איך מסתיים קשת הניצחון הרומן. שער הניצחון מאת אריך מריה רמרק. הכישרון המיוחד של הסופר

היסטוריה של כתיבה

אריך מריה רמרק החל לכתוב את הרומן שער הניצחון ב-1938. במקביל, נעשתה עבודה על ספרים אחרים ועל עיבודיהם.

במקביל, עבר רמרק לניו יורק. באמריקה, הסופר לא מרגיש בנוח במיוחד, למרות ההצלחה בחברה ותשומת הלב של הנשים היפות והמפורסמות ביותר. הוא מתעצבן מהטינסל הראוותני של הוליווד, ההבל המוגזם של כוכבים אמריקאים. בנוסף, קהילת המהגרים המקומית לא מוצאת חן בעיניו, בראשות תומס מאן.

העבודה על הרומן נמשכת כבר כמה שנים. רמרק עסוק בקבלת אזרחות אמריקאית. הוא מתקבל בוושינגטון, הוא מסתובב בחוגי תיאטרון וקולנוע.

בזמן הזה, בגרמניה, הנאצים מוציאים להורג את אחותו של אריך, אלפרידה רמרק (שולץ).

מותה של אחותו מזעזע את הסופר עד כדי כך שמיד לאחר סיום שער הניצחון הוא מתחיל לכתוב רומן על מחנה הריכוז, אותו הוא מקדיש לזכרה של אלפרידה.

הרומן מתחיל להופיע במגזין "Collès" ב-1945. פשוטו כמשמעו מיד לאחר יציאת הגיליון הראשון בגרמניה, אמו החורגת של רמרק נפטרה, מתאבדת.

עד מהרה פורסם שער הניצחון בצורת ספר, הוא מודפס על ידי הוצאת New York Appleton Century. הרומן ראה אור בגרמנית במאי 1946 בציריך. שנתיים לאחר מכן יצולם שער הניצחון, וזמן קצר לאחר יציאת הסרט, רמרק מחליט לחזור לאירופה.

עלילה

הרומן מתרחש ב-1939 בפריז. במרכז הסיפור מנתח גרמני מוכשר שברח לצרפת מהנאציזם. נאלץ לחיות באופן לא חוקי, ללא זכות לעבוד ולקוות למחר, ד"ר רביק מנתח אנשים במקום מנתחים צרפתים, מסתתר מהמשטרה, אך אינו יכול להסתתר מהאהבה שהופיעה לפתע בחייו.

לאהבה הבלתי צפויה הזו אין עתיד, אבל האם זה משנה? רביק מבוגר מג'ואן לא רק ב-15 שנים נומינליות - הוא מבוגר ממנה לכל החיים. הגיבורים רבים ומתפייסים שוב, אבל הגורל פותר הכל עם נקודה פשוטה וחזקה: כדור של מעריץ קנאי מסיים את חייה של ג'ואן.

ביקורות

"שער הניצחון" הוא אחד הרומנים המפורסמים ביותר של רמרק. לרומן יש הרבה מעריצים, שעבורם הספר הבהיר הזה הפך ממש לשולחן עבודה.

עם זאת, הדעות לעולם אינן תמימי דעות. כמה מבקרים ציינו את הפסימיות המוגזמת של היצירה, אבל מאיפה יבוא מהגר בלתי חוקי בלי עתיד ערב המלחמה הגדולה?

דעתם הכללית של הקוראים והמבקרים יכולה להתבטא בביטוי קצר: הרומן "שער הניצחון" ראוי להיכלל ברשימת מיטב הספרים של המאה העשרים.

ציטוטים

"אהבה אינה מוכתמת בידידות. הסוף הוא הסוף".

"אף אדם לא יכול להפוך זר יותר מזה שאהבת בעבר."

"יש להעריץ נשים או להשאיר אותן. כל השאר שקר".

"מי שמסתכל לאחור לעתים קרובות מדי יכול בקלות למעוד וליפול."

