מה המשמעות של תפוח המחלוקת בקצרה. מה זה הפרי הזה? אפל הוא סמל לנעורים נצחיים

- "הכי יפה." שלוש אלות - ונוס, מינרווה וג'ונו - נכנסו למאבק על הזכות להחזיק בפרי היקר. עם זאת, אף אחד מהנוכחים בפסטיבל לא העז לבחור את הבעלים היחיד של התפוח, מחשש לספוג את זעמם של שתי האלות הנותרות.ואז הם החליטו שאת הפרס יעניק להם בנם של חקובה ופריאם - פריס . בחור צעיר בינקות ננטש בהרים, כי. לפי תחזית האורקל, הוא יגרום מלחמה וחורבן במולדתו. אבל פאריס ניצל, גדל ולימד את מלאכתו על ידי רועה צאן פשוט. הנימפה היפה אנון התאהבה בצעיר, והוא חזר בו. אבל בעזוב את אהובתו, מיהרה פאריס אל ההר, שם חיכו האלות להחלטתו. מינרווה, שהופיעה ראשונה, הבטיחה תמורת תפוח עץלהעניק חוכמה. הוא הבטיח לתת את הפרי לג'ונו, אבל כשראה את ונוס היפה עם חגורת הקסמים שלה, ושמע את זה בתמורה תפוח עץהיא תיתן לו כלה, אותו יופי כמו היא, ללא היסוס נתנה תפוח עץשֶׁלָה. מינרווה וג'ונו זעמו והבטיחו לנקום את ההחלטה. במאמץ לקיים את הבטחתה, ונוס שלחה את פאריס לטרויה על מנת להיפתח בפני הוריה ולנסוע עם הצי ליוון. בהסתמך לחלוטין על דברי האלה, הצעיר נטש את אונונה היפה והלך עם קבוצת רועים צעירים לקחת חלק בחגיגה בטרויה. על ידי השתתפות בתחרויות, הוא משך את תשומת לבה של קסנדרה, שהייתה אחותו ובעלת מתנת הנבואה. כשהיא מצביעה על פאריס לבני משפחתה, היא סיפרה על מוצאו והזהירה שהצעיר יהרוס את משפחתו, אולם ההורים לא חששו וברצונם לתקן את בנם, ביקשו לעשות ככל העולה על רוחו. אבל, בלי להפסיק להקשיב לנוגה, פריס עושה צעד קטלני, ויוצאת לדרך עם צי ליוון, שם האלה עזרה לו לחטוף את אשתו של המלך הספרטני, הלן. בגלל זה, מלחמת טרויה השתחררה, שהחריבה את העיר והחריבה את כל פריז. תפוח עץ מַחֲלוֹקֶת", הוא דוגמה לביטוי שחי במשך מאות שנים ואין לו התיישנות. כַּיוֹם, האמירה הזוהפך לסוג של לשון הרע לכל דבר לא משמעותי או כל אירוע שיכול להוביל להשלכות הכי לא צפויות, בקנה מידה גדול ולפעמים הרסני בעתיד. הביטוי הפך לציון סיבת המריבה והאיבה.

מקורות:

• משמעות תפוח המחלוקת של ביטויים ב-2019

תפוחים רגילים הם אחד הפירות הפופולריים ביותר בעולם. וזה לא מפתיע, כי הם מאוד טעימים ויש להם הרבה תכונות שימושיות. קשה לדמיין מטבח בלי פרי כזה. מדינות אירופה. בנוסף, התפוח הוא סמל שקשור קשר הדוק אליו מסורות תרבותיות, אמנות ופולקלור של עמים רבים.

התפוח הוא סמל אוניברסלי

באופן מוזר, לפרי פשוט כזה - תפוח - יש הרבה משמעויות ותרבות. מדינות שונות. עבור עמים מסוימים, זה אומר לידה מחדש באביב ואהבה שמחה, בעוד שאצל אחרים זה אומר מחלוקת ו הפרי האסור. הטבע הכפול של אהבה בין אדם לאדם מסומל גם על ידי פרי האבן הזה.

