд эртний славянчууд 74 тэмдгийг ашигладаг болохыг олж мэдэв. Гэсэн хэдий ч цагаан толгойн тэмдэгтүүд хэтэрхий олон бөгөөд хэрэв бид бүхэл бүтэн үгсийн тухай ярих юм бол хэлэнд зөвхөн 74 байх боломжгүй.Эдгээр эргэцүүлэл нь судлаачийг Славууд цагаан толгойн үсгийн оронд үсэг хэрэглэдэг гэсэн санааг төрүүлсэн. .
Жишээ нь: "морь" - үе "lo"
Түүний арга барил нь олон эрдэмтдийн тэмцэлдэж, юу гэсэн үг болохыг ойлгохгүй байсан бичээсүүдийг тайлах боломжтой болгосон. Тэгээд бүх зүйл маш энгийн болсон:
- Рязаны ойролцоо олдсон тогоонд зууханд хийж, хаах ёстой гэсэн бичээс байсан.
- Гурвал хотын ойролцоо олдсон живэгч нь "2 унц жинтэй" гэсэн энгийн бичээстэй байжээ.
Дээрх бүх нотлох баримтууд нь славян бичгийг бүтээгчид Кирилл, Мефодий нар гэдгийг бүрэн үгүйсгэж, манай хэлний эртний эртний гэдгийг нотолж байна.
Славян бичгийг бий болгоход славян руна
Славян бичгийг бүтээсэн хүн бол нэлээд ухаалаг, зоригтой хүн байсан, учир нь тэр үед ийм санаа нь бусад бүх хүмүүсийн мунхаг байдлаас болж бүтээгчийг устгаж чадна. Гэхдээ захидалаас гадна хүмүүст мэдээлэл түгээх бусад хувилбаруудыг зохион бүтээсэн - Славян рун.
Дэлхий дээр нийтдээ 18 руни олдсон бөгөөд тэдгээр нь олон тооны керамик эдлэл, чулуун хөшөө болон бусад эд өлгийн зүйлд байдаг. Үүний жишээ бол Волынийн өмнөд хэсэгт байрлах Лепесовка тосгоны керамик бүтээгдэхүүн, мөн Войсково тосгон дахь шавар сав юм. ОХУ-ын нутаг дэвсгэр дээр байгаа нотлох баримтаас гадна Польшид байрладаг, 1771 онд олдсон дурсгалууд байдаг. Тэд бас славян рунтай. Ретра хотод байрладаг Радегаст сүмийг бид мартаж болохгүй, хана нь славян бэлгэдлээр чимэглэгдсэн байдаг. Эрдэмтдийн Мерсебургийн Титмараас олж мэдсэн сүүлчийн газар бол цайз сүм бөгөөд Рүген хэмээх арал дээр байрладаг. Славян гаралтай руни ашиглан нэрийг нь бичсэн олон тооны шүтээнүүд байдаг.
Славян бичээс. Кирилл, Мефодиус нар бүтээгчид
Бичгийн бүтээлийг Кирилл, Мефодиус нартай холбосон бөгөөд үүнийг батлахын тулд тэдний амьдралын холбогдох үеийн түүхэн өгөгдлийг өгсөн бөгөөд үүнийг нарийвчлан тайлбарласан болно. Эдгээр нь тэдний үйл ажиллагааны утга учир, түүнчлэн шинэ бэлгэдлийг бий болгоход ажиллах шалтгаануудад нөлөөлдөг.
Кирилл, Мефодиус нар бусад хэлүүд славян хэлийг бүрэн тусгаж чадахгүй гэсэн дүгнэлтээр цагаан толгойн үсгийг бий болгоход хүргэсэн. Энэхүү хязгаарлалтыг Чернористийн Храбрын бүтээлүүд нотолсон бөгөөд үүнд славян цагаан толгойг ерөнхийд нь хэрэглэхээс өмнө баптисмыг Грек эсвэл Латин хэлээр хийдэг байсан бөгөөд тэр үед тэд аль хэдийн тодорхой болсон гэж тэмдэглэжээ. бидний яриаг дүүргэсэн бүх дуу чимээг тусгаж чадаагүй.