"אישה מתחכמת מאהבה, וגבר מאבד את ראשו."

"חרטה היא הדבר הכי חסר תועלת בעולם. לא ניתן להחזיר דבר. אי אפשר לתקן שום דבר. אחרת כולנו היינו קדושים. החיים לא נועדו להפוך אותנו למושלמים. למי שהוא מושלם יש מקום במוזיאון”.

"לפעמים קל יותר לשכב עם גבר מאשר לקרוא לו בשמו הפרטי."

"אתה יכול להגן על עצמך מפני עלבון, אתה לא יכול להגן על עצמך מחמלה."

"אין תאונות רק בספרות טובה, אבל בחיים הן קורות בכל צעד, ויותר מכך, הן טיפשות."

"סובלנות היא בת הספק."

"הדמות הקלה ביותר היא בקרב הציניקנים, הבלתי נסבלת ביותר - בין האידיאליסטים".

אחד הרומנים המפורסמים ביותר של המאה ה-20 ראה אור לראשונה בשנה האחרונה של מלחמת העולם השנייה. הסופרת החלה לעבוד על הספר בסוף שנות השלושים. על מה עוסק שער הניצחון? תקציר של הרומן מופיע במאמר של היום.

על הסופר

הסופר נולד בשנת 1898. עיר הולדתו של רמרק היא אוסנברוק. כבר בשנותיו הראשונות גילה אריך אהבה לספרות. בצעירותו הוא אהב את עבודתם של סופרים כמו תומס מאן, סטפן צווייג, פיודור דוסטויבסקי. בשנת 1904, רמרק נכנס לבית ספר בכנסייה. כעבור חמש שנים - בסמינר למורים.

ב-1925 התחתן הסופרת עם ג'וטה זמבונה, שהפכה לאב-טיפוס של גיבור הרומן "שלושה חברים". הילדה סבלה מצריכה במשך שנים רבות. נישואים אלה נמשכו כארבע שנים. נכון, מאוחר יותר התחתן רמרק שוב עם ג'וטה. אבל כבר היו אלה נישואים פיקטיביים, שאפשרו לאישה לעזוב את גרמניה.

יצירותיו של רמרק ספורות בשנאה לנאצים. בתחילת שנות השלושים נאלץ הסופר לעזוב את מולדתו ולנסוע לשווייץ. בגרמניה, ספריו לא רק נאסרו, אלא נשרפו בפומבי. הנאצים ליוו את ביצוע יצירותיו הספרותיות של רמרק בסיסמה "לא לפריצות שבגדו בגיבורי המלחמה!"

בשנת 1939 עזב הסופר לארה"ב. הוא הצליח לקבל אזרחות רק שמונה שנים מאוחר יותר. בתחילת שנות החמישים הוא התחיל רומן עם השחקנית המפורסמת פאולט גודארד. ב-1957, רמרק הגיש בקשה לגירושין מג'וטה והתחתן עם אשתו לשעבר של צ'רלי צ'פלין. את שארית חייו בילה בשוויץ, לשם עזב ב-1958. אחד מסופרי הפרוזה המפורסמים במאה ה-20, נציג ספרות הדור האבוד, הלך לעולמו בשנת 1970 בעיר לוקרנו שבשווייץ.

מההיסטוריה של הכתיבה

בסוף שנות השלושים, רמרק התקשה יותר ויותר לעבוד בגרמניה. ספריו לא תאמו את האידיאולוגיה הרשמית. בנוסף, הוא שינה את האיות הגרמני של שם משפחתו לצרפתית, מה שלא יכול היה אלא לגרום לתגובה שלילית מצד השלטונות.

ב-1939 פגש הסופר את מרלן דיטריך. עם השחקנית המפורסמת, רמרק התחיל רומן. זה דיטריך שהוא אב הטיפוס של הדמות הנשית הראשית ברומן. לאחר שלמדה רק סיכום של שער הניצחון, השחקנית כעסה. היא לא אהבה בכלל שגיבורת היצירה של רמרק הייתה רק זמרת מסעדה רגילה. מרלן דיטריך באותה תקופה כבר הייתה כוכבת ברמה עולמית.