דוגמה לכך היא התפוח של האלה הרומית העתיקה קרס, שמכניס אנשים לטירוף נלהב. מתנגד לו סמל נוסף - "עץ תפוח" רומנטי ורך.

בְּ פוּלקלוֹרתפוח פירושו תקווה לנישואים מוצלחים וחזקים מאוד קשרים משפחתיים. הרבה ביטויי "תפוח" מכונפים כלולים ב קרן תרבותשפה רוסית.

התפוח הוא הפרי האסור

יש פתגם ידוע שהפרי האסור תמיד מתוק. לפי התנ"ך, התפוח נתן לאנשים ידע, את היכולת להבחין בין טוב לרע. אבל זה גם הוביל את האנשים הראשונים עלי אדמות ליפול לחטא.

חוה לא רק העזה לקטוף ולטעום את הפרי הזה, אלא גם להעביר אותו לאדם. התוצאה הייתה איומה - גלות ארצה מגן העדן. אף על פי כן, התפוח מייצג גם אושר שמימי. חוקרים רבים מאמינים שפירוש שמו של האי האגדי אבאלון בתרגום מהשפה הוולשית (וולשית, קימרית) הוא "תפוח".

אפל הוא סמל לנעורים נצחיים

התפוח מוזכר לעתים קרובות באגדות ובמיתוסים. עמים שוניםכסמל לא נמוג ויופי.

סיפורי עם רוסים רבים מספרים גם על יכולתם של פירות כאלה להחזיר ולשמר את הנעורים.

הגיבור היווני הקדום הרקולס קיבל את הפירות הקסומים הללו מאחיות הנימפה של ההספרידים, שהבטיחו לבעליהן נעורים נצחיים. חוץ מזה, אלוהים נורדיגם לוקי לא רצה. וכדי למנוע את התהליך הזה, הוא פשוט גנב תפוחים מרעננים.

סמליות "תפוח" בתרבות הסלאבים

התפוח סימל לא רק בריאות, נישואים מאושרים, פוריות ושגשוג, אלא גם את סוד החיים והמוות. האמינו שהפרי המסוים הזה עוזר לשמור על דמותו של הנפטר בזיכרון של החיים. בהקשר זה, הסלאבים העתיקים תמיד הביאו תפוח לאבותיהם.

פרי האבן לא עקף את חגיגות החתונה. הם השתמשו לא רק בפרי עצמו, אלא גם בענפי עץ התפוח. לקבל תפוח במתנה פירושו הסכמה. ענפים של עץ תפוח קישטו לעתים קרובות חתונה שולחן חגיגי.

"תפוח"- הביטוי מסתורי, פיוטי, מסקרן ודו-משמעי. בכל מקרה, קוֹנסֶנזוּסעל הפרשנות של משמעותו אינו. מסתבר שזה אפשרי פרשנויות שונות.

מה זה הפרי הזה?

אין הסכמה בנושא זה. מצד אחד, ב"אהבה" אנחנו מדברים על תפוח. מצד שני, יש גרסה ידועה למדי, לפיה "אהבה" נקראה ... עגבניות. והיא לא בלי סיבה. עגבניות או עגבניות הובאו לאירופה במאה ה-16 מאמריקה. ובאמת קראו להם תפוחים, או יותר נכון "פומי דל פרו", או התפוח הפרואני - כך כינו אותם הספרדים דִמיוֹןעם פירות המוכרים להם.

בהתחלה הם נחשבו צמח נוי, שפירותיהם אינם אכילים, אבל בגיל 18 האירופאים כבר שמחו לאכול אותם. בבריטניה, הפירות הללו היו ידועים בתור "תפוחי אהבה", זאת בשל העובדה שהביטוי האיטלקי pomo d "oro, שתורגם כ"תפוח זהב", לא הובן כ-pomo d "amore ותורגם כ"תפוח אהבה ".

