שֵׁם: צ'ארלס אזנבור
גיל: בן 94
מקום לידה: פריז
פעילות: שאנסונייר, מלחין, משורר, סופר ושחקן
מצב משפחתי: נָשׂוּי
צ'רלס אזנבור - ביוגרפיה
בנם של מהגרים ארמנים, הוא הפך לשנסונייר צרפתי גדול, מה שגרם לכל העולם להריע לו. יחד עם זאת, רוב המעריצים הנלהבים ממדינות שונות לא מבינים מילה בשיריו.
הוריו של כוכב השנסון העתידי היו ארמנים שחיו בג'ורג'יה. לאחר המהפכה החליטו להגר לאמריקה. דרכם של בני הזוג אזנבוריאן עברה דרך צרפת, ופעם בפריז הם הבינו פתאום שהם לא רוצים ללכת לשום מקום. העיר הרומנטית הזו התאהבה בהם. בנוסף, בזמן עיבוד הויזה, בשנת 1924 נולד לבני הזוג את ילדם הראשון, צ'ארלס.
שאהנור וחינאק אזנבוריין (השם האמיתי של הזמר)
אביו של הילד פתח מסעדה קטנה בבירת צרפת, בה הוגשו מנות מהמטבח הרוסי והקווקזי. הוא קיווה שיבואו אליו מהגרים רוסים. והם באמת הגיעו, רק שהבעלים נאלץ לא פעם להאכיל את המבקרים באשראי. המשפחה בקושי הסתפקה, אבל איש לא התייאש. ואבי המשפחה טוב הלב, בעברו זמר מקצועי, שימח את הקהל בערבים בבריטון הקטיפתי שלו.
צ'רלס גדל כפריזאי אמיתי: מילדותו דיבר ושר בצרפתית, למד בבית ספר מקומי. לאחר שירש מהוריו אהבה לאמנות, הוא ניצל כל הזדמנות להופיע מול הקהל - הוא ניגן בהצגות בית ספר, שר בכנסייה, רקד בחתונות. "האמן גדל," הם אמרו מסביב. האב רק נאנח: מוטב שהבן ילמד לסחור, זה יהיה הגיוני יותר!
מוּסִיקָה
צ'ארלס בכל זאת נכנס לבית הספר לתיאטרון: אביו נתן מעט כסף, הוא הרוויח את השאר בעצמו, מכר עיתונים ודיבר בזול לפני תוכניות קולנוע. לצעיר בהחלט היה כישרון דרמטי. אבל כשהתבגר, התברר שהוא מכוער, חוץ מזה, נמוך קומה - וגברים נאים ממלכתיים נדרשו בתיאטרון ובקולנוע. וצ'רלס החליט לשיר. נכון, הקהל מולו הזדמן לו לדבר רק לעתים רחוקות מחיאות כפיים.
באותם ימים היה לו חבר, המלחין השואף פייר רוש. הם היו זוג קומי: ארמני קטן וזריז עם אף בולט וצרפתי גבוה, רזה ופלגמטי. אם הם היו פועלים בתפקיד קומי, אולי הם היו מצליחים. אבל חברים שרו שירי אהבה.
בגיל 19, צ'רלס (כיום הוא היה אזנבור - בנוסח הצרפתי), בהוק או בנוכל, הצליח להשיג הופעה באולם הקונצרטים המפורסם אולימפיה בפריז, במסגרת קונצרט משולב. הוא כל כך קיווה שהקהל יבחין בו, יבין, יעריך אותו... אבל אזנבור קיבל בוז. "יש לו קול מגעיל,
שמע את צ'ארלס מאחורי גבו,
כן, והפנים לא יצאו. איך הוא יכול בכלל לעלות לבמה! באותו ערב, אזנבור היה קרוב להפסיק לשיר. עם זאת, העקשנות הטבעית ניצחה. "אני אוכיח לך את זה! אתה עדיין תראה!"
הוא דחק בלהט במבקריו הדמיוניים.
והוא הוכיח. לאחר 10 שנים, צ'רלס אזנבור הופיע סולו באותה אולימפיה, הקהל מחא לו כפיים, המארגנים חיפשפו את ידיהם: הקונצרטים נמשכו שלוש פעמים ביום.
צ'ארלס אזנבורי ואדית פיאף
איכשהו, אדית פיאף נדדה להופעה שלהם עם פייר במופע מגוון - ומאותו רגע חייו של אזנבור השתנו באופן דרמטי. כשירד מהבמה, הזמרת סימנה לו באצבעה. ביישן ודועך מרוב עונג, הוא התקרב. "אתה יהודי?" – שאלה מיד הפרימדון. "אני ארמני," הוא ענה בגאווה. "מה זה? - הכוכב הופתע.
- ובכן, זה לא משנה. אני מחבב אותך". הוא היה הולך הביתה לאשתו מישלן, אבל פיאף הזמין אותו ואת פייר למסעדה. אי אפשר היה לסרב. כל הלילה חברים הסתובבו בחברת פרימה מוגזמת. בבוקר היא נסעה הביתה במונית, והם ישבו על ספסל עם כמה מטבעות בכיסים וחיכו לפתיחת הרכבת התחתית.
אדית פיאף נסעה לאמריקה לסיור גדול והתקשרה איתה לפייר וצ'רלס. בסיבוב ההופעות קרה משהו בלתי נתפס: האמן היה קפריזי, שינה את לוח הזמנים, ביטל קונצרטים ברגע האחרון ונסע עם ג'נטלמן אחר... לחברים מוזיקאים היה קשה. אבל העיקר שהם שרו, והקהל צעק להם "בראבו".
צ'רלס אזנבור - ביוגרפיה של חיים אישיים
אזנבור חזר לפריז לבדו. פייר פגש אהבה ונשאר בקנדה, אדית טיילה בעולם, החליפה מאהבים, ולאשתו של צ'רלס נמאס מהיעדרויותיו הקבועות, והיא עזבה ולקחה את בתה. אזנבור נשארה רק מוזיקה.
ואז, באופן די בלתי צפוי, הציבור הפריזאי המפונק התאהב בו. הוא שר את אותם השירים כמו קודם, קולו לא השתנה, הוא לא נעשה יפה יותר. אבל לפני שריקו לו בוז, ועכשיו מחאו לו כפיים! בין אם הוא מושפע מסמכותה של אדית פיאף, או שפשוט הגיע זמנו.
היא ואדית מעולם לא היו מאהבות, אבל לא ניתן היה לשכנע בכך את הציבור, והן הניפו את ידם לעבר השמועות. צ'ארלס היה חברו של פיאף, הנהג, המזכיר, המטפלת, אפוד לבכות עליו. הוא פנה לשיחה הראשונה, מילא את כל גחמותיה. על פי התעקשותה, הוא עבר ניתוח פלסטי והקטין את אפו הבולט.
ומה נתנה לו אדית בתמורה? היא נטעה בו אמונה בעצמו, לימדה אותו לחיות על הבמה, ולא רק להופיע, עזרה לו להפוך לעצמו. "היא נס", אמר הזמר. "ולא ניתן לעמוד בפני נס".
בעוד אזנבור נשארה קרובה לפיאף, שום קשר רציני עם נשים לא היה אפשרי: היא העסיקה את כל זמנו. וצ'רלס... התחתן שוב - כמעט למרות הזמר. הוא רצה לסיים את הידידות הלא נורמלית שלהם ולמצוא משפחה. הרעיון לא הוכתר בהצלחה. אוולין התבררה כקנאה, וצ'רלס עזב יותר ויותר את הבית בערבים. איפה? כמובן, לאדית פיאף, כי תמיד היה לה כיף!