"קשת הניצחון" רמרק: תקציר הפרקים

הגיבור של רמרק ידע ממקור ראשון מהו פאשיזם. הקורא ילמד על מה שחווה רביק בגרמניה מזיכרונותיו. אירועים מרכזיים מהביוגרפיה של המנתח יליד גרמניה מוזכרים בסיכום שער הניצחון. רמרק יצר מספר קווי עלילה בספרו. מי מהם הוא העיקרי שנוי במחלוקת. תקציר הספר "קשת הניצחון" מתואר להלן על פי התוכנית:

• עברו של רביק.
• ג'ואן.
• רביק ומורוזוב.
• גורלו של מהגר
• מַעְצָר.
• נְקָמָה.
• מותה של ג'ואן.
• מִלחָמָה.

פעולת הרומן מתרחשת בתחילת המלחמה בצרפת. הדמות הראשית היא המנתח הגרמני הנמלט ראוויק, שחי בצרפת בסתר, ללא מסמך. עם מספיק כישורים מקצועיים ושנים רבות של ניסיון, הוא עובד, מחליף רופאים צרפתים פחות מוסמכים. על פי הגורל, הוא היה צריך להקים קצוות ילידים. הוא האמין שבצרפת יהיה לו קל יותר, והחיים ישתפרו.

בפריז היו בשנים אלו פליטים רבים מגרמניה. הם עזבו את מולדתם, מעונים על ידי המשטר הפשיסטי והרדיפה. רבים לא הצליחו להימלט ממעצר לאחר פרוץ המלחמה. עם זאת, מה שקרה לרביק בשנות הארבעים, לא תקציר הרומן "בריק ניצחון" ולא המקור הספרותי יתן מושג.

עברו של רביק

בהיותו חי במולדת, הוא תרם לבריחה של חברים, ובכך הציל אותם מהוצאה להורג. רביק עצמו בילה מספר שבועות בגסטאו. אהובתו נעצרה יחד איתו. סיביל מתה. רבייק לעולם לא יסלח לגסטפו על המוות הזה.

את ספרו של הסופר הגרמני אפשר לפרק למרכאות. הסיכום של "שער הניצחון" אינו מאפשר לנו להעריך את מיומנותו של המחבר. עלילת הרומן טראגית, אך דמויותיו אינן מוציאות מילים פתטיות. רביק קר ומאופק. נראה שהוא חסר את היכולת לחוות. אבל רושם כזה נוצר רק בעמודים הראשונים של הרומן "שער הניצחון". הערה בתקציר לקריאה פירושה להעריך רק את יכולתו של הכותב ליצור סיפורים מעוותים, מרתקים. אחרי הכל, יצירותיו של מחבר זה מלאות בפסיכולוגיות עדינה, אמירות פילוסופיות לקוניות.

ג'ואן

בצרפת, בליל סתיו, פוגש הגיבור אישה שנמצאת בייאוש עמוק. הם הולכים למקום שבו הם שותים קלבדוס, ואז מבלים את הלילה יחד. ורק בבוקר הוא לומד שקוראים לה ז'אן מאדו, ומעמדה די קשה.

היא שחקנית מובטלת. הגבר שאיתו הגיעה לפריז מת אמש. הגיבור עוזר לה לארגן את ההלוויה.

רביק ומורוזוב

בסיכום שער הניצחון מאת אריך מריה רמרק, יש לציין שגיבור הספר הזה הוא פליט. ראוי לומר שנושא המהגרים הוא כמעט העיקרי ברומן. כל מה שקורה לרביק, כך או כך, קשור בעבר שלו. המספר סיפר לא רק על גורלה של הדמות הראשית, אלא גם על גורלם של מהגרים אחרים. לדוגמה, מורוזוב הוא חבר של רביק. זו דמות די צבעונית. למען דיאלוגים שנונים בין מורוזוב לרביק, אין להגביל את עצמו לסיכום של "שער הניצחון" מאת א.מ. רמרק.