ג'ון ג'רארד, אנגלי, אנין של צמחי מרפא, היה מאלה שהחליטו לראשונה לגדל עגבניות באירופה.

ובכל זאת תפוח!

אבל עדיין, גם התפוח עצמו די תואם את המושג "תפוח של אהבה". ישנן הוכחות רבות לכך.

הפרי המעוגל סימל אחדות ושלמות. הצבע האדום של עורו באומות רבות היה קשור לאהבה ותשוקה. פרחי עץ תפוח - ורדרד-לבן ועדין, שימשו לקישוטים של החתן והכלה כסמל לעזיבה מהירה ולתמימות.

ביוון העתיקה, תפוח היה טיפול מיוחד. האזכור של פרי זה נמצא מדי פעם במיתוסים. זה היה התפוח עם הכיתוב "היפה ביותר" שהפך לשורש מלחמת טרויה - ומכאן ביטוי מפורסם"". גאיה הגישה להרה תפוח ביום נישואיה לזאוס, והרקולס נאלץ להביא גם את התפוחים של ההספרידים.

בטקסים ובטקסים, התפוח גם לא שיחק תפקיד אחרון. אוכל הוכן ממנו בחגיגות לכבוד האלה ארטמיס - הנצחית. נשואים טריים באתונה לפני השינה מיטת נישואיןשיתף תפוח. התפוח המוצע נתפס כסימן לאהבה.

בימי הביניים, כוחם הקסום של התפוחים לא נשכח. תפוח, חתוך לרוחבו ובעל חיתוך של חמש נקודות של הליבה, היה קשור על ידי אלכימאים לחמשת היסודות העיקריים. בתחריטים מימי הביניים המתארים את הנפילה, זה התפוח שחווה מושיטה לאדם.

בהתאם לכך, עץ הדעת טוב ורע, שממנו נקטף פרי זה, הוצג כעץ תפוח.

הפרי שימש להכנת שיקוי אהבה ואהבה, ומכשפים מודרניים, בהתאם למסורת, משתמשים בתפוח גם בטקסי האהבה שלהם.

תפוח מחלוקת

תפוח מחלוקת
מעתיק מיתולוגיה יוונית. פעם אחת, אלת המחלוקת והאיבה, אריס, השליכה תפוח זהב על שולחן המשתה. הייתה עליו רק מילת הקדשה אחת - "ליפים ביותר". האלות הנקבות שהיו במשתה - הרה, אתנה ואפרודיטה - פתחו בוויכוח מי צריך להיות הבעלים של התפוח הזה. הם קראו לצעיר פאריס, בנו של המלך הטרויאני פריאם, לשפוט. ופריס העניקה את התפוח הזה לאלת האהבה, אפרודיטה. כהכרת תודה על כך, אפרודיטה עזרה לפריז לחטוף את הלן, אשתו של המלך הספרטני מנלאוס, שלימים הפכה לגורם למלחמת טרויה.
אז אלת המחלוקת, אריס, השיגה את מטרתה: קודם התעורר מחלוקת, אחר כך מלחמה.
שם נרדף לסיבה לאיבה ולמחלוקת. בפעם הראשונה במובן זה, ביטוי זה שימש את ההיסטוריון הרומי יוסטין (במאה השנייה), אשר, ככל הנראה, צריך להיחשב כמחבר של ביטוי מכונף זה.

מילון אנציקלופדי מילים מכונפותוביטויים. - מ.: "לוקיד-עיתונות". ואדים סרוב. 2003 .