רק בניסיון השלישי הצליח השנסונייר למצוא אושר זוגי. עזר במקרה וחבר ותיק. פעם אחת במסיבה, צ'ארלס התלונן על בדידותו, וחבר קרא: "אתה צריך להתחתן!" "כן, לא היה אכפת לי, אבל איפה למצוא את הנפש התאומה שלך?" הזמר נאנח. "אני חושב שזה יתאים לך," אמר חבר שהביט סביבו והצביע על בלונדינית שבירה.
החבר צדק. ככל שצ'רלס הכיר את היפהפייה השוודית בשם אולה קרוב יותר, כך הוא נדהם עד כמה היא קרובה לאישה האידיאלית שלו. רך, רגוע, חייכן... בני הזוג רכשו בית בשוויץ, על שפת אגם ז'נבה הציורי, אולה ילדה לצ'ארלס שלושה ילדים. הם ביחד כבר חצי מאה ועדיין מעריצים אחד את השני.
למרות שנותיו המתקדמות, השנסונייר בן ה-93 ממשיך להופיע. אז, באפריל הוא יתן קונצרטים בסנט פטרבורג ומוסקבה. אבל, בניגוד לרבים מעמיתיו, הזמר לא היה רוצה למות על הבמה. "אני לא רואה כמה טוב זה יכול להיות.
אני אפילו מפחד לדמיין איך, לאחר שצעקתי את התו האחרון, אני נופל על הבמה ושוכב בעמדה אבסורדית, עם ספל מעוות, - צוחק אזנבור. – אני מעדיף, אם ירצה ה', להתפוגג בשקט בבית, מוקף בילדים, ילדיהם, ילדי ילדיהם ולמה לא, גם ילדי ילדיהם... "נותר רק לאחל לאמן. שזה יקרה בהקדם האפשרי מאוחר יותר.
מותו של שארל אזנבור
שארל אזנבור (Charles Aznavour, שם בדוי; שם אמיתי Vahinag Aznavouryan; נולד ב-22 במאי 1924, פריז) הוא שנסונייר צרפתי ושחקן ממוצא ארמני. בהיותו אחד המבצעים הפופולריים ביותר בצרפת, הוא גם מוכר הרבה מעבר לגבולותיה.
עד היום, אזנבור יצר כ-1000 שירים, ניגנו ב-60 סרטים ומכר יותר מ-100 מיליון דיסקים. על פי סקר משותף של מגזין טיים ו-CNN (1998), אזנבור הוכר כזמר הפופ הטוב ביותר של המאה ה-20.
נולדה למשפחה של מהגרים ארמנים שעברה לצרפת ב-1922, אמו של אזנבור באה ממשפחת סוחרים ארמנית המתגוררת בטורקיה, אביו נולד בגרוזיה (סבו מצד אביו של אזנבור היה הטבח של הצאר ניקולאי השני).
הוא למד בבית הספר לאמנות לילדים, ואחר כך - בבית הספר המרכזי TSF (פריז). מגיל 9 שר ושיחק על הבמה, כבר ב-1936 ערך את הופעת הבכורה שלו בסרט. בתחילה הופיע אזנבור בדואט עם המלחין פייר רוש. לשניהם הבחינה אדית פיאף, ובשנת 1946 השתתפו אזנבור ורוש במסע ההופעות שלה בצרפת ובארצות הברית. מאז, מתחילה הקריירה המקצועית של אזנבור כשנסונייר. עם זאת, פריצת דרך מכרעת לאולימפוס המחזמר התרחשה ב-1956, לאחר קונצרטים מוצלחים בקזבלנקה ובפריז (שם הופיע שלוש פעמים ביום באולימפיה המפורסמת במשך תקופה ארוכה). בתחילת שנות ה-60, אזנבור נתן קונצרטים בקרנגי הול ובמלון אמבסדור בניו יורק, ולאחר מכן הוציא את אלבומו האמריקאי הראשון ב-Reprise Records של פרנק סינטרה. אזנבור כתב יותר מאלף שירים בביצוע עצמו, כמו גם על ידי ריי צ'ארלס, בוב דילן, ליזה מינלי, חוליו איגלסיאס ואחרים. אזנבור הופיע בדואט עם פרנק סינטרה, סלין דיון, ל. פבארוטי, פ. דומינגו, פ. קאס, ל. מינלי, א. סגרה ואחרים ...
לרגל יום השנה ה-60 לרצח העם הארמני, אזנבור ומחברו הקבוע ז'ורז' גרוורנטס כתבו את השיר "הם נפלו", את שיריו "אוטוביוגרפיה", "ג'אן" ו"ארמניה העדינה" על הנושא הארמני. אזנבור ובתו סדה ביצעו בארמנית את "אשכרומס" מאת סאיאט-נובה.
הקשר של אזנבור עם מולדתו ההיסטורית לא מסתיים בכך: ב-1988, לאחר רעידת האדמה בספיטאק, הקים את עמותת הצדקה אזנבור לארמניה וארגן מספר קמפיינים לאיסוף סיוע לקורבנות - במיוחד השתתפו כ-90 זמרים ושחקנים צרפתים. בהקלטת הווידאו קליפ "בשבילך, ארמניה". אזנבור הוא שגריר הכבוד של ארמניה אצל אונסק"ו. כיכר בירוואן נקראה על שמו של אזנבור במהלך חייו, אנדרטה לו הוקמה בעיר ארמנית גיומרי.
בין השירים המפורסמים בעולם של אזנבור ניתן למנות את "לה בוהם", "אמא", "אהבה נצחית", "שמחות לא אופנתיות", "נעורים", "אתמול עדיין", "איזבלה", "היא", "כמו שהם אומרים" , "Ave Maria", "לא, לא שכחתי כלום", "כבר דמיינתי", "כי", "שתי גיטרות", "קח אותי", "אתה חייב להיות מסוגל", "למות לאהבה ", וכו.
ב-2006 נסע אזנבור בן ה-82 לקובה, שם, יחד עם צ'וצ'ו ואלדס, כתב את האלבום Color Ma Vie שיצא ב-19 בפברואר 2007. הבכורה העולמית של שירים חדשים התקיימה במוסקבה, שם ב-20 באפריל 2007 נתן אזנבור את הקונצרט היחיד.
צ'ארלס אזנבור
Charles Aznavor (צרפתית Charles Aznavour; ארמנית Շառլ Ազնավուր). שם אמיתי - שאהנור וחינאק אזנבוריאן נולד ב-22 במאי 1924 בפריז - נפטר ב-1 באוקטובר 2018 בפריז. זמר פופ צרפתי, מלחין, משורר, שחקן קולנוע ממוצא ארמני.
שכנור אזנבוריאן, שנודע כשארל אזנבור, נולד ב-22 במאי 1924 בפריז למשפחה ארמנית.
אבא - ממיגון מישה אזנבוריאן, חצי גרוזיני, חצי ארמני, זמר (בריטון), במקור מאחלציחה, מחוז טיפליס.
אמא - קיאר בגדאסאריאן, בעלת שורשים ארמניים ותורכיים, ממשפחת סוחרים, שחקנית במקצועה. כל משפחתה נטבחה במהלך רצח העם הארמני בטורקיה.
הסבא מצד אביו היה הטבח של המושל בטיפליס.
אבותיו של אזנבור היגרו מגאורגיה, ב-1922 התיישבו בבירת צרפת.
לאחר שמשפחת אזנבור התיישבה בפריז, הם שכרו דירה קטנה בקומה השנייה של הבית מספר 36, rue Monsieur-le-Prince, בלב הרובע הלטיני. צ'רלס ואחותו ישנו על מיטת תינוק. האב, שהיה לו קול טוב, הרוויח בשנים הראשונות של ההגירה כסף בהופעה בחגים, בחתונות ובירידים. כפי שאמר צ'רלס, הוא תמיד שר בציבור בעיניים עצומות - מאוחר יותר הוא אימץ ממנו את הצורה הזו.
