סיפורים הומוריסטיים טפי לילדים לקריאה. קרא טפי, סיפורים. סיפורים הומוריסטיים של תקווה טפי. נאדז'דה טפי - סיפורים הומוריסטים (אוסף)

כִּשָׁרוֹן

זויה מילגאו גילתה במכון כישרון גדוללספרות.

יום אחד היא ככה צבעים בהיריםתיאר בתעתיק גרמני את סבלה של עלמת אורלינס, שהמורה השתכר מהתרגשות ולא יכול היה לבוא לשיעור למחרת.

ואז הגיע ניצחון חדש, שחיזק לנצח את תהילתה של משוררת המכון הטובה ביותר עבור זויה. את הכבוד הזה היא השיגה על ידי כתיבת שיר מפואר עם בואו של הנאמן, שהתחיל במילים:

סוף סוף הגיע זמננו

וראינו את פניך בינינו...

כשזוינקה סיימה את המכון, אמה שאלה אותה:

מה נעשה עכשיו? נערה צעירה חייבת להשתפר במוזיקה או בציור.

זוינקה הביטה באמה מופתעת וענתה בפשטות:

למה אני צריך לצייר כשאני סופר.

ובאותו יום היא התיישבה לרומן.

היא כתבה בחריצות רבה במשך חודש שלם, אבל אחרי הכל, זה לא היה רומן שיצא, אלא סיפור, שהיא עצמה הופתעה ממנו לא מעט.

הנושא היה המקורי ביותר: בחורה צעירה אחת התאהבה בצעיר אחד ונישאה לו. הדבר הזה נקרא "הירוגליפים של הספינקס".

הילדה הצעירה התחתנה בערך בעמוד העשירי של דף נייר כתיבה בגודל רגיל, וזויה בוודאות לא ידעה מה לעשות איתה הלאה. חשבתי שלושה ימים וייחסתי את האפילוג:

"במשך הזמן, לאלייזה היו שני ילדים, ונראה היה שהיא מאושרת".

זוינקה חשבה עוד יומיים, ואז כתבה הכל מחדש נקי ולקחה את זה לעורך.

העורך התגלה כאדם בעל השכלה נמוכה. בשיחה התברר שהוא מעולם לא שמע אפילו על שירה של זויה על הגעתו של הנאמן. כתב היד, לעומת זאת, נלקח והתבקש לבוא לתשובה בעוד שבועיים.

זוינקה הסמיקה, החווירה, התקצרה וחזרה כעבור שבועיים.

העורך הסתכל עליה במבט מבולבל ואמר:

כן, גברת מילגאו!

אחר כך הוא נכנס לחדר אחר והוציא את כתב היד של זוינקין. כתב היד התלכלך, פינותיו התפתלו לכיוונים שונים, כמו אוזניו של כלב גרייהאונד תוסס, ובכלל היה לו מראה עצוב ומביש.

העורך מסר לזויה את כתב היד.

אבל זוינקה לא הבין מה העניין.

הדבר הקטן שלך לא מתאים לגוף שלנו. הנה לך תראה...

הוא פרש את כתב היד.

הנה, למשל, בהתחלה... מממ... "... השמש הזהיבה את צמרות העצים"... מממ... את מבינה, עלמה יקרה, העיתון שלנו הוא אידיאולוגי. כרגע אנחנו מגינים על זכויות נשות יאקוט במפגשים כפריים, כך שכרגע אין לנו ממש צורך בשמש. כן אדוני!

אבל זוינקה עדיין לא הלך והביט בו בפתיחות חסרת הגנה כזו עד שפיו של העורך הרגיש מר.

בכל זאת, בהחלט יש לך כישרון", הוסיף, בוחן את הנעל שלו בעניין. – אני אפילו רוצה לייעץ לך לעשות כמה שינויים בסיפור שלך, שללא ספק ישרתו אותו היטב. לפעמים כל העתיד של יצירה תלוי בזוט. אז, למשל, הסיפור שלך ממש מבקש לקבל צורה דרמטית. האם אתה מבין? צורת הדיאלוג. יש לך, באופן כללי, דיאלוג מבריק. הנה, למשל, אממ... "להתראות, היא אמרה" וכן הלאה. הנה העצה שלי אליך. הפוך את הדבר שלך לדרמה. וקח את הזמן שלך, אבל תחשוב ברצינות, אמנותית. תעשה קצת עבודה.

זוינקה הלכה הביתה, קנתה חפיסת שוקולד להשראה והתיישבה לעבודה.

כעבור שבועיים היא כבר ישבה מול העורך, והוא ניגב את מצחו וגמגם:

אתה צודק, כל כך מיהרתם. אם אתה כותב לאט וחושב טוב, אז העבודה יוצאת טוב יותר מאשר כשלא חושבים עליה וכותבים מהר. בדוק שוב בעוד חודש לקבלת תשובה.

כשזוינקה עזב, הוא נאנח בכבדות וחשב:

מה אם היא תתחתן החודש, או הולכת לאנשהו, או סתם זורקת את כל הזבל הזה. אחרי הכל, ניסים קורים! אחרי הכל, יש אושר!

אבל האושר הוא נדיר, ניסים לא קורים בכלל, וזואנקה הגיעה כעבור חודש כדי לקבל תשובה.

כשראה אותה, העורך התנודד, אך מיד התאחד.

הדבר הקטן שלך? לא, זה דבר מקסים. אתה יודע מה - יש לי עצה אחת מבריקה לתת לך. זה מה, עלמה יקרה, תנסח את זה בלי דיחוי של רגע. אבל?

זוינקה הזיזה את שפתיה בצורה נעלבת.

למה למוזיקה? אני לא מבין!

איך אתה לא מבין! שים את זה על מוזיקה, כי יש לך את זה, אתה סוג של אקסצנטרי, האופרה תצא! רק תחשוב - אופרה! אז בוא ותודה לעצמך. מצא מלחין טוב...

לא, אני לא רוצה אופרה! אמרה זוינקה בהחלטיות. אני סופר... ואתה פתאום אופרה. אני לא רוצה!

יונה שלי! ובכן, אתה האויב של עצמך. רק תארו לעצמכם... פתאום הקטע שלכם יושר! לא, אני מסרב ישירות להבין אותך.

זויה עשתה פרצוף דמוי עז וענתה בעקשנות:

לא ולא. אני לא מאחל. מכיוון שאתה בעצמך ציווית עליי להפוך את היצירה שלי לדרמה, עכשיו אתה חייב להדפיס אותה, כי התאמתי אותה לטעמנו.

כן, אני לא מתווכח! דבר קטן ומקסים! אבל לא הבנת אותי. למען האמת, המלצתי לעשות אותו מחדש עבור התיאטרון, ולא עבור העיתונות.

ובכן, אז תן את זה לתיאטרון! זויה חייכה לנוכח הטיפשות שלו.

מממ כן, אבל אתה מבין תיאטרון מודרנידורש רפרטואר מיוחד. המלט כבר נכתב. אין צורך באחר. אבל התיאטרון שלנו באמת צריך פארסה טובה. אם אתה יכול...

במילים אחרות - אתה רוצה שאעשה מחדש את "הירוגליפים של הספינקס" לפארסה? זה מה שהם היו אומרים.

היא הנהנה בראשה לעברו, לקחה את כתב היד ויצאה בכבוד.

העורך הביט בה במשך זמן רב וגירד את זקנו בעיפרון.

ובכן תודה לאל! לא יחזור שוב. אבל חבל שהיא כל כך נעלבה. רק אל תתאבד.

גברת צעירה יקרה," הוא אמר חודש לאחר מכן, מביט בזויה בעיניים כחולות ענוגות. - גברת יקרה. עשית את הדבר הנכון בעניין הזה! קראתי את הפארסה שלך וכמובן, נשארתי מעריץ של הכישרון שלך כמו קודם. אבל, למרבה הצער, אני חייב לומר לך שפארסות עדינות ואלגנטיות כאלה לא יכולות להצליח עם הציבור הגס שלנו. לכן תיאטראות לוקחים רק פארסות מאוד מגונות, איך אגיד את זה, והעבודה שלך, תסלחו לי, בכלל לא פיקנטית.

אתה צריך מגונה? – שאלה זוינקה בצורה עניינית, ובחזרה הביתה, שאלה את אמה:

מאמן, מה נחשב הכי מגונה?

ממן חשבה ואמרה שלדעתה אנשים עירומים הם הדבר הכי מגונה בעולם.

זוינקה חרקה כעשר דקות עם העט שלה, ולמחרת הגישה בגאווה את כתב היד שלה לעורך ההמום.

רצית מגונה? כאן! עשיתי את זה מחדש.

כן, איפה זה? - העורך היה נבוך. אני לא רואה... הכל נראה כמו שהיה...

כמו איפה? כאן - בשחקנים.

העורך הפך את העמוד וקרא:

"דמויות: איבן פטרוביץ' ז'וקין, שופט השלום, בן 53 - עירום.

אנה פטרובנה בק, בעלת קרקע, פילנתרופית, בת 48 - עירומה.

קוסקוב, הרופא זמסטבו - עירום.

Rykova, פרמדיקית, מאוהבת בז'וקין, בת 20 - עירומה.

הפקיד עירום.

גלשה, המשרתת עירומה.

צ'רנוב, פיוטר גבריליץ', פרופסור, בן 65 - עירום.

עכשיו אין לך תירוץ לדחות את העבודה שלי," ניצחה זויה בכובד ראש. - אני חושב שזה די מגונה!

סיפור מפחיד

כשהגעתי לסונדוקוב, הם מיהרו לתחנה כדי לראות מישהו, אבל הם לעולם לא הסכימו לשחרר אותי.

כעבור שעה בדיוק; או אפילו פחות, אנחנו נהיה בבית. שבו עם הילדים קצת - אתה אורח כל כך נדיר, שאז לא תתקשר שוב במשך שלוש שנים. שבו עם הילדים! קוקוס! טוטושה! טוּל! בוא הנה! תביא את דודה שלך.

קוקוסיה, טוטוסיה וטוליה הגיעו.

קוקוסיה הוא ילד קטן ונקי עם פרידה על ראשו וצווארון מעומלן.

טוטושה היא בחורה נקייה עם צמה בחזיתה.

טול היא בועה עבה המחברת בין צווארון מעומלן וסינר.

הם קיבלו את פניי בצורה מעוצבת, הושיבו אותי על הספה בסלון והתחילו להעסיק אותי.

אבינו הסיע את הפרוליין, – אמרה קוקוסיה.

רדף אחרי הפרוליין, - אמרה טוטוסיה.

טוליה השמנה נאנחה ולחשה:

דפוק!

היא הייתה טיפשה נוראית! – הסבירה קוקוסיה באדיבות.

היה טיפש! - תמכה בטוטוסיה.

דולישצ'ה! האיש השמן נאנח.

ואבא קנה מניות ליאנוזובו! - המשיך לכבוש את קוקוסיה. - אתה חושב שהם לא יפלו?

וכמה אני יודע!

ובכן, כן, זה נכון שאין לך מניות של ליאנוזובסקי, אז לא אכפת לך. ואני נורא מפחדת.

אני מפחד! טוליה נאנחה ונרעדה.

ממה אתה כל כך מפחד?

ובכן, למה אתה לא מבין? אחרי הכל, אנחנו יורשים ישירים. אם אבא היה מת היום, הכל היה שלנו, אבל כשהליאנוזובסקיים יפלו, אז כנראה שלא יהיה צפוף!

ואז לא כל כך! חזר טוטושה.

כן, לא עבה! לחשה טוליה.

ילדים יקרים, תפסיקו עם מחשבות עצובות, אמרתי. אבא שלך צעיר ובריא, ולא יקרה לו כלום. בוא נעשה חיים. עכשיו החגים. האם אתה אוהב סיפורים מפחידים?

כן, אנחנו לא יודעים - מה כל כך נורא?

אם אתה לא יודע, ובכן, אני אגיד לך. רוצה ל?

ובכן, אז תקשיבו: בממלכה מסוימת, אבל לא במדינתנו, גרה נסיכה, יפהפייה יפה. ידיה היו סוכריות, עיניה כחולות ושערותיה היו דבש.

אישה צרפתית? קקאו שאל באופן ענייני.

הממ... אולי זה לא בלעדיו. ובכן, הנסיכה חיה, חיה, פתאום היא מביטה: הזאב בא ...

כאן עצרתי, כי אני עצמי קצת נבהלתי.

ובכן, הזאב הזה בא ואומר לה קול אנושי: "נסיכה, נסיכה, אני אוכל אותך!"

הנסיכה נבהלה, נפלה לרגלי הזאב, משקרת, מכרסמת את האדמה.

שחרר אותי, זאב, לחופש.

לא, הוא אומר, אני לא אתן לך!

כאן עצרתי שוב, נזכרתי בטיוליה השמנה - הוא עדיין היה נבהל, הוא יחלה.

טוּל! אתה לא מאוד מפחד?

אז אני? ולא קצת.

קוקושה וטוטושה חייכו בבוז.

אנחנו, אתה יודע, לא מפחדים מזאבים.

התבלבלתי.

אוקיי, אז אני אגיד לך עוד אחד. רק, צ'ור, אז בלילה אל תפחד. ובכן, תקשיבו! פעם הייתה מלכה זקנה בעולם, והמלכה הזו הלכה לטייל ביער. זה הולך, הולך, הולך, הולך, הולך, הולך, פתאום, משום מקום, יוצאת זקנה גיבן. אישה זקנה ניגשת אל המלכה ואומרת לה בקול אנושי:

שלום אמא!

המלכה השתחווה לזקנה.

מי את, – אומרת, – סבתא, שאת הולכת ביער ומדברת בקול אנושי?

והזקנה צחקה פתאום, שיניה חרקו.

ואני, - היא אומרת, - אמא, אותה אחת שאף אחד לא מכיר, אבל כולם פוגשים. – אני, – אומר, – אמא, מותך!

לקחתי נשימה, כי הגרון שלי התכווץ מפחד.

היא הביטה בילדים. הם יושבים, הם לא זזים. רק טוטושה התקרבה אליי פתאום (כן, לבחורה, אני מניח, יש עצבים דקים יותר מהחבר'ה האידיוטיים האלה) ושאלה משהו.

מה אתה אומר?

אני שואל, כמה עולה הקלאץ' שלך?

אבל? מה? אני לא יודע... אני לא זוכר... אתה לא אוהב את האגדה הזאת, נכון? טיוליה, אולי פחדת מאוד? למה אתה שותק?

ממה פחדת? אני לא מפחד מאנשים זקנים.

הייתי מיואש. מה הייתם ממציאים כדי לגרום להם להיסחף קצת?

אולי אתה לא רוצה להקשיב לאגדות?

לא, אנחנו באמת רוצים, בבקשה תגיד לנו, רק משהו נורא!

טוב, טוב, כך יהיה. רק, אולי זה לא טוב להפחיד את טוליה, הוא עדיין די קטן.

לא, כלום, בבקשה תגיד לי.

ובכן, אז הנה זה! פעם חי רוזן זקן. והספירה הזו הייתה כל כך רעה עד שבזקנה אפילו הצמיח קרניים.

טוטושה דחפה בקוקושו, ושניהם ציחקקו, מכסים את פיהם בידיהם.

מה אתה? ובכן, אדוני, אז קרניו צמחו, וכאשר שיניו נפלו מגיל מבוגר, ניבים של חזירים חתכו במקומם. ובכן, הנה הוא חי, חי, ניער את קרניו, צקצק בניביו, ולבסוף הגיע הזמן שהוא ימות. הוא חפר לעצמו קבר גדול, אבל לא פשוט, אלא עם מעבר תת-קרקעי, והמעבר התת-קרקעי הזה הוביל מהקבר היישר אל האולם המרכזי, מתחת לכס הרוזן. והוא אמר לילדיו שלא יעזו לפתור שום עסק בלעדיו ולהמתין שלושה ימים לאחר הלוויתו. ואז, הוא אומר, אתה תראה מה יקרה.

וכשהתחיל הספירה למות, קרא אליו את שני בניו וציווה על הבכור שבקטן לכרות את הלב בשלושה ימים ולשים את הלב הזה בצנצנת זכוכית. ואז, - הוא אומר, - אתה תראה מה יקרה.

ואז כל כך פחדתי בעצמי שאפילו התקררתי. טִפּשִׁי! חיברתי כאן כל מיני פחדים, ואז דרך חדר חשוךאני לא מעז לעבור.

ילדים, מה אתם? אולי... לא יותר?

האם זו השרשרת האמיתית שלך? שאלה קוקו.

איפה המבחן? שאלה טוטושה.

אבל מה קורה עם טיוליה? הוא עצם את עיניו! הוא חולה בפחד!

יְלָדִים! תראה! טוּל! טוּל!

כן, הוא נרדם. תפקח את העיניים, זה כל כך לא מנומס.

אתם יודעים, ילדים יקרים, ברור שאני לא יכול לחכות לאמא שלכם. כבר מאוחר, מחשיך, ובחושך בטח יהיה מפחיד בשבילי ללכת אחרי... אחרי הכל. אבל בפרידה אספר לך עוד אגדה אחת, קצרה, אבל מאוד מפחידה.

הנה האזינו:

פעם היו פעולות ליאנוזובו בעולם. הם חיו, הם חיו, הם חיו, הם חיו, הם חיו, הם חיו, אבל פתאום... והם נפלו!

אה! מה לא בסדר איתך?

אלוהים! מה נסגר איתם!

הקוקוס רועד כמו עלה אספן. פה מעוות... שיתוק, או מה?

טוטוזיה כולה לבנה, עיניה פקוחות לרווחה, היא רוצה לומר משהו ולא יכולה, רק באימה היא דוחפת בידיה איזו רוח רפאים איומה.

ופתאום זעקתו הנואשת של טולי:

אה! אני מפחד! אני מפחד! היי, זה מספיק! מַפְחִיד! אני מפחד! אני מפחד!

משהו פגע. זו הייתה טוטושה שנפלה מחוסרת הכרה על השטיח.

יונה

השעה הייתה כבר חמש בבוקר כאשר אלכסנדר איבנוביץ' פוקין, החוקר המשפטי של העיר נסלדסק, רץ הביתה מהמועדון וכמו שהיה, מבלי להוריד את המעיל, הערדליות והכובעים, טס לחדר השינה של אשתו. .

אשתו של פוקין לא ישנה, ​​החזיקה את העיתון הפוך, פזלה אל הנר המהבהב, והיה משהו מעורר השראה בעיניה: היא הבינה בדיוק איך לנזוף בבעלה כשיחזור.

עלו בראשי כמה אפשרויות. אפשר להתחיל כך:

אתה חזיר, אתה חזיר! ובכן, תגיד לי פעם אחת בחייך בכנות ובכנות, אתה לא חזיר?

אבל זה גם לא רע:

תראה, תעשה לי טובה, במראה מול הפנים שלך. ובכן, למי אתה נראה?

ואז חכה להעתקים.

הוא כמובן יענה:

אני לא כמו אף אחד, ועזוב אותי בשקט.

ואז אתה יכול להגיד:

אהה! עכשיו אני רוצה שלום! ולמה לא רצית שלום כשנשאו אותך למועדון?

צרות חטופות הן ההתחלה, ושם הכל יעבור חלק. אבל מהי הדרך הטובה ביותר להתחיל?

כאשר ייסורי היצירתיות שלה נקטעו לפתע על ידי חדירת בעלה, היא הייתה אובדת עצות לחלוטין. כבר שלוש שנים, כלומר, מאז שנשבע בראשו, באושר אשתו ובעתיד ילדיו שרגלו לא תהיה במועדון, הוא תמיד חזר משם בשקט, דרך הדלת האחורית ועשה את דרכו. על קצות האצבעות למשרדו.

מה קרה לך? היא בכתה והביטה בפניו העליזות, התוססות, הכמעט נלהבות.

ושתי מחשבות התלקחו בנפשה בחרדה ובשמחה בעת ובעונה אחת. האחת: "האם באמת זכית בארבעים אלף?" והשני: "ממילא הכל יתפוצץ מחר!"

אבל הבעל לא ענה, התיישב לידו על המיטה ודיבר לאט וחגיגי:

הקשב טוב! אני אתחיל הכל לפי הסדר. הערב, בערב, אמרת: "איך השער הזה נטרק? נכון, שכחו לנעול אותו". ועניתי שאנעל את זה בעצמי. ובכן, יצאתי לרחוב, נעלתי את השער, ובאופן בלתי צפוי הלכתי למועדון.

איזה חזיר! האישה התרוממה.

אבל הוא עצר אותה:

עצור עצור! אני יודע שאני נבל והכל, אבל זה לא העניין כרגע. תקשיב עוד: יש בלו מסויים הוגנברג בעיר שלנו, ברונטית אלגנטית.

הו אדון! ובכן, אני לא מכיר אותו, נכון? אנחנו מכירים חמש שנים. דבר מהר - איזו משיכה!

אבל פוקין היה כל כך שמח לספר שהוא רצה להתארך יותר.

ובכן, אדוני, אותו הוגנברג שיחק קלפים. הוא שיחק, וכדאי לשים לב, הוא ניצח כל הערב. לפתע קם היערן פזוחין, מוציא את ארנקו ואומר:

אני בוכה אליך, איליה לוקיץ', ולך, סמיון איבנוביץ', אני בוכה, ואני בוכה לפיודור פבליץ', אבל אני לא בוכה לאדון הזה כי הוא מתעוות. אבל? מה זה? זה לגבי הוגנברג.

מה אתה!

מבין? - החוקר ניצח. - Pe-re-twitch! ובכן, הוגנברג, כמובן, קפץ, כמובן, כולו חיוור, הכל, כמובן, "אה", "אה". אבל, עם זאת, הוגנברג נמצא ואומר:

אדוני היקר, אם היית לובש מדים, הייתי קורע לך את הכותפות, אבל מה אני יכול לעשות איתך?

ואיך זה כל כך מעוות? – שאלה האישה, מושכת בכתפיה בהתרגשות שמחה.

זה, אתה מבין, הוא למעשה פשוט מאוד. הא...הנה, למשל, הוא שוכר, אבל הוא ייקח את זה ויציץ. כלומר, לא, זה לא. תפסיק, אל תישבר. כך הוא עושה את זה: הוא מערבב את הקלפים ומנסה לשים את האס בצורה כזו שכשהוא מחולק, הוא פוגע בו. מובן?

ובכן, יקירתי, בגלל זה הוא חריף! עם זאת, זה מאוד פשוט, אני לא יודע מה אתה לא מבין כאן. יש לנו מפות?

למטפלת יש סיפון.

ובכן, לך תגרור את זה לכאן, אני אראה לך.

האישה הביאה חפיסת קלפים שמנמנה ומלוכלכת, עם פינות אפורות וצלעות.

זה דוחה!

שום דבר מגעיל, לנקה מצצה את זה.

טוב, אני מתחיל. הנה, תראה: אני משכיר לך, לעצמי ולשניים אחרים. עכשיו נניח שאני רוצה את אס הלבבות. אני מסתכל על הקלפים שלי - אין אס. אני מסתכל על שלך, לא. רק שני השותפים הללו נשארו. ואז אני מנמק בהיגיון: לאחד מהם חייב להיות אס הלבבות. לפי תורת ההסתברות, הוא יושב ממש כאן, מימין. תראה. לעזאזל עם תורת ההסתברות - אין אס. לכן, האס נמצא בערימה האחרונה הזו. תראה כמה זה קל!