Славян цагаан толгойн улс төрийн нөлөө
Улс төр нь улс орон, шашин бий болсон цагаас л нийгэмд нөлөө үзүүлж эхэлсэн бөгөөд хүмүүсийн амьдралын бусад салбарт ч мөн адил нөлөө үзүүлсэн.
Дээр дурдсанчлан славян баптисм хүртэх ёслолыг Грек эсвэл Латин хэлээр хийдэг байсан бөгөөд энэ нь бусад сүмүүдэд оюун ухаанд нөлөөлж, славянчуудын толгойд тэргүүлэх үүрэг гүйцэтгэх санааг бэхжүүлэх боломжийг олгосон юм.
Литурги Грек хэлээр биш, харин Латин хэлээр явагддаг улс орнуудад Германы тахилч нарын хүмүүсийн итгэл үнэмшилд үзүүлэх нөлөө нэмэгдэж, Византийн сүмийн хувьд энэ нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байсан тул Кирилл, Мефодиус нарт зааварчилгаа өгч хариу арга хэмжээ авчээ. үйлчлэл, ариун бичвэрүүдийг бичсэн бичээсийг бий болгох.
Византийн сүм тэр мөчид зөв бодож байсан бөгөөд түүний төлөвлөгөө нь Грек цагаан толгой дээр суурилсан славян бичгийг бүтээсэн хүн Германы сүмийн бүх славян орнуудад үзүүлэх нөлөөг нэгэн зэрэг сулруулж, нэгэн зэрэг туслах болно. хүмүүсийг Византи руу ойртуулна. Эдгээр үйлдлүүд нь хувийн ашиг сонирхлоос үүдэлтэй гэж бас харж болно.
Грек цагаан толгой дээр суурилсан славян цагаан толгойг хэн бүтээсэн бэ? Кирилл, Мефодий нар бүтээсэн бөгөөд энэ ажилд Византийн сүм санамсаргүй байдлаар сонгогджээ. Кирилл Грек байсан ч оршин суугчдынх нь тал орчим хувь нь славян хэлээр чөлөөтэй ярьдаг байсан бөгөөд Кирилл өөрөө үүнийг сайн мэддэг, бас маш сайн ой санамжтай байсан Тесалоника хотод өссөн.
Византи ба түүний үүрэг
Славян бичгийг бүтээх ажил хэзээ эхэлсэн тухайд 5-р сарын 24 бол албан ёсны огноо учраас нэлээд ноцтой маргаан дэгдээж байгаа боловч түүхэнд түүхэнд зөрүүтэй том цоорхой байдаг.
Византи энэ хүнд хэцүү даалгаврыг өгсний дараа Кирилл, Мефодий хоёр славян бичгийг хөгжүүлэх ажлыг эхлүүлж, 864 онд бэлэн славян цагаан толгой, бүрэн орчуулагдсан Сайн мэдээний хамт Моравид ирж, сургуульд элсүүлжээ.
Кирилл, Мефодий хоёр Византийн сүмээс даалгавар авсны дараа Морвиа руу явав. Аялалын үеэр тэд цагаан толгой бичих, Сайн мэдээний эх бичвэрүүдийг славян хэл рүү орчуулах ажилд оролцож байгаа бөгөөд хотод ирсний дараа тэд гартаа ажлаа дуусгасан байна. Гэсэн хэдий ч Моравиа хүрэх зам тийм ч их цаг хугацаа шаарддаггүй. Магадгүй энэ хугацаа нь цагаан толгой үүсгэх боломжийг танд олгож байгаа ч сайн мэдээний үсгийг ийм богино хугацаанд орчуулах боломжгүй бөгөөд энэ нь славян хэл, текстийн орчуулга дээр урьдчилж ажиллаж байгааг харуулж байна.