המשפחה חיה גרוע, אך באורח אורח, ביתם היה תמיד מלא אורחים. צ'ארלס זכר כל חייו באיזו צורה נוגעת ללב אביו התייחס לאמו, הוא תמיד דאג לה. "היינו מאושרים בלי שום סחורה, שירותים ודברים מיוחדים - שום דבר מלבד עצמנו, צחוק ואהבה הדדית", הוא נזכר.
הבידור העיקרי של צ'ארלס הקטן היה קולנוע, כולל. הוא גם התאהב בסרטים סובייטים, שאת שמותיהם זכר עד סוף חייו - "לנין באוקטובר", "ספינת הקרב פוטיומקין", "הנעורים של מקסים". הוא נזכר שלמרות שלא הבין את הטקסט, הוא אהב לראות את השחקנים משחקים רגשית.
מגיל צעיר עבד - בתקופה מסוימת עסק במסחר עם אביו בשוק העירוני. מאוחר יותר, אבי קיבל עבודה בניהול בית קפה קטן בלב ליבה של פריז - ברחוב קרדינל למון. ממול היה בית ספר לתיאטרון שבו נלמדו כישורי משחק ושירה, ונערכו הצגות בערבים. וצ'רלס הפך למבקר תדיר בתיאטרון הקטן הזה. ואז, בגיל 9, הוא עצמו הפך למשתתף בהפקות.
את הופעת הבכורה שלו בסרט הוא עשה ב-1936 באחד הניצבים.
עם זאת, העיקר מבחינתו היה השירה. בתחילה הופיע אזנבור בדואט עם המלחין פייר רוש. היא הבחינה בשניהם, ובשנת 1946 השתתפו אזנבור ורוש במסע ההופעות שלה בצרפת ובארצות הברית. מאז, מתחילה הקריירה המקצועית של אזנבור כשנסונייר.
אדית פיאף גרמה לו לעשות ניתוח אף. הוא נזכר: "אני עדיין לא מבין - מה כל כך הרגיז אותה באף שלי? אף כמו אף... אבל בהתעקשותה של אדית, נאלצתי ללכת למנתח הפלסטי האמריקאי המצטיין (כפי שהיא הציגה אותו) אירווינג גולדמן, שלכאורה עשה איתו פלאים, אפילו לא התחלתי להתמרמר - השתטטתי למרפאה בהליכה לא יציבה ויצאתי כעבור כמה שעות עם מדבקה של חצי פנים... כמה ימים לאחר מכן, לאחר שהסרתי את טלאי, חזרתי מאמריקה לפריז ו... אדית לא "גיליתי. המבצע שינה את חיי באופן דרמטי. בזכותה האמנתי שמעתה והלאה אעז לשיר בלדות אהבה, שפעם הייתי לכתוב בהזמנה לזמרים אחרים".
אגב, היו שמועות על הרומן ביניהם, אבל אזנבור עצמו ציין שהם קשורים ב"משהו כמו ידידות אהבה, ברית, אחווה, אבל מעולם לא היינו באותה מיטה".
תהילה רחבה באמת הגיעה אליו בשנת 1956 - לאחר קונצרטים מוצלחים בקזבלנקה ובפריז, שם הופיע שלוש פעמים ביום באולם אולימפיה המפורסם במשך תקופה ארוכה.
בתחילת שנות ה-60, אזנבור נתן קונצרטים בקרנגי הול ובמלון אמבסדור בניו יורק, ולאחר מכן הוציא את אלבומו האמריקאי הראשון ב-Reprise Records של פרנק סינטרה. אזנבור כתב יותר מאלף שירים בביצוע עצמו, כמו גם על ידי ריי צ'ארלס, בוב דילן, ליזה מינלי, חוליו איגלסיאס ואחרים.
אזנבור הופיע בדואט עם פרנק סינטרה, סלין דיון, לוצ'יאנו פברוטי, פלסידו דומינגו, פטרישיה קאס, ליזה מינלי, הלן סגרה, מירי מתייה ואחרים.
שארל אזנבור ומירי מתייה - אהבה נצחית
בין השירים המפורסמים בעולם של אזנבור ניתן למנות את "לה בוהם", "אמא", "אהבה נצחית", "שמחות לא אופנתיות", "נעורים", "אתמול עדיין", "איזבלה", "היא", "כמו שהם אומרים" , "Ave Maria", "לא, לא שכחתי כלום", "כבר דמיינתי", "כי", "שתי גיטרות", "קח אותי", "אתה חייב להיות מסוגל", "למות לאהבה ", וכו.
הוא גם התפרסם כשחקן קולנוע. הוא עבד עם במאים כמו רנה קלייר, קלוד שאברול, קלוד ללוש. הקלטות המפורסמות ביותר בהשתתפות אזנבור הן "הצוואה של אורפיאוס" מאת ז'אן קוקטו, "תירה בפסנתרן" מאת פרנסואה טריפו, "תוף הפח" מאת וולקר שלנדורף, "לעבור את הריין", "מונית לטוברוק". "הוראס 62", "השטן ועשרת הדיברות", "פריז באוגוסט", "קנדאי וההרפתקנים האחרונים", "זמן הזאבים", "הר הקסם", "עשרה אינדיאנים קטנים", "יחי החיים" , "פריז", סדרת הבלשים "סינית".
צ'ארלס אזנבור ב"לירות בפסנתר"
צ'ארלס אזנבור בסרט "עשרה אינדיאנים קטנים"
צ'רלס אזנבור בסרט "הר הקסם"
אזנבור השתתף בעונה הראשונה של החבובות.
ב-1974 כתב אזנבור את הלייטמוטיב "היא" (לאחר מכן להיט בריטי מספר 1) לסדרת הטלוויזיה שבעת הפנים של אישה.
בבלש הפוליטי הסובייטי המפורסם "Tehran-43" נשמע הלהיט "חיים באהבה" של אזנבור וגארוורנץ. מקום מיוחד בעבודת המשחק של אזנבור תופס סרטו של אטום אגויאן "אררט", שהוקדש לרצח העם הארמני ב-1915.
צ'ארלס אזנבור בסרט "אררט"
שומר על קשרים עם המולדת ההיסטורית. לרגל יום השנה ה-60 לרצח העם הארמני, אזנבור ומשתף הפעולה המתמיד שלו ז'ורז' גרוורנץ כתבו את השיר "הם נפלו". גם שיריו "אוטוביוגרפיה", "יאן" ו"ארמניה העדינה" נכתבו על הנושא הארמני. אזנבור ובתו סדה ביצעו בארמנית את "אשכרומס" מאת סאיאט-נובה.
ב-1988, לאחר רעידת האדמה בספיטאק, הקים את עמותת הצדקה "אזנבור לארמניה" וארגן מספר קמפיינים לאיסוף סיוע לקורבנות.
אזנבור הוא שגריר הכבוד של ארמניה אצל אונסק"ו. כיכר בירוואן נקראה על שמו של אזנבור במהלך חייו, אנדרטה לו הוקמה בעיר ארמנית גיומרי. הגיבור הלאומי של הרפובליקה של ארמניה.
ב-2006, אזנבור בן ה-82 בקובה, יחד עם צ'וצ'ו ואלדס, כתב את האלבום "Color Ma Vie", שיצא ב-19 בפברואר 2007. הבכורה העולמית של שירים חדשים התקיימה במוסקבה, שם ב-20 באפריל 2007 נתן אזנבור את הקונצרט היחיד.
ב-3 באוקטובר 2014, בגיל 90, הופיע צ'ארלס אזנבור במוסקבה בבית עיריית כרכום. הקונצרט בן השעתיים היה בית מלא.
ב-25 באפריל 2018 אושפז צ'ארלס אזנבור בסנט פטרסבורג, בקשר אליו בוטל הקונצרט ונדחה מחדש ל-9 באפריל 2019.
גובהו של צ'ארלס אזנבור: 160 סנטימטר.
חייו האישיים של צ'ארלס אזנבור:
היה נשוי שלוש פעמים. יש שישה ילדים.
