רוב עיר רומנטיתהעולם בין שתי מלחמות דרמטיות של המאה הקודמת מופיע כאחד מגיבורי הרומן. פריז, אהבה והסערה הקרובה הם שלושת הנושאים העיקריים של שער הניצחון.

אריך מריה רמרק - על המחבר

גיבורי הספר שער הניצחון

הדמות הראשית רביק היא גרמנייה שהיה רופא במלחמת העולם הראשונה, ולאחר מכן עונה על ידי הגסטפו, חיה בפריז ללא קרובי משפחה ומסמכים בבית מלון לפליטים כמוהו. הוא איש מקצוע מבריק, אבל חי ללא דרכון, הוא נאלץ לתת את כל התהילה לאחרים, ופועל עבור מנתחים צרפתים מפורסמים שמרוויחים מכשרונו. רביק, סופרמן עם אזמל, מנסה להציל אפילו את החולים הכי חסרי תקווה, אבל זה לא תמיד מסתדר, ורמרק מראה בצורה חיה את חוויותיו. הגיבור מתפלסף הרבה, אמרותיו הופכות ציטוטים פופולריים"היום, אפילו המשיח עצמו, לו היה ללא דרכון, היה מוכנס לכלא."

הדמות הראשית ג'ואן מאדו אבודה בתחילת הסיפור, אך בהדרגה צוברת כוח ורצון לחיות, אישה שרוצה לאהוב ולהיות נאהבת. היא שחקנית מוצא איטלקי, שאין לו כישרון מיוחד, לא יפהפייה, אבל היא "אישה עם עיניים בוערות שאוהבת את החיים" - זה מה שמושך אותה.

שלילי גיבור - גרמניתהקצין האקה - הוא זה שעינה את רביק בגסטפו, והרג את אהובתו במהלך החקירה. רביק מבחין בו בטעות ברחובות פריז, ואז פוגש אותו בבית קפה.

עלילת הספר שער הניצחון

לילה גשום אחד, הגורל מעמת אותו עם ג'ואן אבודה לחלוטין, שממנה לא הצליח להיפטר, ומתוך טוב ליבו מחליט לעזור. על פי חוק הז'אנר, הגיבורים מתחילים ברומן, ולאט אבל בטוח מתאהב רבייק, אבל הגיבור לא מוכן לזה מערכת יחסים רצינית, ולא יכול לאהוב כמו שג'ואן רוצה, ושניהם מרגישים פרידה מהירה. מה שקורה כשרביקה נכנסת שוב פעםנשלח מהארץ.

עם שובו לפריז האהובה, רביק מבחין בטעות בהאק ברחוב ושוכח מהכל. במקרה, הגיבור מצליח לפגוש את המענה בבית קפה, ומאוחר יותר, לאחר שפיתה אותו בבידור זול, הוא מביא אותו לבוא דה בולון. לאחר שנקם את כל הסבל, הגיבור משתחרר מכבלי העבר, ליבו פתוח לאהבה. הסוף המלהיב של הספר, שיגרום לחושיך להתעורר, גורם לך לחשוב.

דעתי על הספר שער הניצחון

כעת קשה מאוד לדמיין את הפחד, המרירות והאבדון שחוו אנשים במלחמה, לדעתי, המחבר הצליח להעביר את התחושות הללו לקורא. רמרק מראה כיצד אנשים מיהרו לגור בו זמן שלווה, כאילו הייתה להם תחושה שההפוגה תהיה קצרה, ובקרוב יתחיל שוב טבח חדש.

הספר כתוב שפה יפה, אהבתי במיוחד איך רמרק מראה את רגשות הדמויות, ואיך התחושות הללו משתקפות בתיאור העיר.

רומן" שער ניצחון» נכתב על ידי מפורסמים סופר גרמני E.M. Remarque (1898–1970). המחבר מדבר על גורל טרגימנתח גרמני מוכשר שברח ממנו גרמניה הנאציתמרדיפת הנאצים. Remarque עם אומנות נהדרתניתוח מורכב עולם רוחניגיבור. ברומן הזה עם כוח עצוםנושא המאבק בפשיזם נשמע, אבל זהו מאבק של מתבודד, ולא תנועה פוליטית מאורגנת.

אריך מריה רמרק

שער ניצחון

אני

האישה עברה באלכסון על פני הגשר היישר אל רביק. היא הלכה במהירות, אבל בצעד לא יציב. רביק הבחין בה רק כשהיא כמעט שם. הוא ראה פנים חיוורותעם עצמות לחיים גבוהות ועיניים רחבות. הפנים האלה היו קהות חושים ונראו כמו מסכה, באור עמום של פנס הם נראו חסרי חיים, והבעה של ריקנות זגוגית כל כך קפאה בעיניו, עד שרביק הפך ערני בעל כורחו.

האישה הלכה כל כך קרוב שהיא כמעט פגעה בו. הוא הושיט את ידו ותפס אותה במרפק. היא התנודדה וכנראה הייתה נופלת אם הוא לא היה מעכב אותה.

רביק לחץ בחוזקה את ידה של האישה.

לאן אתה הולך? הוא שאל, מהסס קלות. האישה בהתה בו.

תן לי ללכת! היא לחשה.

רביץ' לא ענה. הוא עדיין החזיק את ידה בחוזקה.

תן לי ללכת! מה זה? האישה בקושי הזיזה את שפתיה.

לרביק נדמה היה שהיא אפילו לא ראתה אותו. היא הביטה דרכו, אי שם אל חלל הלילה. משהו פשוט הפריע לה, והיא חזרה על אותו הדבר:

תן לי ללכת!

הוא הבין מיד שהיא לא זונה ולא שיכורה. הוא כופף מעט את אצבעותיו. היא אפילו לא שמה לב לזה, אם כי יכלה לברוח בקלות אם רצתה.

רביק חיכה קצת.

איפה אתה, באמת? בלילה, לבד, בפריז? הוא שאל בשלווה פעם נוספת והרפה את ידה.

האישה שתקה, אך לא זזה. ברגע שהיא הפסיקה, נראה היה שהיא לא מסוגלת להמשיך הלאה.

רביק נשען על מעקה הגשר. הוא הרגיש אבן לחה ונקבוביות מתחת לידיו.