אולי זה פשוט, - ענתה הרעיה, מנידה בראשה בחוסר אמון, - אבל איכשהו זה לא נראה כמו כלום. ובכן, מי ייתן לך להסתכל על הקלפים שלך?

הממ... אולי אתה צודק. ובכן, במקרה כזה זה אפילו יותר קל. כשאני מערבב, אני מוציא את כל קלפי המנצח ומכניס אותם לעצמי.

ולמה אתה יודע מה יהיו קלפי מנצח?

הממ... כן...

לך לישון טוב יותר, אתה חייב לקום מוקדם מחר.

כן כן. אני רוצה ללכת בבוקר לבובקביץ' לספר הכל איך היה.

ואני אלך לחרומובים.

לא, בוא נלך ביחד. לא היית נוכח, אבל אני אספר לך הכל בעצמי!

ואז נלך לרופא.

ובכן, כמובן! בואו נזמין מונית ויאללה!

שניהם צחקו בהנאה ואפילו, באופן בלתי צפוי לעצמם, התנשקו.

לא, באמת, זה לא כל כך נורא לחיות בעולם!

למחרת בבוקר פוקינה מצאה את בעלה כבר בחדר האוכל. הוא ישב כולו אפור, מדובלל, מבולבל, הטיח קלפים על השולחן ואמר:

ובכן, אדוני, זה בשבילך, זה בשבילך, ועכשיו אני מתעוות, ויש לי את האס שלך! ולעזאזל, לא זה שוב!

הוא הביט באשתו בהיעדר דעת ובטיפשות.

אה, זה אתה, מנצ'קה? אתה יודע, לא הלכתי לישון בכלל. לא שווה את זה. רגע, אל תתערב. הנה אני מוסר שוב: זה בשבילך, אדוני, זה בשבילך...

אצל בובקביץ' הוא דיבר על שערוריית המועדון ושוב השתפר, נחנק ועלה באש. האישה ישבה בקרבת מקום, הניעה מילה או מחווה שנשכחה, ​​וגם נשרפה. אחר כך ביקש מפות והחל להראות איך הוגנברג רעד.

זה בשבילך, זה בשבילך... זה בשבילך, וגם המלך, בשביל עצמך... בעצם, זה מאוד פשוט... אה, לעזאזל! בלי אס, בלי מלך! ובכן, בואו נתחיל מחדש.

אחר כך נסענו לחרומובים. שוב סיפרו סיפורים ונשרפו, כך שאפילו קנקן הקפה נדפק. ואז פוקין שוב ביקש קלפים והחל להראות איך הם מעוותים. הלך שוב:

זה בשבילך, זה בשבילך...

העלמה חרומובה צחקה לפתע ואמרה:

ובכן, אלכסנדר איבנוביץ', נראה שלעולם לא תהיה רמאי!

פוקין התלקח, חייך בעצבנות, ונפרד מיד.

אשתו של הרופא כבר ידעה את כל הסיפור, והם אפילו ידעו שהעוויתות של פוקין לא צלחו. אז הם מיד התחילו לצחוק.

ובכן, איך אתה בוגד? בוא והראה לי? חה חה חה!

פוקין די כועס. החליט לא לנסוע יותר, הלך הביתה והסתגר במשרד.

ובכן, אדוני, זה בשבילך... - קולו העייף הגיע משם.

בשעה שתים עשרה בלילה התקשר לאשתו:

ובכן, מניה, מה את אומרת עכשיו. תראה, הנה אני. ובכן, תגיד לי, איפה כתר טראמפ?

לא יודע.

שם היא נמצאת! הו! שְׁטוּיוֹת! שגוי. אז כאן. מה זה? מלך אחד...

הוא היה כולו שקוע ועיניו בלטו. אשתו הביטה בו ולפתע צווחה מצחוק.

הו, אני לא יכול! אוי כמה שאתה מצחיק! כנראה שלעולם לא תהיה רמאי! תצטרך לשים קץ לקריירה הזו. תאמין לי...

היא התנתקה לפתע, כי פוקין קפץ ממושבו, חיוור כולו, ניער את אגרופיו וצעק:

שתוק, טיפש! צא מהחדר שלי! נִתעָב!

היא רצה החוצה, מבועתת, אבל הוא עדיין לא הצליח לקבל מספיק. הוא פתח את הדלת וקרא אחריה שלוש פעמים:

פְּלִשׁתִי! פְּלִשׁתִי! פְּלִשׁתִי!

ועם עלות השחר בא אליה, שקט ואומלל, ישב על קצה המיטה, שילב את ידיו:

סלח לי, מנצ'קה! אבל זה כל כך קשה לי, כל כך קשה שאני לוזר! למרות שאתה מרחם. לא-דאצ'ה-ניק אותי!

..................................................
זכויות יוצרים: הופ טפי

הסתיו הוא עונת הפטריות.
האביב שופע שיניים.
בסתיו הם הולכים ליער לחפש פטריות.
באביב - לרופא שיניים לשיניים.
למה זה כך, אני לא יודע, אבל זה נכון.
כלומר, אני לא יודע על שיניים, אני יודע על פטריות. אבל למה אתה מוצא לחיים חבושים מדי אביב על אנשים שאינם מתאימים לחלוטין למין זה: מוניות, קצינים, זמרי קפיטריה, מובילי חשמלית, מתאבקים, ספורטאים, סוסי מירוץ, טנורים ותינוקות?
האם זה בגלל שכפי שניסח זאת המשורר בצורה הולמת, "הפריים הראשון חשוף" והוא נושב מכל עבר?
בכל מקרה, זה לא דבר של מה בכך כפי שזה נראה, ולאחרונה השתכנעתי בכך רושם חזקמשאיר את הזמן הדנטלי הזה באדם ועד כמה עצם הזיכרון שלו נחווה בצורה חריפה.
פעם הלכתי לחברים הישנים והטובים כדי לקבל אור. מצאתי את כל המשפחה ליד השולחן, ברור שהם בדיוק אכלו ארוחת בוקר. (השתמשתי כאן בביטוי "באור", כי כבר מזמן הבנתי מה זה אומר פשוט בלי הזמנה, ואפשר ללכת ל"אור" בעשר בבוקר ובלילה, כשכל המנורות בחוץ.)
כולם הורכבו. אם, בת נשואה, בן עם אשתו, בת עלמה, תלמידה מאוהבת, נכדה, תלמידת תיכון ומכרת כפרית.
מעולם לא ראיתי את המשפחה הבורגנית הרגועה הזאת במצב כל כך מוזר. עיניהם של כולם בערו במעין התרגשות חולנית, פניהם נעשו כתמים.
מיד ידעתי שקרה משהו. אחרת, למה שכולם יהיו בהתכנסות, למה שהבן והאישה, שבדרך כלל הגיעו רק לדקה, ישבו וידאגו.
נכון, איזו שערורייה משפחתית, ולא שאלתי.
ישבתי, התיזתי בחיפזון תה, וכל העיניים נשואות אל בנו של האדון.
"טוב, אני ממשיך," הוא אמר.
פנים חומות עם יבלת עבותה הציצו מאחורי הדלת: גם האחות הזקנה היא שהקשיבה.
- נו, אז, הוא לבש את המלקחיים בפעם השנייה. כאבי גיהנום! אני שואג כמו בלוגה, אני מטלטל את הרגליים, והוא מושך. במילה אחת, הכל כמו שצריך. לבסוף, אתה יודע, נשלף...
"אני אגיד לך אחריך," קוטעת לפתע הגברת הצעירה.
– והייתי רוצה... כמה מילים, – אומר התלמיד המאוהב.
"רגע, אתה לא יכול לעשות הכל בבת אחת," האם עוצרת.
הבן חיכה רגע בכבוד והמשיך:
- ... שלף החוצה, הביט בשן, גרד ואמר: "סליחה, זה לא אותו אחד שוב!" ומטפס בחזרה לתוך הפה בשביל השן השלישית! לא, אתה חושב! אני אומר: "אדוני היקר! אם אתה…"
- אב הרחמן, רחם נא! נאנקת האחות מאחורי הדלת. "פשוט תן להם ללכת...
- ורופא השיניים אומר לי: "ממה אתה מפחד?" - פרצה לפתע ההיכרות בארץ. "יש ממה לפחד! רגע לפניך, הוצאתי את כל ארבעים ושמונה השיניים של חולה אחד!" אבל לא הייתי אובד עצות ואמרתי: "סליחה, למה כל כך הרבה? זו בטח הייתה פרה, לא חולה!" חה חה!
"ואין פרות," תלמיד בית הספר הניף את ראשו. - פרה היא יונק. עכשיו אני אספר. בכיתה שלנו…
- ששש! ששש! - סינן מסביב. - אל תפריע. תורך מאוחר יותר.
"הוא נעלב", המשיך המספר, "ועכשיו אני חושב שהוא עקר עשר משיניו של החולה, והחולה בעצמו הסיר את השאר! .. הא-הא!
- עכשיו תורי! צעק תלמיד התיכון. - למה אני תמיד האחרון?
- זה שודד שיניים! - המכר הארץ ניצח, מרוצה מסיפורו.
"ובשנה שעברה שאלתי את רופא השיניים כמה זמן תימשך הסתימה שלו", החלה הגברת הצעירה לדאוג, "והוא אומר: "חמש שנים, אבל אנחנו לא צריכים את השיניים שלנו כדי לשרוד אותנו". אני אומר: "האם אני באמת הולך למות בעוד חמש שנים?" הופתעתי נורא. והוא צעק: "השאלה הזו לא קשורה ישירות למומחיות שלי".
- פשוט תן להם ללכת! - המטפלת מתרגשת מאחורי הדלת.
העוזרת נכנסת, אוספת את הכלים, אך אינה יכולה לצאת. היא עוצרת כאילו מרותקת, עם מגש בידיה.

מסמיק וחיוור. ניכר שגם לה יש הרבה מה לספר, אבל היא לא מעזה.
חבר שלי עקר את השן שלו. זה כאב נורא! – אמר התלמיד המאוהב.
-מצאתי משהו לספר! - תלמיד התיכון קפץ מעלה ומטה. - מעניין מאוד, אתה חושב! עכשיו תורי! בקלא שלנו…
"אחי רצה למשוך שן," התחילה בונה. מומלץ לו שרופא שיניים גר מעבר למדרגות. הוא הלך והתקשר. רופא השיניים עצמו פתח לו את הדלת. הוא רואה שהג'נטלמן נאה מאוד, אז זה אפילו לא מפחיד לקרוע שן. אומר לאדון: "בבקשה, אני מתחנן, תוציא לי את השן." הוא אומר: "טוב, אני אשמח, אבל אין לי כלום. זה כואב מאוד?" האח אומר: "כואב מאוד; לקרוע ישר עם מלקחיים." – "נו, חוץ ממלקחיים!" הלכתי, הסתכלתי, הבאתי כמה מלקחיים, גדולים. אחי פתח את פיו, אבל המלקחיים לא התאימו. האח כעס: "מה אתה", הוא אומר, "רופא שיניים כשאין לך אפילו כלים?" והוא כל כך הופתע. "כן, אני," הוא אומר, "לא רופא שיניים בכלל! אני מהנדס". - "אז איך אתה מטפס על שן כדי לקרוע אם אתה מהנדס?" "כן, אני," הוא אומר, "ואני לא מטפס. אתה בעצמך הגעת אליי. חשבתי שאתה יודע שאני מהנדס, ורק מבקש עזרה בצורה אנושית. ואני אדיב, טוב..."
"אבל הפרשל קרע אותי," קראה המטפלת לפתע בהשראה. – הוא היה כזה נבל! הוא תפס אותו עם מלקחיים, ותוך דקה אחת הוא שלף אותו החוצה. אפילו לא היה לי זמן לנשום. "תני לו," היא אומרת, "אישה זקנה, חמישים קופיקות." הפך פעם אחת - וחמישים קופיקות. "חכם," אני אומר. "אפילו לא היה לי זמן לנשום!" והוא ענה לי: "טוב, אתה", הוא אומר, "רוצה שאגרור אותך ארבע שעות על הרצפה בשביל שן תמורת חמישים הדולר שלך? אתם חמדנים", הוא אומר, "כולם, ודי מתביישים!"
- באלוהים, זה נכון! המשרתת צווחה לפתע, וגילתה שהמעבר מאחות אליה לא מעליב מדי עבור המאסטרים. "באלוהים, כל זה נכון. הם נושאי חיים! אחי הלך לעקור שן, והרופא אמר לו: "יש לך ארבעה שורשים על השן הזאת, כולם שזורים זה בזה ודבוקים לעין. אני לא יכול לקחת פחות משלושה רובל עבור השן הזו". ואיפה משלמים שלושה רובל? אנחנו אנשים עניים! אז חשב האח, והוא אומר: "אין לי כסף כזה איתי, אבל אתה יכול לעקור לי את השן הזו היום תמורת רובל וחצי. בעוד חודש אקבל תשלום מהבעלים, ואז תצליחו עד הסוף. אז לא! לא הסכימה! תן לו הכל בבת אחת!
- סקנדל! – נזכר פתאום, מביט בשעון, חבר קיץ. - שלוש שעות! אני מאחר לעבודה!
- שלוש? אלוהים אדירים, ואנחנו בצארסקויה! הבן והאישה קפצו.
– אה! לא האכלתי את בייבי! - התעסקה הבת.
וכולם התפזרו, מחוממים, עייפים בנועם.
אבל הלכתי הביתה מאוד לא מרוצה. העובדה היא שאני עצמי מאוד רציתי לספר סיפור שיניים אחד. כן, לא הציעו לי.
"הם יושבים," אני חושב, "עם המעגל הבורגני הצמוד והצמוד שלהם, כמו ערבים ליד המדורה, מספרים את סיפוריהם. האם הם חושבים על אדם זר? כמובן, לא ממש אכפת לי, אבל בכל זאת אני אורח. לא עדינים מצידם".
כמובן שלא אכפת לי. עם זאת, אני עדיין רוצה לספר...
זה היה בעיר פרובינציאלית נידחת, שבה לא היה כל אזכור לרופאי שיניים. כאב לי שיניים, ושלחו אותי לרופא פרטי שלפי השמועות הבין משהו בשיניים.
הגיע. הרופא היה משעמם, עקום, וכל כך רזה עד שניתן היה לראות אותו רק בפרופיל.
- שן? זה נורא! ובכן, תראה לי! הראיתי.
- האם זה כואב? כמה מוזר! שן כל כך יפה! אז זה כואב? ובכן, זה נורא! כזו שן! ממש מדהים!
הוא ניגש לשולחן בצעד ענייני, מצא איזו סיכה ארוכה, כנראה מהכובע של אשתו.
- תפתחי את הפה!
הוא התכופף במהירות ותקע אותי עם סיכה בלשון. אחר כך ייבש את הסיכה בזהירות ובחן אותה, כאילו היה כלי יקר ערך שיכול להועיל יותר מפעם אחת, כדי לא להתקלקל.
"סליחה, גברתי, זה כל מה שאני יכול לעשות בשבילך.
הבטתי בו בדממה ובעצמי הרגשתי כמה העיניים שלי נעשות עגולות. הוא קימט את גבותיו בדיכאון.
סליחה, אני לא מומחה! אני עושה מה שאני יכול!
* * *
זה מה שאמרתי.

זריזות ידיים

על דלת ביתן עץ קטן, שבו בימי ראשון רקדו בני נוער מקומיים וניגנו במופעי צדקה, הייתה כרזה אדומה ארוכה:
"במיוחד לעבור דרך, לבקשת הציבור, מושב של הפקיר הגרנדיוזי מקסם שחור ולבן.
הטריקים הכי מדהימים כמו: שריפת מטפחת מול העיניים, הוצאת רובל כסף מהאף של הציבור הכי מכובד וכדומה, בניגוד לטבע.
ראש עצוב הציץ מהחלון הצדדי ומכר כרטיסים.
יורד גשם מהבוקר. העצים בגן מסביב לתא נרטבו, התנפחו וטפו בגשם דק אפור בצייתנות, מבלי להתנער.
ממש בכניסה, שלולית גדולה מבעבעת ומגרגרת. כרטיסים נמכרו רק בשלושה רובל.
התחיל להחשיך.
הראש העצוב נאנח, נעלם, וג'נטלמן קטן ועלוב בגיל בלתי מוגדר זחל מהדלת.
אוחז במעילו בצווארון בשתי ידיו, הוא הרים את ראשו והביט בשמים מכל עבר.
- אף חור אחד! הכל אפור! שחיקה בטימשב, שחיקה בשצ'יגרי, שחיקה בדמיטרייב... שחיקה באובויאן, שחיקה בקורסק... ואיפה אין שחיקה? איפה, אני שואל, זו לא שחיקה? שלחתי כרטיס כבוד לשופט, שלחתי אותו לראש, שלחתי אותו לקצין המשטרה הראשי...שלחתי לכולם. אני הולך להדליק את האורות.
הוא הציץ בכרזה ולא הצליח לקרוע את עצמו.
מה עוד הם צריכים? מורסה בראש או מה?
בשעה שמונה הם החלו להתאסף.
או שאיש לא הגיע למקומות של כבוד, או שנשלחו משרתים. כמה שיכורים הגיעו למקומות העמידה ומיד החלו לאיים שידרשו כסף בחזרה.
בעשר וחצי התברר שאף אחד אחר לא יבוא. והיושבים קיללו כל כך חזק ובהחלט עד שנעשה מסוכן לעכב זאת עוד.
הקוסם לבש מעיל שמלה ארוך, שהתרחב עם כל סיור, נאנח, הצטלב, לקח קופסה עם אביזרים מסתוריים ועלה לבמה.
במשך כמה שניות הוא עמד בשקט וחשב:
"האוסף הוא ארבעה רובל, הנפט הוא שישה Hryvnias, זה עדיין כלום, אבל החדר הוא שמונה רובל, אז זה מה! הבן של גולובין נמצא במקום של כבוד - תן לו. אבל איך אעזוב ומה אוכל, אני שואל אותך.
ולמה הוא ריק? אני בעצמי הייתי שופך את הקהל על תוכנית כזו.
- בראבו! צעק אחד השיכורים. הקוסם התעורר. הוא הדליק נר על השולחן ואמר:
- קהל יקר! תן לי להקדים לך הקדמה. מה שתראה כאן הוא לא שום דבר מופלא או כישוף שנוגד את הדת האורתודוקסית שלנו ואפילו אסור על ידי המשטרה. זה אפילו לא קורה בעולם. לֹא! רחוק מזה! מה שתראה כאן אינו אלא המיומנות והזריזות של הידיים. אני נותן לך בִּיוֹשֶׁרשלא תהיה כאן כישוף מסתורי. כעת תראו את המראה יוצא הדופן של ביצה קשה במטפחת ריקה לחלוטין.
הוא חיטט בקופסה ושלף מטפחת צבעונית מקופלת לכדור. ידיו רעדו קלות.
"הרשו לי להבטיח לכם שהמטפחת ריקה לגמרי. הנה אני מנער את זה החוצה.
הוא ניער את המטפחת ומתח אותה בידיו. "בבוקר, לחמניית קופיקה אחת ותה בלי סוכר," הוא חשב. "מה לגבי מחר?"
"אתה יכול לוודא," הוא חזר, "שאין כאן ביצה.
הקהל התרגש ולחש. מישהו נחר. ופתאום אחד השיכורים זמזם:
- אתה אוכל! הנה ביצה.
- איפה? מה? - הקוסם היה מבולבל.
- וקשור לצעיף על חוט.
"מהצד השני," צעקו הקולות. - זורח על נר.
הקוסם הנבוך הפך את המטפחת. ואכן, ביצה תלויה על חוט.
- הו אתה! מישהו דיבר בצורה ידידותית. - היית הולך מאחורי נר, זה יהיה בלתי מורגש. והקדמתם! כן אחי אתה לא יכול.
הקוסם היה חיוור וחייך בזעף.
"זה באמת," הוא אמר. – בכל זאת הזהרתי שלא מדובר בכישוף, אלא רק בזריזות הידיים. סליחה, רבותי..." קולו רעד ונפסק.
- בסדר! בסדר!
- אין פה כלום!
- תמשיך הלאה!
"עכשיו בואו נעבור לתופעה המדהימה הבאה, שתיראה לכם אפילו יותר מדהימה.

תנו למישהו מהקהל הכי מכובד להשאיל את המטפחת שלו.
הציבור היה ביישן.
רבים כבר הוציאו אותו, אך לאחר שבדקו היטב, מיהרו להכניסו לכיסם.
אחר כך ניגש הקוסם אל בנו של גולובין והושיט את ידו הרועדת.
"יכולתי, כמובן, לקבל את הממחטה שלי, כי היא בטוחה לחלוטין, אבל אתה עלול לחשוב ששיניתי משהו.
בנו של גולובין נתן לו את המטפחת שלו, והקוסם פרש אותה, ניער אותה ומתח אותה.
- בבקשה תוודאי! צעיף שלם. בנו של גולובין הביט בקהל בגאווה.
עכשיו תראה. הצעיף הזה קסום. אז אני מגלגל אותו עם צינור, עכשיו אני מביא אותו לנר ומדליק אותו. מוּאָר. שרוף את כל הפינה. לִרְאוֹת?
הקהל עיפף את צווארו.
- ימין! צעק השיכור. - ריחות שרופים.
– ועתה אספור עד שלוש ו- המטפחת תשוב להיות שלמה.
- פעם אחת! שתיים! שְׁלוֹשָׁה!! בבקשה תסתכל! הוא יישר את מטפחתו בגאווה ובמיומנות.
- אה!
- אה! הקהל התנשף.
באמצע הצעיף היה חור ענק שרוף.
- למרות זאת! – אמר בנו של גולובין ורחם את אפו.
הקוסם הצמיד את המטפחת לחזהו ולפתע פרץ בבכי.
- אדוני! הכי מכובד פו... אין אוסף!.. גשם בבוקר...לא אכל...לא אכל - פרוטה ללחמנייה!
- למה, אנחנו כלום! אלוהים איתך! הקהל צרח.
- הרגו אותנו בהמות! ה' איתך.
אבל הקוסם התייפח וניגב את אפו בממחטת קסם.
- ארבעה רובל דמי ... חדר - שמונה רובל ... ו-או-או-שמונה ... או-או-או-או ...
איזו אישה נאנחה.
- כן, אתה מלא! אלוהים אדירים! נשמה יצאה! צעק מסביב.
ראש במנדף שעוונית חדר מבעד לדלת.
- מה זה? לך הביתה!
כולם קמו בכל מקרה. הם עזבו. הם ניתזו בין השלוליות, שתקו, נאנחו.
"ומה אני אגיד לכם, אחים", אמר לפתע אחד השיכורים בבהירות ובקול רם.
כולם אפילו עצרו.
- מה אני יכול להגיד לך! הרי אנשי הנבלה נעלמו. הוא ייקח ממך כסף, הוא יוציא לך את הנשמה. אבל?
- לנפח! - צעק מישהו בערפל.
- מה בדיוק לנפח. אאידה! מי איתנו? אחת, שתיים... ובכן, צעדה! בלי שום מצפון, האנשים... שילמתי גם את הכסף שלא נגנב... ובכן, אנחנו נראה להם! ז'ז'יבה.

