Утга зохиолын шагнал « Ясная Поляна» - 2003 онд Төрийн дурсгалын газар байгуулсан бүх Оросын утга зохиолын жил бүр олгодог шагнал. байгалийн нөөц газар"Л.Н. Толстойн музей-үл хөдлөх хөрөнгө" болон Самсунг Электроникс. Шилдэг урлагийн бүтээлээр шагнагджээ уламжлалт хэлбэрдөрвөн ангилалд:
- Орчин үеийн сонгодог;
- XXI зуун;
- Хүүхэд нас. Өсвөр нас. Залуучууд;
- Гадаадын уран зохиол(2015 оноос хойш).
Энэхүү шагналын зорилго нь буяны үйлс, нигүүлсэл, ёс суртахууны үзэл санааг тээж яваа орчин үеийн зохиолчдын бүтээлийг алдаршуулах явдал юм. хүмүүнлэгийн уламжлалОросын сонгодог уран зохиол, Л.Н.Толстойн бүтээлч байдал. Нэр дэвшигчдийн бүтээлд тавигдах гол шаардлага бол зохиолын маргаангүй уран сайхны ач тус, бүх нийтийн ёс суртахууны үнэт зүйлс, соёл, шашин шүтлэг, арьсны өнгөний хүлээцтэй байдал юм.
Нэвтэрхий толь бичиг YouTube
1 / 1
✪ Орхан Памукийн сэтгүүлч Фекла Толстайд өгсөн олон нийтэд өгсөн ярилцлага. Москва
Хадмал орчуулга
Шагналын журам
1. "XXI зуун" номинаци.
21-р зуунд Ясная Полянагийн нэрэмжит утга зохиолын шагналд нэр дэвшсэн хүмүүс бол "зузаан" утга зохиолын сэтгүүлүүд юм. Оросын хэвлэлийн газрууд, өнгөрсөн жилийн шагналын эзэд. Гуравдугаар сараас дөрөвдүгээр сард нэр дэвшсэн хүн бүр 2000 оноос хойш хэвлэгдсэн нэг уран бүтээлийг сонгодог. Тавдугаар сард шагналын шүүгчид урт жагсаалт гаргаж, зарладаг. Есдүгээр сард Ясная Поляна хотод болох Олон улсын зохиолчдын уулзалтын үеэр шагналын жагсаалтыг зарлав. Ялагчдыг аравдугаар сард зарлана.
2. "Орчин үеийн сонгодог" номинаци.
"Орчин үеийн сонгодог" номинацид нэр дэвшсэн хүмүүс шүүгчдийн бүрэлдэхүүнд багтдаг. Тэд мөн онцлохыг сонгон ялагчийг тодруулдаг зохиол бүтээл 2000 оноос өмнө бичсэн.
3. “Хүүхэд нас. Өсвөр нас. Залуучууд".
Ясная Полянагийн нэрэмжит утга зохиолын шагналд "Хүүхэд нас" номинацид нэр дэвшсэн хүмүүс. Өсвөр нас. Залуучууд" уран зохиолын сэтгүүл, Оросын хэвлэлийн газрууд, төрөлжсөн хэвлэлүүд, бүтээлч эвлэлүүд, утга зохиолын шүүмжлэгчид, Ясная Полянагийн нэрэмжит шагналын эзэд, шүүгчдийн гишүүд. Ясная Полянагийн нэрэмжит шагналын арван жилийн ой болох 2012 онд уг нэр дэвшүүлсэн.
4. "Гадаад уран зохиол" номинаци
"Гадаадын уран зохиол" номинацийн мэргэжилтнүүд шагналын шүүгчдийг хамгийн чухал гэж үзэхийг урьж байна урлагийн номууд XXI зуун, 2000 оноос хойш бичигдсэн, орос хэл дээр хэвлэгдсэн. Энэ номинацийн урт жагсаалтыг 4-р сард тусад нь зарладаг бөгөөд энэ нь мэргэжилтнүүдийн санал болгосон номуудаас бүрддэг. Ялагчийг 10-р сард тодруулдаг бөгөөд богино жагсаалт гаргадаггүй. Бүтээлийн зохиолч, орос хэл рүү орчуулагчийн хамтаар шагнагджээ.