גורלו של מהגר

בשיחה עם עמיתו רביק מתגלה: הוא מהגר נמלט ואין לו זכות לעבוד ולגור בצרפת. הוא צריך לגור בבית מלון שבו הם לא דורשים מסמכים ורישום, והכי חשוב - להסתיר את שמו האמיתי.

אדישות, ההקשחה המתמדת בתנאי החיים, ניסיונות הציד והגירוש מהארץ - אלו רק כמה נגיעות בתמונת יחסה של החברה למעפילים.

מַעְצָר

הגיבור מתחיל רומן אהבה עם ג'ואן. הוא עזר לה בעבודה. שינויים משמעותיים חלו בהופעתה של ג'ואן: כעת היא לא אישה חסרת פנים, נואשת, אלא אדם מבריק ומושך.

ג'ואן אוכן הוף רגילים, אנושיים, שבהם אתה לא צריך להתחבא ולהיות בפחד. על אדמה זו בין האוהבים postoyannο יש מריבות. הסכסוך האמיתי בין הגיבורים מתעורר לאחר מכן, כאשר המנתח נעצר ומגורש לשוויץ. הוא נשאר שם שלושה חודשים ושוב חוזר לצרפת, שם נפרד במהרה מז'אן. במהלך הזמן הזה, האישה הצליחה למצוא אחר. כפי שמתברר, היא לא יכולה לחכות.

פגישה מקרית

רביק פוגש בצרפת את האקה, קצין גסטף. בהזדמנות משמחת הוא אינו מזהה את האסיר לשעבר, להפך, הוא שמח על כך שהוא מוצא בן ארצו בבירת פריז. המנתח מזמין את האק לבקר בבית הבושת המפורסם, אך במרמה הוא לוקח אותו ליער בולונסקי. לאחר שביצע את הרציחות, הוא יוציא את הגופה הבלתי מטופחת ליער סן ז'רמן.

נְקָמָה

רמרק הקדיש רק כמה עמודים לקו העלילה הזה. רביק רואה בטעות ברחוב פריזאי אדם שאשם במותה של חברתו האהובה. האק היה זה שחקר את סיבילה. הוא זה שהסיע אותה להתאבדות. הילדה תלתה את עצמה בתאה לאחר שיחה נוספת עם החוקר.

רבייק מתחיל לרגל אחרי האויב שלו. הוא במצב נרגש יתר על המידה. הרופא לא חשב שאי פעם יתמזל מזלו ויפגוש את האיש הזה. אבל במוחו, הוא הרס אותו יותר מפעם אחת. רביק הורג קצין גסטפו. אבל הפשע הזה לא מביא לו תחושת הקלה.

מותה של ג'ואן

בסוף הרומן, הגיבור חיכה להלם הבא. ג'ואן נורה על ידי המחזר הבא. המנתח מנסה להשיג כדור, אבל זה רק מחמיר את מצבה. הם מבינים שהמוות קרוב, ומתוודים על אהבתם זה לזה. לאחר מכן, Ravik מזריק לז'אן זריקה קטלנית על מנת להקל על סבלה הגוסס.

לאחר שאיבד הכל, הוא לא מתנגד למשטרה. במעצר הבא הוא מוסר את שמו. צרפת כבושה. רביק מבין מה מצפה לו בפריז, שבוי הנאצים. אבל הוא כבר לא מפחד מכלום. פחד טבוע במי שיש לו מה להפסיד. זהו הסיכום של "שער הניצחון" מאת אריך רמרק - ספר על אהבה, נקמה, בדידות.