מבחן

שלושה ימים ניתנו להתכונן לבחינה בגיאוגרפיה. מניצ'קה בילה שניים מהם בניסיון מחוך חדש עם פלנצ'ט אמיתי. ביום השלישי בערב ישבתי ללמוד.
היא פתחה את הספר, פרשה את המפה ומיד הבינה שהיא לא יודעת כלום. בלי נהרות, בלי הרים, בלי ערים, בלי ים, בלי מפרצים, בלי מפרצים, בלי מפרצים, בלי איסטמוסים - ממש כלום.
והיו רבים מהם, וכל דבר היה מפורסם במשהו.
הים ההודי היה מפורסם בזכות הטייפון שלו, ויאזמה בזכות העוגיות שלו, הפמפס בזכות היערות שלה, ה-Llanos בזכות הערבות שלה, ונציה בזכות התעלות שלה וסין בזכות הכבוד לאבותיה.
הכל היה מפורסם!
סלבושקה טובה יושבת בבית, ורזה מתרוצצת ברחבי העולם - ואפילו ביצות פינסק היו מפורסמות בחום.
אולי למניצ'קה היה זמן לדחוס את השמות, אבל היא לעולם לא תוכל להתמודד עם תהילה.
– אדוני, תן ​​למשרתך מרי לעבור את הבחינה בגיאוגרפיה!
והיא כתבה בשולי הקלף: "אדוני, תן! אדוני, תן! אלוהים, תן!"
שלוש פעמים.
ואז חשבתי: אני אכתוב שתים עשרה פעמים "אלוהים, תן לי", ואז אעבור את הבחינה.
היא כתבה שתים עשרה פעמים, אבל, כשסיימה את המילה האחרונה, היא הרשעה את עצמה:
– אהה! אני שמח שסיימתי את זה עד הסוף. אין אמא! אם אתה רוצה לעבור את הבחינה, כתוב עוד שתים עשרה פעמים, או יותר טוב, כל העשרים.
היא הוציאה מחברת, מכיוון שהיה מעט מקום בשולי המפה, והתיישבה לכתוב. כתב ודיבר:
"אתה מתאר לעצמך שאם אתה כותב עשרים פעם, אתה עדיין תעבור את הבחינה?" לא, יקירתי, כתוב חמישים פעם! אולי אז ייצא משהו. חמישים? שמח שתסיים בקרוב! אבל? מאה פעמים, ואף מילה פחות...
העט נסדק וכתמים.
מניצ'קה מסרבת לארוחת ערב ותה. אין לה זמן. לחייה בוערות, היא רועדת כולה מעבודתה הנמהרת והקדחתנית.
בשלוש לפנות בוקר, לאחר שמילאה שתי מחברות וסתימה, היא נרדמה מעל השולחן.

* * *
מטומטמת וישנונית, היא נכנסה לכיתה.
כולם כבר התאספו ושיתפו זה את זה בהתרגשות שלהם.
"הלב שלי עוצר לחצי שעה בכל דקה!" אמרה התלמידה הראשונה וגלגלה את עיניה.
הכרטיסים כבר היו על השולחן. העין הכי חסרת ניסיון יכולה לחלק אותם מיידית לארבעה סוגים: כרטיסים כפופים לצינור, סירה, פינות למעלה ופינות למטה.
אבל האישים האפלים מהספסלים האחרונים, שרקחו את הדבר הערמומי הזה, גילו שזה עדיין לא מספיק, והסתובבו סביב השולחן, יישרו את הכרטיסים כך שייראו יותר.
- מאניה קוקסינה! הם צעקו. איזה סוג כרטיסים שיננת? אבל? הנה, שימו לב לזה כמו שצריך: עם סירה - אלה חמשת המספרים הראשונים, ועם צינור חמשת הבאים, ועם פינות ...
אבל מניצ'קה לא הקשיבה עד הסוף. היא חשבה בעצב שכל הטכניקה המדעית הזו לא נוצרה עבורה, שלא שיננה כרטיס אחד, ואמרה בגאווה:
- חבל לרמות ככה! אתה צריך ללמוד בשביל עצמך, לא בשביל הציונים.
המורה נכנסה, התיישבה, אספה באדישות את כל הכרטיסים, ופיזרה אותם בקפידה, ערבבה אותם. גניחה שקטה עברה בכיתה. הם התלהבו והתנדנדו כמו שיפון ברוח.
– גברת קוקסינה! בבקשה בוא לכאן. מניצ'קה לקח את הכרטיס וקרא אותו. האקלים של גרמניה. טבע אמריקאי. ערי צפון אמריקה…
בבקשה, גברת קוקסינה. מה אתה יודע על האקלים בגרמניה?
מניצ'קה הביטה בו במבט כזה, כאילו רצתה לומר: "למה אתה מענה חיות?" - ומתנשפת בנשימה, היא מלמלה:
- האקלים של גרמניה מפורסם בעובדה שאין הרבה הבדל בין האקלים של הצפון לאקלים של הדרום, כי גרמניה, הדרום, הצפון ...
המורה הרימה גבה אחת והסתכלה בזהירות על פיו של מניצ'קה.
- כן אדוני! חשבתי והוספתי:
– אינך יודע דבר על האקלים של גרמניה, גברת קוקסינה. ספר לנו מה אתה יודע על הטבע של אמריקה?
מניצ'קה, כאילו המומה מיחסה הבלתי הוגן של המורה לידע שלה, השפילה את ראשה וענתה בענווה:
אמריקה מפורסמת בזכות הפמפס.
המורה שתקה, ומאניצ'קה, לאחר שחיכתה דקה, הוסיפה בקול בקושי נשמע:
- והפאמפס לינוס.
המורה נאנח ברעש, כאילו התעורר, ואמר בתחושה:
– שב, גברת קוקסינה.

* * *
הבחינה הבאה הייתה בהיסטוריה.
הגברת המגניבה הזהירה בחומרה:
– תראה, קוקסינה! לא יערכו שתי בחינות חוזרות. תתכוננו כמו שצריך לפי ההיסטוריה, אחרת תישארו בשנה השנייה! איזו בושה!
כל היום שלמחרת היה מניצ'קה בדיכאון. רציתי להשתעשע וקניתי עשר מנות פיסטוק מאיש הגלידה, ובערב לקחתי שמן קיק בניגוד לרצוני.
אבל למחרת - האחרון לפני הבחינות - שכבתי על הספה, קראתי את אשתו השנייה של מרליט, להנחות את ראשי, עמוס מדי בגיאוגרפיה.
בערב היא התיישבה אצל אילובאסקי וכתבה בביישנות עשר פעמים ברציפות: "אלוהים, תן..."
היא חייכה במרירות ואמרה:
- עשר פעמים! אלוהים באמת צריך עשר פעמים! זה יכתוב מאה וחמישים פעם, זה יהיה עניין אחר!
בשש בבוקר דודה מהחדר הסמוך שמעה את מניצ'קה מדברת לעצמה בשני טונים.
נימה אחת נאנק:
- אני לא יכול לעשות את זה יותר! אה, אני לא יכול! עוד לעג:
– אהה! לא יכול! אתה לא יכול לכתוב "אלוהים, תן לי" אלף שש מאות פעם, ולעבור את הבחינה - זה מה שאתה רוצה! אז תן לך! על זה כתוב מאתיים אלף פעם! אין שם כלום! אין שם כלום!
הדודה המבוהלת הסיעה את מניצ'קה לישון.
- לא יכול להיות כך. אתה גם צריך לטחון במתינות. אתה תעבוד יותר מדי - לא תחשוב על מה לענות מחר.
יש ציור ישן בכיתה.
לחישות מבוהלות והתרגשות, ולבו של התלמיד הראשון, עוצר כל דקה לשלוש שעות, וכרטיסים מסתובבים על השולחן על ארבע רגליים, והמורה מערבבת אותם באדישות.
מניצ'קה יושבת ומחכה לגורלה כותבת על כריכת מחברת ישנה: "אלוהים, תן".
לו רק היה לה זמן לכתוב שש מאות פעם בדיוק, והיא הייתה עומדת בזה בצורה מבריקה!
– גברת קוקסינה מריה!
לא, אני לא!
המורה כועס, סרקסטי, מבקש מכולם לא כרטיסים, אלא באקראי.
- מה אתה יודע על מלחמותיה של אנה יואנובנה, גברת קוקסינה, ועל השלכותיהן?
משהו התעורר בראשו העייף של מניצ'קה:
- חייה של אנה יואנובנה היו עמוסים ... אנה יואנובנה הייתה עמוסה ... מלחמותיה של אנה יואנובנה היו עמוסות ...
היא עצרה, מתנשפת בנשימה ואמרה עוד, כאילו נזכרת סוף סוף מה היא צריכה:
- ההשלכות על אנה יואנובנה היו עמוסות ...
והיא השתתקה.
המורה לקח את הזקן בכף ידו והצמיד אותו לאפו.
מניצ'קה צפתה במבצע הזה בכל לבה, ועיניה אמרו: "למה אתה מענה חיות?"
"תספר לי עכשיו, גברת קוקסינה," שאלה המורה בהתלהבות, "מדוע עלמת אורלינס כונתה אורלינס?"
מניצ'קה הרגיש שזו השאלה האחרונה, שאלה שיש לה השלכות עצומות, "עמוסות" ביותר. הוא נשא עמו את התשובה הנכונה: אופניים שהבטיחה דודתו למעבר לכיתה הבאה, וידידות נצחית עם ליסה בקינה, שאחרי שנכשלה היא תיאלץ להיפרד ממנה. ליזה כבר שרדה ותעבור בשלום.
- ובכן, אדוני? מיהרה המורה, כנראה בוערת מסקרנות לשמוע את תשובתה של מניצ'קה. למה קוראים לה אורלינס?
מניצ'קה נשבע נפשית לעולם לא לאכול ממתקים או להיות גס רוח. היא הסתכלה על האייקון, כחכחה בגרונה וענתה בתקיפות, והסתכלה למורה ישר בעיניים:
כי היא הייתה ילדה.

טולסטוי הראשון שלי

אני זוכר.
אני בן תשע.
קראתי את "ילדות" ו"התבגרות" של טולסטוי. קראתי וקראתי שוב.
הכל על הספר הזה מוכר לי.
וולודיה, ניקולנקה, ליובוצ'קה - כולם גרים איתי, כולם נראים כל כך כמוני, כמו האחיות והאחים שלי. והבית של סבתא שלהם במוסקבה הוא הבית שלנו במוסקבה, וכשאני קורא על הסלון, הספה או הכיתה, אני אפילו לא צריך לדמיין כלום - אלה כל החדרים שלנו.
נטליה סבישנה - גם אני מכירה אותה היטב - זו האישה הזקנה שלנו אבדוטיה מטווייבנה, הצמית לשעבר של סבתי. יש לה גם חזה עם תמונות מודבקות על המכסה. רק שהיא לא חביבה כמו נטליה סבישנה. היא קמצנית. האח הגדול אף דיקלם עליה: "והוא לא רצה לברך שום דבר בכל הטבע".
אבל בכל זאת, הדמיון כל כך גדול שכשאני קורא את השורות על נטליה סבישנה, ​​אני תמיד רואה בבירור את דמותה של אבדוטיה מטווייבנה.
כולם שלהם, כולם קרובי משפחה.
ואפילו הסבתא, מביטה בעיניים קשוחות שואלות מתחת לסלסילה של הכובע שלה, ובקבוק הקלון על השולחן ליד הכיסא שלה - הכל אותו דבר, הכל יליד.
הזר היחיד הוא המורה סנט ג'רום, ואני שונא אותו יחד עם ניקולנקה. כן, כמה שאני שונא את זה! יותר ארוך וחזק, כך נראה, ממנו עצמו, כי בסופו של דבר הוא התפייס וסלח, והמשכתי כל חיי. "ילדות" ו"התבגרות" נכנסו לילדותי ולנעורי והתמזגו איתה באופן אורגני, כאילו לא קראתי, אלא פשוט חייתי אותם.
אבל בתולדות נפשי, בפריחה הראשונה שלה, יצירה נוספת של טולסטוי, מלחמה ושלום, ניקבה כמו חץ אדום.

אני זוכר.
אני בן שלוש עשרה.
מדי ערב, לרעת השיעורים המוקצים, אני קוראת וקוראת שוב את אותו הספר – "מלחמה ושלום".
אני מאוהב בנסיך אנדריי בולקונסקי. אני שונא את נטשה, ראשית, כי אני מקנא, ושנית, כי היא בגדה בו.
"את יודעת," אני אומרת לאחותי, "טולסטוי, לדעתי, כתב עליה בצורה לא נכונה. אף אחד לא יכול היה לאהוב אותה. תשפטו בעצמכם - הצמה שלה הייתה "דלה ולא ארוכה", שפתיה היו נפוחות. לא, אני לא חושב שאהבתי אותה בכלל. והוא התכוון להתחתן איתה רק מתוך רחמים.
ואז לא אהבתי למה הנסיך אנדריי צווח כשהוא כעס. חשבתי שגם טולסטוי כתב את זה לא נכון. ידעתי בוודאות שהנסיך לא צווח.
כל ערב אני קורא מלחמה ושלום.
השעות האלה היו כואבות כשהתקרבתי למותו של הנסיך אנדריי.
נראה לי שתמיד קיוויתי קצת לנס. בטח קיוויתי, כי בכל פעם אותו ייאוש תפס אותי כשהוא מת.
בלילה, בשכיבה במיטה, הצלתי אותו. גרמתי לו לזרוק את עצמו על הקרקע עם האחרים כשהרימון התפוצץ. למה אף חייל לא חשב לדחוף אותו? הייתי מנחש, הייתי דוחף.
ואז היא שלחה אליו את כל מיטב הרופאים והמנתחים המודרניים.
כל שבוע קראתי איך הוא מת, וקיוויתי והאמנתי בנס שאולי הפעם הוא לא ימות.
לא. מת! מת!
אדם חי מת פעם אחת, אבל זה מת לנצח, לנצח.
ולבי נאנח, ולא יכולתי להכין שיעורים. ובבוקר... אתה בעצמך יודע מה קורה בבוקר לאדם שלא הכין שיעור!
ולבסוף, חשבתי על זה. היא החליטה ללכת לטולסטוי ולבקש ממנו להציל את הנסיך אנדריי. גם אם הוא יתחתן אותו עם נטשה, אני אפילו הולך על זה, אפילו על זה! - רק אל תמות!
היא שאלה את האומנת אם המחבר יכול לשנות משהו ביצירה שכבר נדפסה. היא השיבה שנראה כי ייתכן שהכותבים עורכים לפעמים תיקונים למהדורה החדשה.
התייעצתי עם אחותי. היא אמרה שבהחלט חייבים ללכת לסופר עם הכרטיס שלו ולבקש ממנו שיחתום עליו, אחרת הוא אפילו לא ידבר, ובכלל לא מדברים עם קטינים.
זה היה מאוד מצמרר.
גילה בהדרגה היכן גר טולסטוי. הם אמרו דברים שונים - שבחמובניקי, שנראה שהוא עזב את מוסקבה, שהוא עוזב לפני כמה ימים.
קניתי דיוקן. התחלתי לחשוב מה אגיד. פחדתי לא לבכות. היא הסתירה את כוונתה מבני משפחתה - היו לועגים לה.
סוף סוף החלטתי. הגיעו כמה קרובים, בבית התעוררה מהומה - הזמן היה נוח. אמרתי לאומנת הזקנה לקחת אותי "לחבר לשיעורים" והלכתי.
טולסטוי היה בבית. הדקות הספורות האלה שנאלצתי להמתין במסדרון היו קצרות מדי מכדי להתרחק, וזה היה מביך מול האחות.
אני זוכר גברת צעירה שמנמנה שחלפה על פני, שרה משהו. זה בלבל אותי לגמרי. זה הולך כל כך פשוט, ואפילו שר ולא מפחד. חשבתי שבבית של טולסטוי כולם צועדים על קצות האצבעות ומדברים בלחש.
לבסוף, הוא. הוא היה קצר יותרממה שציפיתי. הוא הביט באחות, בי. הושטתי את הקלף, וביגיתי את "l" במקום "r" מפחד, מלמלתי:
- הנה, ביקשו ממני לחתום על התמונה.
הוא מיד לקח את זה ממני ונכנס לחדר אחר.
ואז הבנתי שאני לא יכול לבקש כלום, לא אעז לספר כלום, ושהייתי כל כך מבוזה, נספתי לנצח בעיניו, עם ה"מחמיא" וה"פוטוגלאפיה שלי", שרק אלוהים יתן ל לצאת הכי טוב.
הוא חזר ומסר את הכרטיס. קיצרתי.
"מה איתך, גברת זקנה?" הוא שאל את האחות.
כלום, אני עם הגברת הצעירה.

זה הכל.
היא נזכרה במיטה "מעופפת" ו"צילום" ובכתה לתוך הכרית.
בכיתה הייתה לי יריבה, יולנקה ארשבע. גם היא הייתה מאוהבת בנסיך אנדריי, אבל בצורה כל כך אלימה שכל הכיתה ידעה על כך. היא גם נזפה בנטשה רוסטוב וגם לא האמינה שהנסיך צווח.
הסתרתי בזהירות את רגשותי וכאשר ארשבע החלה להשתולל, ניסיתי להתרחק ולא להקשיב, כדי לא להתמסר.
ופעם בשיעור ספרות, מנתח חלק טיפוסים ספרותיים, הזכיר המורה את הנסיך בולקונסקי. כל הכיתה, כאדם אחד, פנתה לארשבוי. היא ישבה באדום פנים, חייכה במתח, ואוזניה היו כל כך עמוסות בדם שהן אפילו התנפחו.
שמותיהם היו קשורים, הרומנטיקה שלהם התאפיינה בלעג, סקרנות, גינוי, עניין - כל הגישה שהחברה תמיד מגיבה לכל רומן.
ואני, לבדי, עם הרגשתי הסודית ה"לא חוקית", לבד לא חייכתי, לא בירכתי, ואפילו לא העזתי להביט בארשבע.
בערב ישבתי לקרוא על מותו. קראתי וכבר לא קיוויתי ולא האמנתי בנס.
קראתי אותו בייסורים ובסבל, אבל לא רטן. היא השפילה את ראשה בצייתנות, נישקה את הספר וסגרה אותו.
- היו חיים, האריכו ימים והסתיימו.

מצחיק בעצוב

בְּמַהֲלָך מלחמת אזרחיםהיו הרבה פרקים משעשעים שלא הוקלטו בשום מקום ועל ידי אף אחד.
כמובן, הם לא ייכנסו להיסטוריה, אבל עם הזמן הם או יישכחו לגמרי, או שהם יקשטו בפיקציות כאלה שיאבדו כל אמת ועניין.
ההיסטוריה תסמן פרצופים גדולים, עובדות ואירועים מרכזיים. בתאריך כזה ואחר, הוא יאמר, עיר כזו ואחרת נכבשה על ידי גנרל כזה ואחר עם קרבות כבדים והפסדים. יתוארו טקטיקות ההתקפה, ההגנה, כניעת העיר, הבהלה של התושבים, כמה מקרים בודדים של זוועות - אך האירועים לא ישדרו את הצבע, הטעם, "הגוף החי". בסיפורים המצחיקים או הטרגיים הקטנים של עדי ראייה מתוחכמים, לפעמים הפנים האמיתיות של האירועים, מלאי חיים וחמים, נראים.
אני זוכר שהיה בעיתונים שהגנרל שקורו עם מחלקה קטנה לקח את הכפר שנכבש על ידי הבולשביקים.
ככה הם כותבים.
והם מדברים על זה ככה:
בכפר שנכבש על ידי הבולשביקים נפוצו כבר כמה ימים שמועות על התקרבותו של הגנרל שקורו. האוכלוסייה הייתה מודאגת, הקומיסרים, ננעלו במפתח ותלו את החלונות, ארזו את המזוודות ויצאו בחיפזון "לנסיעת עסקים".
ואז בוקר בהיר אחד עם בום, נשען על אוכף, קוזאק עף לאורך הרחוב הראשי. הוא עף על פניו, במלוא המהירות רסן את סוסו בביתו של המנהל, והניף שוט מעל ראשו, צעק:
- הכל היה מוכן! כעבור חצי שעה הגנרל נכנס לכפר.
הוא צעק, סובב את סוסו והיה כזה. רק האבק הסתחרר, והאבנים נקשו.

מיד כל הרחובות נסחפו במטאטא. לא נשמה. תרנגולות וכאלה הוסרו. תריסים, דלתות נסגרו. נעול, יושב, שותק. הזקנה הדליקה את נר יום חמישי לפני הסמלים.
- אלוהים יברך אותך!
והשלטונות הכפריים, בגניבה, עשו את דרכם לאורך החומות, התאספו, ודיברו ביניהם: איך יגישו לחם ומלח לכלל, האם אפשר להשתמש באותה מגבת שבה התקבלו הבולשביקים, או בצורה מביכה. .
מחשבה - החליטה שזה בסדר.
- אתה לא אומר שלום לכל עיטוש.
פרסות נקרעו.
- זה מגיע! רכיבות!
- מה זה?
הגנרל הולך בעצמו, חבר, עם מפקד. הוא נוסע לאט, מדבר בכעס אל המסדר על משהו. או שהוא לא מרוצה, או שהוא נותן פקודות נוקשות.
השלטונות אזלו, מבוהלים. הגנרל בקושי מסתכל עליהם. מיד הסתגר בחדר שהוקצה לו, הניח את הקלפים, תקע בסיכות, סדק בעט - הוא נלחם.
לפתע, קוזק שוב במורד הרחוב. אותו מדובלל, קשוח, מפחיד, כמו זה שקפץ ראשון.
הגנרל שמע, פתח את החלון, שאל:
- מה עוד?
הסוס רוקד מתחת לקוזק, הקוזק מדווח מהסוס - כך אומרים וכך, הפרשים מודאגים, רוצים להיכנס לכפר.
הגנרל קימט את גבותיו.
- זה אסור! תן לה להישאר איפה שהייתה. לתת לה להיכנס לכפר - כל הטוב ייגזל - היא ממורמרת מאוד.
הקוזק דהר - רק ניצוצות מתחת לפרסות. ושוב הגנרל על התוכניות שלו.
רבע שעה אחר כך עוד קוזאק מהצד השני. אותו שאגי, מפחיד לא פחות - כאילו אותו הדבר. ישר לגנרל.
הארטילריה מודאגת. רוצה להיכנס לכפר.
הגנרל כעס. צרחות בכל הכפר.
"אתה לא יכול לתת להם להיכנס לכאן!" הם ישרפו את כל הבתים, כל כך ממרים. תן להם לחכות מאחורי היער.
לקוזק לא היה זמן להתחבא מהעיניים - השלישי מתגלגל מהצד השלישי. אותו שאגי, ונדמה לתושבי הכפר המבוהלים, כאילו אותו אחד, שאי אפשר לדמיין בפחד.
לא, לא אותו אחד. מסתובב בכפר, מקללת, מחפש בחופזה את הגנרל, לא יודע לאן.
- צופים רוצים ללכת לכפר.
אורת כללי:
- אל תעז. הם יפוררו את כל הכפר, הם כל כך ממרים. אני מורה לתושבים למסור מיד את כל הנשק שברשותם - אחרת אני לא יכול לערוב לכלום!
התושבים גררו את נשקם, ממהרים, מצטלבים. הם שמו את זה על עגלות. הקוזק והסדרן לקחו אותם משם.
מאחוריהם, בצעד חשוב, ללא חיפזון, יצא האלוף להרגיע את הארטילריה. הוא עזב, וכך היה. רק למחרת נודע לתושבים שהגנרל בא רק עם שני קוזאקים, שהשליח לא נראה חושש, אלא הוא באמת אחד ויחיד, ולגנרל אין פרשים, ארטילריה או סיירים. .
וכל הסיפור הזה, חסר צבע וחסר דם, נדפס במילים:
"גנרל שקורו עם מחלקה קטנה לקח את הכפר שנכבש על ידי הבולשביקים".