אשתו הראשונה - מישלין רוגל. הוא התחתן איתה ב-16 במרץ 1946. בנישואים שנמשכו קצת יותר מחמש שנים, נולדו הבת סדה (נולדה ב-21 במאי 1947) ובן צ'ארלס (יליד 1952).
בתו של סדה אזנבור היא זמרת ואמנית צרפתית-ארמנית מפורסמת.
סדה אזנבור - בתו של צ'ארלס אזנבור
האישה השנייה היא אוולין פלסיס. לנישואים נולד בן, פטריק (1956-1981).
אזנבור כינה את שני הנישואים הראשונים טעות של נעורים.
צ'ארלס אזנבור ואשתו השנייה אוולין פלסיס
האישה השלישית היא Olle Thorsel, שבדית. הם התחתנו ב-11 בינואר 1967. בני הזוג שיחקו את החתונה בלאס וגאס, ועם הגעתם לצרפת הם גם התחתנו בכנסייה הארמנית. הזמרת אמרה: "אי אפשר להתחתן ולגרום לה להיות בדיוק כמוך. אתה צריך לחפש ולמצוא פשרות, כל הזמן לבחור איך לחיות ולחשוב. חשוב במיוחד איך לחשוב. זה לא קשה לי - ראיתי איך ההורים שלי. אם כי, כמובן, היה להם קל יותר - גם אמא וגם אבא הם ארמנים, אם כי ממדינות שונות: אבא שלי מגאורגיה, ואמא שלי מטורקיה. אני צרפתי ממוצא ארמני , ההורים שלי השתייכו לכנסייה הארמנית, ואולה שוודית ממשפחה פרוטסטנטית. אבל זה לא מפריע לנו, הפרוטסטנטים צודקים, ישרים. לא נהוג שהם חושבים דבר אחד ואומרים דבר אחר - אני אוהב את התכונה הזו של הדמות שלה".
בנישואים השלישיים נולדו שלושה ילדים: הבת קטיה (ילידת 1969), וכן הבנים מישה (יליד 1971) וניקולס (יליד 1977).
הבן מישה אזנבור הוא סופר, שחקן, משורר, זמר ומוזיקאי צרפתי.
פילמוגרפיה של צ'ארלס אזנבור:
1958 - ראש בקיר (Tête contre les murs, La)
1959 - שולי מוקשים (Dragueurs, Les) - יוסף
1959 - תירה בפסנתרן (Tirez sur le pianiste) - צ'רלי קולר ואדוארד סרויאן
1959 - למה אתה חוזר הביתה כל כך מאוחר? (Pourquoi viens-tu si tard?)
1960 - מונית לטוברוק (Un taxi pour Tobrouk) - סמואל גולדמן
1960 - חציית הריין (Passage du Rhin, Le) - רוג'ר
1960 - Testament of Orpheus (Testament d "Orphée, Le) (ללא קרדיט)
1961 - אריות בחופשיות (Lions sont lâchés, Les) - צ'ארלס (לא מוכר)
1961 - הוראס 62 (הוראס 62) - הוראס פביאני
1962 - למה פריז? (פורקווי פריז?)
1962 - השטן ועשרת הדיברות (Diable et les dix commandements, Le) - דניס מוקס
1963 - ברכות מציריך (Grüsse aus Zürich)
1963 - עכברוש אמריקאי (מלכודת חולדות)
1965 - המתחזה של טום (תומאס ל"מתחזה)
1965 - השינוי של כיני העץ (La Métamorphose des cloportes)
1965 - חפש אליל (Cherchez l "Idol)
1968 - שן מתוקה (סוכריות)
1969 - הרפתקנים (הרפתקנים, ה) - מרסל קמפיון
1970 - משחקים (המשחקים)
1970 - זמן הזאבים (Le temps des loups) - קרמר, מפכ"ל המשטרה
1971-1974 - מוצאי שבת (סאמדיה)
1971 - מפלצת יפהפייה (Un beau monstre) - לירוי, מפקח
1971 - חלק הארי (Part des lions, La)
1973 - Blockhouse (The Blockhouse)
1974 - עשרה אינדיאנים קטנים (Ein Unbekannter rechnet ab) - מייקל רייבן
1976-1981 - מופע החבובות (מופע החבובות, The)
1976 - רוכבי שמיים (רוכבי שמיים) - ניקולידיס, מפקח
1976 - טירוף הבורגנות (Folies bourgeoises)
1979 - תוף פח (Blechtrommel, Die) - פרק
1981 - מי גורם לדיוויד להתעסק? (Qu "est-ce qui fait courir David?) - ליאון
1982 - הרוחות של הכובען (Les Fantômes du chapelier)
1982 - הר הקסמים (זאוברברג, דר) - נפתא
1983 - אדית ומרסל (אדית ומרסל) - פרק (ללא קרדיט)
1984 - יחי החיים! (Viva la vie!) - אדואר טקבוריאן
1988 - Mangeclous - ג'רמי
1989 - סינית (Chinois, Le) - צ'רלס קוטרל, שכונה "סינית"
1989 - צ'רלס אזנבור. ארמניה 1989 (סרט תיעודי)
1990 - מאסטרו (מאסטרו, איל)
2001 - לגונה (לגונה)
2002 - אררט (אררט) - אדוארד סרויאן
2004 - האב גוריוט (Père Goriot, Le) - גוריוט
2006 - קולונל שלי (מון קולונל)
דובב על ידי צ'רלס אזנבור:
1971 - הענק האנוכי (קצר)
השירה של צ'רלס אזנבור בקולנוע:
1972 - חופי אטרטאט (Galets d "Étretat, Les)
1980 - Teheran-43 (Téhéran 43)
יצירותיו של שארל אזנבור בקולנוע כמלחין:
1957 - Ladies Prefer Mambo (Ces dames préfèrent le mambo)
1962 - ארבע אמיתות (Les Quatre vérités)
1962 - השטן ועשרת הדיברות (Diable et les dix commandements, Le) (ללא קרדיט)
1963 - דוחן לציפורים (Du mouron pour les petits oiseaux)
1967 - ביקיני קונספירציה (S.O.S. Conspiración Bikini) - מחבר השיר "Venecia sin tí"
1999 - נוטינג היל (נוטינג היל)
2002 - האמת על צ'רלי (האמת על צ'רלי, ה)
דיסקוגרפיה של צ'ארלס אזנבור:
1953 - איזבל
1955 - Le feutre taupe
1956 - Sur ma vie
1957 - Bravos du Music Hall
1958 - C "est ça
1961 - Je m "voyais deja
1962 - Il faut savoir
1963 - קווי?
1963 - לאמא
1965 - הדרן
1965 - אזנבור 65
1966 - לה בוהם
1966 - De t "avoir aimée
1967 - Entre deux rêves
1967 - Desormais
1972 - אולימפיה 72 (חי)
1972 - Idiote je t "ame
1974 - Visages de l "amour
1976 - Voilà que tu reviens
1977 - Je n "ai pas vu le temps passer
1978 - אולימפיה 78 (חי)
1980 - אוטוביוגרפיה
1982 - Une premiere danse
1983 - אזנבור ודימיי
1987 - Palais des congres 1987 (חי)
1990 - בדרך הישנה
1990 - היא
1991 - אזנבור איטלקי (4 תקליטורים)
1991 - Aznavour chante en espagnol (3 תקליטורים)
1992 - אזנבור 92
1994 - Toi et moi
1995 - אזנבור - Minelli au Palais des Congrès de Paris, 1991 (חי)
1995 - Palais des Congres 1994 (חי)
1995 - אתה ואני
1996 - Du und ich
1996 - Roche & Aznavor
1996 - צ'ארלס אזנבור או קרנגי הול, 1995 (חי)
1997 - פלוס בלו
1998 - Jazznavor
1998 - אולימפיה 1968 (חי)
1998 - אולימפיה 1980 (חי)
1999 - Palais des congres 97/98 (חי)
2000 - אזנבור 2000
2000 - Palais des congrès 2000 (חי)
2003 - מסע
2004 - יום השנה הטוב צ'ארלס! (2 תקליטורים)
2005 - Palais des congres 2004 (חי)
2005 - חוצפה
ביבליוגרפיה של צ'ארלס אזנבור:
1970 - אזנבור על אזנבור
2004 - עבר ועתיד
2015 - בלחש רם. אוֹטוֹבִּיוֹגְרָפִיָה
צ'ארלס אזנבור(פר. צ'ארלס אזנבור, זרוע. Շառլ Ազնավուր; סוּג. 22 במאי 1924 בפריז) הוא שנסונייר צרפתי מצטיין ושחקן ממוצא ארמני. שם אמיתי - שאהנור וחינאק אזנבוריאן
לעתים קרובות יש גרסה מעוותת במקצת של השם האמצעי - Varinag, עקב איות צרפתי שגוי - Varenagh. בהיותו אחד המבצעים הפופולריים ביותר בצרפת, הוא גם מוכר הרבה מעבר לגבולותיה. מאז 5 במאי 2009, הוא שגריר ארמניה בשוויץ והנציג הקבוע של המדינה במטה האו"ם.