תפוח מחלוקת

ביטוי זה במשמעות: הנושא, סיבת המחלוקת, איבה, שימש לראשונה את ההיסטוריון הרומי יוסטינוס (המאה השנייה לספירה). זה מבוסס על מיתוס יווני. אלת המחלוקת, אריס, גלגלה בין האורחים במשתה החתונה תפוח זהב עם הכיתוב "אל היפה ביותר". בין האורחים היו האלה הרה, אתנה ואפרודיטה, שהתווכחו מי מהן צריכה לקבל את התפוח. המחלוקת ביניהם נפתרה על ידי פריס, בנו של המלך הטרויאני פריאם, על ידי הענקת התפוח לאפרודיטה. בהכרת תודה, אפרודיטה עזרה לפריז לחטוף את הלן, אשתו של המלך הספרטני מנלאוס, מה שגרם למלחמת טרויה.

מילון מילים מכונפות. פלוטקס. 2004

מילים נרדפות:

ראה מה זה "תפוח הדיסקורד" במילונים אחרים:

"תפוח מחלוקת"- תפוח המחלוקת. פסק דין של פריז. ציור מאת P.P. רובנס. 1638 39. פראדו. "APPLE OF DISCORD", במיתולוגיה היוונית, תפוח עם הכיתוב "היפה ביותר", שהושלך על ידי אלת המחלוקת אריס במשתה החתונה של פלאוס בן התמותה והאלה תטיס; מוגש... ... מְאוּיָר מילון אנציקלופדי

- (ינוסק.) נושא המחלוקת. היינו עושים בינו לבין לינקין יש תפוח מחלוקת, והתפוח הזה הוא דריה מיכאילובנה בעצמה. סלטיקוב. סיפורים תמימים. הגעת המבקר. היינו עושים בין המיטלטלין היה הטרנטאס המפורסם, שכמעט שימש סלע מחלוקת... המילון ההסברתי הגדול של מיכלסון (איות מקורי)

ס"מ … מילון מילים נרדפות

תפוח מוזהבעם הכיתוב של היפה ביותר, שנזרקה על ידי אלת המחלוקת אריס במסיבת החתונה של פלאוס בן התמותה והאלה תטיס כי שכחו להזמין אותה לחתונה הזו. הרה, אתנה ואפרודיטה החלו לתבוע את התפוח הזה. אלות...... אנציקלופדיה למיתולוגיה

במיתולוגיה היוונית, תפוח עם הכיתוב של היפה ביותר, שנזרקה על ידי אלת המחלוקת אריס במשתה החתונה של פלאוס בן התמותה והאלה תטיס; גרם למחלוקת בין האלה הרה, אתנה ואפרודיטה; הוענק על ידי פריז לאפרודיטה עבור ... אנציקלופדיה מודרנית

במיתולוגיה היוונית, תפוח עם הכיתוב של היפה ביותר, שנזרקה על ידי אלת המחלוקת אריס במשתה החתונה של פלאוס בן התמותה והאלה תטיס; גרם למחלוקת בין האלה הרה, אתנה ואפרודיטה; על ההבטחה לעזור בחטיפת אלנה... מילון אנציקלופדי גדול

APPLE OF DISCORD, במיתולוגיה היוונית, תפוח עם הכיתוב "היפה ביותר", שנזרקה על ידי אלת המחלוקת אריס (ראה ERIS) במשתה החתונה של פלאוס בן התמותה (ראה PELEUS) והאלה תטיס (ראה THETHIS) ; גרם למחלוקת בין האלה הרה ... ... מילון אנציקלופדי

APPLE, a, pl. תפוחים, תפוחים, ראה. פרי עץ תפוח. אנטונובסקי, אניס, תפוחי קינמון. זני קיץ של תפוחים. תפוחים מיובשים, מושרים, אפויים. קומפוט תפוחים. אני לא נופל רחוק מעץ התפוח (אחרון על מי שירש את הרע, לא ראוי ... ... מילוןאוז'גוב

- "APPLE OF DISCORD", ברית המועצות, MOSFILM, 1962, צבע, 94 דקות. קוֹמֶדִיָה. יו"ר החווה הקיבוצית המשגשגת, איליה רודנקו, התכונן לפגישה החגיגית שלו בן ארץ מפורסםקולונל בדימוס קובל. מגיעים לרגוע כדי לנוח, לשעבר ... ... אנציקלופדיית קולנוע