זה לא שם? הוא הצביע כלפי מטה, היכן שהסיין זרם בחוסר מנוחה באובך האפרפר, רץ אל תוך הצללים של פונט דה אלמה.

האישה לא ענתה.

מוקדם מדי, - אמר רבייק. מוקדם מדי וקר מדי. נוֹבֶמבֶּר.

הוא שלף חפיסת סיגריות, ואז גישש בכיסו אחר גפרורים. היו רק שניים מהם על הקופסה. נשען קלות וכיסה את הלהבות בכפות ידיו מהרוח הקלה מהנהר.

רביק הזדקף והראה את החפיסה.

אלג'יראי. טבק שחור. מעשנים אותו על ידי חיילי לגיון הזרים. אולי חזק מדי בשבילך. אין אחרים.

האישה הנידה בראשה ולקחה סיגריה. רביק הביא לה גפרור בוער. היא לקחה כמה שאיפות עמוקות. רביק זרק גפרור מעל המעקה. כמו כוכב נופל קטן, הגפרור עף בחושך וכבה כשהגיע למים.

מונית נסעה לאט אל הגשר. הנהג עצר את המכונית, הביט בהם, המתין מעט, ואז המשיך הלאה, במעלה השדרה הרטובה והנוצצת בחושך.

לפתע הרגיש רבייק כמה הוא עייף. הוא עבד כל היום וכשהגיע הביתה לא הצליח לישון. ואז הוא יצא החוצה - הוא רצה לשתות. ועכשיו, בלחות הטחוחה לילה עמוקהוא הרגיש עייף שאין לעמוד בפניו.

רביץ' הביט באישה. למה, בדיוק, הוא עצר אותה? משהו לא בסדר איתה, זה היה ברור. אבל מה אכפת לו? אתה אף פעם לא יודע, הוא פגש נשים שקרה איתן משהו, במיוחד בלילות, במיוחד בפריז. עכשיו זה היה אדיש לו, הוא רצה רק דבר אחד - לישון.

לך הביתה, – אמר רבייק. מה אתה עושה כאן בזמן הזה? כמו כן, מה טוב, אל תסתבך בצרות.

הוא הרים את הצווארון שלו, והתכוון לעזוב. האישה הביטה בו בעיניים לא מבינות.

בית? היא חזרה ואמרה.

רביץ' משך בכתפיו.

הביתה, לדירה שלך, למלון - בכל מקום. אתה רוצה להצטרף למשטרה?

אל המלון! אלוהים אדירים! אמרה האישה. רביק עצר. שוב, אין לאן ללכת, חשב. היה צריך לצפות את זה מראש. תמיד אותו הדבר. בלילה הם לא יודעים לאן ללכת, ובבוקר הם נעלמים לפני שמספיק להתעורר. בבוקר הם איכשהו יודעים לאן ללכת. ייאוש זול נצחי - הייאוש של חשכת הלילה. זה בא עם החושך ונעלם איתו. הוא הפיל את הסיגריה. לא נמאס לו מכל זה?

בוא נלך לאנשהו, בוא נשתה כוס וודקה, - אמר.

אז הדרך הקלה ביותר היא לשלם ולעזוב, ואז לתת לה לטפל בעצמה.

האישה עשתה צעד לא נכון ומעדה. רביק תמך בה שוב.

עייף? - הוא שאל.

לא יודע. אולי.

עד כדי כך שאתה לא יכול לישון?

היא הנהנה.

זה קורה. בוא נלך. אני אלווה אותך.

הם עלו בשדרות מרסו. האישה נשענה בכבדות על רביק – היא נשענה כאילו פחדה ליפול כל דקה.

בקצרה מאוד שנים ספורות לפני מלחמת העולם השנייה, מנתח גרמני מודחק, אנטי-מיליטריסט מושבע, בורח ממחנה ריכוז פאשיסטי ומסיים בפריז, שם הוא מתאהב, מאבד את אהובתו ונקם באויב.

רביק פגש אותה בסוף נובמבר בערב על גשר עלמה. נדמה היה לו שהאישה עומדת להתאבד – היו לה פנים חיוורות כל כך. רבייק היה עייף מאוד לאחר יום עבודה, אך הוא לא יכול היה לעזוב את האישה. הוא לקח אותה למרתף קטן ליד שער הניצחון, כיבד אותה בקלבדוס (ברנדי תפוחים) וחיכה שהאישה תירגע. המראה שלה לא משך את רבייק. לאישה היו פנים נכחדות וחיוורות ושפתיים מלאות אך חסרות צבע. רבייק אהב רק שיער בצבע זהוב טבעי.

לאחר שתו קלבדוס, הם עזבו את בית הקפה. רבייק השתעמם, אבל שוב לא הצליח להרפות מהאומלל בגשם ובערפל. הם חצו את כיכר אטואל מול שער הניצחון, פנו לנתיב והתקרבו למלון אנטנסיונל, שבו גר רבייק. לא היה חדר פנוי במלון, והוא נאלץ להגן על האישה במקומו. הוא לא הספיק ללכת לישון - הוא נקרא בדחיפות לעבודה.

רביק היה מנתח מוכשר. לפני כמה שנים הצליח להימלט ממחנה ריכוז נאצי לפריז. מאז הוא פעל באופן לא חוקי במרפאתו של ד"ר ובר. באותו ערב מתה החולה - ילדה לאחר הפלה לא מוצלחת - על שולחן הניתוחים. רביק היה נסער מאוד מכישלונות כאלה. הוא חזר הביתה עייף ושבור, בתקווה שהאישה כבר עזבה, אבל, כנראה, לא היה לה לאן ללכת. בדרך שתה רביק, ומבחינתו "פתאום הכל נהיה פשוט - בוקר, אישה". הוא קרא לה למיטה, והיא הסכימה.

לאחר שנרדם, והתעורר, גילה שהאישה עדיין שם. היא סיפרה שהיא גרה בסמוך, במלון ורדן. הגבר שאיתו הגיעה לפריז מת לפתע, והאישה נתפסה בבהלה. רביק לקח אותה למלון, התקשר לד"ר ובר, שעזר להסדיר את כל הפורמליות מול המשטרה, וחילץ את חפציה מציפורניה החמדנית של בעל המלון. לאחר מכן הוא עזר לה להשיג חדר במלון מילאנו. שם היא כתבה את שמה על מחברת - ג'ואן מאדו. הוא קרע אותו ברגע שיצא מהמלון.