Шагнагчид
2003-2005
Шагналтнуудын анхны шагналыг 2003 оны 9-р сарын 9-нд Ясная Поляна музей-үл хөдлөхөд болсон бөгөөд шагналыг Лев Толстойн 175 жилийн ойтой давхцуулжээ.
2003-2005 онд Ясная Полянагийн нэрэмжит шагналыг "Оросын уран зохиолын шилдэг бүтээл", "Оросын уран зохиолын шилдэг дебют бүтээл" гэсэн хоёр төрөлд олгожээ. Эдгээр хоёр төрөлд дараахь ялагчдыг тодрууллаа.
2003 он
- Виктор Лихоносов ("Таман дахь намар" өгүүллэг).
- "Оросын уран зохиолын шилдэг дебют бүтээл" номинаци - Владислав Отрошенко ("Эцэг өвөө Гришагийн хашаа" өгүүллэгийн түүх.
2004 он
- "Оросын уран зохиолын шилдэг бүтээл" номинаци - Тимур Зульфикаров ("Хожа Насреддиний алтан сургаалт зүйрлэл" домгийн ном).
- "Оросын уран зохиолын шилдэг дебют урлагийн бүтээл" номинаци - Антон Уткин ("Дугуй бүжиг" роман).
2005 он
- "Оросын уран зохиолын шилдэг бүтээл" номинаци - Анатолий Ким ("Хэрээм" роман).
- "Оросын уран зохиолын шилдэг дебют урлагийн бүтээл" номинаци - Александр Яковлев ("Намрын эмэгтэй" богино өгүүллэгийн цуглуулга).
2005-
2005 оноос хойш Ясная Поляна нэрэмжит утга зохиолын шагнал нь хэлбэрээ өөрчилж, "Орчин үеийн сонгодог ба XXI зуун" номинацид ялагчдыг тодруулж эхэлсэн. орчин үеийн зохиол).
2006 он
- Василий Белов ("Ердийн бизнес" өгүүллэг)
- "XXI зуун" номинаци - Алексей Иванов ("Бослогын алт эсвэл Тэснин голын эрэг" роман)
2007 он
- "Орчин үеийн сонгодог" номинаци - Леонид Бородин ("Гайхамшиг ба уй гашуугийн жил" роман)
- "XXI зуун" номинаци - Захар-Прилепин ("Санкья" роман)
2008 он
- "Орчин үеийн сонгодог" номинаци - Петр Краснов ("Өндөр болжморууд" өгүүллэг)
- "XXI зуун" номинаци - Людмила Сараскина ("Александр Солженицын" намтар)
2009 он
- "Орчин үеийн сонгодог" номинаци - Владимир-Личутин ("Хуваалцах" роман)
- "XXI зуун" номинаци - Василий Голованов ("Арал" роман)
2010 он
- "Орчин үеийн сонгодог" номинаци - Михаил Кураев ("Ахмад Дикштейн" өгүүллэг)
- "XXI зуун" номинаци - Михаил Тарковский ("Хөлдөөсөн цаг" роман)
2011 он
- "Орчин үеийн сонгодог" номинаци - Фазил Искандер ("Чегемийн Сандро" роман)
- "XXI зуун" номинаци - Елена Катишонок ("Эрт урьдын цагт хөгшин эмгэнтэй байсан" роман)
2012 он
- "Орчин үеийн сонгодог" номинаци - Валентин Распутин ("Амьдрах ба санаж" өгүүллэг)
- "XXI зуун" номинаци - Евгений Касимов ("Намайг Кристофер гэж дууд" роман)
- Андрей Дмитриев ("Тариачин ба өсвөр насны хүүхэд" роман)
2013 он
- "Орчин үеийн сонгодог" номинаци - Юрий Бондарев ("Батальон гал асууж байна", "Сүүлчийн буухиа" өгүүллэгүүд)
- "XXI зуун" номинаци - Евгений Водолазкин ("Лаврел" роман)