* * *
אני גם זוכר את הסיפור של איך "ילדי בית הספר רעדו".
זה היה בקווקז.
מחלקת תלמידי תיכון של הגימנסיות הקווקזיות האמיצות נאלצה לעצור את הבולשביקים עד לבואם של הקוזקים.
תלמידי התיכון התאפקו. הם נלחמו כמו ליאונידים מספרטה על פי מצוותיו של אילובאיסקי. מפורסם!
לפתע, בלהט הקרב, הם שומעים שריקה פרועה מאיפשהו על ההר. הם הסתובבו ורעדו.
מלמעלה, מההר, כשמשהו נופל למטה, אבל אתה לא יכול להבין מה. או אנשים רכובים על סוסים, או סתם סוסים בלי אנשים. פסגות מוכנות, רעמות מתנופפות, ידיים ורגליים משתלשלות, סטיות מנקשות... יש רק סוס אחד, האוכף ריק, רגל אחת מבצבצת ממנו והפסגה רועדת בצד. לִקְפּוֹץ! רגל התעוותה, קוזאק מדובלל הגיח מתחת לבטן הסוס, ואיך הוא צווח, איך הוא צרח! צווחה, צרחה, יללה, שריקה.
- צ'רטי!
תלמידי בית הספר רעדו והתפזרו. רק העקבים הספרטניים הבזיקו.
– מה אתה, מה חבל! - נזף בהם מאוחר יותר. – הרי הקוזקים שלנו הם שנחלצו לעזרתך.
"אלוהים יהיה איתם - זה מאוד מפחיד. הם נלחמו עם האויב, אבל הם לא יכלו לסבול את בעל הברית.
* * *
אני עדיין זוכר סיפור מצחיקעל "טריק חרקוב".
זמן קצר לפני לכידת חרקוב על ידי מתנדבים, א תמונה חדשה, כל כך נאמנה שהיא פרסמה הודעות בכל מקום: "לקומוניסטים יש 50 אחוז הנחה. קומיסרים חברים מוסרים באהבה בחינם.
כמובן שמחמיא לכל אחד להצטלם סתם, ואפילו באהבה!
הקומיסרים לבשו ז'קטים חדשים, מגפיים צהובים לבטן, חגורות, רתמות, אקדחים, במילה אחת, כל מה שצריך לאסתטיקה של קומיסרית, והלכו לצלם.
"בהנאה," נאמר בתמונה. - רק תהיו אדיבים להראות למסמך שאתם באמת קומיסרים. ואז, אתה בעצמך מבין, רצוי שרבים ימשכו בחינם ...
הנציבים כמובן הראו את המסמכים, הצלם רשם בספר את שמותיהם ותפקידיהם של הלקוחות ולקח אותם באהבה.
מתנדבים השתלטו על העיר באופן בלתי צפוי. מעטים מהבולשביקים הצליחו לברוח. השאר התחלפו מאדום למגן והחלו לחכות לזמנים נוחים.
פתאום - לעזאזל! מעצר לאחר מעצר. וכל הטוב והטוב מכולם צבוע מחדש!
- איך ידעת?
- איך מאיפה? כן, יש לנו כאן צילום משלנו. כאן - כל המסמכים שלך רשומים, ומצורפות תמונות. דיוקנאות אלה שימשו כדי לחפש אותך.
הבולשביקים היו נבוכים מאוד, אולם הם חלקו כבוד לאויבים.
- חכם-הו! עד כה, אפילו לא חשבנו על זה.
אנו עוברים תקופה קשה ואיומה. אבל החיים, החיים עצמם, עדיין צוחקים כמו שהם בוכים.
היא משהו כזה!

קילל את

רגלו הימנית של לשקה הייתה קהה זמן רב, אך הוא לא העז לשנות את עמדתו והקשיב בשקיקה. היה חשוך לחלוטין במסדרון, ומבעד לחריץ הצר של הדלת הפתוחה למחצה אפשר היה לראות רק חלק מואר בקיר מעל תנור המטבח. עיגול כהה גדול שעליו שתי קרניים ריחף על הקיר. ליושקה ניחשה שהמעגל הזה הוא לא יותר מאשר צל מראשה של דודתו עם קצוות הצעיף מזדקרים.
דודתי באה לבקר את ליושקה, שאותה זיהתה רק לפני שבוע כ"בנים לשירות חדרים", וכעת ניהלה משא ומתן רציני עם הטבחית שהתנשאה לה. המשא ומתן היה בעל אופי מטריד לא נעים, הדודה הייתה נסערת מאוד, והקרניים על הקיר התרוממו וירדו בתלילות, כאילו איזו חיה בלתי נראית התנגחה ביריביהם הבלתי נראות.
השיחה הייתה בקול מלא, אבל במקומות מעוררי רחמים זה נפל ללחישה, רועשת ושורקת.
ההנחה הייתה שליושקה שוטפת ערדליות בחזית. אבל, כידוע, אדם מציע נישואין, אבל אלוהים נפטר, וליושקה, עם סמרטוט בידיו, צותת מחוץ לדלת.
"הבנתי מההתחלה שהוא בנגלר", שר הטבח בקול עשיר. – כמה פעמים אני אומר לו: אם אתה, בחור, לא טיפש, פקח עיניים. אל תעשה שטויות, אבל תפקח את העיניים. כי - דוניאשקה מקרצפת. והוא לא מוביל באוזן. הבוקר שוב צעקה הגברת - היא לא התערבה בתנור וסגרה אותו עם אש אש.

הקרניים שעל הקיר נסערות, והדודה נאנקת כמו נבל איאולי:
"לאן אני יכול ללכת איתו?" מאברה סמיונובנה! קניתי לו מגפיים, לא לאכול, לא לאכול, נתתי לו חמישה רובל. עבור ז'קט לשינוי, חייט, לא משקה, לא נאכל, תלש שישה Hryvnias ...
- אין דרך אחרת מאשר לשלוח הביתה.
- חמוד! הדרך, בלי אוכל, בלי אוכל, ארבעה רובל, יקירי!
ליושקה, שוכחת את כל אמצעי הזהירות, נאנחת מחוץ לדלת. הוא לא רוצה ללכת הביתה. אביו הבטיח שיוריד ממנו שבעה עורות, ולשקה יודע מניסיון כמה זה לא נעים.
"טוב, זה עדיין מוקדם מדי ליילל", שר הטבח שוב. "בינתיים אף אחד לא רודף אחריו. הגברת רק איימה... אבל הדייר, פיוטר דמיטריץ', מאוד מגונן. ממש במעלה ההר ללשקה. די לך, אומרת מריה וסילייבנה, הוא אומר שהוא לא טיפש, לשקה. הוא, הוא אומר, אדאוט מדים, ואין מה לנזוף בו. רק הר ללשקה.
ובכן, אלוהים יברך אותו...
– ואצלנו קדוש מה אומר הדייר. מכיוון שהוא אדם קורא היטב, הוא משלם בזהירות...
– ודוניא טוב! – עיקמה הדודה את קרניה. - אני לא מבין עם כזה - לתת להתגנב לילד...
- נכון! נָכוֹן. הבוקר אני אומר לה: "לכי תפתחי את הדלתות, דוניאשה", בחיבה, כאילו בחביבות. אז היא נוחרת בפרצוף שלי: "אני, חחח, אתה לא שוער, פתח את זה בעצמך!" ושתיתי לה הכל. איך פותחים דלתות, אז אתה, אני אומר, לא סבל, אלא איך לנשק שוער במדרגות, אז כולכם שוער...
- אב הרחמן, רחם נא! מהשנים האלה לכל דבר, דוספינג. הילדה צעירה, לחיות ולחיות. משכורת אחת, לא רחמים, לא...
- אני מה? אמרתי לה ישירות: איך פותחים את הדלתות, אז אתה לא שוער. היא, אתה מבין, היא לא שוערת! ואיך מקבלים מתנות מהשרת, אז היא השוערת. כן, שפתון דייר...
טררר..." הפעמון החשמלי פצפץ.
– לשקה-א! לשקה-א! קרא הטבח. - הו, אתה, נכשל! דוניאשה נשלח משם, אבל הוא אפילו לא מקשיב באוזן.
ליושקה עצר את נשימתו, הצמיד את עצמו אל הקיר ועמד בשקט עד שטבח כועס שחה על פניו, משקשק בכעס חצאיות מעומלנות.
"לא, צינורות," חשבה לשקה, "אני לא אלך לכפר. אני לא טיפש, אני רוצה, אני אקבל טובה כל כך מהר. אל תשפשף אותי, לא ככה."
ולאחר שחיכה לשובו של הטבח, הוא הלך בצעדים נחושים לחדרים.
"תהיה, חצוף, מול העיניים שלך. ובאיזה עיניים אהיה כשאף אחד לעולם לא יהיה בבית.
הוא נכנס לחזית. היי! המעיל תלוי - דייר הבית.
הוא מיהר למטבח, וחטף את הפוקר מהטבח המדומם, מיהר חזרה לחדרים, פתח במהירות את הדלת למגורי הדייר והלך לערבב את התנור.
השוכר לא היה לבד. איתו הייתה גברת צעירה, במקטורן ותחת רעלה. שניהם נרעדו והזדקפו כשליושקה נכנסה.
"אני לא טיפש," חשב לשקה, ודחק פוקר בעצי ההסקה הבוער. "אני ארטיב את העיניים האלה." אני לא טפיל - אני כולי בעסקים, הכל בעסקים! .."
עצי הסקה פצחו, הפוקר קישקש, ניצוצות עפו לכל הכיוונים. הדייר והגברת שתקו במתח. לבסוף פנה ליושקה לכיוון היציאה, אבל ממש בדלת הוא עצר והחל לבחון בדאגה את נקודת הרטיבות על הרצפה, אחר כך הפנה את עיניו אל רגלי האורח ומשראה עליהן ערדליות, הניד בראשו בתוכחה.
"הנה," הוא אמר בתוכחה, "הם ירשו את זה!" ואז המארחת תנזוף בי.
האורח הסמיק והביט בדייר בתמיהה.
"בסדר, בסדר, תמשיך," הוא הרגיע במבוכה.
וליושקה עזב, אבל לא להרבה זמן. הוא מצא סמרטוט וחזר לנגב את הרצפה.
הוא מצא את הדייר והאורח רכונים בדממה על השולחן ושקועים בהתבוננות על המפה.
"תראה, הם בהו," חשבה לשקה, "הם בטח שמו לב לנקודה. הם חושבים שאני לא מבין! מצא את הטיפש! אני מבין. אני עובד כמו סוס!"
וניגש אל הזוג המהורהר, ניגב בשקידה את המפה מתחת לאפו של הדייר.
- מה אתה? - הוא פחד.
- כמו מה? אני לא יכול לחיות בלי העיניים שלי. דוניאשקה, סלאש, יודעת רק התגנבות, והיא לא שוערת שתדאג לסדר... שוערת במדרגות...
- לך מפה! טיפש!
אבל העלמה, מבוהלת, תפסה את הדייר ביד והתחילה ללחוש משהו.
– יבין... – שמע ליושקה, – משרתים... רכילות...
לגברת היו דמעות של מבוכה בעיניה, והיא אמרה ללשקה בקול רועד:
"כלום, כלום, ילד... אתה לא צריך לסגור את הדלתות כשאתה הולך..."
הדייר חייך בבוז ומשך בכתפיו.
ליושקה עזב, אבל כשהגיע לחזית, הוא נזכר שהגברת ביקשה לא לנעול את הדלתות, וחזרה ופתחה אותן.
הדייר הקפיץ את הגברת שלו כמו כדור.
"אקסצנטרי," חשב לשקה והלך. "אור בחדר, והוא מפחד!"
ליושקה נכנסה לאולם, הסתכלה במראה, ניסתה את הכובע של הדייר. אחר כך הוא נכנס לחדר האוכל החשוך וגירד את דלת הארון בציפורניו.
"תראה, לעזאזל לא מלוח!" אתה כאן כל היום, כמו סוס, עבודה, והיא מכירה רק את מנעולי הארון.
החלטתי ללכת שוב לערבב בתנור. דלת חדרו של הדייר נסגרה שוב. ליושקה הופתע, אבל הוא נכנס.

הדייר ישב בשקט ליד הגברת, אבל העניבה שלו הייתה בצד אחד, והוא הביט בלשקה במבט כזה שרק צקצק בלשונו:
"על מה אתה מסתכל! אני עצמי יודע שאני לא טפיל, אני לא יושב בחיבוק ידיים”.
הגחלים בוחשים, וליושקה עוזב, ומאיים שיחזור בקרוב לסגור את הכיריים. חצי גניחה חצי אנחה שקטה הייתה תשובתו.
ליושקה הלכה והשתעממה: אתה לא יכול לחשוב על עוד עבודה. הסתכלתי לתוך חדר השינה של הגברת. היה שם שקט. המנורה דלקה מול הסמל. היה לו ריח של בושם. ליושקה עלה על כיסא, הביט במנורה הוורודה בעלת הפנים במשך זמן רב, הצטלב באדיקות, ואז טבל בה את אצבעו ושמן את שערו על מצחו. אחר כך הוא ניגש לשולחן ההלבשה והרחרח כל בקבוק בתורו.
- אה, מה יש כאן! לא משנה כמה קשה אתה עובד, אם לא מול העיניים שלך, הם לא נחשבים לכלום. לפחות תשבור את המצח.
הוא שוטט בעצב לתוך המסדרון. בסלון האפלולי משהו חרק מתחת לרגליו, ואז וילון התנופף מלמטה, ואחריו עוד אחד...
"חתול! הוא חשב. – תראה, תראה, שוב לדייר שבחדר, שוב הגברת תתרגז, כמו היום. אתה צוחק!.. "
שמח ומלא חיים, הוא רץ לתוך החדר היקר.
- אני הארור! אני אראה לך איך לשוטט! אני אהפוך את פניך על הזנב! ..
לא היו פנים על השוכר.
"יצאת מדעתך, אידיוט עלוב!" הוא צעק. - במי אתה נוזף?
"היי, שפל, רק תן לי פינוק, אז אחרי זה לא תשרוד," ניסתה לשקה. "אתה לא יכול לתת לה להיכנס לחדרים!" ממנה רק שערורייה! ..
הגברת, בידיים רועדות, יישרה את כובעה שנפל לחלק האחורי של ראשה.
"הוא קצת משוגע, הילד הזה," היא לחשה, מפוחדת ונבוכה.
- צא החוצה, ארור שכמוך! – וליושקה לבסוף, להרגעת כולם, גררה את החתול מתחת לספה.
"אדוני," התחנן הדייר, "אתה תעזוב סוף סוף מכאן?"
- תראה, לעזאזל, זה נשרט! אי אפשר להחזיק אותה בחדרים. היא הייתה אתמול בסלון מתחת לווילון...
וליושקה ארוכה ומפורטת, בלי להסתיר פרט אחד, בלי לחסוך באש ובצבעים, תיארה בפני השומעים הנדהמים את כל ההתנהגות המבישה של חתול נורא.
סיפורו נשמע בשתיקה. הגברת התכופפה והמשיכה לחפש משהו מתחת לשולחן, והדייר, שלוחץ איכשהו על כתפו של לשקין, אילץ את המספר לצאת מהחדר וסגר את הדלת.
"אני בחור חכם," לחשה לשקה ושחררה את החתול אל המדרגות האחוריות. - עובד חכם וחרוץ. אני הולך להדליק את התנור עכשיו.
הפעם הדייר לא שמע את צעדיה של לשקה: הוא כרע ברך לפני הגברת ובהרכין ראשו נמוך אל רגליה, קפא בלי לזוז. והגברת עצמה את עיניה וכל פניה התכווצו, כאילו מביטה בשמש...
"מה הוא עושה שם? לשה הופתעה. - כמו ללעוס כפתור בנעל שלה! לא... כנראה, הוא הפיל משהו. אני אלך לחפש..."
הוא התקרב והתכופף כל כך מהר עד שהדייר, שפתאום התרומם, היכה אותו בכאב במצחו ממש על המצח.
הגברת קפצה ממקומה מבולבלת. ליושקה טיפס מתחת לכיסא, חיפש מתחת לשולחן וקם, פושט את זרועותיו.
- אין שם כלום.
- מה אתה מחפש? מה אתה צריך מאיתנו לבסוף? צעק הדייר בקול דק לא טבעי, והסמיק בכל הגוף.
– חשבתי שהפילו משהו... זה ייעלם שוב, כמו סיכה מהגברת ההיא, משחורה, שהולכת לשתות איתך תה... ביום השלישי, בצאתי, אני, חצץ, ליושה. , איבד את הסיכה, - הוא פנה ישירות אל הגברת, שפתאום החלה להקשיב לו בקפידה רבה, אפילו פתחה את פיה, ועיניה הפכו עגולות לגמרי.
- טוב, הלכתי מאחורי המסך על השולחן ומצאתי אותו. ואתמול שוב שכחתי את הסיכה, אבל לא אני ניקיתי אותה, אלא דוניאשקה, - זו הסיכה, לכן, הסוף...
- אז זה נכון! צעקה הגברת לפתע בקול מוזר ותפסה את הדייר בשרוול. - אז זה נכון! אֶמֶת!
"כנות לאלוהים, זה נכון," ליושקה הרגיעה אותה. – דוניאשקה גנבה, לחתוך. אם זה לא היה בשבילי, היא הייתה גונבת הכל. אני מנקה הכל כמו סוס... באלוהים, כמו כלב...
אבל הם לא הקשיבו לו. הגברת רצה עד מהרה לחדר ההיכל, הדייר מאחוריה, ושניהם התחבאו מאחורי דלת הכניסה.
ליושקה נכנס למטבח, שם, כשהלך לישון בחזה ישן ללא חלק עליון, אמר לטבח באוויר מסתורי:
- מחר, חתוך את המכסה.
- נו! היא הופתעה משמחה. - מה הם אמרו?
- אם אני אומר, זה הפך, אני יודע.
למחרת, לשקה הודח החוצה.

תשובה

המטפלת הזקנה, שחיה במנוחה במשפחתו של הגנרל, באה מווידוי.
היא ישבה לרגע בפינתה ונעלבה: האדונים אכלו ארוחת ערב, היה ריח של משהו טעים, ונשמע שקשוק מהיר של המשרתת המשרתת את השולחן.
- פאה! תשוקה לא תשוקה, לא אכפת להם. רק כדי להאכיל את הרחם שלך. בעל כורחו אתה חוטא, אלוהים יסלח לי!
היא יצאה, לעסה, חשבה ונכנסה לחדר המעבר. ישב על חזה.
העוזרת עברה במקום מופתעת.
– ולמה את יושבת כאן, מטפלת? בדיוק בובה! באלוהים - בדיוק בובה!
- תחשוב מה שאתה אומר! המטפלת התפרצה. – ימים כאלה, והיא נשבעת. האם הראו לקלל בימים כאלה. היה גבר בווידוי, ובהסתכלות עליך, יהיה לך זמן להתלכלך לפני ההתייחדות.
העוזרת פחדה.
- אשמה, מטפלת! מזל טוב, וידוי.
- "מזל טוב!" היום זה מזל טוב! בימינו הם שואפים, כביכול, לפגוע באדם ולנזוף. רק עכשיו נשפך האלכוהול שלהם. מי יודע מה היא שפכה. גם אתה לא תהיה חכם יותר מאלוהים. והגברת הצעירה אומרת: "נכון, המטפלת שפכה את זה!" משנים כאלה ומילים כאלה.
- מפתיע אפילו, מטפלת! כל כך קטן וכבר כולם יודעים!
- ילדים נושניים, אמא, יותר גרוע מרופאים מיילדים! הנה הם, ילדים לא חכמים. אני מה! אני לא שופט. הייתי בווידוי, עכשיו לא אקח לגימה מטל פרג עד מחר, שלא לדבר על... ואתה אומר - מזל טוב. יש זקנה בשבוע הרביעי לצום; אני אומר לסוניה: "ברך את הסבתא". והיא נוחרת: "הנה זה! נחוץ מאוד!" ואני אומר: "צריך לכבד את סבתא! הסבתא תמות, היא יכולה לשלול ממנה את הירושה. כן, אם הייתה לי איזושהי אישה, כן, כל יום הייתי מוצא על מה לברך. מ בוקר טוב, סבתא! כן, מזג אוויר טוב! כן, חג שמח! כן, עם ימי שמות קשים! שתהיה ביס שמח! אני מה! אני לא שופט. מחר אני הולך לעשות קודש, אני רק אומר שזה לא טוב ודי מביש.
- את צריכה לנוח, מטפלת! העוזרת התעלפה.
"אני אמתח את הרגליים, אשכב בארון המתים. אני נח. יהיה לך זמן לשמוח. מזמן הייתי מחוץ לעולם, אבל כאן אני לא ניתן לך. העצם הצעירה על השיניים מתכווצת, והזקנה מעבר לגרון הופכת. לא לבלוע.
– ומה את, אומנת! וכולם רק מסתכלים עליך, כאילו לכבד.
- לא, אל תדבר איתי על מכבדים. זה המכבדים שלך, אבל אף אחד לא כיבד אותי אפילו מנעוריי, אז זה מאוחר מדי בשבילי להתבייש בזקנתי. מוטב שתלך ותשאל את העגלון לאן הסיע את הגברת שלשום... תשאל את זה.
– אה, ומה את, מטפלת! לחשה המשרתת, ואפילו כרעה מול הזקנה. - לאן הוא לקח את זה? אני, באלוהים, אף אחד...
- אל תדאג. להישבע זה חטא! על השבעה, אתה יודע איך אלוהים יעניש! והוא לקח אותי למקום שבו מראים גברים זזים. הם זזים ושרים. הם פורסים את הסדין, והם נעים לאורכו. הגברת הקטנה אמרה לי. לבד, אתה מבין, זה לא מספיק, אז היה לה מזל עם הילדה. הייתי מגלה בעצמי, הייתי לוקח זרד טוב ומסיע אותו לאורך זכרייבסקיה! פשוט אין למי להגיד. האם האנשים הנוכחיים מבינים להתגנב. כיום, כל אחד דואג רק לעצמו. אוף! מה שלא תזכור, תחטא! אלוהים סלח לי!
"המאסטר הוא איש עסוק, כמובן, קשה להם לראות דרך הכל," שרה המשרתת בצניעות והשפילה את עיניה. "הם אנשים נחמדים.
– אני מכיר את אדונך! אני מכירה מילדות! אם לא הייתי הולך מחר לקודש, הייתי מספר לך על אדונך! מאז הילדות! אנשים הולכים למיסה - שלנו עדיין לא ישן. אנשים מהכנסייה מגיעים - התה והקפה שלנו שותים. וברגע שהאם הקדושה גררה אותו לגנרל, תפוח אדמה ספה, טפיל, אני לא יכול לדמיין! אני כבר חושב: הוא גנב לעצמו את הדרגה הזו! בכל מקום שיש, אבל גנבו! פשוט אין את מי לנסות! ואני כבר הרבה זמן חושב שגנבתי אותו. הם חושבים: המטפלת היא טיפשה זקנה, הכל אפשרי איתה! זה טיפשי, אולי טיפשי. כן, לא כולם צריכים להיות חכמים, מישהו צריך להיות טיפש.
המשרתת העיפה מבט מבוהל לעבר הדלת.
העסק שלנו, מטפלת, פקידה. אלוהים יהיה איתו! לשחרר! אנחנו לא מבינים. האם תלך לכנסייה מוקדם בבוקר?
"אולי לא אלך לישון בכלל. אני רוצה להיות הראשון שהולך לכנסייה. כדי שכל הזבל לא יטפס לפני אנשים.