הזמן עבר. רביק עדיין פעל במרפאה והתגורר ב"אינטרנציונל", שבעליה לא נזקק למסמכים מהפליטים. הוא לא יכול היה לשכור דירה - בשביל זה היה צריך דרכון, שלא היה לרבייק. פעם ראשונה במשטרה הוא יכול להיכנס לכלא לכמה שבועות, בפעם השנייה - לחצי שנה. הוא עבר את מעגל הקסמים הזה יותר מפעם אחת ולמד הרבה. הוא לא רצה שיהיה לו כלום ולהיות קשור למשהו. רביק נזקק רק לעבודה. המנתח ה"מוביל" של המרפאה היה פרופסור דוראן הוותיק והבלתי מוכשר. הוא השכיב את החולה לישון, ואז הגיע רביק וביצע ניתוח שהפרופסור לא עמד בו. דוראן עשה לעצמו שם כששילם לרבייק חלק זעום מהתמלוגים שלו. לרוויק לא היה אכפת - הוא לא יכול היה שלא לנתח. בנוסף ל"סיוע" לפרופסור, רביק נאלץ לבחון את הבנות מהן בֵּית זוֹנוֹתאוזיריס, שבשירותיו הוא השתמש לעתים קרובות.

חברו היחיד של רביק היה המהגר הרוסי בוריס מורוזוב, שעובד כשוער במועדון הלילה הרוסי שחרזדה. לעתים קרובות הם נפגשו בחדר האוכל של האינטרנסיונל, שהאורחים כינו "הקטקומבה". החדר היה ממוקם במרתף המלון והייתה לו גישה לחצר, ששימשה במהלך פשיטות המשטרה. רבייק ובוריס ישבו בפינה של ה"קטקומבה" מתחת לעץ דקל מגומגם בגיגית ושיחקו שח, כאשר חבילה הובאה לרופא מגברת אלמונית, שבה הייתה מדונה קטנה מעץ. רביק נזכר שראה פסלון כזה בחדרה של ג'ואן מאדו. מורוזוב ראה בפסלון "זעקה לעזרה", מכיוון שהאישה נותרה לבדה לגמרי בעיר מוזרה. הוא שכנע את רבייק ללכת אליה.

רביק מצא את ג'ואן בדיכאון חמור. הוא בילה איתה את הערב, עדיין לא מתעניין באישה. התברר כי ג'ואן היא שחקנית, ורוויק נתן לה את כתובתו של מורוזוב - הוא יכול להשיג לה עבודה בשחרזדה. לאחר שעשה זאת, הוקל רבייק - "תחושת האחריות החלשה שעדיין חש נעלמה". האישה לא רצתה להיות לבד, ורוויק בילה את הלילה בחדרה על כיסא נוח צר ורועד.

רביק הבחין באיש הזה כמה ימים לאחר מכן, כשישב בביסטרו ברחוב בויסייר. אדם הבזיק מאחורי הזכוכית שטופת הגשם, ורביק מיהר אחריו, אך לא השיג את הפער. הוא זכר את ברלין ב-1934, חדר נטול חלונות בגסטפו, את כאב העינויים, את "הפנים הנואשות של סיביל" שהחזיקו התליינים, ועוד פרצוף - מאכיל היטב, מחייך. רביק נזכר בקולו של האיש הזה, והסביר לסיבילה מה יקרה לה. הנערה תלתה את עצמה במחנה ריכוז שלושה ימים לאחר מכן. שמו של האיש היה חאקה, ואת זה ראה רבייק מאחורי הזכוכית הרטובה. לאחר ששוחח עם מורוזוב, החליט רבייק שהוא עשה מעצמו צחוק.

למחרת בערב, ראוויק הגיע לשחרזדה עם קאט הגסטרום, אמריקאית ממוצא שוודי, המטופלת הפריזאית הראשונה שלו - לפני שנתיים הוא חתך לה את דלקת התוספתן. מאז, עסקיו של רבייק מתנהלים היטב, והוא החשיב את קאט לקמע שלו. היא חזרה לפריז לעשות הפלה וביקשה מרוויק לבדר אותה קצת.

ג'ואן שרה בשחרזדה. בו "לא היה זכר להבעה חסרת הצבע והמחוק המוכרת לרביק". כעת פניה של האישה "הוארו באיזה יופי מרגש, קטלני". רבייק בילה את הערב בהאזנה לקאט מתכננת תוכניות לעתיד. עכשיו היא לא יכלה ללדת בגלל הדימום, אבל היא רצתה ילדים. למחרת, במהלך ניתוח, ראוויק גילה לקאט סרטן בלתי ניתן לניתוח.

בניסיון להשלים עם זה, נזכר רבייק "אחד מ השיעורים הגדולים ביותרשל חייו”, התקבל על ידו בחזית מלחמת העולם הראשונה ליד איפר. ואז, במהלך פשיטה ארטילרית פתאומית, מתו שלושה מחבריו, ורביק עצמו באורח פלא נשאר שלם ולמד: עזור כל עוד אתה יכול, אבל אם לא ניתן לעשות דבר, שכח מזה ותמשיך לחיות. זו הדרך היחידה לשרוד.

בערב הוא הלך לשחרזדה ופגש את ג'ואן. כעת התפעל רבייק את "הפנים המבריקים והמסתוריים" שלה. הרומנטיקה שלהם החלה מתחת לחלק הארי הכסוף המנצנץ של שער הניצחון.

ג'ואן צללה לתוך אהבתה בראשה, "היא נתנה את עצמה לחלוטין למה שהיא עושה באותו הרגע". רבייק, לעומת זאת, הרחיק את עצמו - הוא פחד להיקשר למישהו, חייו היו מאוד לא יציבים. אבל ככל שהיחסים ביניהם התרחקו, כך הוא התאהב בג'ואן והרגיש שהוא מאבד את עצמאותו. הוא היה מבוגר ממנה בחמש עשרה שנה והרגיש שבמוקדם או במאוחר היא תעזוב אותו. מורוזוב לא אהב את ג'ואן, מחשיב אותה כלבה, והיא הרגישה את זה.