- "Хүүхэд нас. Өсвөр нас. Залуучууд "- Юрий Нечипоренко ("Инээж, шүгэл" өгүүллэгийн цуглуулга)
2014 он
- "Орчин үеийн сонгодог" номинаци - Борис-Экимов ("Пиночет" өгүүллэг)
- "XXI зуун" номинаци - Арсен Титов ("Бехистунгагийн сүүдэр" роман)
- "Хүүхэд нас. Өсвөр нас. Залуу нас" - Роман Сэнчин ("Чи юу хүсч байна?" богино өгүүллэгийн түүвэр)
2015 он
- "Орчин үеийн сонгодог" номинаци - Андрей Битов ("Арменийн сургамж" ном)
- "XXI зуун" номинаци - Гузел-Яхина ("Зулейха нүдээ нээв" роман)
- "Хүүхэд нас. Өсвөр нас. Залуу нас" - Валерий Былинский ("Реф" ном, "Орчин үеийн богино өгүүллэг" цувралын түүх, өгүүллэгүүд)
- "Гадаад уран зохиол" номинаци - Рут Озэки ("Миний загас амьдарна" роман), орчуулагч Екатерина Ильина
"Ясная Поляна" утга зохиолын шагнал "Гадаадын уран зохиол" номинацийн жагсаалтыг зарлав. Үүнд АНУ, Нигери, Македон, дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн зохиолчдын 35 бүтээл багтсан болно. Өмнөд Солонгос, Герман болон бусад улс орнууд сүүлийн 10 жилийн хугацаанд орос хэл рүү орчуулагдсан гэж ReadRate вэб сайт мэдээлэв. "Гадаад уран зохиол" ангилалд хамгийн тод, хамгийн чухал зүйлийг тэмдэглэдэг гадаад ном XXI зуун, түүнчлэн орос хэл рүү орчуулсан. Утга зохиолын шүүмжлэгч, орчуулагч, хэвлэн нийтлэгчид нэр дэвшсэн мэргэжилтнүүдээс урт жагсаалт бий. Энэ номинацид богино жагсаалт байхгүй, шүүгчид ялагчийг үндэслэн тодруулдаг урт жагсаалт. Шагнагчийн нэрийг 2018 оны 10-р сард шагнал гардуулах ёслолын үеэр зарлана. Шагналын журмын дагуу энэ номинацид ялагч ОХУ-д ирж шагналаа өөрийн биеэр гардан авах ёстой. Ингээд сүүлийн 10 жилийн хугацаанд Орост ном нь хэвлэгдсэн орчин үеийн 35 шилдэг зохиолчийг танилцуулж байна.
Адис, Чимаманда Нгози. Америкха. Орчуулга: Шаши Мартынова (М.: Phantom Press, 2018)
Альенде Изабель. Миний сэтгэл. Орчуулга: Александра Горбова (М.: Гадаадын иргэн, 2014)
Андоновский Венко. Дэлхийн төв. Орчуулга: Ольга Панкина (Санкт-Петербург: Азбука, 2011)
Бойн Жон. Ганцаардлын түүх. Орчуулга: Александр Сафронов (М.: Phantom Press, 2017)
Вишнек Матей. Ноён К. эрх чөлөөтэй. Орчуулга: Анастасия Старостина (Санкт-Петербург: ИД Иван Лимбах, 2014)
Ган хан. Цагаан хоолтон. Орчуулга: Ли Санг Юн (М.: AST, 2018)
Инг Селесте. Миний хэлээгүй бүх зүйл. Орчуулга: Анастасия Гризунова (М.: Phantom Press, 2017)
Ишигуро Казуо. Оршуулсан аварга. Орчуулга: Мария Нуянзина (М.: Эксмо. 2017)
Кабр Жауме. Би хүлээн зөвшөөрч байна. Орчуулга: Марина Абрамова, Екатерина Гущина, Анна Уржумцева (М.: Гадаадын иргэн, 2015)
Каннингем Майкл. Махан бие ба цус. Орчуулга: Сергей Ильин (М.: Корпус, 2010)
Келман Даниел. F. Орчуулга: Татьяна Зборовская (М.: AST, 2017)