כל קריקט מכיר את האח שלך.
- מי מטפס על משהו?
– כן, הזקנה לבדה כאן. קרח, מה שומר על הנשמה. לפני כולם, אלוהים יסלח לי, הממזר יבוא לכנסייה, ואחרי שכולם יעזבו. זמן קז'יני יעצור את כולם. והושע ישב דקה! כולנו הזקנות מופתעות. לא משנה כמה אתה חזק, בזמן שהשעון קורא, אתה תשב קצת. ואכידה זו אינה אחרת מאשר בכוונה. האם זה דבר סטטי לשרוד כל כך הרבה! זקנה אחת כמעט שרפה את הממחטה שלה בנר. וחבל שזה לא תפס. אל תבהה! למה לבהות! מסומן לבהות. אני אבוא מחר לפני כולם ואעצור את זה, אז אני מניח שזה יקל על הכוח. אני לא יכול לראות אותה! היום אני על הברכיים, ואני בעצמי מסתכל עליה. אכידה אתה, אני חושב, אכידה! כדי לפוצץ את בועת המים שלך! זה חטא, ואין מה לעשות בנידון.
– כלום, מטפלת, כעת, לאחר שהודאת, נסלחו כל חטאי הכהן. עכשיו יקירך טהור ותמים.
- כן, לעזאזל! שחרר! זה חטא, אבל אני חייב לומר: הכומר הזה התוודה עליי רע. אז הם הלכו למנזר עם הדודה והנסיכה, אז אפשר לומר שהוא התוודה. כבר הוא עינה אותי, עינה, נזף, נזף, גזר שלוש עונשים! כולם שאלו. הוא שאל אם הנסיכה חושבת להשכיר את כרי הדשא. ובכן, התחרטתי, אמרתי שאני לא יודע. ואנטוט חי בקרוב. מה לא בסדר? כן, אני אומר, אבא, איזה חטאים יש לי. הוותיקים שבהם. אני אוהב קפה ולריב עם משרתים. "ומיוחדים," הוא אומר, "לא?" ומהם המיוחדים? לכל אדם חטא מיוחד משלו. זה מה ש. ובמקום לנסות ולבייש אותו, לקח וקרא את החופש. זה הכל בשבילך! איכשהו הוא לקח את הכסף. אני מניח שלא ויתרתי, שאין לי מיוחדים! אוף, סליחה אדוני! זכור, אתה טועה! שמור ורחם. למה אתה יושב פה? עדיף ללכת ולחשוב: "איך אני חי ככה, והכל לא בסדר?" את ילדה צעירה! יש קן של עורבים מכורבל על ראשה! חשבת על הימים. בימים כאלה, הרשו לעצמכם. ובשום מקום מכם, חסרי בושה, אין מעבר! לאחר שהתוודיתי, באתי, תן ​​לי - חשבתי - אשב בשקט. מחר, אחרי הכל, לך לקודש. לא. ואז היא הגיעה לשם. היא באה, עשתה כל מיני טריקים מלוכלכים, מה שהכי גרוע. ממזר לעזאזל, אלוהים יסלח לי. תראה, הלכתי באיזה כוח! לא הרבה זמן, אמא! אני יודע הכל! תן לי זמן, אני אשתה הכל לגברת! - לך לנוח. אלוהים יסלח לי, מי עוד יצורף!

פְּנִימַאי

פיודור איבנוביץ' קיבל הערה בשירות וחזר הביתה ברוח רעה מאוד. כדי להקל על נפשו, הוא החל לשכור מונית מגוסטיני דבור לצד פטרוגרד תמורת חמש עשרה קופיקות.
הנהג ענה תוך זמן קצר, אך בכוח. התחיל שיחה מעניינת, כל המשאלות השונות. לפתע מישהו משך את פיודור איבניץ' בשרוול. הוא הסתובב.
מולו עמדה ברונטית רזה לא מוכרת עם פנים מונפשות קודרות, כמו אדם שזה עתה איבד את הארנק שלו, ובמהירות, אך מונוטונית, אמר:
– אבל אנחנו כבר כאן! האם רציתי ללכת לכאן? ובכן, מה אני יכול לעשות כשהיא גררה אותי? כדי שחמש מאות רובל עלובים יובלו כמו איל על חבל, אני אגיד לך, אתה צריך שיהיה לך ייאוש בקול!
פיודור איבנוביץ' כעס בהתחלה, ואז הופתע.
"מי זה? איזה מטפסים?
"סלח לי, אדוני," הוא אמר, "אין לי כבוד...
אבל הזר לא נתן לו לסיים.
"טוב, אני כבר יודע מראש מה תגיד!" אז אני אגיד לך ישר שלא יכולתי לעצור אצלך כי לא השארת לי את הכתובת שלך. ובכן, את מי לשאול? של סמואלסון? אז סמוילסון יגיד שהוא לא ראה אותך בעיניים.
"אני לא מכיר אף סמוילסון," ענה פיודור איבנוביץ'. - ואני מתחנן בפניך...
"ובכן, מכיוון שאתה רוצה שהוא יגיד לי את הכתובת שלך גם כשאתה לא מכיר אחד את השני. ומנקינה קנתה שטיח, אז הם כבר מדמיינים... נו, מה זה שטיח? אני שואל אותך!
"היה אדיב, אדוני," טרח פיודור איבנוביץ' להתערב, "עזוב אותי בשקט!"
הזר הביט בו, נאנח ודיבר, במהירות ובחדגוניות כמו קודם:
- ובכן, אז אני חייב לומר לך שאכן התחתנתי. היא כזו ספל, לכל שלולי! אמרו עליה שהעין היא זכוכית, אז זה, יש לציין, נכון. אמרו שיש לזה צד עקום אז זה גם נכון. הם גם אמרו שהדמות... אז זה כל כך נכון! אתה יכול להגיד לי מתי הוא התחתן? אז הרשו לי לומר לכם, עבר הרבה זמן. תן לי לספור: ספטמבר... אוקטובר... אממ... נובמבר... כן, נובמבר. אז אני נשוי כבר חמישה ימים. הוא סבל שם יומיים, ויומיים בדרכים... ומי אשם? אז תופתעו! זָמִיר!
פיודור איבנוביץ' באמת נראה מופתע. המספר היה מנצח.
- זמיר! אברמסון אמר לי: "למה אתה לא קונה לעצמך בית מרקחת? אז אתה קונה בית מרקחת. ובכן, מי לא רוצה להחזיק בית מרקחת? אני שואל אותך. תראה לי את הטיפש! וסולובייצ'יק אמר: "בוא נלך אל מאדאם צלקובניק, יש לה בת, אז זו בת! יש לו נדוניה של שלושת אלפים. יהיה לך כסף לבית מרקחת. כל כך שמחתי... ובכן, אני חושב לעצמי, תן ​​לזה להיות שם, אם הכל כבר היה רע, זה יכול להיות קצת יותר! הלכתי למוגילב, יריתי בבית מרקחת גדול... מה אתה מסתכל? ובכן, לא בדיוק יורה, אלא רק מכוון לעצמו. שמר על. אבל מאדאם צלקובניק לא נותנת כסף ומסתירה את בתה. נתתי לעצמי פיקדון עלוב של חמש מאות רובל. לקחתי. מי לא ייקח פיקדון? אני שואל אותך! תראה לי את הטיפש ושלקין לקח אותי לחסינים, יש להם חמשת אלפים כסף אמיתי לבתם. חאסינים עושים נשף, יש הרבה אורחים... הם רוקדים בצורה כל כך אינטליגנטית. וסולובייצ'יק קופץ מעל הכל. אני חושב לעצמי: אני מעדיף לקחת חמשת אלפים ולירות בבית המרקחת של קרפונקל בכיכר עצמה. ובכן, סולובייצ'יק אומר: "כסף? האם לחסינים יש כסף? שלא יהיה לי כסף כמו שיש להם!" אתה תגיד למה האמנתי לסולובייצ'יק? אאוץ! אתה חייב לדעת שיש לו שתי חנויות והלוואה; זה לא אתה ואני. אֲצִילִי!! ובכן, אם לומר זאת באופן בוטה, הוא אכן התחתן עם מדמזל חסינה, ואני התחתנתי עם הצלקובניק. אז היא גם הורתה לקחת את עצמה לפטרוגרד על חשבוני! ראיתי את זה? באלוהים, זה ספל כזה שאני לא יכול לשכוח אותו! הלכתי עכשיו לאורך הבולשוי, רציתי לצלם בבית מרקחת. נו, מה יש! כאן פגשתי אותך, זה כל כך נחמד שהאיש שלך.
- כן, בבקשה, סוף סוף! שאג פיודור איבנוביץ'. "אחרי הכל, אנחנו לא מכירים אותך!
הקורבן של סולובייצ'יק הרים את גבותיו בהפתעה.
- אנחנו? אנחנו לא מכירים? ובכן, אתה מדהים אותי עד מוות! הרשה לי! הלכת לשבלי בקיץ האחרון? אהה! הלכנו! הלכת עם מודד הקרקע להסתכל על היער? אהה! אז אני אגיד לך שהלכת אל השען מגזין, וליד הדלת הזהיר אותך ג'נטלמן אחד שמגזין הלך לאכול. ובכן, אותו ג'נטלמן הייתי אני, הא! נו?

בסטריאו-פוטו-קולנוע-מטוסקפו-ביו-פונו וכן הלאה. - טור

בבקשה, אדוני המסביר, אל תערבב שוב את הסלילים, כמו באותה הזדמנות.
- מה זה באותו זמן? אני לא מבין.
– והעובדה שהוילהלם וירידתו של ארמדיל תוארו על המסך, ואתה היסטוריה טבעיתעל אבקת פרפרים. צרות גדולות יכולות לצאת, שלא לדבר על העובדה שאני לא רוצה לשלם כסף לחינם. אתה דובר מצוין, אני לא מתווכח, ואתה מכיר את העסק שלך בצורה מושלמת, אבל לפעמים אתה צריך להסתכל על המסך.
"אני לא יכול לעמוד עם הגב לקהל. זה הבלבול של המכונאי שמבלבל את זה - תגיד לו.
אתה יכול למצמץ את עיניך כדי שתוכל לראות. במילה אחת, היזהר. זה הזמן להתחיל.
דז..." סינן הפנס. המסביר כחכח בגרונו ועמד עם גבו אל המסך, הפנה את פניו מלאות ההשראה היישר אל האור.
ריבונים נדיבים וריבונים נדיבים! הוא התחיל. - לפניך הנהר המכובד ביותר צפון אמריקה, מה שנקרא אמזון, על חיבתו של המקומי נשים יפותלרכיבה. האמזונס מגלגל את גליו המלכותיים יום ולילה, ויוצר מפלי מים, מקורות ויובלים, שתחתיהם מתקיימים אירועים שונים. שיחים, עצים, חול וזנים אחרים של טבע גובלים בחופיו הציוריים.
עכשיו רגע אחד... והנה אנחנו בהריסות הקודרות של הקולוסיאום. אימה מכסה חברים ומושכת תשומת לב. כאן הפגין העריץ האדיר את אכזריותו. (המ... שינוי, או משהו, לא מאה!..) ובכן, עכשיו, כאילו בקסם, אנחנו מועברים ליוון המופלאה ועוצרים מול הפסל של סנט קפרידה, שמכה כבר מאות שנים עם החן של היציבה. (ובכן?) והנה העיר הנכבדה ביותר של ונציה, העולה ביפיה ממשחק השיקול המנוסה ביותר.
Zzz…
להלן החפירות של פומפיי. גופת כלב ושני אוהבים, שתנוחתם מוכיחה לצופים הנדהמים שאבותינו ידעו לאהוב כמו גם את צאצאינו.
Dzzz ... (הא? עזוב אותי בשקט! אני יודע את זה בעצמי.)
עכשיו בואו נעשה סטיה זמנית לתחום ההיסטוריה הטבעית. הנה תמונה שניתן לצפות בה בעזרת מיקרוסקופ פלא, גאוות המאה העשרים. הוא מראה את האנטומיסטים הקטנים ביותר שאינם נראים לעין, פרעוש בגודל של פיל ואינפוזוריה בחתיכת גבינה. יש הרבה דברים בלתי מוסברים בטבע, ואנשים, מבלי לחשוד בכך, נושאים עולמות שלמים מתחת לציפורן של כל אחת מאצבעותיהם.
עכשיו בואו נסתכל על וזוב: מה יכול להיות מלכותי יותר מתמונת הטבע המתפרצת הזו... (מה? ומה אכפת לי! זו אשמתי. לא בלבלתי את הסלילים. שימו את התמונה הבאה! הטבע בגיוון הנדיב שלו ... (למה וזוב, כשהתחלתי לדבר על דגים? תחזיקי מעמד בדבר אחד. תשתפר! אני אשתפר בשבילך!) שמיים דרומיים. עוד גל של שרביט הקסמים (כמה זמן תחפור?)...והנה אנחנו על חופי נאפולי, העיר הנפלאה בעולם. פתגם נכון פי אלף (אל תפריע!), באומרו: "מי שלא שתה מים מנאפולי, הוא לא שתה כלום". (מה? מאובן? מי אמר לך! החלף את הסליל, לעזאזל! ..) גם הסביבה של העיר המכובדת הזו יפה. כאן יש לנו את פיגמליון, שהתעורר לחיים בעזרת השראתו (כמו חזיר? למה חזיר? תמיד מטפס לקופסה הלא נכונה! שימו אותו בצד!) הממ... פסל שיש, שהוא גילף במו ידיו (שוב! כן, אמרתי לך, שים אותו בצד! אתה חושב שאם תראה את החזיר עם זנבו קדימה, זה כבר יהיה פיגמליון) מהשיש המשובח. יש הרבה פלאי טבע, אבל פלאי האמנות לא נהיים גרועים יותר.
Zzz…

והנה הדוגמה השנייה ליצירתיות המופלאה של ידיים לא ידועות - ונוס דה מילו, הנערצת על ידי כולם. לאחר שדירגה את היופי שלה בין האלים, היא בכל זאת מגלה צניעות (אז אמרתי... למה נכון! צריך להוריד אותו ולהניח אותו בצד. אתה לא יכול להיות חזיר כשאני מדבר על סליל אחר!), אשר מראה את הצניעות הטבועה ביוונים הקדמונים, אפילו ברוב המקרים מדרגות גבוהותחנופה ציבורית... (ואתה עדיין שלך! זה רק סוג של צלב על חיי!) מדרגות. והנה עוד רגע... מהקבוצה הזו של חותך אלמוני, אנחנו נזרקים אל הערבה העצומה של אבינו הגדול והאימתני... (אם אתה רוצה להראות את החזיר שלך שתים עשרה פעמים ברציפות, אז זה עדיף לעשות הפסקה, כי הציבור עשוי לדרוש את הכסף בחזרה. כולם שילמו ויש להם זכות לדרוש. אני אומר לך, עדיף לכבות את המנורה. מה? אדוני המנהל יבין מי!) . ועכשיו, ריבונים אדיבים וקיסריות אדיבות, ניקח הפסקה של עשר דקות, שלאחריה נצא שוב לשיטוטינו הרחוקים ברחבי העולם הרחב, המתפתחים כל כך. יכולת נפשיתותכונות רוחניות של הטבע שלנו, למרות העובדה שאנו משיגים אותם, בישיבה על כיסאות נוחים. (אתה טיפש! אתה, אתה טיפש!) אז, להתראות מהאי סלבס בין המנהגים המקומיים והסביבה המדהימה.

אתר נופש

העונה גוססת.
תושבי הקיץ מתפזרים, אמבטיות ומרחצאות נסגרים.
ב-Kurhaus מדברים על מסילת הברזל, על ספינות קיטור, על יציאה קרובה.
נשים יוצאות לקניות, קונות מזכרות: אגרטלי עץ מצוירים, סכינים פיניות וסינרים.
- כמה עולה "מיטיה מקסה"? שואלת הגברת את החנווני עטור האף ולבן העיניים.
"סימן קולמה," הוא עונה.
"קולמה... אממ... קולמה כמה זה?" שואלת הגברת את חברתה.
"שלוש... אני חושב שלוש.
כמה עבור הכסף שלנו?
"שלוש כפול שלושים ושבע... אממ... שלוש כפול שלוש זה תשע, אבל שלוש כפול שבע... לא מתרבה..."
"חיים מייגעים בפינלנד", מתלונן הראשון. - כל היום אתה פשוט הולך ומעביר מסימן לרובל, וממטר לארשין, ומקילומטר לוורסט, ומקילוגרם לפוד. הראש מסתובב. סבלתי כל הקיץ, אבל אם תשאלו, אני עדיין לא יודע כמה ארשינים, כלומר סימנים, יש בקילוגרם.
//— * * * —//
עוזרת הרוקח הצעירה מרגישה את קמלת החיים הקשה מכולם.
בכל יום חמישי הוא רקד נשים הונגריות מטורפות בקורסאל עם נשים ראומטיות צעירות שעושות אמבטיות בוץ.
בכל בוקר הוא רץ למזח וקנה לעצמו פרח טרי בחור הכפתור שלו.
הפרחים הובאו על ידי הדייגים המקומיים ממש על הסירות, יחד עם הדגים, ומתנות הטבע הללו החליפו באדיבות ניחוחות לאורך הדרך. לכן, במסעדה של הקורגאוז, הוגש פיקה לעתים קרובות, מסריח של שמאליים, והציפורן הוורודה על חזהו של הרוקח היה ריחני מהרינג בלטי.
הו בלתי נשכח ערבי ריקודיםלצלילי תזמורת העיר: כינור, חצוצרה ותוף!
יושבות על ספסלים וכיסאות לאורך הקירות אמהות, דודות, שכבר איבדו את האומץ להראות את החן שלהן בפומבי, ואחיות צעירות שעדיין לא העזו.
על הקיר תלוי לוח ריקודים.
החצוצרה נשבה, הכינור צרח, פעימת התוף.
- זה נראה כמו פולקה? אחת האמהות היושבות מנחשת.
הו לא, אמא, קוודריל! קוודריל חדש, אומרת אחותי.
"אל תשתלשל את הרגליים ואל תעוות את האף", מתערבת הדודה. - זה לא קוודריל, אלא מזורה.
הדייל, סטודנט ארוכות רגליים, שוודי, חושב לרגע, אך לאחר מבט חטוף בלוח הזמנים, צועק באומץ:
– ואלסון!

ועכשיו עוזרת הצעירה של הרוקח, משתחווה בעצבנות, מחבקת בידה את המחנה הצפוף של הגברת המטופלת בראומטיזם, ומתחילה לסובב אותה בצורה חלקה ברחבי החדר. הציפורן הארגמנית שבין אפם מריח כמו מוט.
- Pas d'espagne! – אדום ורטוב, צועק המנהל, וראשו רועד מהמאמץ.
תלמיד בית ספר קופץ החוצה, קטן, שמן, בחולצת קנבס מבעבעת. מולו, אוחז בידו, רוקע ברגליו האומנת הקשישה של אחד הרופאים. תלמיד בית הספר מרגיש כמו ספרדי אמיתי, מצקצק בלשונו, והאומנת דורכת עליו בעגמומיות, כמו שור על לוחם שוורים.
הצוער הקטן, מושך בחולצתו, הרכין לפתע את ראשו מול אחת הדודות. היא קיבלה את זה כהזמנה והחלה לרקוד. לאימה של הצוער הקטן, הדודה הפגינה תשוקה ספרדית טהורה ובלתי נלאה בריקוד. היא התפתלה, טפחה על עקביה, ושלחה חיוכים באצ'אנליים אל היפה הקטנטנה שלה.
עוזרו של הרוקח הכין בייגלה כאלה ברגליו הארוכות שהקולונל הזקן, שצפה בריקודים ליד הדלת, אפילו נעלב.
- אילו רק יכלו למנוח חיילים, הם היו מפסיקים להיות מקוממים.
המנהל שוב מתמודד עם לוח הזמנים וקורא לכולם להונגרי.
התשוקות מתלקחות. מין, גיל, מעמד חברתי- הכל דוהה וטובע ברקיעת רגליים מהדהדת, צרחות ושאגת התזמורת.
הנה רופאה ברדס היגייני מסתובבת עם קרוקטיסטית דקיקה בת שתים עשרה, הנה שתי גברות צעירות - אחת לג'נטלמן, הנה ילדה בת עשר עם שוודי אפור שיער; הנה אדם מוזר בנעלי קטיפה וזוג בעיטות קנבס, מחבק סטודנט לרפואה.
בדיוק באחת בלילה התזמורת משתתקת מיד. לשווא מתחננים הרקדנים, משתלשלים ברגליהם באוויר, מורמות לקראת ה"פאס דה זפיר", לנגן עוד חמש דקות לפחות. הנגנים מגלגלים בעגמומיות את התווים וגולשים מטה מהמקהלות. הם עוברים בדממה ליד הקהל, ורבים תוהים בקול איך שלושת האנשים האלה הצליחו להשמיע רעש כל כך נורא.
//— * * * —//
למחרת בבוקר, שוליית רוקח עצבנית, מחייכת חידה, מועך גיר ונענע במכתש.
הדלת נפתחת. היא. גברת הסובלת משגרון בידה.
"ביס... מרינבאד..." היא מפטפטת, אבל עיניה אומרות, "אתה זוכר?"
- מלאכותי או טבעי? הוא שואל בשקט, ועיניו עונות: “אני זוכר! אני זוכר!"
"כותנה סופגת עשר אגורות", היא נאנחת ("אתה רואה כמה קשה לצאת מכאן").
הוא מוציא את הכותנה, עוטף אותה, וחונק אותה לאט באפופונקס.
בחור הכפתור שלו יש לו ציפורן קמל של אתמול. לא הגיעו פרחים חדשים היום.
סתָיו.

במקום פוליטיקה

קונסט. ארברג

ישב לארוחת ערב.
ראש המשפחה, קפטן בדימוס, עם שפם צנוח, כאילו רטוב ועיניים עגולות ומופתעות, הסתכל סביבו באוויר כאילו זה עתה שלפו אותו מהמים והוא עדיין לא הצליח להתאושש. עם זאת, זו הייתה הופעתו הרגילה, ואף אחד מבני המשפחה לא היה נבוך מכך.
כשהביט בתדהמה אילמת באשתו, בבתו, בדייר ששכר מהם חדר עם ארוחת ערב ונפט, תחב מפית בצווארון ושאל:
– ואיפה פטקה?
"אלוהים יודע איפה הם מתפלשים," ענתה האישה. - אתה לא יכול להסיע אותך לאולם ההתעמלות עם מקל, ואתה לא יכול לפתות אותך הביתה עם גליל. מקלקל איפשהו עם הבנים.
הדייר ציחקק והכניס מילה:
כן, הכל פוליטיקה. ישנן עצרות שונות. לאן שהמבוגרים הולכים, לשם הם הולכים.
"אוי לא, יקירתי," הבליט הקפטן את עיניו. "תודה לאל, זה נגמר. בלי דיבורים, בלי פטפוטים. זה נגמר, אדוני. עכשיו אתה צריך לעשות עסקים, ולא לכשכש בלשון. כמובן שעכשיו אני בפנסיה, אבל גם אני לא יושב בחוסר מעש. כאן אמציא איזו המצאה, אקח פטנט ואמכור אותו, לבושה של רוסיה, אי שם בחו"ל.
- ומה אתה רוצה להמציא?
- כן, אני עדיין לא יודע. אני אמציא משהו. אדוני, כמה דברים עוד לא המציאו! ובכן, למשל, נניח, אני אמציא איזושהי מכונה כדי שכל בוקר, בשעה היעודה, היא מעירה אותי בעדינות.