דמות ראשית

רביק הוא רופא, איש מקצוע בתחומו, שאין לו שאיפות, אין לו אינטרסים, אין לו רווח אישי. כל זה קרה בעבר, בחיים קודמים. רמרק מדגים לקורא יכולת ייחודית להתמקד בדבר העיקרי, לאסוף את רצונו לאגרוף. העובדה שרביק חולם על נקמה כבר שנים רבות נודעת לקורא משיחה עם מורוזוב. כשקוראים את הפרקים הראשונים, מתקבל הרושם שהגיבור של רמרק הוא אדם הרוס, אדיש, ​​חסר יכולת לרגשות. אבל לא, הוא יודע לאהוב ולשנוא.

אישה אהובה

רבייק אובססיבי לאהבתו. אבל מערכת היחסים שלו עם ג'ואן נחרדת מההתחלה. האם הוא יכול להיות מאושר עם פאם פטאל? אנשים כמו ג'ואן הם גם אלות וגם זוונות. הם חיים במרדף חמדני אחר סיפוק חושים. האושר איתם הוא הזוי, אבל הרגשות מעבר לקצה.

אב הטיפוס של ג'ואן, כפי שכבר הוזכר, הוא כוכבת הקולנוע מרלן דיטריך, ורביקה הוא רמרק עצמו. אהבתם הכואבת של הסופרת והשחקנית נמשכה חמש עשרה שנים. עם הרומן שלו "שער הניצחון", רמרק רצה להירפא. סיפור האהבה של ז'אן ורוויק מתואר בצורה כה חיה וצבעונית עד שניתן להבין את רגשותיהם במובן המילולי וכמעט לחוות אותם בעת הקריאה.

אולם ברגע המפגש עם אישה שהופכת לאדם הקרוב ביותר עבור רבייק בפריז הקרה אך היפה, לא קורה נס, גלגל החיים הקשה לא עוצר את סיבובו. לאוהבים אין תקוות ואשליות, ועד כמה שזה נראה מוזר, הדבר שולל מהם את הצמח הבלתי נמנע של הצעות הדדיות - אהבה מוכה בתחילה בדיבור של חוסר תקווה, והקלוודוס הלילי (המשקה האהוב על גיבורי רמרק) עם זול סיגריות לא מרככות את הטעם הזה. בנוסף, בחייו של רביק מופיעה תשוקה חדשה, סופגת ובוערת - פגישת רוקוביה עם מענה הגסטפו לשעבר יוצאת לדרך עם כל שאר ההילוכים של המנגנון הנפשי.

הומור מדהים Remarque, לא לעג, חושק עמוק וחכם, מצא את הספר כדי להתפזר לציטוטים מרגשים רבים. מתוך הבנתו העמוקה את המנגנונים שמניעים את נשמות האדם, זה נהיה קצת עצוב. "קשת הניצחון" הוא ספר רב פנים, המאוכלס בדימויים בהירים וייחודיים. כל הדמויות המשכנעות להפליא הללו יחיו לנצח, הודות לגאונות של הסופר. קריאה ברומן של רמרק הופכת את הקוראים לחכמים יותר, מבריקים יותר באמצעות העצב הבלתי מוגבל של הגיבור.

הרומן "Arc de Triomphe" פורסם לראשונה ב-1945 בארצות הברית. בו התייחס רמרק לבעיית האנושות, הרלוונטית לאירופה, המתבטאת או, להיפך, נעלמת באנשים על רקע הרעיונות הנאציים הגדלים - תחילה בגרמניה, אחר כך באיטליה, אוסטריה ומדינות אחרות, לאט לאט אבל בוודאי נופל תחת כוחו הקודר של הפשיזם.

סצנת הרומן - צרפת, פריז - מוצגת על ידי המחבר כמעוז החיים השלווים האחרון, בו יכולים להתקיים ברוגע יחסית גם פליטים רגילים וגם יהודים שנהרגו בגסטפו הגרמני. כולם מתגוררים באופן בלתי חוקי באותם בתי מלון פריזאיים שבעליהם מזדהים עם אנשים חסרי הגנה וחפים מפשע, יש להם פטרונים גבוהים בחוגי ממשלה או משטרה ומשתמשים בכך הן כדי להשיג הכנסה יציבה והן כדי להראות את טוב ליבם הטבעי.