Кириллийн өвчин ба түүний явах хугацаа
Өөрийн славян бичгийн сургуульд гурван жил ажилласны дараа Кирилл энэ бизнесээ орхиж, Ром руу явав. Үйл явдлын ийм эргэлт нь өвчний улмаас үүссэн. Кирилл Ромд тайван үхэхийн тулд бүх зүйлийг орхисон. Мефодий ганцаараа өөрийгөө олж, зорилгоо биелүүлж, ухрахгүй байгаа боловч одоо түүнд илүү хэцүү болсон, учир нь Католик сүм хийсэн ажлын цар хүрээг ойлгож эхэлсэн бөгөөд үүнд урамгүй ханддаг. Ромын сүм славян хэл рүү орчуулахыг хориглож, дургүйцлээ ил тод илэрхийлдэг боловч Мефодиус одоо түүний ажилд тусалж, үргэлжлүүлдэг дагалдагчидтай болжээ.
Кирилл ба глаголит - орчин үеийн бичгийн эхлэлийг юу гэж тэмдэглэсэн бэ?
Скриптүүдийн аль нь өмнө нь үүссэн болохыг батлах баталгаатай баримт байхгүй бөгөөд славян хэлийг хэн бүтээсэн, Кириллийн аль нь гартай байсан талаар тодорхой мэдээлэл алга байна. Ганцхан зүйл мэдэгдэж байгаа ч хамгийн гол нь өнөөгийн орос цагаан толгойн үндэслэгч нь кирилл үсэг байсан бөгөөд үүний ачаар л бид одоо бичиж байгаа хэлбэрээ бичиж чадаж байна.
Кирилл цагаан толгойн бүтцэд 43 үсэг байдаг бөгөөд түүнийг бүтээгч Кирилл 24 үсэг байдгийг нотолж байгаа бөгөөд үлдсэн 19 үсэг нь Грек цагаан толгойн дээр суурилсан кирилл үсгийг бүтээгч бөгөөд зөвхөн нарийн төвөгтэй байдлыг тусгах зорилгоор оруулсан болно. Зөвхөн славян хэлийг харилцаанд ашигладаг ард түмний дунд байсан дуу чимээ.
Цаг хугацаа өнгөрөхөд кирилл үсэг өөрчлөгдөж, хялбарчлах, сайжруулахын тулд бараг байнга нөлөөлж байв. Гэсэн хэдий ч эхэндээ бичихэд хэцүү байсан мөчүүд байсан, жишээлбэл, "e" үсэг нь "e" үсэг, "y" үсэг нь "i" -ийн аналог юм. Ийм үсэг нь эхлээд зөв бичихэд хүндрэл учруулсан боловч тэдгээрт тохирох дууг тусгасан байв.
Глаголит үсэг нь үнэндээ кирилл цагаан толгойн аналог байсан бөгөөд 40 үсэг ашигласан бөгөөд үүний 39-ийг кирилл цагаан толгойноос авсан. Глаголит бичгийн гол ялгаа нь илүү бөөрөнхий бичгийн хэв маягтай бөгөөд кирилл үсэг шиг өнцгөөр байдаггүй.
Алга болсон цагаан толгой (Глаголит) хэдийгээр үндсийг нь аваагүй ч өмнөд болон баруун өргөрөгт амьдардаг славянчууд эрчимтэй ашигладаг байсан бөгөөд оршин суугчдын байршлаас хамааран өөрийн гэсэн бичгийн хэв маягтай байв. Болгарт амьдардаг славянчууд глаголит хэлийг илүү бөөрөнхий хэв маягаар бичдэг байсан бол Хорватчууд өнцгийн бичгийг илүүд үздэг байв.
Хэдийгээр олон тооны таамаглал, тэр байтугай зарим нь утгагүй зүйл байсан ч тус бүр нь анхаарал татахуйц байх ёстой бөгөөд славян бичгийг бүтээгчид яг хэн бэ гэдэгт хариулах боломжгүй юм. Хариултууд нь тодорхой бус, олон алдаа дутагдалтай байх болно. Кирилл, Мефодий хоёрын бичгийг бүтээсэнийг үгүйсгэсэн олон баримт байдаг ч цагаан толгойн үсгийг дэлгэрүүлж, өнөөгийн хэлбэрт оруулах боломжийг олгосон тэдний ажилд хүндэтгэл үзүүлсэн.
Ачааж байна...