עד היום, אזנבור יצר כ-1000 שירים, ניגנו ב-60 סרטים ומכר יותר מ-100 מיליון דיסקים. על פי סקר משותף של מגזין TIME ו-CNN (1998), אזנבור הוכר כזמר הפופ הטוב ביותר של המאה ה-20.
מתגורר באופן קבוע בשוויץ, אך עדיין ממשיך להחשיב את עצמו כארמני.
ביוגרפיה
נולד למשפחה של מהגרים ארמנים שיצאו לצרפת ב-1922. האב, שהיה חצי גרוזיני וחצי ארמני, נולד באחלציחה, מחוז טיפליס של האימפריה הרוסית. (סבו מצד אביו של אזנבור היה הטבח של המושל בטיפליס). אמו של אזנבור באה ממשפחת סוחרים ארמנית המתגוררת בטורקיה.
הוא למד בבית הספר לאמנות לילדים, ואחר כך בבית הספר המרכזי של TSF (פריז). מגיל 9 שר ושיחק על הבמה, כבר ב-1936 ערך את הופעת הבכורה שלו בסרט. בתחילה הופיע אזנבור בדואט עם המלחין פייר רוש. לשניהם הבחינה אדית פיאף, ובשנת 1946 השתתפו אזנבור ורוש במסע ההופעות שלה בצרפת ובארצות הברית. מאז, מתחילה הקריירה המקצועית של אזנבור כשנסונייר. עם זאת, פריצת דרך מכרעת לאולימפוס המוזיקלי התרחשה בשנת 1956, לאחר קונצרטים מוצלחים בקזבלנקה ובפריז, שם הופיע שלוש פעמים ביום באולם אולימפיה המפורסם במשך תקופה ארוכה. בתחילת שנות ה-60, אזנבור נתן קונצרטים בקרנגי הול ובמלון אמבסדור בניו יורק, ולאחר מכן הוציא את אלבומו האמריקאי הראשון ב-Reprise Records של פרנק סינטרה. אזנבור כתב יותר מאלף שירים בביצוע עצמו, כמו גם על ידי ריי צ'ארלס, בוב דילן, ליזה מינלי, חוליו איגלסיאס ואחרים. אזנבור הופיע בדואט עם פרנק סינטרה, סלין דיון, ל. פבארוטי, פ. דומינגו, פ. קאס, ל. מינלי, א. סגרה ואחרים.
אזנבור הוא מחבר המוזיקה לאופרטות מסייה קרנבל (1965), דוצ'קה (מחבר שותף, 1973) ולוטרק (2004).
בין השירים המפורסמים בעולם של אזנבור ניתן למנות את "לה בוהם", "אמא", "אהבה נצחית", "שמחות לא אופנתיות", "נעורים", "אתמול עדיין", "איזבלה", "היא", "כמו שהם אומרים" , "Ave Maria", "לא, לא שכחתי כלום", "כבר דמיינתי", "כי", "שתי גיטרות", "קח אותי", "אתה חייב להיות מסוגל", "למות לאהבה ", וכו.
ב-2006 נסע אזנבור בן ה-82 לקובה, שם, יחד עם צ'וצ'ו ואלדס, כתב את האלבום Color Ma Vie שיצא ב-19 בפברואר 2007. הבכורה העולמית של שירים חדשים התקיימה במוסקבה, שם ב-20 באפריל 2007 נתן אזנבור את הקונצרט היחיד.
קשר עם ארמניה
לרגל יום השנה ה-60 לרצח העם הארמני, אזנבור ומשתף הפעולה הקבוע שלו ז'ורז' גרוורנץ כתבו את השיר "הם נפלו". גם שיריו "אוטוביוגרפיה", "יאן" ו"ארמניה העדינה" נכתבו על הנושא הארמני. אזנבור ובתו סדה ביצעו בארמנית את "אשכרומס" מאת סאיאט-נובה.
הקשר של אזנבור עם מולדתו ההיסטורית לא מסתיים בכך: ב-1988, לאחר רעידת האדמה בספיטאק, הקים את עמותת הצדקה אזנבור לארמניה וארגן מספר קמפיינים לאיסוף סיוע לקורבנות, ובפרט השתתפו כ-90 זמרים ושחקנים צרפתים. בהקלטת הווידאו קליפ "בשבילך, ארמניה". אזנבור הוא שגריר הכבוד של ארמניה אצל אונסק"ו. כיכר בירוואן נקראה על שמו של אזנבור במהלך חייו, אנדרטה לו הוקמה בעיר ארמנית גיומרי.
יתרה מכך, ב-26 בדצמבר 2008 הפך שארל אזנבור לאזרח ארמניה. הנשיא סרז' סרגסיאן חתם על צו הענקת אזרחות לא רק לאזנבור, אלא גם לאימפרסריו לבון סיאן.
סִפְרוּת
בשנת 2007 פרסם צ'ארלס אזנבור את הספר "Mon pere, ce geant" בהוצאת Flammarion Quebec, ששנה לאחר מכן יצא לאור בהוצאה מוסקבה RIPOL Classic במהדורה קטנה (3000 עותקים) תחת הכותרת "אבא שלי הוא ענק" (תורגם על ידי N. A. Svetovidova). זו אינה ההתנסות הראשונה של המוזיקאי בסיפורת: שתי אוטוביוגרפיות של אזנבור פורסמו בעבר, כמו גם אוספי מילים של שיריו. הספר כולל 16 מערכונים קצרים של חיי היומיום, זיכרונות, אופי פסאודו-ביוגרפי, עיתונאי ופנטסטי. כך, הזמר בן ה-83 הכריז על עצמו כסופר מצטיין.
קריירת שחקן
אזנבור גם משחק בקביעות בסרטים: הוא הופיע על המסך ביותר מ-60 סרטים, משתף פעולה עם במאים כמו רנה קלייר, קלוד שאברול, קלוד ללוש. הקלטות המפורסמות ביותר בהשתתפות אזנבור הן "הצוואה של אורפיאוס" מאת ז'אן קוקטו (1960), "תירה בפסנתרן" מאת פרנסואה טריפו (1960), "תוף הפח" מאת וולקר שלנדורף (1979), וגם " חוצה את הריין" (1960), "מונית לטוברוק", "הוראס 62", "השטן ועשרת הדיברות", "פריז באוגוסט" (1966), "קנדאי וההרפתקנים האחרונים" (הוליווד, 1969), "זמן הזאבים" (1970), "כן לחיות את החיים" (1984), "פריז" (תוכנית טלוויזיה סדרתית, 1985), סדרת הבלשים "סינית". ב-1974 כתב אזנבור את הלייטמוטיב "היא" (לימים - להיט בריטי מס' 1) לסדרת הטלוויזיה "שבע פנים של אישה", בסרט האקשן הפוליטי הסובייטי המפורסם "טהרן-43" "(1981) של אזנבור והרווארנצה" להיט "אהבה נצחית" נשמע. מקום מיוחד בעבודת המשחק של אזנבור תופס סרטו של אטום אגויאן "אררט" (2002), שהוקדש לרצח העם הארמני ב-1915.