הוא סובב את הידית בערב, והיא עצמה הייתה מעירה אותי. אבל?
"אבא," אמרה הבת, "אבל זה רק שעון מעורר.
הקפטן הופתע ושתק.
"כן, אתה באמת צודק," העיר הדייר בטקט. - מהפוליטיקה, לכולנו היה צלצול בראש. עכשיו אתה מרגיש איך המחשבה נחה.
תלמיד כיתה ג' אדום לחיים עף לחדר, חבט בלחי של אמו תוך כדי הליכה וצעק בקול רם:
– אמור לי: למה ההמנון-אסיה, ולא ההמנון-אפריקה.
- אב הרחמן, רחם נא! מְטוּרָף! לאן זה לוקח אותך! למה אתה מאחר לארוחת ערב? החוצה והמרק קר.
אני לא רוצה מרק. למה לא המנון אפריקאי?
- נו, תן לי צלחת: אני אשים לך קציצה.
- מדוע החתול-קיץ, ולא החתול-חורף? שאל תלמיד בית הספר בצורה עניינית ומסר את הצלחת.
"הוא בטח הוצלף היום," ניחש אבי.
– למה מלקת, ולא המלצנו? - תוחב חתיכת לחם לפיו, מלמל תלמיד בית הספר.
- לא, ראית את הטיפש? – הקפטן המופתע התמרמר.
//— * * * —//
- למה זה לבן ועוף, ולא שחור ותרנגול? שאל תלמיד בית הספר והושיט את הצלחת שלו לשנייה ועזר.
– מה-הו? לו רק היה מתבייש באביו ובאימו?! ..
- פטיה, תפסיקי, פטיה! – צעקה לפתע אחותי. – אמור לי, למה אומרים ד-מאמין, ולא אומרים ד-ספק? אבל?
תלמיד בית הספר חשב לרגע, והרים את מבטו אל אחותו, ענה:
– ולמה פאן-קופונים, ולא קופונים בבור!
הדייר ציחקק.
"הוד-קופונים... אתה לא חושב, איוון סטפניץ', שזה משעשע?" הממ-קופונים!..
אבל הקפטן היה המום לחלוטין.
- סונצ'קה! אמר בקול מתלונן לאשתו. – זרוק את זה... פטיה מהשולחן! בבקשה, לטעמי.
"טוב, אתה לא יכול לעשות את זה בעצמך, נכון?" פטיה, את שומעת? אבא מצווה עליך לעזוב את השולחן. צעדה לחדר שלך! לא יכול להיות מתוק!

תלמיד התיכון התפרץ.
- אני לא עושה שום דבר רע... כל הכיתה שלנו אומרת את זה... ובכן, אני לבד לוקח את הראפ לכולם! ..
- כלום כלום! כתוב לצאת. אם אתה לא יודע איך להתנהג ליד השולחן, אז שב לידך!
תלמיד בית הספר קם, משך בז'קט שלו, ומשך את ראשו אל כתפיו, ניגש אל הדלת.
לאחר שפגש את המשרתת עם צלוחית ג'לי שקדים, הוא התייפח ובלע את דמעותיו, אמר:
- זה מרושע - להתייחס ככה לקרובים... זו לא אשמתי... למה זה אשם, ולא בירה?! ..
כולם שתקו כמה דקות. ואז אמרה הבת:
"אני יכול להגיד לך למה אני אשם, לא בירה.
- הו, תפסיק, לפחות אתה! אמה נופפה לעברה. תודה לאל שזה לא קטן...
הקפטן שתק, הזיז את גבותיו, מופתע ולחש משהו.
- חה חה! זה נפלא, - התמוגג הדייר. – וגם באתי: למה אני חי-אדמה, ולא-אדמה-מת. אבל? זה בצרפתית, אתה יודע. ז'יוווזם. זה אומר "אני אוהב אותך". אני יודע קצת שפות, כלומר, כמו שכל אדם חילוני אמור לדעת. כמובן, אני לא בלשן...
– הא-הא-הא! - הבת הוצפה. – ולמה דוברובין, ולא אספן, זהה? ..
האם חשבה פתאום. פניה נעשו מתוחים וקשובים, כאילו היא מקשיבה למשהו.
חכה, סשה! חכה דקה. איך זה... שוב שכחתי...
היא בהתה בתקרה ומיצמצה בעיניה.
- הו כן! למה שטן... לא... למה השטן... לא, לא ככה!...
הקפטן בהה בה באימה.
– על מה אתה נובח?
- רגע! לַחֲכוֹת! אל תפריע. כן! למה אומרים לצייר ולא לשטן?
- או אמא! אִמָא! חה חה חה! ולמה "אבא-כליה", ולא...
צא החוצה, אלכסנדרה! היה בשקט! – צעק הקפטן וקפץ החוצה מאחורי השולחן.

//— * * * —//
השוכר לא ישן הרבה זמן. הוא התהפך והסתובב והמשיך לחשוב מה הוא ישאל מחר. הגברת הצעירה שלחה לו שני פתקים מהמשרתת בערב. אחת בשעה תשע: "למה חיבוק-אמא, ולא חיבוק-אבא?" אחר - באחת עשרה: "למה חולצה-אשקה, ולא תשעים ותשע קופיקות-אשקה?"
לשניהם ענה בטון מתאים ועכשיו הוא התייסר, וחשב במה להתייחס לגברת הצעירה מחר.
"למה...למה..." הוא לחש חצי ישן.
לפתע, מישהו דפק בעדינות על הדלת.
איש לא ענה, אבל הדפיקה חזרה על עצמה.
הדייר קם, התעטף בשמיכה.
- אי-איי! איזה מתיחה! הוא צחק בשקט, פתח את הדלתות, ולפתע קפץ אחורה.
מולו, עדיין לבוש לגמרי, עמד הקפטן עם נר בידיו. פניו הנדהמים היו חיוורים, ומחשבה עזה שלא הייתה רגילה סבבה את גבותיו.
"אשם," הוא אמר. "אני לא אטרח... אקח דקה... חשבתי על..."
- מה? מה? הַמצָאָה? בֶּאֱמֶת?
– חשבתי: למה שחור-נילוס, ושחור-איזה נהר אחר? לא... זה היה איכשהו שונה בשבילי... יצא יותר טוב... אבל זו אשמתי... אולי הפרעתי... אז - לא יכולתי לישון, - הסתכלתי אל האור...
הוא ציחקק בעצבנות, לעג והלך במהירות.

חוזר חדש

אוול חסין עמד על החוף וצפה בבנו מושך את המעבורת דרך נהר צר ומגודל.
על המעבורת הייתה עגלה, סוס מדוכדך ואיכר מדוכדך.
הספק התעורר בנפשו של איוול.
-לקחת ממנו כסף מראש? הוא קרא לבנו.
הבן השיב. איוול לא שמע ורצה לשאול שוב, אבל לפתע שמע צעדים נמהרים בדרך. הוא הסתובב. בתו רצה ישר אליו, כמובן עם חדשות מדהימות. היא בכתה, נופפה בזרועותיה, כופפה, אוחזת בראשה.
- הו, אבא! רכיבות! אוי מה עושים עכשיו!
- מי הולך?
- הו, אדוני השוטר! ..
איוול חיבק את ידיו, הרים את מבטו בסקרנות, אבל, לא מצא שום סימן בשמים, הניד בראשו בנזיפה והחל לרוץ לעבר הבית.
- גינדה! הוא צעק במסדרון. - האם זה נכון?
"אה, באמת," ענה קול מתייפף מאחורי הווילון.
- ביום חמישי נתקלתי, עברו שלושה ימים מיום חמישי. רק שלושה ימים. למה לא סיפרת לו?
"דיווח, כבר זז," התייפח קולה של גינדה. - שמתי את הדגנים, חתכתי את השומן השומן של השמטוק, את העוף עם הקרסט...
אולי שכחת את הנורה?
- ושפך את הנורה...
ילדה רצה לתוך הבית.
- הו, אבא! רכיבות! אוי קרוב!
"אולי הוא בא רכוב על סוס," אומר אוול, והתקווה רועדת בקולו.
- לא! הגיע על זבל. הוא קשר את הסוס לגדר, הוא עצמו הולך לבקתה.

מישהו דפק על החלון.
- היי! איוול חסין, מעבורת!
איוול עשתה פרצוף חביב ורצה החוצה לרחוב.
"ואיך הפתענו את עצמנו..." הוא התחיל.
אבל הסמל היה טרוד ומיד התחיל לעבוד.
– האם אתה איש המעבורת אוול חסין?
"ובכן, אז, אדוני השוטר, אתה צריך לדעת...
- מה ידוע שם? השוטר התפרץ, כאילו כמה רמזים לא נעימים נראו לו. "אי אפשר לדעת לנו שום דבר מול הרשויות. אז יצא חוזר חדש. יהודי, כלומר, בעל תפוצה לא סימפטית בטבע שמסביב ומלהיב בצורה מסוכנת את התושבים, כלומר, f-fu! לבוש עם כוח לכובע. מובן? מכיוון שאני רואה אותך נעים ואני לא רואה בך אי סדר, חי. לא אכפת לי - תחיה.
- אדוני המפקח! האם אני אי פעם...
- שתוק! אני חייב עכשיו לצפות. פעמיים בשבוע ארוץ ואברר עם תושבי הסביבה. אם מישהו כך וכך הלאה - תגמולי קצרה. כתף שמאל קדימה! מא-ארש! מובן?
– איך אפשר שלא להבין! יכול להיות שהבנתי את זה מזמן.
"אתה יכול ללכת אם אתה צריך לטפל במשהו. אני מעשן כאן מקטרת. גם לי אין זמן. ואסטו כאן שלושים אנשים, אבל כולם בקצוות שונים. ואני לבד. יום לא מספיק לבקר את כולם.
אוול משך את ראשו אל כתפיו, נאנח ונכנס לבקתה.
- גינדה! תביא את מה שאתה צריך, שים אותו בשקית זבל. הם ממהרים.

//— * * * —//
הו, איוול! קום במהרה! אתה לא שומע את השיחות? או שהלב שלך נשבר. טוב, אני אעיר אותו. אתה יודע את מי חיים שלנו מושך במעבורת? מר סטבוגו! את סטאנובוי מושך חיים שלנו, נושא צרות על חבל היישר לביתנו.
איוול קפצה ממקומה, חיוורת ומבולבלת. הוא הביט בתקרה, חשב, הניד בראשו.
זה, גינדה, את כבר משקרת.
תן לו לרכוב כאילו אני משקר! גינדה התייפחה.
ואז הוא הבין פתאום, מיהר סביבו, מיהר לחלון.
- דבוסקה! תסיע את החזיר לעזאזל. סע מהר! תקן את הדלתות!
- הו, תסיע את החזיר! גם גינדה חשבה. הו, דבוסקה, סע, תקן את הדלתות.
זה היה בדיוק הזמן.
פקיד שמן יצא מהבריצקה.
- טאקי בשזלונג! איוול לחשה בייסורים. – לא על סוס!.. גינדה, לכי למזווה, תוציאי את האווז...
גינדה התייפחה והושיטה את ידה לתוך הכיס שלה כדי לחפש את המפתחות שלה. ואיוול כבר השתחווה ודיברה בקול החביב ביותר:
- המצויינות שלך! וכמה הופתענו...
– מופתע? מה אתה, יהודי, מופתע? השוטר קרא לך את החוזר החדש?
קצינים, אדוני, קרא, אדוני...
- חלאות ק'! הבנתי..." הוא חשב לרגע. "ובכן, זה לגמרי תלוי בך להתנהג בצורה כזו שתשב בשקט. אתה שוכר מעבורת, יש לך הכנסה, אתה צריך להוקיר אותה. שם יש לך גינה... אם תתחיל להרבות הסתה, תעוף לעזאזל. אם אתה לא מוצא חן בעיני הרשויות ובכלל את האנשים... אתה לא שותל כרוב? אני צריך כרוב. עשרים ראשי כרוב... טרנטי, לך תבחר - יש לו שם גינה. הוא עדיין מחורבן את כף היד. כולם צריכים להיות נעימים ובטוחים לחלוטין. מובן? אם מישהו מבחין בנטייה מסוכנת בך, מאיים להשחית את המוסר של האוכלוסייה האזרחית ולפתות לפעילות מרדנית תוך הפרה של עקרונות המדינה ולהפיץ... איזו מין ילדה זו? בַּת? תן לו ללכת ולנשנש אפונה. אני צריך הרבה ... והתפשטות של רושם לא נעים בגלל כל תכונות פיזיות, מוסריות או אחרות ... האם אתה שומר חזירים? איך לא? ומה זה? של מי טביעות הרגל הללו? שלך, נכון? צא ופאנקה מאחורי האסם. חֲזִיר?
- המצויינות שלך! שאני אהיה עשיר כמו שהוא חזיר! שֶׁלְךָ…
– מה אתה משקר! הָמוּם! עם מי אתה מדבר?! למי אתה משקר? נָבָל! העורב לא יאסוף עצמות!.. פתח את משחק המילים. אני רוצה לקנות ממך חזיר.
- הוד מעלתך! לא שיקרתי. אלוהים רואה! זה לא חזיר! זה חזיר...
- B-bold! תגיד לטרנטי לעטוף אותו בחבל. ניתן לקשור מאחור. ואיזה חזיר רזה. נבלות! הם מחזיקים בקר, אבל הם אוכלים את הנזלת. בסדר, אל תתבכיין! אני לא כועס... כסף בשבילי.

//— * * * —//
במשך יומיים אוול רעדה עם חום.
ביום השלישי יצאתי להתחמם בשמש. גינדה עלתה. הם התחילו לדבר על החזיר, להיזכר איך זה.
"הוא, אולי, שקל שמונה קילו..." אוול נאנח.
"אולי תשע - או תשע וחצי. הכל יכול להיות. למה לא?
– הייתי מוכר אותו בעיר בעשרה רובל, כדי שיהיה לנו הרינג לכל שבת והכסף יסתתר.
– והייתי שוחט אותו, טאי היה ממליח אותו. מר השוטר היה מספיק להרבה זמן. עכשיו מה אני יכול לתת? הם לא אוהבים מלפפונים...
"הייתי מוכר את זה ומשלם את שכר הדירה. סליחה חזיר. היה טוב. וחבל לחתוך.
- חבל! גינדה הסכימה. - טוב.
אבל איוול כבר לא הקשיבה לה. הוא היה ערני, והשערות שלו נעצרו.
- שיחות...
"מתקשר..." חזרה גינדה בלחישה נאנחת.
- זה הוא עצמו...
- עצמי…
איוול הפעם לא הרים את עיניו לשמיים. מה יש לשאול, כי אתה כבר יודע.
השלישייה פנתה היישר לקראתם.
לפני שהסוסים הספיקו לעצור, משהו זמזם ונהם בכרכרה... איוול מיהרה קדימה.
- רמאים! כן, אני אפורר אותך, מרז... אתה מבין את החוזר?
"אה, אני מבין," יילל יבל. – הסביר מר השוטר, אדוני כבודו הפקיד הסביר... אני מבין! המצויינות שלך! הלוואי שלא הבנתי כמו שאני מבין!
- שתוק! הבהרת את החוזר?
- אוי, כמה מוסבר! הכל הוסבר לחזיר האחרון...
– מה-הו? מה אתה מרשה לעצמך? אתה יודע שאם אני רוצה, לא יישאר ממך כתם רטוב. לך תחליף לי עשרים רובל. בחיים! נייר מאחורי.
- הברק הרם שלך...
המתקן נבח. איוול כופף את ברכיו, ונדד, נכנס לתוך הצריף.
גינדה כבר ישבה שם, קורעת את הבטנה בשולי שמלתה.
איוול התיישבה לידו וחיכתה.
צרור של סמרטוטים מלוכלכים יצא מהבטנה. אצבעות רועדות פתחו אותו, שפכו את התוכן אל ברכיו.

– רק שבעה עשר רובל ושמונים ושבע קופיקות... זה יהרוג אותך!
- עוד נשאר כרוב... אולי הם אוכלים כרוב...
איוול הרים את עיניו לתקרה ודיבר ברכות.
- אלוהים אדירים! אלוהים טוב וצודק! לגרום להם לאכול כרוב!

עורך דין אופנה

היו מעט אנשים בבית המשפט באותו יום. לא הייתה פגישה מעניינת.
שלושה בחורים צעירים בחולצות נמקו ונאנחו על הספסלים מאחורי הגדר. יש כמה סטודנטים ונערות במקומות הציבוריים, שני כתבים בפינה.
הבא בתור היה המקרה של סמיון רובשקין. הוא הואשם, כפי שנכתב בפרוטוקול, "בהפצת שמועות מטרידות על פירוק הדומא הראשונה" בכתבה בעיתון.
הנאשם כבר היה באולם והלך לעיני הציבור יחד עם אשתו ושלושת חבריו. כולם היו מונפשים, קצת נרגשים מהמצב הלא שגרתי, פטפטו והתבדחו.
– אילו רק יתחילו מוקדם יותר, – אמר רובשקין, – רעב ככלב.
"ומכאן נאכל ארוחת בוקר ישר לוינה," חלמה אשתי.
- הא! הא! הא! ככה מחביאים אותו בכלא, כאן תאכל ארוחת בוקר, - התבדחו חברים.
"עדיף לנסוע לסיביר", פלירטטה האישה, "להסדר נצחי". אז אני אתחתן עם מישהו אחר.
החברים קישקשו בקול ומחאו כפיים על כתפו של רובשקין.
אל האולם נכנס אדון חסון במעיל, והנהן ביהירות אל הנאשם, התיישב על דוכן הנגינה והחל לבחור ניירות מתיק המסמכים שלו.
- מי זה עוד? שאלה האישה.
כן, זה עורך הדין שלי.

- עו"ד? חברים הופתעו. - כן, אתה משוגע! למקרה מטופש שכזה, קח עורך דין! כן, ידידי, תרנגולות צוחקות. מה הוא יעשה? אין לו מה להגיד! בית המשפט יורה ישירות לסיום.
כן, בעצם לא התכוונתי להזמין אותו. הוא עצמו הציע את שירותיו. והוא לא לוקח כסף. אנחנו, הוא אומר, לוקחים על עצמם מקרים כאלה מתוך עקרונות. האגרה רק פוגעת בנו. ובכן, כמובן, לא התעקשתי. למה להעליב אותו?
"להעליב זה לא טוב", הסכימה האישה.
מצד שני, מה עוצר אותי? ובכן, צ'אט במשך חמש דקות. ואולי אפילו יותר מועיל. מי מכיר אותם? הם יחשבו שם איזה קנס, והוא יסדיר את העניין.
"י-כן, זה נכון," הסכימו החברים.
עורך הדין קם, יישר את פאותיו, הזעיף את מצחו ועלה לרובשקין.
"שקלתי את המקרה שלך," הוא אמר, והוסיף בעגמומיות: "תהיה בשמחה.
אחר כך חזר למקומו.
- פריק! חברים צעקו.
"לעזאזל," רובשקין הניד בראשו בדאגה. - מריח כמו חרא.

//— * * * —//
- בבקשה לקום! פסק הדין מגיע! צעק הפקיד.
הנאשם ישב מאחורי גדרו ומשם הנהן לאשתו וחבריו, מחייך בגאווה ובמבוכה, כאילו קיבל מחמאה גסות.
- גיבור! לחש אחד מחבריו לאשתו.
- אורתודוכסית! בינתיים השיב הנאשם בעליזות לשאלת היושב-ראש.
– האם אתה מזהה את עצמך ככותב המאמר החתום בראשי התיבות S. R.?
- אני מודה בזה.
מה עוד יש לך לומר על המקרה הזה?
"כלום," הופתע רובשקין.
אבל אז עורך הדין קפץ החוצה.
פניו הפכו לסגולות, עיניו בצבצו החוצה, צווארו בולט. זה נראה כאילו הוא נחנק מעצם טלה.
– רבותי השופט! הוא קרא. – כן, זה הוא מולך, זה סמיון רובשקין. הוא בעל מאמר ומפיץ שמועות על פירוק דומא ראשון, מאמר חתום בשתי אותיות בלבד, אבל מכתבים אלו הם ס"ר למה שניים, אתם שואלים. למה לא שלוש, אני שואל. מדוע הוא, בן עדין ומסור, לא שם את שם אביו? האם בגלל שהוא צריך רק שתי אותיות ש' ור'? האם הוא לא נציג של מפלגה אדירה וחזקה?
השופט לורד! האם אתה באמת מודה ברעיון שהלקוח שלי הוא רק מקשקש עיתונים צנוע שהוציא ביטוי אומלל בכתבה לא מוצלחת? לא, שופטים! אין לך זכות לפגוע בו, שאולי מייצג כוח נסתר, כביכול, את הליבה, הייתי אומר, המהות הרגשית של התנועה המהפכנית הגדולה שלנו.
אשמתו זניחה, אתה אומר. לֹא! אני אצעק. לֹא! אני מוחה.
היו"ר התקשר לפקיד וביקש לפנות את האולם מהציבור.
עורך הדין לגם מים והמשיך:
– אתה צריך גיבורים בכובעים לבנים! אתה לא מזהה פועלים צנועים שאינם ממהרים קדימה בזעקת "ידיים למעלה!", אלא שמובילים בסתר וללא שם תנועה אדירה. האם היה כובע לבן על מנהיג שוד הבנק במוסקבה? אבל האם היה כובע לבן על ראשו של מי שהתייפח מרוב שמחה ביום רצח הפון דר... אולם אני מורשה על ידי מרשי רק בגבולות מסוימים. אבל גם בגבולות האלה, אני יכול לעשות הרבה.
היו"ר ביקש לסגור את הדלתות ולהרחיק את העדים.
"אתה חושב ששנת מאסר תעשה לך ארנב מהאריה הזה?"
הוא הסתובב ולכמה רגעים הצביע בידו על פניו המבולבלים והמזיעים של רובשקין. ואז, מעמיד פנים שהוא בקושי יכול להתנתק מהמחזה המלכותי, הוא המשיך:
- לא! לעולם לא! הוא ישב כמו אריה ויצא כמו הידרה בעלת מאה ראשים! הוא יעטוף את עצמו כמו מכווץ בואה סביב אויבו ההמום, ועצמות השרירותיות המנהליות יתכווצו בטענות על שיניו האדירות.
הכנת לו את סיביר? אבל שופטים! אני לא אגיד לך כלום. אני רק אשאל אותך: איפה גרשוני? גרשוני, הוגלה על ידך לסיביר?
ולמה? האם כלא, גלות, עבדות עונשית, עינויים (שאגב, לא הוחלו על מרשי משום מה), יכולים כל הזוועות הללו לסחוט משפתיו הגאות אפילו מילת וידוי או אפילו אחד משמותיהם של אלף של שותפיו?
לא, סמיון רובשקין הוא לא כזה! הוא יעלה בגאווה על הפיגום, הוא יניח בגאווה את התליין שלו, ויאמר לכומר: "אני לא צריך נחמה!" – ישים חבל על צווארו הגאה.
השופט לורד! אני כבר רואה את התמונה האצילית הזו על דפי העבר, ליד המאמר שלי על הדקות האחרונות של המתאבק הגדול הזה, שהשמועה בעלת המאה הפה תעלה גיבור אגדימהפכה רוסית.
אקרא גם את מילותיו האחרונות, שאותן יגיד כבר עם שקית על ראשו: "השפל יאבד..."
היו"ר שלל את הדיבור מהמגן.
המגן נענה, וביקש רק לקבל את הצהרתו לפיה הנאמן שלו, סמיון רובשקין, מסרב באופן מוחלט לחתום על בקשת החנינה.