תפוח הדיסקורד- מי, מה [בין מי, בין מה, במה] מה שמעורר עימות, סתירות חמורות, מריבה, מחלוקת. מובן שכל מצב סכסוך אינו חסר בסיס, הוא אינו נוצר מעצמו: תמיד יש משהו שמעורר אותו, הוא ... ... שיחוןשפה רוסית

ספרים

• תפוח המחלוקת, ז'אק אופנבך. מהדורה מוזיקלית מודפסת מחדש של Offenbach, Jacques`Pomme d`api`. ז'אנרים: אופרטות; עבודות במה; אופרות; לקולות, תזמורת; ציונים הכוללים הקול; תווים בהשתתפות התזמורת; עבור קולות…

היסטוריונים מדברים על ביטוי זה כעל אחת היחידות הביטוי העתיקות ביותר. ניתן למצוא ביטוי זה הן במיתוסים של Hellas (יוון העתיקה) והן בטקסטים מיתולוגיים רומיים. נכון להיום, הביטוי "תפוח מחלוקת" הוא ביטוי מלכוד. גרסאות מקורו קשורות איכשהו למיתולוגיה של היוונים והרומאים הקדומים, כלומר עם סיפור המחלוקת של שלוש אלות. "תפוח המחלוקת" היא יחידה פרזולוגית ששימשה אב טיפוס ליצירות רבות של אמנות קלאסית ומודרנית.

מיתוס המחלוקת של שלוש האלות

אלת המחלוקת הרומית העתיקה, אריס, לא הוזמנה לחגיגה שהוקדשה לנישואים של פלאוס ותטיס. נסיבות אלה עוררו את כעסה, ובהופיע במשתה ללא הזמנה, השליך אריס את אותו "תפוח מחלוקת" מוזהב המעוטר בכתובת "אל היפה ביותר" באמצע שולחן החתונה. המאבק על הזכות להחזיק בפרי היקר התלקח בין שלוש האלות: ונוס, מינרווה וג'ונו. איש מהנוכחים בחגיגה לא העז להביע דעה על הבעלים האמיתי של התפוח, מחשש לעורר את חמתם של שאר המתדיינים. לאחר התייעצות החליטו מארחי החג כי עדיף לקבוע את המנצח בסכסוך עם פריס, בנם של פריאם והקובה. אפילו מינקות, הוא נותר למות בהרים עקב תחזית האורקל, שהעידה כי פריז בעתיד תגרום לצרות רבות עבורו. עיר הולדתוטרויה. הילד ניצל בזכות חסדו של רועה צאן פשוט שהציל אותו ולימד אותו את מלאכתו. בזמן האירוע, הצעיר יצא עם אחת מהן נימפות יפות- אונונה. ליטופי האוהבים נקטעו בעקבות בקשתם של תושבי העיר לפתור את מחלוקת האלות.

מי ניצח בוויכוח?

מינרווה, שהופיעה לראשונה בפני פריז, הבטיחה שהתפוח יעניק לצעיר חוכמה. הוא יכול היה להעניק את סמל היופי - תפוח המחלוקת - לג'ונו, לעומת זאת, כאשר ראה את ונוס היפה, שמחנהה חגור בחגורת קסמים, ושמע שבשביל התפוח האלה מוכנה לתת לו כלה שווה ביופיה לעצמה, הצעיר ללא כל היסוס העניק לה את הניצחון. מינרווה וג'ונו התחבקו כעס נורא. זועמים מקנאה, הם נשבעו לנקום בפריז על החלטתו. ונוס, שהגשימה את המילה שניתנה לצעיר, המליצה לפריז לנסוע לטרויה כדי לראות את הוריו. בהסתמך לחלוטין על האזהרות של האלה היפה שקיבלה את תפוח המחלוקת, זרק פריס את אהבתו הקודמת לאונון. מלווה בקבוצת רועים, הוא נסע לטרויה, שם התקיים באותו זמן משתה גדול. כשהשתתפו בתחרויות החגיגיות, הצעיר עורר את התעניינותו של קסנדרה, שהתבררה כאחותו, בעלת מתנת הנבואה מילדותה. היא הצביעה על פאריס בפני בני משפחתה, ולאחר מכן סיפרה על סיפור הולדתו, כשהיא נזכרת בצרות שהוא עתיד להביא לקרוביו.