גיבור הרומן - פליט גרמני, בעבר אחד המנתחים המובילים במדינה, הנושא את שם המשפחה הבדוי רביק - הוא דוגמה טיפוסית לאדם בעל אות גדולה. הבעיות שלו עם השלטונות הגרמניים מתחילות במקלט של שני אנשים המבוקשים על ידי הגסטפו - לא חברים, לא קרובי משפחה, אלא אנשים רגילים שהוא הכיר היטב ולא הבין למה הם צריכים ללכת לעינויים ולמוות. אי ציות לחוקים הפשיסטיים הוביל את רבייק למבוכים של הגסטפו, שם חווה ייסורים קשים, מותה של אהובתו סיביל וגירוש למחנה ריכוז. הבריחה מהאחרון הפכה עבור הגיבור לצעד לתוך חיים חדשים, מלאים בניתוחים המוכרים לו, שבוצעו במקום רופאים צרפתים לא מוסמכים במיוחד, וגירושים תקופתיים מצרפת. במצב זה, רבייק חי חמש שנים. "שער הניצחון" מציג לנו את השנה האחרונה לחייו הפריזאיים השלווים של הרופא, שהחלה בהיכרות עם הזמרת והשחקנית האיטלקייה ז'ואן מאדו והסתיימה במותה של אשתו האהובה, פלישת החיילים הגרמנים לפולין וה- הכרזת מלחמה.

בתחילת הרומן אנו רואים את רבייק - עייף, חי באינרציה, לא מצפה לשום דבר טוב מהחיים, מרוכז לחלוטין ביצירה האהובה עליו. פגישה עם אישה נואשת על גשר עלמה מגדירה מיד את המאפיין העיקרי של המנתח - פילנתרופיה. למרות העייפות, האכזבה, הניכור לכל דבר והכל, וההבנה שאי אפשר לעזור לכולם, רבייק, צעד אחר צעד, מחזיק זר בקרבתו, ועוזר לה לשרוד לא רק את הלילה הגרוע בחייה, אלא גם לפתור בעיות - עם מאהב מת, מעבר למלון אחר, מחפש עבודה חדשה. ג'ואן מאדו נכנסת לחייו של הרופא בלי לשים לב. בהתחלה, רבייק לא מייחס חשיבות ללילה שעבר איתה: הוא לא רואה את פניה של ג'ואן, לא זוכר את המראה שלה - בשבילו היא רק אישה שאיתה אתה יכול לספק את הצרכים הפיזיים שלך כדי לשכוח לזמן מה. , קבלו "חתיכה מחייו של מישהו אחר", ממלאים את קיומו של "טיפת חום זר" ללא השמחה.

האהבה בין הדמויות מתחילה במשיכה פיזית, אך נולדת בהשפעת מערכת יחסים רוחנית פנימית. ג'ואן, כמו רביק, חסרת שורשים. אין לה בית, אין לה חברים, אין לה קשרים. חייה מתחילים מהרגע שהיא מתאהבת. כמו רביק, ג'ואן חשה בחריפות את הבדידות שלו ואת כל חוסר המשמעות של חיים מלאים בפעולות פיזיות פשוטות - למשל, התלבשות והתפשטות יומיומית, שבה הדמות הראשית רואה "ענווה ארורה ששוחקת את הנשמה".