Кинар Паскаль. Вилла Амалиа. Орчуулга: Ирина Волевич (М.: Азбука. 2011)
Клайн Эмма. Охидууд. Орчуулга: Анастасия Завозова (М.: Phantom Press, 2017)
Литтел Жонатан. Буян үйлдэгчид. Орчуулга: Ирина Мельникова (М.: Ad Marginem, 2014)
Майер Филип. Америкийн зэв. Орчуулга: Мария Александрова (М.: Phantom Press, 2017)
Макдоналд Хелен. "Би" нь шонхор гэсэн утгатай. Орчуулга: Нина Жутовская (М.: AST, 2017)
Маккарти боть. Би жинхэнэ байхдаа Орчуулга: Анна Асланян (М.: Ad Marginem, 2011)
МакЭван Иан. гэтэлгэл. Орчуулга: Ирина Доронина (М.: Эксмо, 2008)
Мангел Альберто. Сонирхолтой. Сониуч зан. Орчуулга: Анастасия Захаревич (Санкт-Петербург: ИД Иван Лимбах, 2017)
Моррисон Тони. Хүүхдийг минь бурхан авраач. Орчуулга: Ирина Тогоева (М.: Эксмо, 2017)
Моррисон Тони. Гэр. Орчуулга: Виктор Голышев (М.: "Гадаад уран зохиол" сэтгүүл, 2014, №8)
Надаш Петр. Дурсамжийн ном. Орчуулга: Вячеслав Середа (Тверь: Баганын хэвлэл, 2015)
Оз Амос. Иуда. Орчуулга: Виктор Радуцки (М.: Phantom Press, 2017)
Оз Амос. Фима. Орчуулга: Виктор Радуцки (М.: Phantom Press, 2017)
Пеннипакер Сара. Пакс. Орчуулга: Наталья Калошина, Евгения Кашинцева (М.: Самокат, 2017)
Петтерсон Пер. Морь гаргах цаг болжээ. Орчуулга: Ольга Дробот (М.: Текст, 2009)
Пирс Йен. Чулууны уналт. Орчуулга: Ирина Гурова, Анна Комаринец (Санкт-Петербург: Астрель, 2013)
Робинсон Мэрилин. Гилеад. Орчуулга: Елена Филиппова (М.: AST, 2016)
Смит Зади. Савлуур хийх цаг. Орчуулга: Макс Немцов (М.: Эксмо, 2018)
Тим Уве. Ахын жишээн дээр. Орчуулга: Михаил Рудницкий (М.: Текст, 2013)
Жонатан Сафран. Би энд байна. Орчуулга: Николай Мезин (М.: Эксмо, 2018)
Франц Жонатан. Гэмгүй байдал. Орчуулга: Леонид Мотылев, Любовь Сумм (М.: AST: Корпус, 2016)
Страус Бото. Тэр тэр. Орчуулга: Татьяна Зборовская (Санкт-Петербург: ИД Иван Лимбах, 2017)
Атвуд Маргарет. Чулуун дэвсгэр. Орчуулга: Татьяна Боровикова (М.: Эксмо. 2017)
Драго Жанчар. Би түүнийг энэ шөнө харсан. Орчуулга: Татьяна Жарова (М.: Рудомино номын төв, 2013)
Нэр дэвшигчдийн нэрсийн жагсаалтыг зарлах ёслолын үеэр мэргэжилтнүүд өөрсдийн сонголтын талаар санал бодлоо илэрхийлж, хэд хэдэн номын талаар ярилцав. Шүүмжлэгч Николай Александров Скандинавын зохиолч Пер Петтерсоны "Морь авах цаг нь болсон" хэмээх номыг дэвшүүлжээ, учир нь түүний хэлснээр "Петтерсон бол тэр үеийн Норвегийн хамгийн хүчирхэг зохиолчдын нэг" мөн Изабель Альенде ба Түүний "Сэтгэлийн иннэ" роман "Түүний илэрхий, ер бусын уран зохиол нь уншигчдыг хайхрамжгүй орхихгүй, өнөөдөр түүнийг банзалтай Маркес гэж нэрлэдэг нь санамсаргүй хэрэг биш юм."