//— * * * —//
בית המשפט, מבלי לצאת לישיבה, שינה מיד את הכתבה וגזר על בעל המלאכה סמיון רובשקין שלילת כל זכויות המדינה ומוות בתלייה.
הנאשם, מחוסר הכרה, הוצא מהאולם.
//— * * * —//
בקנטינה של בית המשפט השמיע הצעיר לעורך הדין כפיים קולנית.
הוא חייך בחביבות, השתחווה, לחץ ידיים.
לאחר מכן, לאחר שאכל נקניקיות ושתה כוס בירה, הוא ביקש מכותב בית המשפט לשלוח לו הוכחות לנאום ההגנה שלו.
"אני לא אוהב שגיאות הקלדה," הוא אמר.
//— * * * —//
במסדרון עצר אותו ג'נטלמן בעל פנים מעוותות ושפתיים חיוורות. זה היה אחד מחבריו של רובשקין.
//— * * * —//
"הכל נגמר!" אין תקווה?
עורך הדין חייך בזעף.
- מה אתה יכול לעשות! סיוט של מציאות רוסית!..

נדיז'דה אלכסנדרובנה טפי (נאדז'דה לוכוויצקיה, בוכינסקאיה מאת בעלה) היא משוררת, סופרת זיכרונות, מבקרת, פובליציסטית, אך מעל הכל, אחת הסופרים הסאטיריים המפורסמים ביותר של עידן הכסף, המתחרה באברצ'נקו עצמו. לאחר המהפכה, היגרה טפי, אך בגלות כשרונה הבולט פרח עוד יותר. זה היה שם כל כך הרבה סיפורים קלאסייםטפי, מצד מאוד לא צפוי, מתאר את החיים והמנהגים של "הפזורה הרוסית" ...

האוסף כולל את סיפוריו של טפי משנים שונות, שנכתבו הן בבית והן באירופה. לפני שהקורא עובר גלריה אמיתית של דמויות מצחיקות ומוארות, שרבות מהן מנחשות בני דורו האמיתיים של הסופר - אנשי אמנות ופוליטיקאים, מפורסמים " אנשי חברה"ופטרונים, מהפכנים ויריביהם.

טפי
סיפורים הומוריסטיים

... כי צחוק הוא שמחה, ולכן כשלעצמו הוא טוב.

שפינוזה. "אתיקה", חלק ד'.

תפקיד XLV, scholia II.

קילל את

רגלו הימנית של לשקה הייתה קהה זמן רב, אך הוא לא העז לשנות את עמדתו והקשיב בשקיקה. היה חשוך לחלוטין במסדרון, ומבעד לחריץ הצר של הדלת הפתוחה למחצה אפשר היה לראות רק חלק מואר בקיר מעל תנור המטבח. עיגול כהה גדול שעליו שתי קרניים ריחף על הקיר. ליושקה ניחשה שהמעגל הזה הוא לא יותר מאשר צל מראשה של דודתו עם קצוות הצעיף מזדקרים.

דודתי באה לבקר את ליושקה, שאותה זיהתה רק לפני שבוע כ"בנים לשירות חדרים", וכעת הייתה במשא ומתן רציני עם הטבחית שהתנשאה עליה. המשא ומתן היה בעל אופי מטריד לא נעים, הדודה הייתה נסערת מאוד, והקרניים על הקיר התרוממו וירדו בתלילות, כאילו איזו חיה בלתי נראית התנגחה ביריביהם הבלתי נראות.

ההנחה הייתה שליושקה שוטפת ערדליות בחזית. אבל, כידוע, אדם מציע נישואין, אבל אלוהים נפטר, וליושקה, עם סמרטוט בידיו, צותת מחוץ לדלת.

"הבנתי מההתחלה שהוא בנגלר", שר הטבח בקול עשיר. – כמה פעמים אני אומר לו: אם אתה, בחור, לא טיפש, פקח עיניים. אל תעשה שטויות, אבל תפקח את העיניים. כי - דוניאשקה מקרצפת. והוא לא מוביל באוזן. הבוקר שוב צעקה הגברת - היא לא התערבה בתנור וסגרה אותו עם אש אש.

הקרניים שעל הקיר נסערות, והדודה נאנקת כמו נבל איאולי:

"לאן אני יכול ללכת איתו?" מאברה סמיונובנה! קניתי לו מגפיים, לא לאכול, לא לאכול, נתתי לו חמישה רובל. עבור ז'קט לשינוי, חייט, לא משקה, לא נאכל, תלש שישה Hryvnias ...

- אין דרך אחרת מאשר לשלוח הביתה.

- חמוד! הדרך, בלי אוכל, בלי אוכל, ארבעה רובל, יקירי!

ליושקה, שוכחת את כל אמצעי הזהירות, נאנחת מחוץ לדלת. הוא לא רוצה ללכת הביתה. אביו הבטיח שיוריד ממנו שבעה עורות, ולשקה יודע מניסיון כמה זה לא נעים.

"טוב, זה עדיין מוקדם מדי ליילל", שר הטבח שוב. "בינתיים אף אחד לא רודף אחריו. הגברת רק איימה... אבל הדייר, פיוטר דמיטריץ', מאוד מגונן. ממש במעלה ההר ללשקה. די לך, אומרת מריה וסילייבנה, הוא אומר שהוא לא טיפש, לשקה. הוא, הוא אומר, אדאוט מדים, ואין מה לנזוף בו. רק הר ללשקה.

ובכן, אלוהים יברך אותו...

– ואצלנו קדוש מה אומר הדייר. מכיוון שהוא אדם קורא היטב, הוא משלם בזהירות...

– ודוניא טוב! – עיקמה הדודה את קרניה. - אני לא מבין עם כזה - לתת להתגנב לילד...

- נכון! נָכוֹן. הבוקר אני אומר לה: "לכי תפתחי את הדלתות, דוניאשה", בחיבה, כאילו באדיבות. אז היא תנחר לי בפרצוף: "אני, חצץ, אתה לא שוער, תפתח בעצמך!" ושתיתי לה הכל. איך פותחים דלתות, אז אתה, אני אומר, לא סבל, אלא איך לנשק שוער במדרגות, אז כולכם שוער...

- אב הרחמן, רחם נא! מהשנים האלה לכל דבר, דוספינג. הילדה צעירה, לחיות ולחיות. משכורת אחת, לא רחמים, לא...

- אני מה? אמרתי לה ישירות: איך פותחים את הדלתות, אז אתה לא שוער. היא, אתה מבין, היא לא שוערת! ואיך מקבלים מתנות מהשרת, אז היא השוערת. כן, שפתון דייר...

טררר..." הפעמון החשמלי פצפץ.

– לשקה-א! לשקה-א! קרא הטבח. - הו, אתה, נכשל! דוניאשה נשלח משם, אבל הוא אפילו לא מקשיב באוזן.

ליושקה עצר את נשימתו, הצמיד את עצמו אל הקיר ועמד בשקט עד שטבח כועס שחה על פניו, משקשק בכעס חצאיות מעומלנות.

"לא, צינורות," חשבה ליושקה, "אני לא אלך לכפר. אני לא טיפש, אני רוצה, אני אשרת כל כך מהר.

ולאחר שחיכה לשובו של הטבח, הוא הלך בצעדים נחושים לחדרים.

"תהיה, חצץ, מול העיניים שלך. ואיזה סוג עיניים אני אהיה כשאף אחד לעולם לא יהיה בבית."

הוא נכנס לחזית. היי! המעיל תלוי - דייר הבית.

הוא מיהר למטבח, וחטף את הפוקר מהטבח המדומם, מיהר חזרה לחדרים, פתח במהירות את הדלת למגורי הדייר והלך לערבב את התנור.

השוכר לא היה לבד. איתו הייתה גברת צעירה, במקטורן ותחת רעלה. שניהם נרעדו והזדקפו כשליושקה נכנסה.

"אני לא טיפש," חשב לשקה, תוקע את הפוקר שלו בעצי ההסקה הבוערים.

עצי הסקה פצחו, הפוקר קישקש, ניצוצות עפו לכל הכיוונים. הדייר והגברת שתקו במתח. לבסוף פנה ליושקה לכיוון היציאה, אבל ממש בדלת הוא עצר והחל לבחון בדאגה את נקודת הרטיבות על הרצפה, אחר כך הפנה את עיניו אל רגלי האורח ומשראה עליהן ערדליות, הניד בראשו בתוכחה.

עמוד נוכחי: 1 (סה"כ הספר כולל 10 עמודים) [קטע קריאה נגיש: 6 עמודים]

טפי
סיפורים הומוריסטיים

... כי צחוק הוא שמחה, ולכן כשלעצמו הוא טוב.

שפינוזה. "אתיקה", חלק ד'.

תפקיד XLV, scholia II.

קילל את

רגלו הימנית של לשקה הייתה קהה זמן רב, אך הוא לא העז לשנות את עמדתו והקשיב בשקיקה. היה חשוך לחלוטין במסדרון, ומבעד לחריץ הצר של הדלת הפתוחה למחצה אפשר היה לראות רק חלק מואר בקיר מעל תנור המטבח. עיגול כהה גדול שעליו שתי קרניים ריחף על הקיר. ליושקה ניחשה שהמעגל הזה הוא לא יותר מאשר צל מראשה של דודתו עם קצוות הצעיף מזדקרים.

דודתי באה לבקר את ליושקה, שאותה זיהתה רק לפני שבוע כ"בנים לשירות חדרים", וכעת ניהלה משא ומתן רציני עם הטבחית שהתנשאה לה. המשא ומתן היה בעל אופי מטריד לא נעים, הדודה הייתה נסערת מאוד, והקרניים על הקיר התרוממו וירדו בתלילות, כאילו איזו חיה בלתי נראית התנגחה ביריביהם הבלתי נראות.

ההנחה הייתה שליושקה שוטפת ערדליות בחזית. אבל, כידוע, אדם מציע נישואין, אבל אלוהים נפטר, וליושקה, עם סמרטוט בידיו, צותת מחוץ לדלת.

"הבנתי מההתחלה שהוא בנגלר", שר הטבח בקול עשיר. – כמה פעמים אני אומר לו: אם אתה, בחור, לא טיפש, פקח עיניים. אל תעשה שטויות, אבל תפקח את העיניים. כי - דוניאשקה מקרצפת. והוא לא מוביל באוזן. הבוקר שוב צעקה הגברת - היא לא התערבה בתנור וסגרה אותו עם אש אש.

הקרניים שעל הקיר נסערות, והדודה נאנקת כמו נבל איאולי:

"לאן אני יכול ללכת איתו?" מאברה סמיונובנה! קניתי לו מגפיים, לא לאכול, לא לאכול, נתתי לו חמישה רובל. עבור ז'קט לשינוי, חייט, לא משקה, לא נאכל, תלש שישה Hryvnias ...

- אין דרך אחרת מאשר לשלוח הביתה.

- חמוד! הדרך, בלי אוכל, בלי אוכל, ארבעה רובל, יקירי!

ליושקה, שוכחת את כל אמצעי הזהירות, נאנחת מחוץ לדלת. הוא לא רוצה ללכת הביתה. אביו הבטיח שיוריד ממנו שבעה עורות, ולשקה יודע מניסיון כמה זה לא נעים.

"טוב, זה עדיין מוקדם מדי ליילל", שר הטבח שוב. "בינתיים אף אחד לא רודף אחריו. הגברת רק איימה... אבל הדייר, פיוטר דמיטריץ', מאוד מגונן. ממש במעלה ההר ללשקה. די לך, אומרת מריה וסילייבנה, הוא אומר שהוא לא טיפש, לשקה. הוא, הוא אומר, אדאוט מדים, ואין מה לנזוף בו. רק הר ללשקה.

ובכן, אלוהים יברך אותו...

– ואצלנו קדוש מה אומר הדייר. מכיוון שהוא אדם קורא היטב, הוא משלם בזהירות...

– ודוניא טוב! – עיקמה הדודה את קרניה. - אני לא מבין עם כזה - לתת להתגנב לילד...

- נכון! נָכוֹן. הבוקר אני אומר לה: "לכי תפתחי את הדלתות, דוניאשה", בחיבה, כאילו בחביבות. אז היא נוחרת בפרצוף שלי: "אני, חחח, אתה לא שוער, פתח את זה בעצמך!" ושתיתי לה הכל. איך פותחים דלתות, אז אתה, אני אומר, לא סבל, אלא איך לנשק שוער במדרגות, אז כולכם שוער...

- אב הרחמן, רחם נא! מהשנים האלה לכל דבר, דוספינג. הילדה צעירה, לחיות ולחיות. משכורת אחת, לא רחמים, לא...

- אני מה? אמרתי לה ישירות: איך פותחים את הדלתות, אז אתה לא שוער. היא, אתה מבין, היא לא שוערת! ואיך מקבלים מתנות מהשרת, אז היא השוערת. כן, שפתון דייר...

טררר..." הפעמון החשמלי פצפץ.

– לשקה-א! לשקה-א! קרא הטבח. - הו, אתה, נכשל! דוניאשה נשלח משם, אבל הוא אפילו לא מקשיב באוזן.

ליושקה עצר את נשימתו, הצמיד את עצמו אל הקיר ועמד בשקט עד שטבח כועס שחה על פניו, משקשק בכעס חצאיות מעומלנות.

"לא, צינורות," חשבה לשקה, "אני לא אלך לכפר. אני לא טיפש, אני רוצה, אני אקבל טובה כל כך מהר. אל תשפשף אותי, לא ככה."

ולאחר שחיכה לשובו של הטבח, הוא הלך בצעדים נחושים לחדרים.

"תהיה, חצוף, מול העיניים שלך. ובאיזה עיניים אהיה כשאף אחד לעולם לא יהיה בבית.

הוא נכנס לחזית. היי! המעיל תלוי - דייר הבית.

הוא מיהר למטבח, וחטף את הפוקר מהטבח המדומם, מיהר חזרה לחדרים, פתח במהירות את הדלת למגורי הדייר והלך לערבב את התנור.

השוכר לא היה לבד. איתו הייתה גברת צעירה, במקטורן ותחת רעלה. שניהם נרעדו והזדקפו כשליושקה נכנסה.

"אני לא טיפש," חשב לשקה, ודחק פוקר בעצי ההסקה הבוער. "אני ארטיב את העיניים האלה." אני לא טפיל - אני כולי בעסקים, הכל בעסקים! .."

עצי הסקה פצחו, הפוקר קישקש, ניצוצות עפו לכל הכיוונים. הדייר והגברת שתקו במתח. לבסוף פנה ליושקה לכיוון היציאה, אבל ממש בדלת הוא עצר והחל לבחון בדאגה את נקודת הרטיבות על הרצפה, אחר כך הפנה את עיניו אל רגלי האורח ומשראה עליהן ערדליות, הניד בראשו בתוכחה.

"הנה," הוא אמר בתוכחה, "הם ירשו את זה!" ואז המארחת תנזוף בי.

האורח הסמיק והביט בדייר בתמיהה.

"בסדר, בסדר, תמשיך," הוא הרגיע במבוכה.

וליושקה עזב, אבל לא להרבה זמן. הוא מצא סמרטוט וחזר לנגב את הרצפה.

הוא מצא את הדייר והאורח רכונים בדממה על השולחן ושקועים בהתבוננות על המפה.

"תראה, הם בהו," חשבה לשקה, "הם בטח שמו לב לנקודה. הם חושבים שאני לא מבין! מצא את הטיפש! אני מבין. אני עובד כמו סוס!"

וניגש אל הזוג המהורהר, ניגב בשקידה את המפה מתחת לאפו של הדייר.

- מה אתה? - הוא פחד.

- כמו מה? אני לא יכול לחיות בלי העיניים שלי. דוניאשקה, סלאש, יודעת רק התגנבות, והיא לא שוערת שתדאג לסדר... שוערת במדרגות...

- לך מפה! טיפש!

אבל העלמה, מבוהלת, תפסה את הדייר ביד והתחילה ללחוש משהו.

– יבין... – שמע ליושקה, – משרתים... רכילות...

לגברת היו דמעות של מבוכה בעיניה, והיא אמרה ללשקה בקול רועד:

"כלום, כלום, ילד... אתה לא צריך לסגור את הדלתות כשאתה הולך..."

הדייר חייך בבוז ומשך בכתפיו.

ליושקה עזב, אבל כשהגיע לחזית, הוא נזכר שהגברת ביקשה לא לנעול את הדלתות, וחזרה ופתחה אותן.

הדייר הקפיץ את הגברת שלו כמו כדור.

"אקסצנטרי," חשב לשקה והלך. "אור בחדר, והוא מפחד!"

ליושקה נכנסה לאולם, הסתכלה במראה, ניסתה את הכובע של הדייר. אחר כך הוא נכנס לחדר האוכל החשוך וגירד את דלת הארון בציפורניו.

"תראה, לעזאזל לא מלוח!" אתה כאן כל היום, כמו סוס, עבודה, והיא מכירה רק את מנעולי הארון.

החלטתי ללכת שוב לערבב בתנור. דלת חדרו של הדייר נסגרה שוב. ליושקה הופתע, אבל הוא נכנס.

הדייר ישב בשקט ליד הגברת, אבל העניבה שלו הייתה בצד אחד, והוא הביט בלשקה במבט כזה שרק צקצק בלשונו:

"על מה אתה מסתכל! אני עצמי יודע שאני לא טפיל, אני לא יושב בחיבוק ידיים”.

הגחלים בוחשים, וליושקה עוזב, ומאיים שיחזור בקרוב לסגור את הכיריים. חצי גניחה חצי אנחה שקטה הייתה תשובתו.

ליושקה הלכה והשתעממה: אתה לא יכול לחשוב על עוד עבודה. הסתכלתי לתוך חדר השינה של הגברת. היה שם שקט. המנורה דלקה מול הסמל. היה לו ריח של בושם. ליושקה עלה על כיסא, הביט במנורה הוורודה בעלת הפנים במשך זמן רב, הצטלב באדיקות, ואז טבל בה את אצבעו ושמן את שערו על מצחו. אחר כך הוא ניגש לשולחן ההלבשה והרחרח כל בקבוק בתורו.

- אה, מה יש כאן! לא משנה כמה קשה אתה עובד, אם לא מול העיניים שלך, הם לא נחשבים לכלום. לפחות תשבור את המצח.

הוא שוטט בעצב לתוך המסדרון. בסלון האפלולי משהו חרק מתחת לרגליו, ואז וילון התנופף מלמטה, ואחריו עוד אחד...

"חתול! הוא חשב. – תראה, תראה, שוב לדייר שבחדר, שוב הגברת תתרגז, כמו היום. אתה צוחק!.. "

שמח ומלא חיים, הוא רץ לתוך החדר היקר.

- אני הארור! אני אראה לך איך לשוטט! אני אהפוך את פניך על הזנב! ..

לא היו פנים על השוכר.

"יצאת מדעתך, אידיוט עלוב!" הוא צעק. - במי אתה נוזף?

"היי, שפל, רק תן לי פינוק, אז אחרי זה לא תשרוד," ניסתה לשקה. "אתה לא יכול לתת לה להיכנס לחדרים!" ממנה רק שערורייה! ..

הגברת, בידיים רועדות, יישרה את כובעה שנפל לחלק האחורי של ראשה.

"הוא קצת משוגע, הילד הזה," היא לחשה, מפוחדת ונבוכה.

- צא החוצה, ארור שכמוך! – וליושקה לבסוף, להרגעת כולם, גררה את החתול מתחת לספה.

"אדוני," התחנן הדייר, "אתה תעזוב סוף סוף מכאן?"

- תראה, לעזאזל, זה נשרט! אי אפשר להחזיק אותה בחדרים. היא הייתה אתמול בסלון מתחת לווילון...

וליושקה ארוכה ומפורטת, בלי להסתיר פרט אחד, בלי לחסוך באש ובצבעים, תיארה בפני השומעים הנדהמים את כל ההתנהגות המבישה של חתול נורא.

סיפורו נשמע בשתיקה. הגברת התכופפה והמשיכה לחפש משהו מתחת לשולחן, והדייר, שלוחץ איכשהו על כתפו של לשקין, אילץ את המספר לצאת מהחדר וסגר את הדלת.

"אני בחור חכם," לחשה לשקה ושחררה את החתול אל המדרגות האחוריות. - עובד חכם וחרוץ. אני הולך להדליק את התנור עכשיו.

הפעם הדייר לא שמע את צעדיה של לשקה: הוא כרע ברך לפני הגברת ובהרכין ראשו נמוך אל רגליה, קפא בלי לזוז. והגברת עצמה את עיניה וכל פניה התכווצו, כאילו מביטה בשמש...

"מה הוא עושה שם? לשה הופתעה. - כמו ללעוס כפתור בנעל שלה! לא... כנראה, הוא הפיל משהו. אני אלך לחפש..."

הוא התקרב והתכופף כל כך מהר עד שהדייר, שפתאום התרומם, היכה אותו בכאב במצחו ממש על המצח.

הגברת קפצה ממקומה מבולבלת. ליושקה טיפס מתחת לכיסא, חיפש מתחת לשולחן וקם, פושט את זרועותיו.

- אין שם כלום.

- מה אתה מחפש? מה אתה צריך מאיתנו לבסוף? צעק הדייר בקול דק לא טבעי, והסמיק בכל הגוף.

– חשבתי שהפילו משהו... זה ייעלם שוב, כמו סיכה מהגברת ההיא, משחורה, שהולכת לשתות איתך תה... ביום השלישי, בצאתי, אני, חצץ, ליושה. , איבד את הסיכה, - הוא פנה ישירות אל הגברת, שפתאום החלה להקשיב לו בקפידה רבה, אפילו פתחה את פיה, ועיניה הפכו עגולות לגמרי.

- טוב, הלכתי מאחורי המסך על השולחן ומצאתי אותו. ואתמול שוב שכחתי את הסיכה, אבל לא אני ניקיתי אותה, אלא דוניאשקה, - זו הסיכה, לכן, הסוף...

"כנות לאלוהים, זה נכון," ליושקה הרגיעה אותה. – דוניאשקה גנבה, לחתוך. אם זה לא היה בשבילי, היא הייתה גונבת הכל. אני מנקה הכל כמו סוס... באלוהים, כמו כלב...

אבל הם לא הקשיבו לו. הגברת רצה עד מהרה לחדר ההיכל, הדייר מאחוריה, ושניהם התחבאו מאחורי דלת הכניסה.