סיפור האהבה של רביק וג'ואן עובר בסימן של קליטה חסרת גבולות זה בזה. בתחילה הרופא מתנגד לרגשות, אך כאשר הוא מבין שאין לו ברירה מיוחדת, הוא מחליט להיכנע לרצונם. יחד עם זאת, כבר מההתחלה, רבייק יודע שבמוקדם או במאוחר הקשר שלו עם ג'ואן יסתיים. כל עוד הם נפגשו כרווקים ועצמאיים, הכל היה פשוט וברור ביניהם. ברגע שג'ואן רצתה יציבות בדמות ביתה ומעמדה בחברה, הבינה רביק שהיא תעזוב אותו. החברים החדשים שעשתה ג'ואן באנטיב הפכו לאב-טיפוס של אוהבי העתיד, שאותם רכשה כמה חודשים לאחר שהרופא גורש מצרפת. רביק נקלע לאותה פילנתרופיה כשלא הצליח לעבור את קורבנות תאונה באתר בנייה.

קרע היחסים בין הדמויות הראשיות הוא ארוך וכואב. למרות ההחלטה לא לחלוק את האישה שהוא אוהב עם אחר, הרופא לא יכול לסרב לקרבתה, וגם לא לאהבתו, מה שגורם לו לרוץ לעזור לג'ואן בכל שעה של היום או הלילה. רק מול המוות מבין רביק עד כמה חזקה הייתה ההתקשרות שלו לאישה הזו, שהייתה עבורו משהו הרבה יותר מסתם אהבה – ג'ואן הפכה לחיים עבור הרופא.

בדיוק כמו שהאהבה הקימה לתחייה את רבייק, השנאה עזרה לו להתגבר על הזיכרון הכואב של העבר. הרצח של הגסטפו האקה, שעינה את הרופא והפך להיות האשם בהתאבדותה של סיבילה, נתפס בעיני הגיבור כמשהו טבעי. רבייק הורס לא אדם, אלא חיה. הוא לא לוקח חיים, אלא נותן אותם לעשרות, אם לא מאות, אנשים חפים מפשע שאנשים כמו האק מאיימים על קיומם. חברו של רביק - יליד רוסיה, בוריס מורוזוב עוזר לו לאתר ולפתח תוכנית להרוג את הגסטפו. השוער של שחרזדה חי בציפייה לנקמה ברוצחי אביו כבר עשרים שנה ותומך באופן מלא ברופא ברצונו להסתדר עם האויב. רבייק הורג את האק זמן קצר לפני הכרזת המלחמה. התפאורה ההיסטורית משמשת רקע מצדיק נוסף לפעולתו של הגיבור.

חייו של רביק בפריז מוקפים בפליטים ובצרפתים מן השורה. הראשונים מסתתרים מהשלטונות וחולמים לברוח מהיטלר לאמריקה; האחרונים מעדיפים להעלים עין מהנאמנות של הפוליטיקאים שלהם ומסרבים בעקשנות להאמין במלחמה המתקרבת. בעוד טורים של מפגינים צועדים ברחובות העיר, אחת המטופלות של רביק, קאט האגסטרום, חולת סרטן, לוקחת אותו לנשף התחפושות השנתי למונפורס. חגיגה גדולה נהרסת על ידי גשם שוטף כבד, שהוא דרך חיים סמלית ברומן. יורד גשם בלילות שבילה רביק עם ג'ואן; בזמן הגשם, הוא מבין שהאהבה החיתה אותו לתחייה. דימוי סמלי נוסף של "שער הניצחון" - לילה - קשור לשני קבועי גבול: אהבה (היכרות ומפגשים של הדמויות הראשיות מתקיימות בלילה) ומלחמה (רביק הורג את האקה לפני עלות השחר, לאחר הפלישה הגרמנית לפולין, פריז מוחשכת בציפייה להתקפות אוויריות).