עד מהרה, בישיבה עם מורוזוב ליד שולחן מול מסעדת Fouquet, ראוויק שוב ראה אדם שנראה כמו חאקה, ושוב איבד אותו בקהל בכיכר אטואל. מורוזוב ניסה להרגיע את רביק. הוא יעץ לחבר לתכנן תוכנית נקמה ולמלא אותה בקפדנות. כך גם מורוזוב עצמו, שחלם לפגוש את האנשים שהרסו את משפחתו במהלך המהפכה הרוסית. רביק ישב זמן רב מול המסעדה, חיפש את חאקה ונזכר בסיביל. היא הייתה "יצור יפהפה מפונק, רגילה לחסר נפש, חיים קלים". הם נתפסו בניסיון לעזוב את גרמניה ועונו במשך שלושה ימים. האק דרש הכרה מרוויק, אבל לא היה לו מה להתוודות. לאחר הגסטפו הוא נשלח למחנה ריכוז, ואז הגיע לבית חולים, משם ברח. כעת חלומותיו היו מלאים ב"אימה של מבוכים פשיסטים, פרצופים קפואים של חברים מעונים". לאחר שמעולם לא ראה את חאקה, החליט רבייק לא לחטט "בסיגים שנים מתותהתעורר לחיים על ידי דמיון אבסורדי ומקולל", ולא להקריב את אהבתה של ג'ואן לאשליה מקרית.

לאחר זמן מה היא דיברה איתו על זה בית משלו. ג'ואן לא ידעה שרוויק אינו חוקי. הוא הודיע ​​לג'ואן שבכל רגע הוא יכול להיעצר. כדי להרגיע את האישה המבוהלת, הציע לה רביק לצאת לחופשה קצרה בדרום צרפת, לים התיכון. רבייק קיבל אלפיים פרנק לחופשה מפרופסור דוראנד, מאיים לעזוב את המרפאה כשהמטופל כבר שוכב על שולחן הניתוחים. החולה התברר כ"לבאל פלוני, שהיה אחראי על ענייני המהגרים", אדם אדיש לגורל הפליטים. במהלך פעילותו חשב רבייק כי הוא מחזיק בידיו את חייו של לבל, שכן הוא מחזיק בחייהם של אלפי מעפילים. לפני שעזב, נפגש רבייק עם קאט. היא עזבה לאיטליה, בלי לדעת שהיא חולה מוות - הרופא לא יכול היה לספר לה על כך.

הם חיו באנטיב כבר שמונה ימים, ולראוויק נדמה היה שהוא בילה רק שמונה שעות בעולם שטוף השמש הזה. כדי להאריך את השאר, ראוויק זכה לפעמים בסכום קטן בקזינו. ג'ואן אהבה את החיים האלה, ורוויק הרגישה שבמוקדם או במאוחר היא תמצא גבר שיוכל לפרנס אותה. כיוון שלא רצה להינטש, החליט רבייק להיות הראשון שנפרד מג'ואן עם הגעתו לפריז.

לא היה לו זמן לעשות זאת. כשבוע לאחר שחזר, בדרכו למרפאה, ראה רבייק את הפיגומים סמוך לבניין שבבנייה קורס. אישה כלשהי נפצעה קשה, והרופא לא יכול היה להתרחק. כשרביק עזר, הגיעו המשטרה. מהר מאוד התברר שלרופא אין מסמכים. רביק הצליח להודיע ​​לד"ר ובר, מורוזוב וג'ואן שהוא נתפס. ובר ניסה לעזור לראוויק באמצעות פרופסור דוראן, שלואל היה אסיר תודה על הניתוח המוצלח. דוראנד, לעומת זאת, לא יכול היה לסלוח לאלפיים פרנק, ורק החמיר את מצבו של רביק. הוא ריצה שבועיים בכלא, ולאחר מכן גורש מצרפת.

הוא חזר לפריז שלושה חודשים לאחר מכן. בתקופה זו כבשה גרמניה את צ'כוסלובקיה, והוא עצמו סבל מדלקת ריאות ונתפס על ידי המשטרה פעמיים. את שם המשפחה רביק השאיר לעצמו - הוא חיבב אותה יותר מאחרים. ב"אינטרנציונל" לא ידעו על צרותיו: מורוזוב סיפר לכולם שהרופא נסע לרואן. הוא גם אמר לראוויק שג'ואן כבר לא עובדת בשחרזדה. היא הפסיקה לשאול על רביק לפני כחמישה שבועות. בזווית אוזנו שמע מורוזוב שג'ואן משחקת בסרטים.

אחרי שסבל כל הערב, רביק הלך למלון מילאנו, אבל ג'ואן כבר לא גרה שם. הוא הבין שהכל נגמר והתקשר לוובר - הוא צריך את העבודה האהובה עליו כדי להירגע ולשכוח. רביק פגש את ג'ואנה שבועיים לאחר מכן במסעדת קלוש ד'אור. היא הייתה עם שניים גברים לא ידועים, וכתפיה הספיקו להתכסות בשיזוף דרומי. הם רבו. ג'ואן האשימה את רביק שהוא לא חשב לחפש אותה, והוא הביט בשיזוף הדרומי שלה. היא באה אליו בלילה, ולא היה לו כוח לגרש אותה. ג'ואן נרדמה, מתרפקת על רביק.

בבוקר עזבה ג'ואן ולא הופיעה במשך מספר ימים, ורוויק חיכתה בערגה לשיחתה. הוא המשיך לעבוד במרפאה, ניתח, וזה הקל על חייו. רבייק, כמו קודם, בדק את הבנות מאוסיריס, שם, למרות העונה ה"מתה", הייתה סערה.

ג'ואן התקשרה למרפאה והזמינה את רביק למקומה. עכשיו היא לא גרה במלון זול. חבר חדשג'ואנה, שחקן, שכרה עבורה דירה מרוהטת ללא טעם. לבסוף, ראוויק הבין שג'ואן נותנת לו את התפקיד של מאהב נכנס. זה לא התאים לו, רביק, איש נעים נפש בעל פנים צרות ועיניים חודרות ועמוקות, כבר היה בן למעלה מארבעים, והוא רצה או הכל או כלום. לאחר שיחה ארוכה וקשה הוא עזב. אחרי שבילה איתה עוד לילה, ראוויק הבין שהוא ילך לאיבוד אם יעשה זאת שוב.