Редактор Жулиа Раутборт Эксмо компаниас хэвлэсэн хэд хэдэн номыг нэг дор шагнахыг санал болгов: "Бид Зади Смитийг энэ цаг үеийн хамгийн чухал номуудын нэг болох "Swing Time" номын зохиолч гэж үздэг. Ном нь уншигчийг өөрийнхөө дотоод байдлыг харахыг шаарддаг. Зохиогч нь бие биенээ эсэргүүцдэг хоёр баатрыг харуулсан. Хөндийтэй хүн дотоод ертөнцдотоод ертөнц дүүрэн хүний эсрэг. Задие дотоод болон гадаад эрх чөлөөг судалж, дотоод эрх чөлөөтэй хүн хэзээ ч гадаад эрх чөлөөг хүлээн зөвшөөрөхгүй бөгөөд үргэлж уламжлалт заншилаас ангид байх болно гэдгийг харуулж байна.
Шүүгчдийн зөвлөлийн гишүүн Евгений Водолазкин анх удаа хоёр гэж тэмдэглэв Славян зохиолч- Драго Жанкар “Би түүнийг энэ шөнө харсан” номынхоо хамт, Венко Андоновский “Дэлхийн хүйс” номын хамт. "Венко - алдартай хүнБалкан дахь Македонийн сонгодог, Кундерагийн найз. "Дэлхийн хүйс" роман нь хоёр хэсгээс бүрдэх бөгөөд тэдгээрийн хоорондын холбоо нь метафизик, үзэл суртлын шинж чанартай боловч өрнөл биш юм. Эхнийх нь үйл ажиллагаа Дундад зууны үед, хоёр дахь нь бидний өдрүүдэд явагддаг. Энэ роман нь гайхалтай амьд, эрч хүчээр дүүрэн байдаг" гэж Водолазкин тайлбарлав.
Энэ талаар Москва дахь Германы номын төвийн тэргүүн Анастасия Милехина ярьжээ гурван германЭнэ жил нэр дэвшигчдийн жагсаалтад орсон зохиолчид болох Страус Бото, Даниэль Келман, Тимме Уве, "Фантом Пресс"-ийн дарга нар - энэ хэвлэлийн газраас хэвлүүлсэн хэд хэдэн номын талаар шинжээчид нэгэн зэрэг тэмдэглэв.
Шагналын сан"Гадаад уран зохиол" номинаци нь хоёр хэсгээс бүрдэнэ: 1 сая 200 мянган рубль шагналын эзэн болно - гадаадын зохиолч, 500 мянган рубль - номыг орос хэл рүү орчуулагч. Жил бүр олгодог Ясная Поляна утга зохиолын шагналыг үүсгэн байгуулагчид нь Самсунг Электроникс, Л.Н. Толстой.
2018 оны нэгдүгээр сарын 29Нэр дэвшигчид нь хэвлэлийн газрууд, утга зохиолын "зузаан" сэтгүүлүүд, өмнөх жилүүдийн шагналын эзэд, зохиолчдын эвлэлүүд байж болно. 2015 оноос хойш хэвлэгдсэн номуудыг нэр дэвшүүлэх боломжтой.
"Орчин үеийн Оросын зохиол" үндсэн номинацид "Ясная Поляна" утга зохиолын шагнал хүртэв. онцлох ажил орчин үеийн зохиолч, энэ нь буяны үзэл санааг агуулсан бөгөөд яг одоо уншихад чухал, учир нь энэ нь өнөөгийн утга зохиолын чиг хандлагын хүрээг тодорхойлдог.
"Орчин үеийн Оросын зохиол" номинацид Ясная Полянагийн нэрэмжит утга зохиолын шагнал нь зөвхөн номоор хязгаарлагдахгүй. өнгөрсөн жилхэвлэлүүд. Хувь заяа орчин үеийн номхураамжийн улирлын мөчлөгийн улмаас ихэвчлэн богино байдаг. Өмнөх улиралд ямар нэг шалтгаанаар орхигдсон номуудад боломж олгож, мэдээллийн талбарт эргүүлэн оруулахыг хүсч байна” гэж шагналын шүүгчдийн зөвлөлийн дарга Владимир Ильич Толстой тайлбарлав.