איך התגשמה התחזית?

כך מתחיל סיפור ההשלכות העיקריות שהביא עמו תפוח המחלוקת. מיתוס התפוח שהסתכסך עם האלות השפיע על חיי הוריה של פריז. ההורים סירבו להאמין לפחדים של בתם, ובניסיון לתקן את האשמה הישנה לפני בנם, הם התנשאו עליו בכל דבר. פריז, מבלי להפסיק לעקוב אחר עצתה של ונוס, עשתה צעד קטלני, כשהיא הלכה עם הצי הטרויאני אל חופי יוון. שם, האלה עזרה לו בחטיפת אשתו של המלך הספרטני, הלן. זה היה הדחף לתחילתה של מלחמת טרויה המפורסמת, שהרסה אחת מהן מדינות עתיקותאסיה הקטנה והפריע לרווחתה של משפחת פריז.

מתי ראוי לדבר על "תפוח המחלוקת"?

כיום, הביטוי "תפוח מחלוקת" הוא בדרך כלשהי לשון הרע, המציין כל דבר או אירוע חסר חשיבות שיכול לגרום להשלכות בקנה מידה גדול, ולעיתים אף הרסני, הבלתי צפוי ביותר בעתיד. סלע המחלוקת נקרא הגורם המרכזי לשערוריות, מריבות ואיבה.

הביטוי הוא "תפוח מחלוקת" יחידה ביטויולוגית נפוצה לא רק בדיבור בדיבור, אלא ניתן למצוא אותה לעתים קרובות בספרות זרה ומקומית קלאסית. אנשים רבים יודעים את המשמעות של ביטוי זה, אך לא רבים יודעים את מקורו של ניב זה. במאמר זה ננסה להסביר בבירור את מקור הביטוי הזה.

ההיסטוריה של הביטוי "תפוח מחלוקת" מאוד סקרנית ומעניינת.

יחידה ביטויולוגית זו הובאה לשפה הרוסית ממיתוסים יווניים עתיקים.
האגדה מספרת שפעם אלת המחלוקת בשם ארידו לא הוזמנה לחתונה של שניים מפורסמים ב יוון העתיקהאנשים, תטיס ופליוס. הרבה יותר מאוחר, הזוג הטרי יהפוך להורים של אכילס האגדי. אריס זועם זועם תפוח זהב שעליו רשום "היפה ביותר". באופן טבעי, הכי הרבה אישה יפהאתנה, הרה ואפרודיטה.מריבה רצינית פרצה כי כל שלוש האלות רצו להפוך לבעלים של אוצר כזה.שלושת הגברות החליטו לקרוא לפריז הצעירה, שהיה בנו של המלך הנערץ פריאפוס, כשופטת.
פריז, ללא היסוס, נותנת את התפוח לאפרודיטה היפה, למרות שאלות אחרות באותה תקופה הציעו לו כל מיני הטבות.עם זאת, אפרודיטה עזרה לפריז לגנוב ילדה יפההלן שהייתה אשתו של מנלאוס בגלל המעשה הלא חוקי הזה פרצה מלחמת טרויה הרבה יותר מאוחר.

היסטוריונים מייחסים את הביטוי "תפוח מחלוקת" למדען הרומי ג'סטין, שהשתמש בו כדי לציין נושא מסוים של מחלוקת.איש זה חי במאה ה-2 לספירה.