עד מהרה חזרה קאט האגסטרום מאיטליה. היא כבר ידעה שהיא גוססת, והיא הולכת "לקחת כל מה שאפשר מהחיים". רביק הציע לה עזרה. הוא ניסה להסיח את דעתו בעבודה או בטיולים ארוכים, אבל הוא לא הצליח לשכוח את ג'ואן - היא הייתה בדם שלו. יום אחד הביאו אותו רגליו אל בית אהובתו. הוא הביט בחלונותיה במשך זמן רב, מרגיש בלתי נסבל, כאב חדכאילו מישהו קרע את ליבו. פתאום התחיל לרדת גשם. בעמידה בגשם, ראוויק חש לפתע את מכות החיים. כאילו התפוצצה הקליפה שקשרה את נשמתו, והחיים "רצויים ומבורכים" פרצו. בלי להסתכל לאחור, הוא הלך.

זמן מה לאחר מכן, בעודו יושב במסעדת Fouquet, ראביק שוב את האק. הפעם הרופא לא התכוון לשחרר אותו, אבל הוא לא היה צריך לרדוף אחריו - האק עצמו ניגש אליו, בטעות שהוא בן ארצי. לאחר שבאורח נס שמר על קור רוחו, ראוויק קרא לעצמו פון הורן והתנדב להראות להאקה מקומות חמיםפריז. לצערו הרב של רביק, אויבו מיהר לתפוס רכבת לברלין. עם זאת, הוא הבטיח ליצור קשר עם "פון הורן" בעוד שבועיים, כשיחזור לצרפת.

השבועיים האלה רבייק התכונן לנקמה. הוא לא היה תלוי בג'ואן, אבל היא עדיין לא השאירה אותו לבד, הגיעה לביתו, סידרה סצנות של קנאה. רביק לא ויתר, כשהבין שאחרי שזכה, ג'ואן תעזוב אותו, כמו דבר מיותר. לילה אחד היא התקשרה אליו וקראה לעזרה. כשהחליט שג'ואן בצרות, ארז ראוויק מזוודת רופא וניגש אליה, אך האזעקה התבררה כשקרית. מאהב-שחקן אחר עשה לה שערורייה, איים להרוג אותה, היא נבהלה והתקשרה לרבייק. ג'ואן הודתה שהיא ממהרת יותר מדי לחיות, היא מחליפה מאהבים, חברים ולא יכולה להפסיק. רביק הבין שהוא איבד אותה לנצח, ולבו נהיה קל: עכשיו אף אחד לא ימנע ממנו לנקום.

בבוקר הוא עבר לגור במלון הנסיך מוויילס, כתובת שנתן להאקה. רביק הבין שאויבו, "פקיד קטן במחלקת הפחד, כשלעצמו אומר מעט, ובכל זאת היה חשוב לאין שיעור להרוג אותו". לרביק נדמה היה שחאקה עשוי להתקשר במהלך המבצע. המחשבה הזו כל כך הטרידה אותו עד שהוא נאלץ לוותר על העבודה לזמן מה.

בעזרתו של מורוזוב שכר רבייק מכונית ותכנן תוכנית, אבל האק עדיין לא התקשר. בסופו של דבר התייאש רבייק: הנאצי לא יכול היה לבוא או לשכוח את הכתובת. הוא ראה את האויב ערב אחד, הופך בטעות לאוזיריס, וארב לו בכניסה - אף אחד לא היה אמור לראות שהם עזבו יחד. האק היה שמח לפגוש. הוא לא התקשר כי הוא ערבב את שם המלון. רביק הבטיח לחאק לטייל בבתי בושת זולים אך מפוארים, לקח אותו לבואה דה בולון, הימם אותו במכה בראשו וחנק אותו. הוא קבר את הגופה והבגדים מקומות שוניםיער סן ז'רמן, ושרף את המסמכים. חאקה אפילו לא הבין למה הוא נהרג, וזה ייסר את רביק במשך זמן מה, אבל אז הוא נרגע וחווה הקלה יוצאת דופן. "הדלת התקועה, סגורה היטב, מכוסה עפר, לעברו נפתחה לפתע, בקלות ובשתיקה, ומאחוריה שוב פרשה גן פורח, ולא צינוק של גסטפו." משהו נמס ברוויק, מילא אותו חיים.

מורוזוב שכנע את רביק לעזוב את פריז, אך הוא סירב - לא היה לו לאן ללכת. הוא ידע שאחרי הכרזת המלחמה יישלח למחנה ריכוז צרפתי והיה מוכן לכך. עד מהרה ראה את קייט האגסטרום נוסעת לשרבורג: היא יצאה על ספינת קיטור לבנה ענקית כדי שארצות הברית תמות. בשובו לפריז, ראוויק גילה שהעיר חשוכה. רק כיכר אטואל עם שער הניצחון והשאנז אליזה שמעבר לו היו מוארים.

באותו לילה, ג'ואן התקשרה שוב לרבייק וביקשה לבוא. הפעם הוא לא האמין לה ונשאר באינטרנסיונל. עד מהרה דפקה אהובתו המבוהלת ג'ואן על דלתו. הוא ירה בה, פצע אותה קשה, ועכשיו לא ידע איך להציל אותה. רביק מיהר אליה ולקח את וובר למרפאה. לאחר שהחל בניתוח, הוא ראה שהכדור תקוע בעמוד השדרה הצווארי, ואי אפשר היה להציל את ג'ואן. בכאב אימפוטנטי, ראוויק צפה בשיתוק שתפס את הגוף שהוא כל כך אהב. כשג'ואן התחילה להיחנק, הוא הזריק תרופה שהקלה על מותה - היא עצמה שאלה אותו על כך כשהיא עוד יכלה לדבר.