"Гадаад уран зохиол" номинаци хэвээр үлджээ. Тэрээр урьдын адил XXI зууны хамгийн чухал гадаад ном, түүний орос хэл рүү орчуулагдсаныг тэмдэглэх болно. Урт жагсаалтыг уран зохиолын шүүмжлэгч, орчуулагч, хэвлэн нийтлэгчид нэр дэвшүүлэх мэргэжилтнүүдийн хязгаарлагдмал хүрээлэл бүрдүүлдэг. Урт жагсаалтыг хоёрдугаар сарын дундуур зарлана. Өмнө нь Рут Озэки (2015), Орхан Памук (2016), Марио Варгас Льоса (2017) нар Гадаадын уран зохиолын төрөлд тус шагналыг хүртэж байжээ.
Өнгөрсөн жил Ясная Поляна шагналыг онцолсон "Үйл явдал" номинаци, тангарагтны шүүгчид болон шинжээчдийн үзэж байгаагаар чухал үйл явдлыг тэмдэглэж байна соёлын амьдрал(наадам, театрын үйлдвэрлэл, хэвлэл мэдээлэл, өсвөр насныхны ном, кино дасан зохицох). Эхний шагналыг гардуулав Тулагийн наадам"ЛитераТула" хүүхдийн ном ба түүний куратор Ирина Рочева. "Үйл явдал" номинацийн шийдвэрийг тангарагтны бүрэлдэхүүн гаргадаг. Шагналын цахим шуудан руу хүн бүр зөвлөмж бичиж, авч үзэх боломжтой.
2018 оны номинацид ялагчдын шагналын сангийн хуваарилалт:
- Орчин үеийн Оросын зохиол номинацийн шагналтан 3 сая рубль авдаг. Зохиогчид орсон богино жагсаалт, өөр хоорондоо 1 сая рубль хуваах;
- "Гадаадын уран зохиол" номинаци нь хоёр хэсгээс бүрдэнэ: 1 сая 200 мянган рубль шагналын эзэн - гадаадын зохиолч, 500 мянган рубль - шагналтны номыг орос хэл рүү орчуулагч;
- Шагналтан шинэ номинаци"Үйл явдал" нь 500 мянган рубль авдаг.
Самсунг уншигчдын сонголтын тусгай шагнал нь уг шагналын нэг хэсэг хэвээр байх болно. Уламжлал ёсоор оноо авсан номын зохиогч хүлээн авна хамгийн том тоонээлттэй уншигчийн интернэт санал хураалтын дүнд үндэслэн санал хураалт. Энэ номинацид ялагчийг Өмнөд Солонгост аялах эрхээр шагнана.
Энэ жилийн утга зохиолын шагнал "Ясная Поляна" 15 дахь удаагаа шагналаа. Энэ нь гурван төрөлд шалгарсан. "Орчин үеийн Оросын зохиол", "Гадаад уран зохиол"болон "Үйл явдал". Андрей Рубанов романаараа түрүүлэв "Эх оронч". Шүүгчдийн нэг, зохиолч, утга зохиолын шүүмжлэгч Павел Басинский уг бүтээлийг "хамгийн их бүтээл" гэж нэрлэжээ тод романтикэнэ жил бөгөөд хамгийн олон жилийн нэг тод бүтээлүүдэнэ арван жил." "Энэ бол миний дуустал уншсан цөөхөн номын нэг юм. Рубанов бидэнд шинэ зүйлийг өгч байна орчин үеийн баатарроманд чухал ач холбогдолтой. Түүний баатар бол үйл ажиллагааны хүн юм. Тэр эхлээд үйлдэл хийдэг, дараа нь боддог. Энэ нь Оросын уран зохиолын хувьд бүхэлдээ ердийн зүйл биш юм. Ах дүү Карамазовын дунд Рубанов Иван, Алёша биш Митятай хамгийн ойр байх байсан гэж би бодож байна. Үйлдэл хийж, алдаа гаргаж, дараа нь энэ тухай бодож эхэлдэг хүн бол Митя юм. Би зохиогчийн хэлэнд үнэхээр дуртай: нарийн, ойлгомжтой, ангилсан. Энэ нь сүүлийн үеийн уран зохиолын онцлог шинжгүй юм" гэж Басинский хэлэв. 2017 онд нэр дэвшсэн "Орчин үеийн Оросын зохиол"Тусдаа ном болон утга зохиолын сэтгүүлд хэвлэгдсэн 120 бүтээл нэр дэвшсэн. Богино жагсаалтад зургаан текст багтсан.