אזנבור גם השתתף בעונה הראשונה של החבובות.
מתוך ראיון לעיתון הרוסי בזאר:
אני לא מקדיש את השירים שלי לאף אחד. לא אדית פיאף, לא אשתי, לא הילדים שלי. לעולם לא. ... השירים שלי הם חלק אחר מהחיים שלי. החיים האישיים שלי הם דבר אחד, והעבודה שלי היא דבר אחר.
חיים אישיים
הוא התחתן לראשונה ב-16 במרץ 1946 - למישלן רוגל, בפעם השנייה - ב-28 באוקטובר 1955 - לאוולין פלסיס, בפעם השלישית - ב-11 בינואר 1967 - לשוודית אולה תורסל.
ילדים - סדה (פטרישיה, יליד 1946), פטריק (נ' 1956, נפטר בגיל 25), מהנישואים האחרונים - קטיה (נ' 1969), מישה (נ' 1971), ניקולס (יליד 1977) .
עליו
"אתה תכבוש את העולם כי אתה יודע לרגש" (שארל דה גול).
"צ'ארלס אזנבור הוא הכישרון הדרמטי הגדול ביותר. הוא מיד כובש אדם. הוא הגדול ביותר באמנות שלו" (מוריס שבלייה).
"הקול הזה, שנראה על סף אסון ויכול להיות צרוד ושקט בכל עת, קול מלכותי של מטפס חסר נשימה, אך כובש באומץ את הפסגה, קולה החרש והקרוע של ציפור פצועה, משמיע שירים נפלאים. של אהבה על הבמה יחד עם נוצות, המתפתל הזה בייסורים סטרדיוואריוס, הקול הזה של הר געש שנכחד לכאורה, ששופך מילים יותר ללב מאשר לאוזן... נשמע בכל העולם" (איב סאלג).
"חוץ מזה, אזנבור הוא זמר מבריק, הוא גם אדם נפלא, פטריוט גדול, אני מכבד אנשים כאלה!" (יוסף קובזון).
פרסים ותארים
1971 - מדליית זהב של העיר פריז.
1971 - "אריה הזהב" בפסטיבל ונציה.
1971 - פרס אדיסון.
1973 - זוכה פרס האקדמיה של צ'רלס קרוס.
1987 - פרס ברנרד לקאצ'ה.
1995 - המדליה הגדולה של השיר הצרפתי (האקדמיה הצרפתית).
1996 - שמו של אזנבור נכנס להיכל התהילה של כותבי השירים.
1997 - פרס ויקטוריה (הזמרת הטובה ביותר של השנה).
1997 - סזאר של כבוד.
1997 - קצין מסדר לגיון הכבוד.
2004 - מפקד מסדר לגיון הכבוד
2004 - פרס המדינה הגבוה ביותר של ארמניה - התואר "הגיבור הלאומי של ארמניה" ומסדר המולדת.
2006 - פרס כבוד בפסטיבל הסרטים ה-30 בקהיר.
2008 - קצין מסדר קנדה - כהוקרה על פועלו בחיזוק הקשרים התרבותיים בין מדינות דוברות צרפתית לקנדה.
2010 - אות כבוד "על תרומה יוצאת דופן לחיזוק הקשרים התרבותיים בין רוסיה לצרפת".
דיסקוגרפיה
הדיסקוגרפיה העיקרית של צ'ארלס אזנבור
פילמוגרפיה נבחרת
1958 - ראש בקיר
1959 - הו, איזה ממבו! (fr.) רוסית - קמיע
1960 - צוואת אורפיאוס
1960 - תירה בפסנתרן
1960 - חציית הריין
1960 - מונית לטוברוק
1962 - השטן ועשרת הדיברות
1963 - חפש אליל
1964 - מאה לבנים ואריחים
1968 - שן מתוקה
1971 - חלק הארי
1976 - רוכבי שמיים
1979 - תוף פח
1982 - הר הקסם
1982 - הרוחות של הכובען
1982 - ממי דויד רץ? (fr.) רוסית / Qu'est-ce qui fait courir דוד? - לאון
1983 - אדית ומרסל - קמיע, ללא קרדיט
1987 - אוכל ציפורניים
2002 - אררט
אוטוביוגרפיות
אזנבור על אזנבור (1970),
הזמן מתקדם ("עבר והווה") (2004).
סרטים
במאי "צ'רלס אזנבור, ארמניה 1989" לבון מקרצ'יאן
שירים
לה בוהם: 1980, 2004, ספרדית
מישה וקנר אזנבוריאן, שאינם מסוגלים לספק את צרכי המשפחה, עושים רק אמנות (הוא בריטון, היא שחקנית), פותחים מסעדה ברחוב יוצ'ט. משפחת אזנבוריאן חיה בסביבה של מוזיקה, תיאטרון ושירה. וזה די טבעי שצ'ארלס הקטן נמשך למקצוע המשפחתי הזה.במשבר העולמי של שנות ה-30 מישה סוגר את המסעדה שלו.
בגיל 9, צ'ארלס עבר אודישן ונכנס לתיאטרון האנשים הקטנים. לאחר מכן מתחילות ההצגות שבהן צ'רלס מגלם תפקידים לילדים: "אמיל והבלשים" באולפן בשאנז אליזה ב-1933, "מהומה רבה על כלום" בתיאטרון מדלן ב-1935, "הילד" מאת ויקטור מרגריט, ב-1935. בסוף 1935 הוא משחק את התפקיד של הנרי השלישי כילד תחת פייר פרסני ואיבון פרנתם.
בינתיים, אאידה, אחותו, מוזמנת להצטרף ללהקת מופעי גיוון. היא מערבת את צ'ארלס, שמקבל את טבילת האש הראשונה שלו. שנים חולפות, הופעות עוקבות זו אחר זו. אאידה שרה, גוררת את אחיה בעקבותיה. אבל לצ'ארלס יש מראה לא הולם וקול שאומרים שהוא "לא נעים".
החורף מגיע, צריך לשרוד: מכירת עיתונים ברחובות, צילום בפרקים של סרטים מאפשרים למשפחת אזנבוריאן לשרוד. בזמן שאביו מצטרף לדגל, צ'ארלס מקבל מלגה לבית הספר המרכזי לרדיו. הוא מדלג על שיעורים כדי ללמוד במעברים של תיאטראות או אולמות מוזיקה ומבלה בסרטים. אאידה מגלה את אחיה במועדון השירים. צ'רלס פוגש את פייר רוש, פסנתרן ומלחין צעיר. הם יוצרים דואט בשם "רוש ואזנבור" ושרים בקברט של צרפת ובלגיה. צ'ארלס הופך למשורר הקבוע של פייר רוש. השיר הראשון ששר ז'ורז' אולמר, "J" ai bu", זוכה בפרס הגראנד פרי כדיסק השנה. אזנאבור כותב אז לאדית פיאף, Compagnons de la Chanson וז'אק אליאן.
1946
צ'ארלס אזנבור מתחתן.