בזמן מותה של ג'ואן, השני מלחמת העולם. כשרביק חזר לאינטרנסיונל, המשטרה כבר חיכתה לו בהוקעתה של אחת מאחיות המרפאה. הפעם הוא נתן את שמו האמיתי - לודוויג פרזנבורג. הוא עזב את פריז בחושך גמור, אפילו שער הניצחון לא נראה.

הרומן "Arc de Triomphe" פורסם לראשונה ב-1945 בארצות הברית. בו פנה רמרק לנושא לאירופה בעיית האנושות, בא לידי ביטוי או, להיפך, נעלם באנשים על רקע הרעיונות הנאציים הצומחים - בתחילת הדרך בגרמניה, אחר כך באיטליה, אוסטריה ומדינות אחרות, אט אט אבל בטוח נופל תחת כוחו העגום של הפשיזם.

סְצֵינָההרומן - צרפת, פריז - מוצג על ידי המחבר כמעוז אחרון לחיים שלווים, שבו גם פליטים רגילים וגם יהודים שנהרגו בגסטפו הגרמני יכולים להתקיים ברוגע יחסית. כולם מתגוררים באופן בלתי חוקי באותם בתי מלון פריזאיים שבעליהם מזדהים עם אנשים חסרי הגנה וחפים מפשע, יש להם פטרונים גבוהים בחוגי ממשלה או משטרה ומשתמשים בכך הן כדי להשיג הכנסה יציבה והן כדי להראות את טוב ליבם הטבעי.

דמות ראשיתרומנה היא פליט גרמני, לשעבר אחד המנתחים המובילים במדינה, לובש שם משפחה בדוירביק הוא דוגמה טיפוסית לאדם עם אות גדולה. הבעיות שלו עם השלטונות הגרמניים מתחילות בהסתרת שני אנשים מבוקשים על ידי הגסטפו - לא חברים, לא קרובי משפחה, אלא אנשים רגילים, שאותם הכיר היטב ולא הבין מדוע הם צריכים ללכת לעינויים ולמוות. אי ציות לחוקים הפשיסטיים הוביל את רביק למבוכים של הגסטפו, שם חווה ייסורים קשים, מותה של אהובתו סיביל וגירוש למחנה ריכוז. הבריחה מהאחרון הפכה עבור הגיבורה לצעד פנימה חיים חדשים, מלא בניתוחים המוכרים לו, שבוצעו במקום רופאים צרפתים לא מוסמכים במיוחד, וגירושים תקופתיים מצרפת. במצב זה, רבייק חי חמש שנים. שער הניצחון מראה לנו שנה שעברהמן השלווים החיים הפריזאייםרופא, שהחל בהיכרות עם זמר איטלקיוהשחקנית ג'ואן מאדו והסתיים במותה של אישה אהובה, פלישת חיילים גרמנים לפולין והכרזת מלחמה.

בתחילת הרומן אנו רואים את רבייק - עייף, חי באינרציה, לא מצפה לשום דבר טוב מהחיים, מרוכז לחלוטין ביצירה האהובה עליו. המפגש עם אישה נואשת על גשר עלמה מגדיר מיד תכונה עיקריתמנתח - פילנתרופיה. למרות העייפות, האכזבה, הניכור לכל דבר וכולם, וההבנה שאי אפשר לעזור לכולם, רבייק, צעד אחר צעד, מחזיק זר בקרבתו, ועוזר לה לשרוד לא רק הכי הרבה. לילה נוראבחייה, אבל גם ליישב בעיות - עם מאהב מת, לעבור למלון אחר, למצוא עבודה חדשה. ג'ואן מאדו נכנסת לחייו של הרופא בלי לשים לב. בהתחלה, רבייק לא מייחס חשיבות ללילה שעבר איתה: הוא לא רואה את פניה של ג'ואן, לא זוכר את המראה שלה - בשבילו היא רק אישה שאיתה אתה יכול לספק את הצרכים הפיזיים שלך, לשכוח לזמן מה, להשיג "חלק מחייו של מישהו אחר", ממלא את קיומו העגום "טיפת חום של מישהו אחר".

האהבה בין הדמויות מתחילה במשיכה פיזית, אך נולדת בהשפעת מערכת יחסים רוחנית פנימית. ג'ואן, כמו רביק, חסרת שורשים. אין לה בית, אין לה חברים, אין לה קשרים. חייה מתחילים מהרגע שהיא מתאהבת. כמו רביק, ג'ואן מרגישה בחריפות את הבדידות שלו ואת כל חוסר המשמעות של חיים מלאים בפשטות פעולות פיזיות- למשל, הלבשה והתפשטות יומיומית, שבה דמות ראשיתרואה "צייתנות ארורה מאכלת את הנשמה".

סיפור אהבהרביקה וג'ואן עוברים בסימן של קליטה חסרת גבולות זה בזה. בתחילה הרופא מתנגד לרגשות, אך כאשר הוא מבין שאין לו ברירה מיוחדת, הוא מחליט להיכנע לרצונם. יחד עם זאת, כבר מההתחלה, רבייק יודע שבמוקדם או במאוחר הקשר שלו עם ג'ואן יסתיים. כל עוד הם נפגשו כרווקים ועצמאיים, הכל היה פשוט וברור ביניהם. ברגע שג'ואן רצתה יציבות בדמות ביתה ומעמדה בחברה, הבינה רביק שהיא תעזוב אותו. החברים החדשים שג'ואן עשתה באנטיב הפכו לאב-טיפוס של אוהבי העתיד, שאותם רכשה כמה חודשים לאחר שהרופא גורש מצרפת. רביק נקלע לאותה פילנתרופיה כשלא הצליח לעבור את קורבנות תאונה באתר בנייה.

קרע היחסים בין הדמויות הראשיות הוא ארוך וכואב. למרות הַחְלָטָהלא לחלוק את האישה שהוא אוהב עם אחר, הרופא לא יכול לסרב לקרבתה או לאהבתו, מה שגורם לו לרוץ לעזור לג'ואן בכל שעה של היום או הלילה. רק מול המוות מבין רביק עד כמה חזקה הייתה הקשר שלו לאישה הזו, שהייתה עבורו משהו הרבה יותר מסתם אהבה – ג'ואן הפכה לחיים עבור הרופא.