Андрей Рубанов
Светлана Холявчук/ТАСС
"Гадаад уран зохиол" номинацийн ялагчаар Латин Америкийн зохиолын үсрэнгүй хөгжлийг бүтээгчдийн нэг - Перугийн зохиолч Марио Варгас Льоса тодорчээ. Тэр шагналыг нь хүртлээ сүүлчийн роман — « даруухан баатар» . Ярилцлагад RBC хэв маягЛлоса Толстой бол түүний хамгийн дуртай зохиолчдын нэг юм. "Би түүнийг романыг ойлгоход хамгийн том нөлөө үзүүлсэн гэж боддог. Тиймээс би Ясная Поляна хотод очсон ( анх удаа - долоон жилийн өмнө - ойролцоогоор. ed.). Энэ аялал надад маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн, ялангуяа Толстойн ажлын өрөө, ширээ, түүний хувийн нууцыг хадгалагч, хамгийн дотно нууцууд, нууцууд хэрхэн хадгалагдаж байдгийн гэрч болсон. дотоод бодолүгээр хувцаслаж, романы даавуу болж хувирав.
Марио Варгас Льоса
Хуан Мануэль Серрано Арсе / Getty Images
Энэ жил анх удаа "Үйл явдал" номинацид шагнал гардууллаа. Хүүхдийн номын баяр "ЛитераТула". Тула Кремльд орчин үеийн хүүхэд, өсвөр үеийнхний уран зохиолд зориулсан гурван өдрийн арга хэмжээ боллоо.
Утга зохиолын шагнал "Ясная Поляна" 2003 онд байгуулагдсан Л.Н-ийн музей-үл хөдлөх хөрөнгө. Толстойболон компани Samsung Электроник. Энэ жил шагналын сан 6 сая рубль давжээ. Андрей Рубанов 3 сая рубль авсан бол "Орчин үеийн Оросын зохиол" номинацид нэр дэвшсэн зохиолчид 1 сая рубль хуваалцжээ. Мөнгөний шагналМарио Варгас Льоса 1.2 сая рубльтэй байсан бөгөөд романы орчуулагч "Даруу баатар"Кирилл Корконосенко 500 мянган рублийн шагналын эзэн болов. Ангилалын ялагч "Үйл явдал"Мөн 500 мянган рубль авсан.
2017 оны Оросын орчин үеийн зохиол номинацид зургаан бүтээл шалгарсан
Текст: Майкл Визель
Фото: Шагналын Facebook хуудас
Есдүгээр сарын 12Гоголын музейн эсрэг талд байрлах Москвагийн нэгэн кафед Ясная Полянагийн нэрэмжит утга зохиолын шагнал, Лев Толстойн үл хөдлөх хөрөнгийн музей, Самсунг Электроникс компаний хамтран үүсгэн байгуулагчид Оросын орчин үеийн зохиол номинацид шагналын богино жагсаалтыг зарлав.
Зохион байгуулагчдын хэлж буйгаар “Ясная Поляна нэрэмжит шагналыг бүтээлүүд нь уламжлалыг өвлөн авсан зохиолчдод олгодог сонгодог уран зохиолЭдгээр нь өнөөгийн утга зохиолын чиг хандлагын хүрээг тодорхойлдог тул яг одоо унших нь чухал юм.".
2017 онд эдгээрийг дараахь байдлаар хүлээн зөвшөөрөв.
- Ксения Драгунская. Колокольников - Подколокольный (М.: 2017 оны 10-р сар - No 1).