1947
סדה נולד, ילדו הראשון. הוא שוב מוצא את אדית פיאף, שמובילה אותו, מלווה באנשי קומפניון דה לה שאנסון, לסיבוב הופעות גדול בצרפת. עזיבתה של אדית פיאף בארה"ב. רוש ואזנבור מצטרפים להופעה בהופעה בניו יורק. הגבול נחצה, והנה קוויבק, שבה ההצלחה לא מאחרת לבוא. הם מוזמנים ל"פסיון הזהב", שם הם שוהים 40 שבועות בקצב של 11 הצגות בשבוע, עם ממוצע של 600 צופים כל אחד. בהשפעת אדית פיאף, צ'ארלס נפרד מרוש. הוא חוזר למו"ל ראול ברטון, כותב "Je hais les dimanches" עבור ג'ולייט גרקו ונותן שירים לשבליה. בעוד כמה שנים, כפי שכתב אז עיתונאי אחד, "צרפת היא לגמרי של אזנבור". אין קונצרט אחד שלא מכיל לפחות שיר אחד של צ'רלס אזנבור. התקשורת אוהבת את השירים האלה, אבל מוצאת שהקול לא מהדהד וסגנון הזמר-יוצר שלו מסחרי מדי. עם שובו מטיול בצפון אפריקה, הנהלת המולן רוז' מציבה לראשונה את שמו בראש הכרזה. ברונו קוקטריקס לא עומד מהצד ומציע לו 3 שבועות באולימפיה בחלק הראשון של הקונצרטים של סידני בצ'ט. אחר כך הופעה באלהמברה, שהפכה את צ'ארלס ל"כוכב" הצעיר מספר 1 בצרפת. איזה סוג של עבודת פרך הייתה שם קודם... "הם עשו לי בוז, זרקו מטבעות, בקבוקי בירה, אבל אני שרדתי, ועכשיו אני כאן."
הכי טוב ביום
1954
לצ'ארלס יש כעת למעלה מ-30 שירים מצליחים לזכותו. סוף סוף הוא משיג חוזה: 3 שבועות של קונצרטים באלהמברה. זו הצלחה, ואנשי מקצוע מבינים שכעת יש להתחשב באזנבור.
1955
השנה מתחילה קריירה קולנועית; הוא זוכה בפרס השחקן הטוב ביותר על "אטואל דה קריסטל".
1956
צ'ארלס כותב, מלחין, שר, רוקד: "Sa jeunesse", "Parce que", "Au creux de mon epaule", "Sur ma vie", "Apres l" amour" וכו'. Charles Aznavour הוא כעת "כוכב" זהו סיבוב הופעות הקיץ הראשון והמיד מנצח, אך הוא מסתיים בתאונת דרכים איומה שהשתתקה אותו למספר חודשים, שתי זרועותיו נשברו.
1957
הוא כיכב בשני סרטים: "פריז מוזיקת הול" ו"La tete contre les murs" מאת ז'ורז' פרנג'ו, תוך כדי המשך הקריירה שלו כזמר. שתי הופעות באלהמברה, ואז צ'ארלס הוא המשתתף העיקרי בהופעות באולימפיה.
1959/1960
הוא משחק בסרט "Dragueurs", נותן קונצרטים בחו"ל, חוזר לצרפת, כיכב ב"Tirez sur le pianiste", "Le passage du Rhin" ו"Un taxi pour Tobrouk". הוא חותם על חוזה בלעדי עם ברקלי ומקים חברת תקליטים משלו.
1963
ניו יורק - צ'ארלס מציג את הקונצרט שלו בקרנגי הול. המבקרים נלהבים. אזנבור עומד להתחיל את "סיבוב ההופעות העולמי" שלו בשיר.
1964
אחרי טורקיה, לבנון, יוון, אפריקה השחורה, הוא עוזב לכבוש את ברית המועצות. הוא בדיוק מכר יותר ממיליון דיסקים של "לה מאמא". הוא מעולם לא ראה את סבתו, שגרה כל הזמן בכפר קטן ליד ירוואן.
1965
צ'רלס מציג את הרסיטל שלו באולימפיה - 39 שירים, בליווי התזמורת הגדולה של פול מאוריאטה. תוך 12 שבועות... זהו הישג שמעולם לא מומש בפריז באולם כה גדול. צ'ארלס הוא מספר 1 של השיר הצרפתי. בקיץ, הוא כיכב בסרט "Paris au mois d" aout. לאחר שהות קצרה בארצות הברית, הוא חוזר לפריז בדצמבר כדי להעלות את האופרטה הראשונה שלו, מסייה קרנבל, עם ז'ורז' גאטארי וז'אן ריצ'רד ב-Chatelet. ההופעה הזו הופכת להצלחה גדולה, יוצא ממנה להיט חדש: "לה בוהם" צ'ארלס נוסע בכבישי העולם כולו, והשנה הוא נראה בקנדה, מרטיניק וגוואדלופ, מרוקו, ספרד, פורטוגל, אנגולה ודרום אמריקה, שם הוא זוכה לניצחון ושם אחד השירים שהוקלטו בספרדית, "Avec", הופך למספר 1.
1971
נפעם מהסיפור הטרגי של גבריאל רוסייה, צ'ארלס כותב שיר לסרטו של אנדרה קאילטה "Mourir d" aimer "ומבצע אותו בצורה נוגעת ללב. השיר הזה, מנקודת המבט המוזיקלית, הוא הכי נוח להכרה בו כלהיט. פרסי ונציה פרס אריה הזהב על הקלטת "Mourir d" aimer" באיטלקית. הצלחה גדולה נוספת עם הקהל הפריזאי מאז ההופעה באולימפיה בתחילת השנה היא שוב מספר 1 במצעד הלהיטים. באלבום הזה מוצאים את האיכות והעניין שמסגירים את כישרונו של הזמר: "שיר הוא יצירה בלי ביטוח, ההצלחה של La mam או La Boheme לא באה מעצמה", הוא מודה. צ'ארלס חולק כרזה ל-La part des liions של ז'אן לאריאגה עם מישל קונסטנטין וריימונד פלגרין. הוא מגולם בסופר המתאר פשיטה מזוינת.
צ'רלס משחק ב"Les intrus" מאת סרג'יו גובי, עבורו כתב את הדיאלוגים. בסרט הזה בתו קטיה עושה את צעדיה הראשונים בקולנוע: "במשך שלושה דורות המשפחה שלי משרתת את המחזה", אומרת הזמרת. סרט נוסף של סרג'יו גובי, "Un beau monstre", מפגיש את וירנה ליסי, הלמוט ורג'ר וצ'רלס אזנבור על המסך. עם זאת, אירוע גדול נוסף מציין את השנה הזו ב-1971: ב-17 במאי, אולה, אשתו של צ'ארלס, יולדת את בנה השני. זה ילד, קוראים לו מישה.
1972-1973
במרץ, צ'רלס עושה הופעה פריזאית קצרה. הוא נותן ארבעה קונצרטים ב"אולימפיה" במהלך 6 שבועות, במהלכם הוא מבצע שירים חדשים במשך 21 ימים, ולאחר מכן להיטים ישנים. עוד עובדה מדהימה: הוא נותן שני קונצרטים ביום במהלך השבוע: שירים חדשים ב-18:00, ישנים ב-21:00. ממש כמו בהתחלה, הוא שר יחד עם שותפו הוותיק פייר רוש, שהגיע במיוחד מקנדה, שם הוא מתגורר.
ב"Comme ils disent" צ'ארלס מעז לשקול היטב נושא מסוכן ועדין: סטייה. במהלך החורף, תאונת סקי משתקת את צ'ארלס למספר חודשים ומאלצת אותו לעבוד מהבית. הוא מנצל זאת כדי לכתוב עם ז'ורז' הרווארנץ אופרטה למרסל מרקס ולפאולט מרוול: "דוצ'קה". באוקטובר הוא יוצא לבכורה מיוחדת בארה"ב: שעה עם צ'רלס עם אורחת כבוד: ליזה מינלי.