בדיוק כמו שהאהבה הקימה לתחייה את רבייק, השנאה עזרה לו להתגבר על הזיכרון הכואב של העבר. הרצח של הגסטאפו האקה, שעינה את הרופא והפך להיות האשם בהתאבדות של סיבילה, נתפס בעיני הגיבור כמשהו טבעי. רבייק הורס לא אדם, אלא חיה. הוא לא לוקח חיים, אלא נותן אותם לעשרות, אם לא מאות, אנשים תמימיםשקיומו מאוים על ידי אנשים כמו האק. חברו של רביק, יליד רוסיה, בוריס מורוזוב עוזר לו לאתר ולפתח תוכנית להרוג את הגסטפו. השוער של שחרזדה חי בציפייה לנקמה ברוצחי אביו כבר עשרים שנה ותומך באופן מלא ברופא ברצונו להסתדר עם האויב. רבייק הורג את האק זמן קצר לפני הכרזת המלחמה. התפאורה ההיסטורית משמשת רקע מצדיק נוסף לפעולתו של הגיבור.

חייו של רביק בפריז מוקפים בפליטים ובצרפתים מן השורה. הראשונים מסתתרים מהשלטונות וחולמים לברוח מהיטלר לאמריקה; האחרונים מעדיפים להעלים עין מהנאמנות של הפוליטיקאים שלהם ומסרבים בעקשנות להאמין במלחמה המתקרבת. בעוד טורים של מפגינים צועדים ברחובות העיר, אחת המטופלות של רביק, קאט הגסטרום, חולת סרטן, לוקחת אותו לנשף התחפושות השנתי למונפורס. חגיגה גדולה נהרסת על ידי גשם שוטף כבד, שהוא דרך חיים סמלית ברומן. יורד גשם בלילות שבילה רביק עם ג'ואן; בזמן הגשם, הוא מבין שהאהבה החיתה אותו לתחייה. אַחֵר תמונה סמלית "שער הניצחון" - לילה - קשור לשני קבועי גבול: אהבה (היכרות ומפגשים של הדמויות הראשיות מתקיימות ב זמן חשוךימים) ומלחמה (ראוויק הורג את האקה לפני עלות השחר, לאחר פלישת החיילים הגרמנים בפולין, פריז מוחשכת בציפייה להתקפות אוויריות).

כתובת:צרפת, פריז, כיכר שארל דה גול (כיכר הכוכבים)
תחילת הבנייה: 1806
סיום הבנייה: 1836
אַדְרִיכָל:ז'אן צ'לגרין
גוֹבַה: 49.51 מ'
רוֹחַב: 44.82 מ'.
קואורדינטות: 48°52′26″N 2°17′41″E

שער הניצחון בפריז הוא אחד מה המונומנטים הגדולים ביותרהיסטוריה וארכיטקטורה, שכל תושב יודע קרוא וכתוב על הפלנטה שלנו יודע עליהן.

הוא ממוקם ברובע השמיני האגדי של בירת צרפת, בכיכר הנקראת כיכר שארל דה גול, או כיכר זבזדה. אם נתחשב בשני השמות הללו, מתברר שאחד מהם ניתן לכיכר לכבוד המפקד הגדול של מלחמת העולם השנייה, אך כיכר ה"כוכב" נקראה בגלל שתים עשרה שדרות הקרניים אפילו היוצאות ממנה. זה בכיוונים שונים של פריז. אחת מ-12 השדרות הללו היא השאנז אליזה המפורסמת.

מבט על שער הניצחון בפריז

שער הניצחון בפריז נבנה ב-30 שנה מ-1806 עד 1836. בנייתו החלה בהוראת הכובש והאסטרטג הצרפתי הגדול ביותר נפוליאון בונפרטה, פריז הייתה אמורה להפוך לסמל הניצחונות הגדולים של הקיסר והאיש ש"צייר מחדש" את מפת העולם הישן יחד עם צבאו חסר הפחד. נכון, נפוליאון קיבל את ההחלטה לבנות את הקשת עוד בשנת 1805, בהשראת כישרונו שלו כאסטרטג צבאי, שעזר לו לזכות בניצחון כבד בקרב אוסטרליץ. הפרויקט של האנדרטה ההיסטורית העתידית פותח על ידי האדריכל ז'אן צ'לגרין, אשר, אבוי, לא הצליח לראות במו עיניו את פרי מוחו: הוא מת עוד ב-1811. עם זאת, שער הניצחון הגדול, שהוא אחד האטרקציות המרכזיות של פריז, הנציח את שמו לדורות הבאים.

שער הניצחון... אנשים היו רגילים לשם הזה כבר הרבה זמן. אגב, פריז היא לא העיר היחידה שבה אפשר למצוא שער ניצחון.

שער הניצחון ממעוף הציפור

יש לא מעט כאלה, עם זאת, הם לא מפורסמים כמו זה שנמצא במרכז "כוכב 12 הקצוות". בואו נהיה כנים, לא כולם יודעים את מקורה של המילה "ניצחון" עצמה: היכן היא הופיעה לראשונה, מה זה אומר, ולמה הקשת בפריז נקראת הניצחון. מקור המילה "ניצחון". לָטִינִית, והפך לנפוץ באימפריה הרומית הגדולה. משמעות הניצחון הייתה כניסת המפקד הגדול וצבאו לבירה עם ניצחון.

יתרה מכך, הניצחון היה צריך להיות ללא תנאי, מהיר ועם הכי פחות הפסדים בשביל הניצחון. ניצחון הוא גם הפרס היקר ביותר למפקד, שבלעדיו הוא לא יכול היה לקרוא לעצמו וללגיון שלו גדולים. רק לאחר ניצחונו גאיוס יוליוס קיסר נלקח ברצינות על ידי העם והוכר כקיסר גדול. מתקופת האימפריה הרומית המילה "ניצחון" מתחקה אחר ההיסטוריה שלה, והקשתות שדרכן עברו הגנרלים עם צבאותיהם החלו להיקרא ניצחון.

מבט על שער הניצחון משדרת דה לה גרנדה ארמה

היסטוריה של שער הניצחון בפריז

כאמור, האדריכל ז'אן צ'לגרין, שפיתח את הפרויקט עבור שער הניצחון, מת כמעט מיד לאחר הנחת היסוד למבנה העתידי. בניית המבנה הושעתה ללא הרף, כאשר הקיסר החל לספוג תבוסות בשדות הקרב. מסיבה זו לקח כל כך הרבה זמן לבנות את הקשת.