בְּ מיתולוגיה עתיקההאימפריה הרומית יכולה גם לראות את ייעודו של אירוע זה.

בהתבסס על כל האמור לעיל, הביטוי "תפוח מחלוקת" יכול להתכוון לנושא של מחלוקת או עילת איבה. לכן, בשום מקרה, בואו לא נכניס "תפוחי מחלוקת" למשפחתכם ולעולם לא יתעוררו מחלוקות ואיבה בין אתה.

23.03.2016

לעתים קרובות למדי ביצירות של רוסית ו ספרות זרהמהבהבים ביטוי עממי"תפוח מחלוקת". הוא משמש גם בשיחה די הרבה. אנשים אינטליגנטיםכדי לתאר את הסיבות למחלוקת הסוערת. כמעט כולם מבינים את משמעות הביטוי "תפוח מחלוקת", אבל מעטים מכירים היסטוריה מעניינתמקורו.

ההופעה בשפה הרוסית של הביטוי "תפוח מחלוקת" קשורה קשר הדוק המיתולוגיה היוונית העתיקה. בין האלים האדירים של אולימפוס, אחד מ מקומות חשוביםתפוסה על ידי אלת המחלוקת אריס. היא לא הוזמנה לחגיגת החתונה של פלאוס ותטיס, שלימים הפכו להוריו של הגיבור המפורסם אכילס. כמובן, מעשה כזה אריס לא יכול היה לעזוב ללא עונש.

הטינה הניעה את האלה לזרוק תפוח זהב על השולחן החגיגי, עליו נכתב משפט פשוט ולכאורה לא מזיק: "ליפה ביותר". מיד התלקח מחלוקת נלהבת בין העלמות-אלים - גיבור, אתנה ואפרודיטה. כל אחד מהם האמין שזאת היא שראויה להיקרא היפה ביותר. המחלוקת על התפוח הייתה יכולה להימשך לנצח, אבל כולם הבינו היטב שבמוקדם או במאוחר צריך להפסיק את הפעולה הזו.

כדי להחליט למי יש הזכות להיקרא היפה ביותר, בחרו האלות שופט, שהיה פריז הצעיר, בנו של המלך הטרויאני. הרה ואתנה הבטיחו לתת לצעיר בנדיבות אם יבחר לטובת אחת מהן, אבל פאריס החליטה לתת את התפוח לאפרודיטה. לשם כך, אלת האהבה סייעה מאוחר יותר לפריז בחטיפה אלנה יפהשהייתה אשתו של המלך היווני מנלאוס. כמובן, היוונים לא יכלו לסלוח על עלבון כזה והכריזו מלחמה על טרויה.

מעניין לציין שבשנת 1633 צייר הצייר הפלמי יעקב יורדאנס תמונה המבוססת על העלילה הזו, הנקראת "תפוח הזהב של המחלוקת". ראוי גם לציין שלראשונה נעשה שימוש ביחידה ביטויולוגית זו במאה ה-2 לספירה. ה. ההיסטוריון ג'סטין. הביטוי התברר כל כך צבעוני שהוא זכה במהירות לפופולריות שלו. קלאסיקות רבות ביצירותיהן משתמשות ביחידה הביטויית "תפוח מחלוקת", ובכך מדגישות את הסיבות לקונפליקט מסוים.

בנוסף לבנייה המילולית המוכרת והנתקלת תדיר "תפוח מחלוקת", הביטוי מופיע גם בצורות אחרות - "תפוח אריס" או "תפוח פריז". יחידה ביטויית זו מושלמת לציון נושא העוינות או הסבר הסיבות למחלוקת. "עצמות מחלוקת" כאלה יכולות להיזרק בין כמה אנשים. הסכנה העיקרית של פריטים כאלה היא שהם חסרי משמעות במהותם, אבל המראה שלהם מוביל לתוצאות בלתי צפויות והרסניות.