1974
הוא מקבל את פרס האלגנטיות של ברומל באנגליה עבור האדם המתלבש הטוב ביותר בקטגוריית הפופ. "הערב אזנבור: העבר וההווה שלו". דיסק זה, רטרוספקטיבה של קריירה ארוכה, הוקלט בשידור חי באולימפיה. שם תוכלו למצוא את "Sur ma vie", "Il faut savoir", "Au creux de mon epaule" וכו'. עבור "היא" צ'ארלס מקבל זהב, ואחר כך דיסק פלטינה בלונדון, פרס שלא ניתן בעבר לצרפתי. הוא מייצג את השגריר הטוב ביותר של השיר הצרפתי בחו"ל.
1975
בתחילת השנה הוא עוזב את צרפת לסדרת קונצרטים ביפן. עם ז'ורז' גרוורנץ הוא כותב את "קברי אילן" לזכר רצח העם הנורא שהעם הארמני היה קורבנותיו. ב-10 בנובמבר, בנוכחות המלכה אליזבת, הוא יכיר את השמחה בלהיות ה"כוכב" של "הופעה מלכותית".
1976
לאחר 3 שנות היעדרות, צ'ארלס אזנבור חוזר לאולימפיה למשך 4 שבועות. עם שירים חדשים. הוא מבצע ביצוע פריזאי מבריק: "Voila que tu reviens", "Par gourmandise", "Mes emmerdes", "Merci madame la vie"... הוא מזכיר את כל נושאי האהבה הגדולים היקרים לו. בשירים מלאי רוך הוא מזכיר את חלוף הזמן. האלבום מהקונצרטים באולימפיה הוא הוכחה מספקת לכך ששארל אזנבור נשאר אחד מענקי אולמות המוזיקה הצרפתיים. הוא בסדר בצד השני של האוקיינוס האטלנטי: ריי צ'ארלס שר את "La mama", שירלי בייסי ופרד אסטר - "Les plaisirs demodes", ליזה מינלי שרה כל הזמן את השירים של אזנבור. הוא גם מצלם ביוון בסרט של דאגלס היצ'וקס "Skyriders".
1977
השנה מלאה בנסיעות. הסיור העולמי השנתי במדינות רבות מביא לניצחון ללא תנאי. ביולי, צ'ארלס שוב תוקף את קולו וכישרונו עם "Camarade", שיר אנושי ורגיש נהדר שיגיע בקרוב לראש המצעדים. תחילת אוגוסט, תאריך בהיר: משפחת אזנבור גדלה עם הופעתו של ניקולא; הוא רואה לראשונה את האור בפריז ומביא שמחה לאחים והאחיות. צ'ארלס מסיים את השנה כפי שהתחיל, כלומר בטיול (איטליה, יוגוסלביה, גרמניה, קנדה) ומנצל את הטיול כדי להכיר את לירה, נכדתו ילידת ארצות הברית. שירים חוצים גבולות ללא קושי: בינג קרוסבי מקליט את "Hier encore" זמן קצר לפני מותו.
1978
עוד שנה עשירה עבור אזנבור: הוא שוב השורה הראשונה בכרזות אולימפיה כבר חודש. הוא מוצא את הקהל שלו יותר ויותר נלהב, שאותו הוא מושך גם בשירים שלא פורסמו וגם בשירים נצחיים. המנגינות החדשות הללו משולבות באלבום "Je n" ai pas vu le temps passe". לדוגמה, "J" ai vu Paris", "La chanson du faubourg", "Dieu", "Avant la guerre" ... טיול ל-21 יום במחוזות צרפת, הראשון מזה 12 שנים, עובר בערים הגדולות, מיד לאחר סיום העונה באולימפיה. ואז השנים עוקבות זו אחר זו, כמו גם ההצלחה. הוא כותב, הוא שר ומשחק. שמונים ואחת מדינות רואות את זה. הוא משתתף במספר סרטים, ביניהם "Le tambour" מאת וולקר שלונדורף. ההופעה האחרונה שלו בברודווי היא ניצחון, אפילו עבור קהל עיתונאי.
1980
ניצחון באולימפיה
1981
Charles Aznavour מקליט אלבום בשם "Charles Aznavour chante Dimey". 40 שנות קריירה, למעלה מ-600 שירים מוקלטים ומעל 1000 שירים הולחנו שנוצרו במהלך כל השנים הללו. אזנבור מופיעה על במות העולם כולו, מבנגקוק ועד ניו יורק, שם מתגוררת סדה, הבת הבכורה.
1985
צ'ארלס אזנבור חותם על הסכם עם רג'יס טאלארד וז'אק רבו. 358 שירים אמורים לצאת מחדש.
1986
שארל אזנבור מוסיף עוד עלה לזר שלו על ידי כתיבת התסריט "קשר יידיש" בבימויו של פול בוזנה ובכיכובם של אנדרה דוסולייה והוגו טוגנאצי. האלבום החדש שכותרתו "אזנאבור" מכיל את "Embrasse-moi", "Toi contre moi", "Les emigrants", "Deja". 180,000 עותקים נמכרו מ-9 האלבומים הראשונים שהוצאו מחדש במקביל.
1987
ממאי עד יולי, טיול ניצחון לארה"ב עם פיה זדורה.
ספטמבר - צאת האלבום החדש, "Je bois". לאחר 7 שנות היעדרות, שארל אזנבור מופיע ב-Palais des Congrès בין ה-29 בספטמבר ל-9 בנובמבר 1987. נסיעות ברחבי צרפת. הוצאת אלבום חי כפול שהוקלט בפאלה דה קונגרס. כשהוא נשאל אילו פרויקטים יש לו, הוא אומר: "אין לי פרויקטים, אני ממלא את החיים שלי" - ומוסיף: "ויש לי הרושם שהכל רק מתחיל".
1988
ארמון הקונגרסים: שבוע. אוסף "20 שאנסונים ד" או ". 7 בדצמבר 1988: רעידת אדמה בארמניה. תנועת "אזנבור לארמניה" מאגדת 89 אמנים סביב צ'ארלס: "Pour toi Armenie" הופך למקום הראשון ב-50 המובילים בשבוע הראשון ונשאר שם 13 שבועות; יותר ממיליון דיסקים נמכרו.
1989
טיול לארמניה. שלושה אוספים שהוקלטו מחדש בלונדון: "L" eveil", "L" elan", "L" envol. הוצאת אלבום חדש: "Les plus grandes chansons".
1990
"סינית", סדרת טלוויזיה, פרקים בני שעה ב-TF1... "לורה": סרט שנעשה עם מיריי דארק.
1991
"Des mots a l" affiche", ספר בהוצאת ההוצאה "Cherche-Midi", שכתב צ'רלס עצמו. "Ribot, le cheval du siecle": סרט איטלקי שני חלקים. "Il maestro", סרט מאת Manon Ancel עם מלקולם מקדואל. "Les memoires des cendres": בבולגריה עם דומיניק סנדה. "Aznavour 92": אלבום, שירים חדשים שנעשו על ידי Aznavour בשיתוף עם ז'ורז' הרווארנץ וז'אק רבו. "Les annees campagnes" מאת פיליפ לריש. זה סיבוב ההופעות של השנה שעבורו כתב את המוזיקה " Aznavour-Minelli": הופעה עם ליזה מינלי בפאלה דה קונגרס בפריז מה-20 בנובמבר עד ה-15 בדצמבר, לפני סיבוב ההופעות העולמי.
1992
סיור ברחבי צרפת.
1993
טיול ברחבי דרום אמריקה. יוני: טיול עם ליזה מינלי בארה"ב וקנדה. צילום הסרט "Un alibi en or".
1994
צילום הסרט "בלדיפאטה" עם אנני קורדי. ספטמבר: יציאת האלבום החדש "Toi et moi" המכיל 12 שירים חדשים. הופעה פריזאית ב-Palais des Congrès מה-19 באוקטובר עד ה-26 בנובמבר, ולאחריה סיור בצרפת, בלגיה ושוויץ עד סוף מרץ, עם הפסקה לקונצרט חג המולד היחיד בוינה עם פלסידו דומינגו.
טוען...