- Олег Ермаков. Тунгусын дуу. (М.: Цаг, 2017)
- Владимир Медведев. Заххок. (М.: ArsisBooks, 2017)
- Михаил Попов. Хавтгай дээр (М.: "Москва" сэтгүүл, 2017)
- Андрей Рубанов. Эх оронч (М.: AST, Елена Шубина найруулсан, 2017)
- Герман Садулаев. Иван Ослендер (М.: AST, Елена Шубина найруулсан, 2017)
Эцсийн шатанд шалгарсан хүмүүсийн "чанарын бүрэлдэхүүн" нь анхаарал татаж байна: зургаан хүн тутмын гурав нь томоохон хэвлэлийн газруудаас, хоёр нь бүдүүн хэвлэлийн газруудаас нэр дэвшсэн. утга зохиолын сэтгүүлүүдМедведев нь бие даасан жижиг хэвлэлийн газар боловч "Ард түмний найрамдал" сэтгүүлд олон жил ажилласан зузаан сэтгүүлийн орчинтой салшгүй холбоотой.
Ёслолыг нээж тангарагтны дарга В.И.ТолстойШүүгчид финалд шалгарсан зургаан оролцогчийг хялбархан сонгосон гэж хүлээн зөвшөөрсөн боловч нэг сарын дараа зарлах ёстой эцсийн ялагчдын талаар тодорхой мэдээлэл алга байна. Үнэхээр ч үг хэлсэн тангарагтны гишүүд огт эсэргүүцэж байгаагаа илэрхийлэв.
дагуу Владислав Отрошенко, одоо түүхэн романаас өнөөгийн тухай роман руу эргэлт хийх ёстой бөгөөд танилцуулсан жагсаалтад тэрээр энэ эргэлтийг мэдэрсэн.
Алексей Варламовхамтран ажиллагсадтайгаа санал нийлэхгүй байна түүхэн романнавч. Гэхдээ энэ жилийн шагналын урт жагсаалтад тэрээр газарзүйн чиглэлээрээ хамгийн их биширсэн. "Та уншиж, Орос ямар агуу болохыг ойлгож байна. Бүрэн эрхт утгаараа ч гэсэн.
At Валентина Курбатоваурт жагсаалтын бүтээлүүдийг уншихад нэг тийм мэдрэмж төрсөн "Манай орон зайд ямар нэгэн зүйл баригдаж эхлэхэд бид гэр рүүгээ харих замыг хайж байна". Үүний зэрэгцээ тэрээр үүнд санаа зовж байна "Хүн өөрөө өөртөө сонирхолтой болж, микроскопоор шалгасан". Алга болсон гол сэдвүүдагуу зохиолчдыг төрүүлэх чадвартай.
Павел БасинскийХамгийн сүүлд хэлсэн үгээ дүгнэв: "Бид үргэлж ирээдүйг хүлээж байдаг эсвэл түүхийг шинэчилж байдаг. Иван Грозный бол зүгээр л бидний үеийн хүн! Чиг хандлагыг хайх шаардлагагүй. Авьяаслаг зохиолч гарч ирээд трэнд бий болгоно” гэсэн юм.
2017 онд уг шагнал 15 нас хүрнэ. 2017 оны шагналын сан 6.7 сая рубль байв. Үүний зэрэгцээ, "Орчин үеийн Оросын зохиол" номинацийн сан өнгөрсөн жилтэй харьцуулахад бараг нэг хагас дахин нэмэгдсэн: шагналын эзэн 3 сая рубль хүртэх бөгөөд богино жагсаалтад багтсан зохиолчид хуваалцах болно. Өөр хоорондоо 1 сая рубль.
В.И.Толстой мөн энэ жил шагналын бүтцэд өөрчлөлт орсныг сануулав. Энэ жил шүүгчид шилдгүүдээ тодруулдаг урлагийн бүтээл"Орчин үеийн Оросын зохиол", "Гадаадын уран зохиол", "Үйл явдал" гэсэн гурван төрөлд. Сүүлийн номинацианх удаа танилцуулж байгаа бөгөөд энэ талаар тодорхой мэдээлэл алга байна.
Сануулахад, Ясная Поляна нэрэмжит шагнал нь сонгодог урлагийн уламжлалыг хадгалдаг одоогийн чиг хандлагаОросын орчин үеийн уран зохиол. Зохиолчийн гуч тэргүүтэй шагналын шүүгчид Владимир Ильич Толстой, сайн мэддэг орно Оросын зохиолчид, утга зохиол судлаачид болон олон нийтийн зүтгэлтнүүд. Тэмцээний ялагчид өөр цагболсон
Ачааж байна...