ליושקה נכנס למטבח, שם, כשהלך לישון בחזה ישן ללא חלק עליון, אמר לטבח באוויר מסתורי:

- מחר, חתוך את המכסה.

- נו! היא הופתעה משמחה. - מה הם אמרו?

- אם אני אומר, זה הפך, אני יודע.

למחרת, לשקה הודח החוצה.

זריזות ידיים

על דלת ביתן עץ קטן, שבו בימי ראשון רקדו בני נוער מקומיים וניגנו במופעי צדקה, הייתה כרזה אדומה ארוכה:

"במיוחד לעבור דרך, לבקשת הציבור, מושב של הפקיר הגרנדיוזי מקסם שחור ולבן.

הטריקים הכי מדהימים כמו: שריפת מטפחת מול העיניים, הוצאת רובל כסף מהאף של הציבור הכי מכובד וכדומה, בניגוד לטבע.

ראש עצוב הציץ מהחלון הצדדי ומכר כרטיסים.

יורד גשם מהבוקר. העצים בגן מסביב לתא נרטבו, התנפחו וטפו בגשם דק אפור בצייתנות, מבלי להתנער.

ממש בכניסה, שלולית גדולה מבעבעת ומגרגרת. כרטיסים נמכרו רק בשלושה רובל.

התחיל להחשיך.

הראש העצוב נאנח, נעלם, וג'נטלמן קטן ועלוב בגיל בלתי מוגדר זחל מהדלת.

אוחז במעילו בצווארון בשתי ידיו, הוא הרים את ראשו והביט בשמים מכל עבר.

- אף חור אחד! הכל אפור! שחיקה בטימשב, שחיקה בשצ'יגרי, שחיקה בדמיטרייב... שחיקה באובויאן, שחיקה בקורסק... ואיפה אין שחיקה? איפה, אני שואל, זו לא שחיקה? שלחתי כרטיס כבוד לשופט, שלחתי אותו לראש, שלחתי אותו לקצין המשטרה הראשי...שלחתי לכולם. אני הולך להדליק את האורות.

הוא הציץ בכרזה ולא הצליח לקרוע את עצמו.

מה עוד הם צריכים? מורסה בראש או מה?

בשעה שמונה הם החלו להתאסף.

או שאיש לא הגיע למקומות של כבוד, או שנשלחו משרתים. כמה שיכורים הגיעו למקומות העמידה ומיד החלו לאיים שידרשו כסף בחזרה.

בעשר וחצי התברר שאף אחד אחר לא יבוא. והיושבים קיללו כל כך חזק ובהחלט עד שנעשה מסוכן לעכב זאת עוד.

הקוסם לבש מעיל שמלה ארוך, שהתרחב עם כל סיור, נאנח, הצטלב, לקח קופסה עם אביזרים מסתוריים ועלה לבמה.

במשך כמה שניות הוא עמד בשקט וחשב:

"האוסף הוא ארבעה רובל, הנפט הוא שישה Hryvnias, זה עדיין כלום, אבל החדר הוא שמונה רובל, אז זה מה! הבן של גולובין נמצא במקום של כבוד - תן לו. אבל איך אעזוב ומה אוכל, אני שואל אותך.

ולמה הוא ריק? אני בעצמי הייתי שופך את הקהל על תוכנית כזו.

- בראבו! צעק אחד השיכורים.

הקוסם התעורר. הוא הדליק נר על השולחן ואמר:

- קהל יקר! תן לי להקדים לך הקדמה. מה שתראה כאן הוא לא שום דבר מופלא או כישוף שנוגד את הדת האורתודוקסית שלנו ואפילו אסור על ידי המשטרה. זה אפילו לא קורה בעולם. לֹא! רחוק מזה! מה שתראה כאן אינו אלא המיומנות והזריזות של הידיים. אני נותן לך את מילת הכבוד שלי שלא תהיה כאן כישוף מסתורי. כעת תראו את המראה יוצא הדופן של ביצה קשה במטפחת ריקה לחלוטין.

הוא חיטט בקופסה ושלף מטפחת צבעונית מקופלת לכדור. ידיו רעדו קלות.

"הרשו לי להבטיח לכם שהמטפחת ריקה לגמרי. הנה אני מנער את זה החוצה.

הוא ניער את המטפחת ומתח אותה בידיו.

"בבוקר, לחמניית קופיקה אחת ותה בלי סוכר," הוא חשב. "מה לגבי מחר?"

"אתה יכול לוודא," הוא חזר, "שאין כאן ביצה.

הקהל התרגש ולחש. מישהו נחר. ופתאום אחד השיכורים זמזם:

- אתה אוכל! הנה ביצה.

- איפה? מה? - הקוסם היה מבולבל.

- וקשור לצעיף על חוט.

הקוסם הנבוך הפך את המטפחת. ואכן, ביצה תלויה על חוט.

- הו אתה! מישהו דיבר בצורה ידידותית. - היית הולך מאחורי נר, זה יהיה בלתי מורגש. והקדמתם! כן אחי אתה לא יכול.

הקוסם היה חיוור וחייך בזעף.

"זה באמת," הוא אמר. – בכל זאת הזהרתי שלא מדובר בכישוף, אלא רק בזריזות הידיים. סליחה, רבותי..." קולו רעד ונפסק.

- בסדר! בסדר!

"עכשיו בואו נעבור לתופעה המדהימה הבאה, שתיראה לכם אפילו יותר מדהימה. תנו למישהו מהקהל הכי מכובד להשאיל את המטפחת שלו.

הציבור היה ביישן.

רבים כבר הוציאו אותו, אך לאחר שבדקו היטב, מיהרו להכניסו לכיסם.

אחר כך ניגש הקוסם אל בנו של גולובין והושיט את ידו הרועדת.

"יכולתי, כמובן, לקבל את הממחטה שלי, כי היא בטוחה לחלוטין, אבל אתה עלול לחשוב ששיניתי משהו.

בנו של גולובין נתן לו את המטפחת שלו, והקוסם פרש אותה, ניער אותה ומתח אותה.

- בבקשה תוודאי! צעיף שלם.

בנו של גולובין הביט בקהל בגאווה.

עכשיו תראה. הצעיף הזה קסום. אז אני מגלגל אותו עם צינור, עכשיו אני מביא אותו לנר ומדליק אותו. מוּאָר. שרוף את כל הפינה. לִרְאוֹת?

הקהל עיפף את צווארו.

- ימין! צעק השיכור. - ריחות שרופים.

– ועתה אספור עד שלוש ו- המטפחת תשוב להיות שלמה.

- פעם אחת! שתיים! שְׁלוֹשָׁה!! בבקשה תסתכל!

הוא יישר את מטפחתו בגאווה ובמיומנות.

- אה! הקהל התנשף.

באמצע הצעיף היה חור ענק שרוף.

- למרות זאת! – אמר בנו של גולובין ורחם את אפו.

הקוסם הצמיד את המטפחת לחזהו ולפתע פרץ בבכי.

- אדוני! הכי מכובד פו... אין אוסף!.. גשם בבוקר...לא אכל...לא אכל - פרוטה ללחמנייה!

- למה, אנחנו כלום! אלוהים איתך! הקהל צרח.

- הרגו אותנו בהמות! ה' איתך.

אבל הקוסם התייפח וניגב את אפו בממחטת קסם.

- ארבעה רובל דמי ... חדר - שמונה רובל ... ו-או-או-שמונה ... או-או-או-או ...

איזו אישה נאנחה.

- כן, אתה מלא! אלוהים אדירים! נשמה יצאה! צעק מסביב.

ראש במנדף שעוונית חדר מבעד לדלת.

- מה זה? לך הביתה!

כולם קמו בכל מקרה. הם עזבו. הם ניתזו בין השלוליות, שתקו, נאנחו.

"ומה אני אגיד לכם, אחים", אמר לפתע אחד השיכורים בבהירות ובקול רם.

כולם אפילו עצרו.

- מה אני יכול להגיד לך! הרי אנשי הנבלה נעלמו. הוא ייקח ממך כסף, הוא יוציא לך את הנשמה. אבל?

- לנפח! - צעק מישהו בערפל.

- מה בדיוק לנפח. אאידה! מי איתנו? אחת, שתיים... ובכן, צעדה! בלי שום מצפון, האנשים... שילמתי גם את הכסף שלא נגנב... ובכן, אנחנו נראה להם! ז'ז'יבה.

תשובה

המטפלת הזקנה, שחיה במנוחה במשפחתו של הגנרל, באה מווידוי.

היא ישבה לרגע בפינתה ונעלבה: האדונים אכלו ארוחת ערב, היה ריח של משהו טעים, ונשמע שקשוק מהיר של המשרתת המשרתת את השולחן.

- פאה! תשוקה לא תשוקה, לא אכפת להם. רק כדי להאכיל את הרחם שלך. בעל כורחו אתה חוטא, אלוהים יסלח לי!

היא יצאה, לעסה, חשבה ונכנסה לחדר המעבר. ישב על חזה.

העוזרת עברה במקום מופתעת.

– ולמה את יושבת כאן, מטפלת? בדיוק בובה! באלוהים - בדיוק בובה!

- תחשוב מה שאתה אומר! המטפלת התפרצה. – ימים כאלה, והיא נשבעת. האם הראו לקלל בימים כאלה. היה גבר בווידוי, ובהסתכלות עליך, יהיה לך זמן להתלכלך לפני ההתייחדות.

העוזרת פחדה.

- אשמה, מטפלת! מזל טוב, וידוי.

- "מזל טוב!" היום זה מזל טוב! בימינו הם שואפים, כביכול, לפגוע באדם ולנזוף. רק עכשיו נשפך האלכוהול שלהם. מי יודע מה היא שפכה. גם אתה לא תהיה חכם יותר מאלוהים. והגברת הצעירה אומרת: "נכון, המטפלת שפכה את זה!" משנים כאלה ומילים כאלה.

- מפתיע אפילו, מטפלת! כל כך קטן וכבר כולם יודעים!

- ילדים נושניים, אמא, יותר גרוע מרופאים מיילדים! הנה הם, ילדים לא חכמים. אני מה! אני לא שופט. הייתי בווידוי, עכשיו לא אקח לגימה מטל פרג עד מחר, שלא לדבר על... ואתה אומר - מזל טוב. יש זקנה בשבוע הרביעי לצום; אני אומר לסוניה: "ברך את הסבתא". והיא נוחרת: "הנה זה! נחוץ מאוד!" ואני אומר: "צריך לכבד את סבתא! הסבתא תמות, היא יכולה לשלול ממנה את הירושה. כן, אם הייתה לי איזושהי אישה, כן, כל יום הייתי מוצא על מה לברך. בוקר טוב, סבתא! כן, מזג אוויר טוב! כן, חג שמח! כן, עם ימי שמות קשים! שתהיה ביס שמח! אני מה! אני לא שופט. מחר אני הולך לעשות קודש, אני רק אומר שזה לא טוב ודי מביש.

- את צריכה לנוח, מטפלת! העוזרת התעלפה.

"אני אמתח את הרגליים, אשכב בארון המתים. אני נח. יהיה לך זמן לשמוח. מזמן הייתי מחוץ לעולם, אבל כאן אני לא ניתן לך. העצם הצעירה על השיניים מתכווצת, והזקנה מעבר לגרון הופכת. לא לבלוע.

– ומה את, אומנת! וכולם רק מסתכלים עליך, כאילו לכבד.

- לא, אל תדבר איתי על מכבדים. זה המכבדים שלך, אבל אף אחד לא כיבד אותי אפילו מנעוריי, אז זה מאוחר מדי בשבילי להתבייש בזקנתי. מוטב שתלך ותשאל את העגלון לאן הסיע את הגברת שלשום... תשאל את זה.

– אה, ומה את, מטפלת! לחשה המשרתת, ואפילו כרעה מול הזקנה. - לאן הוא לקח את זה? אני, באלוהים, אף אחד...

- אל תדאג. להישבע זה חטא! על השבעה, אתה יודע איך אלוהים יעניש! והוא לקח אותי למקום שבו מראים גברים זזים. הם זזים ושרים. הם פורסים את הסדין, והם נעים לאורכו. הגברת הקטנה אמרה לי. לבד, אתה מבין, זה לא מספיק, אז היה לה מזל עם הילדה. הייתי מגלה בעצמי, הייתי לוקח זרד טוב ומסיע אותו לאורך זכרייבסקיה! פשוט אין למי להגיד. האם האנשים הנוכחיים מבינים להתגנב. כיום, כל אחד דואג רק לעצמו. אוף! מה שלא תזכור, תחטא! אלוהים סלח לי!

"המאסטר הוא איש עסוק, כמובן, קשה להם לראות דרך הכל," שרה המשרתת בצניעות והשפילה את עיניה. "הם אנשים נחמדים.

– אני מכיר את אדונך! אני מכירה מילדות! אם לא הייתי הולך מחר לקודש, הייתי מספר לך על אדונך! מאז הילדות! אנשים הולכים למיסה - שלנו עדיין לא ישן. אנשים מהכנסייה מגיעים - התה והקפה שלנו שותים. וברגע שהאם הקדושה גררה אותו לגנרל, תפוח אדמה ספה, טפיל, אני לא יכול לדמיין! אני כבר חושב: הוא גנב לעצמו את הדרגה הזו! בכל מקום שיש, אבל גנבו! פשוט אין את מי לנסות! ואני כבר הרבה זמן חושב שגנבתי אותו. הם חושבים: המטפלת היא טיפשה זקנה, הכל אפשרי איתה! זה טיפשי, אולי טיפשי. כן, לא כולם צריכים להיות חכמים, מישהו צריך להיות טיפש.

המשרתת העיפה מבט מבוהל לעבר הדלת.

העסק שלנו, מטפלת, פקידה. אלוהים יהיה איתו! לשחרר! אנחנו לא מבינים. האם תלך לכנסייה מוקדם בבוקר?

"אולי לא אלך לישון בכלל. אני רוצה להיות הראשון שהולך לכנסייה. כדי שכל הזבל לא יטפס לפני אנשים. כל קריקט מכיר את האח שלך.

- מי מטפס על משהו?

– כן, הזקנה לבדה כאן. קרח, מה שומר על הנשמה. לפני כולם, אלוהים יסלח לי, הממזר יבוא לכנסייה, ואחרי שכולם יעזבו. זמן קז'יני יעצור את כולם. והושע ישב דקה! כולנו הזקנות מופתעות. לא משנה כמה אתה חזק, בזמן שהשעון קורא, אתה תשב קצת. ואכידה זו אינה אחרת מאשר בכוונה. האם זה דבר סטטי לשרוד כל כך הרבה! זקנה אחת כמעט שרפה את הממחטה שלה בנר. וחבל שזה לא תפס. אל תבהה! למה לבהות! מסומן לבהות. אני אבוא מחר לפני כולם ואעצור את זה, אז אני מניח שזה יקל על הכוח. אני לא יכול לראות אותה! היום אני על הברכיים, ואני בעצמי מסתכל עליה. אכידה אתה, אני חושב, אכידה! כדי לפוצץ את בועת המים שלך! זה חטא, ואין מה לעשות בנידון.

– כלום, מטפלת, כעת, לאחר שהודאת, נסלחו כל חטאי הכהן. עכשיו יקירך טהור ותמים.

- כן, לעזאזל! שחרר! זה חטא, אבל אני חייב לומר: הכומר הזה התוודה עליי רע. אז הם הלכו למנזר עם הדודה והנסיכה, אז אפשר לומר שהוא התוודה. כבר הוא עינה אותי, עינה, נזף, נזף, גזר שלוש עונשים! כולם שאלו. הוא שאל אם הנסיכה חושבת להשכיר את כרי הדשא. ובכן, התחרטתי, אמרתי שאני לא יודע. ואנטוט חי בקרוב. מה לא בסדר? כן, אני אומר, אבא, איזה חטאים יש לי. הוותיקים שבהם. אני אוהב קפה ולריב עם משרתים. "ומיוחדים," הוא אומר, "לא?" ומהם המיוחדים? לכל אדם חטא מיוחד משלו. זה מה ש. ובמקום לנסות ולבייש אותו, לקח וקרא את החופש. זה הכל בשבילך! איכשהו הוא לקח את הכסף. אני מניח שלא ויתרתי, שאין לי מיוחדים! אוף, סליחה אדוני! זכור, אתה טועה! שמור ורחם. למה אתה יושב פה? עדיף ללכת ולחשוב: "איך אני חי ככה, והכל לא בסדר?" את ילדה צעירה! יש קן של עורבים מכורבל על ראשה! חשבת על הימים. בימים כאלה, הרשו לעצמכם. ובשום מקום מכם, חסרי בושה, אין מעבר! לאחר שהתוודיתי, באתי, תן ​​לי - חשבתי - אשב בשקט. מחר, אחרי הכל, לך לקודש. לא. ואז היא הגיעה לשם. היא באה, עשתה כל מיני טריקים מלוכלכים, מה שהכי גרוע. ממזר לעזאזל, אלוהים יסלח לי. תראה, הלכתי באיזה כוח! לא הרבה זמן, אמא! אני יודע הכל! תן לי זמן, אני אשתה הכל לגברת! - לך לנוח. אלוהים יסלח לי, מי עוד יצורף!

נדז'דה אלכסנדרובנה טפי דיברה על עצמה עם אחיינו של האמן הרוסי ורשצ'אגין ולדימיר: "נולדתי בסנט פטרסבורג באביב, וכפי שאתה יודע, האביב שלנו בסנט פטרסבורג הוא מאוד משתנה: לפעמים השמש זורחת, לפעמים יורד גשם. . לכן, איתי, כמו על הגבול של העתיק תיאטרון יווני, שני פרצופים: צוחק ובוכה.

היה מאושר להפליא גורלו של הסופרטפי. כבר בשנת 1910, לאחר שהפכה לאחת הסופרים הפופולריים ביותר ברוסיה, היא פורסמה בעיתונים ובמגזינים הגדולים והמפורסמים ביותר של סנט לאחר מכן, מתפרסמים אוספי סיפוריה. שנינות טפי נמצאת על השפתיים של כולם. התהילה שלה כל כך רחבה עד שאפילו בשמי טפי וסוכריות טפי מופיעים.

נדז'דה אלכסנדרובנה טפי.

במבט ראשון נראה שכולם מבינים מה זה טיפש ולמה טיפש הוא טיפש יותר, כמה שיותר עגול.

עם זאת, אם תקשיבו ותסתכלו היטב, תבינו באיזו תדירות אנשים טועים, ולוקחים את האדם הטיפש או הטיפש הכי רגיל בתור טיפש.

איזה טיפש, אומרים, תמיד יש לו זוטות בראש! הם חושבים שלטיפש יש לפעמים זוטות בראש!

עובדה היא שטיפש עגול אמיתי מוכר, קודם כל, ברצינותו הגדולה והבלתי מעורערת. האדם החכם ביותר יכול להיות סוער ולפעול ללא מחשבה - טיפש כל הזמן דן בכל דבר; לאחר שדן, הוא פועל בהתאם, ולאחר שפעל, יודע מדוע עשה זאת כך ולא אחרת.

נדז'דה אלכסנדרובנה טפי.

אנשים גאים מאוד שבחיי היומיום שלהם יש שקר. כוחה השחור זוכה לפאר על ידי משוררים ומחזאים.

"החושך של אמיתות נמוכות יקר לנו יותר מהרמאות המרוממת", חושב המוכר הנודד, מתחזה לנספח בשגרירות צרפת.

אבל, בעצם, שקר, לא משנה כמה גדול, או עדין או חכם, הוא לעולם לא יחרוג מהרגיל ביותר פעולות אנושיותכי, כמו כל כאלה, זה בא מסיבה! ומוביל למטרה. מה יוצא דופן כאן?

נדז'דה אלכסנדרובנה טפי.

אנו מחלקים את כל האנשים ביחס אלינו ל"אנחנו" ו"זרים".

שלנו הם אלה שאנחנו כנראה יודעים עליהם, בני כמה הם וכמה כסף יש להם.

השנים וכספם של זרים נסתרים מאתנו לחלוטין ולתמיד, ואם מסיבה כלשהי יתגלה לנו הסוד הזה, זרים יהפכו מיידית לשלהם, והמצב האחרון הזה מזיק לנו ביותר, והנה הסיבה: הם שוקלים. חובתם לחתוך את האמת בעיניכם בלי להיכשל ברחם, בעוד שזרים צריכים לשקר בעדינות.

ככל שלאדם יש יותר משלו, כך הוא יודע על עצמו יותר אמיתות מרות וקשה לו יותר לחיות בעולם.

תפגשו, למשל, אדם זר ברחוב. הוא יחייך אליך בחביבות ויגיד:

נדז'דה אלכסנדרובנה טפי.

זה בהחלט קורה לעתים קרובות למדי שאדם, לאחר שכתב שני מכתבים, אוטם אותם על ידי ערבוב המעטפות. מכאן יוצאים כל מיני סיפורים מצחיקים או לא נעימים.

ומאז שזה קורה לרובעם. אנשים מפוזרים וקלות דעת, ואז הם, איכשהו בדרכם שלהם, בצורה קלת דעת, מחלצים את עצמם ממצב מטופש.

אבל אם חוסר מזל כזה פוגע באיש משפחה, מכובד, אז אין כאן הרבה כיף.

נדז'דה אלכסנדרובנה טפי.

זה היה מזמן. זה היה לפני ארבעה חודשים.

ישבנו בריח ריחני לילה דרומיעל גדות הארנו.

כלומר, לא ישבנו על החוף - איפה לשבת שם: לח ומלוכלך, ומגונה, אלא ישבנו במרפסת של המלון, אבל נהוג לומר זאת בשירה.

החברה הייתה מעורבת - רוסית-איטלקית.

נדז'דה אלכסנדרובנה טפי.

אישה דמונית שונה מאישה רגילה בעיקר באופן הלבוש שלה. היא לובשת כוס קטיפה שחורה, שרשרת על המצח, צמיד על רגלה, טבעת עם חור "לציאניד שהיא בוודאי תביא ביום שלישי הבא", סטילטו מאחורי הצווארון, מחרוזת תפילה על המרפק ודיוקן של אוסקר ויילד על הבירית השמאלית שלה.

היא גם לובשת פריטים רגילים של מוצרי טואלטיקה לנשים, אבל לא במקום שבו הם אמורים להיות. אז, למשל, אישה דמונית תאפשר לעצמה לענוד חגורה רק על ראשה, עגיל - על המצח או הצוואר שלה, טבעת - על אֲגוּדָל, שעון - על הרגל.

ליד השולחן האישה הדמונית לא אוכלת כלום. היא אף פעם לא אוכלת בכלל.

נדז'דה אלכסנדרובנה טפי.

נדז'דה אלכסנדרובנה טפי.

איוון מטביץ', שסע את שפתיו באבל, צפה במלנכוליה כנועה בפטיש הרופא, מתאושש באלסטיות, מקשקש על צידיו העבים.

ובכן, כן, אמר הרופא, והתרחק מאיוון מטביץ', אתה לא יכול לשתות, זה מה. האם אתה שותה הרבה?

כוס אחת לפני ארוחת הבוקר ושתיים לפני ארוחת הערב. קוניאק, ענה המטופל בעצב ובכנות.

נ-כן. את כל זה יהיה צורך לנטוש. שם יש לך כבד איפשהו. האם זה אפשרי?