נפוליאון עצמו לא חי לראות את הניצחון הגדול שלו: כל העבודה על הקשת הושלמה ב-1836, כבר באותה תקופה צרפת נשלטה על ידי לואי פיליפ. על העבודה פיקח האדריכל החדש אבל בלואה. עם זאת, חלומו של לוחם גדול, או כפי שרבים מכנים אותו, עריץ, בכל זאת הפך למציאות. בדצמבר 1840 עברה מתחת לקמרונות הקשת קורטז' הנושא ארון קבורה, שבו נקברו בתחילת מאי 1821 שרידיו של נפוליאון בונפרטה, שמת הרחק מפריז שבאי סנט הלנה. לא רק נפוליאון זכה בכבוד כזה: מתחת לקמרונות הקשת, שנועדה לחגוג את הניצחון, נעצרו מאוחר יותר ארונות המתים עם גופותיהם של ויקטור הוגו, גמבט, לזרוס קרנו ואישים מפורסמים אחרים.

שער הניצחון בפריז מבט צדדי

שער הניצחון בפריז, אבוי, הפך לסמל ניצחון לא רק עבור מפקדים צבאיים מצטיינים, סופרים ושליטי צרפת. ב-1940 עברה תהלוכת פולשים פשיסטים בשער הניצחון, שפריז נכנעה להם כמעט ללא התנגדות כדי לשמר איכשהו את המונומנטים היקרים של ההיסטוריה והאדריכלות. היטלר ידע היטב את משמעות המילה "ניצחון" ומה המשמעות של שער הניצחון והשאנז אליזה האגדי עבור הצרפתים.

הדיקטטור והגאון הרשע של המאה ה-20 הורה לצבאו לצעוד בהתרסה דרך שער הניצחון ואז לצעוד בניצחון דרך השאנז אליזה. כך, הנאצים נהנו שוב מניצחון משלהם, שעליו נאלצו מיליוני אנשים לשלם בחייהם. אבל זה כבר סיפור שאגב, הפריזאים לא אוהבים לזכור, כי עבורם המצעד הזה לא היה אלא השפלה ובושה.

קבוצת פיסול מהצד של שדרת לה גרנד-ארמה "שלום 1815" מאת הפסל אנטואן אטקס

שער הניצחון היום

אם היום נסתכל על שער הניצחון בפריז, נוכל לראות בניין מלכותי, שגובהו מגיע לכמעט 50 מטר, והרוחב הוא 44.82 מטר. עם זאת, הדמויות היבשות הללו, כמובן, אינן יכולות להעביר את הפאר והיופי של הקשת. הפרויקט של האדריכל התעורר לחיים בסגנון עתיק. תהילה וניצחון מסומלים על ידי עלמות יפהפיות בעלות כנפיים משמיעות תרועה.

הפסלים האלה על הקשת הם של האדריכל יליד שוויץ ז'אן ז'אק פראדייה, שבזמנו זכה בפרס דה רומא על הישגיו לא רק בפיסול אלא גם בציור. על הקשת ניתן לראות גם פסל בשם "La Marseillaise", המסמל את מחאת המתנדבים נגד הצבא הפרוסי שכבש את לוריין. גם הניצחון של 1810 מושך תשומת לב - פסל זה של קורטו, המוקדש לחתימת שלום וינה ב-1815. הקשת מעוטרת בפסלים "שלום" ו"התנגדות" השייכים לאטקס.

קבוצת פיסול מהצד של השאנז אליזה "לה מרסייז" מאת הפסל ריוד

הפסל האחרון ידוע רק במעגלים צרים, הוא, אבוי, מעולם לא זכה להכרה עולמית, אם כי יצירותיו מעטרות את שער הניצחון האגדי בפריז.

תייר המתבונן בקשת יראה בוודאות על קירותיה את שמות הקרבות העקובים מדם בהם ניצחה צרפת בזמנים שונים. שמותיהם של גדולי המפקדים הצרפתים חקוקים בו לעד. הקשת עצמה מוקפת במאה כנים, המחוברים ביניהם בשרשראות הכבדות ביותר העשויות מברזל יצוק עמיד. זה לא רק קישוט או גדר של המראות של פריז.

מדובר במאה כנים שנקראים לסמל "מאה הימים הגדולים ביותר» בתקופת שלטונו של האימפריה של נפוליאון בונפרטה. בקשת עצמה ישנו גם מבנה מעניין, אם כי קטן, המאכלס מוזיאון: בו יכול המבקר להתוודע לתולדות הבנייה וללמוד על תהלוכות הניצחון שהתקיימו מתחת לשער הניצחון.

קבוצת פיסול מהצד של השאנז אליזה "הניצחון של 1810" מאת הפסל קורטו

גם אם תכירו את שער הניצחון בפריז ללא עזרת מדריך, אי אפשר שלא לשים לב לקבר שמתחת לקשתותיו. לא קבור שם השליט או המפקד הגדול ביותר: ב-1921 נקבר שם החייל הפשוט ביותר, שמת בשדה הקרב במהלך מלחמת העולם הראשונה, ששמו עדיין לא ידוע. לכל המבקרים של הגדולים ביותר אנדרטה אדריכליתמוצע לטפס על הקשת ממנה תוכלו ליהנות מהפנורמה של פריז. כמובן שאי אפשר להשוות את הנוף הנפתח מגובה 50 מטר למה שניתן לראות ממגדל אייפל, עם זאת, הוא יכול גם לשמח כל תייר. מטייל שהגיע לפריז להתרשמות צריך בהחלט לדעת שהדרך הטובה ביותר להגיע לשער הניצחון היא במעברים תת קרקעיים רבים, שכן זרימת הרכבים בקרבתה אינה נעצרת אפילו בשעת לילה מאוחרת. אתה יכול לטפס על הקשת בכל יום בשבוע; היא פתוחה לתיירים מ-10 בבוקר עד 23:00. נכון, עבור היכרות איתו תצטרכו לשלם עמלה קטנה של 10 יורו.