איפה הגבול שאסור לחצות? ומדוע עבודתו של רמרק ממשיכה לרגש את מוחותיהם של דורות חדשים מתמיד, המשתחווים בפני יכולתו לשקף את המציאות הקשורה במלחמה, את השלכותיה ואת דחיית האנשים את האדם? למה העולם לא רוצה להיות צבוע בצבעים עזים, ולמה אנשים טובים מתמודדים עם מכשול אחד אחרי השני? תשובות לשאלות כאלה ניתן למצוא גם ברמרק, אבל רמרק הופך אותן למרכז ספריו, ומאפשר לקורא לחוות באופן אישי כל מיני צער מהתענגות מברכות של אחדים ומהסבל מכך של אחרים, שנאלץ להישאר תלוי. בנסיבות, כל עוד עיקרון הלידה והשייכות למקום אחר יכריע. למרבה הצער, "שער הניצחון" הוא נציג חי של הרעיונות המרכזיים של רמרק, אבל אבל אחד גדול עומד לנגד עיניו של הקורא, שהחליט להכיר את העבודה הקשה הזו שכתב רמרק במהלך השנים הארוכות של מלחמת העולם השנייה על אירועים שקדמו לו. עם זאת, מדוע למרבה הצער? הכל מוסבר בפשטות רבה, "קשת הניצחון" הוא המשך הגיוני לספרו הקודם של המחבר "אהבת לרעך" (שממש גורם לך לרצות להתייפח, להקציף חבל, לקשור קשר בלולאה ולקבוע שרפרף - המרכיב הדיכאוני חודר כל כך חזק, שאף ספר אחר של רמרק כבר לא נראה ראוי להיחשב טוב יותר).

כמובן שאדם מתייחס לכל דבר ממרום האמיתות שכבר ידועות לו. ואם לא יתמזל מזלו של הקורא להכיר את "שלושה חברים" לפני "החיים בהשאלה", ו"קשת הניצחון" עמד מאחורי "אהבת לרעך", אז קודם כל מגיעה אכזבה מתקוות שלא התגשמו למשהו חדש שיכול לגרום לאותם רגשות גלים. אנחנו חייבים להודות - לרמרק יש ספרים שחוזרים על עצמם, שעלילתם דומה במידה רבה. וזאת מבלי להזכיר את המניעים הרבים להתנהגותן של דמויות שונות מכל יצירתו של רמרק, למעשה תמיד דומות זו לזו כמו אחים תאומים, שניחנו בתכונות משותפות, אך עוברים מספר לספר עם הבדלים קלים ואף יותר קווי דמיון.

מישהו ידבר על תחושת הדחייה של אנשים על ידי החברה - "הדור האבוד", מישהו יזכיר את הכמיהה המוגזמת של אנשים כאלה לפזרנות ואלכוהול, כשפשוט אין דרך אחרת לשפר את מצב הרוח שלהם. עם כל זה, רמרק לעולם לא מתכופף לתיאורים מפורטים מדי, ומעדיף להתעכב רק על רגעים מסוימים, שחוזרים על עצמם בקביעות מעוררת קנאה, שצריכים לקרות בחיינו, כאשר כל יום חדש הופך לחזרה על הקודם. אם הגיבור התחיל לשתות קלבדוס של ארבעים מעלות (מוצר זיקוק סיידר), אז הוא ישתה אותו בקביעות, אפילו לא רוצה לאכול משהו. בדרך כלל יש מעט אוכל בספרים של רמרק, אבל יש די והותר אלכוהול. היו בטוחים שהגיבור יהיה חלקי למכוניות, ולפחות פעם אחת, אבל המכונית תהפוך לאובייקט המרכזי. אזכור על בתי קזינו וזריקת כסף מהירה רק חוזר על עצמו.

רמרק תמיד נותן לדמויות תחושה של אהבה חזקה מאוד, שבלעדיה הן לא יכולות לתפקד כרגיל. הם לא נהנים מהחיים יותר מדי מחוויות אהבה, כי הם רוויים לגמרי בבן זוג, נכנסים אליו ולא מרפים מעצמם, בלי לקבל שום התנגדות. בשער הניצחון, רמרק לא יהיה אכזרי שלא לצורך - כל גיבורות ספריו עומדות לא פעם באותו גורל. יש רק שאלה אחת - האם זו תהיה שחפת או הזדמנות אחרת. לרוב, לאחר שסידר עניינים עם הגיבורה, הגיבור נופל לדרגה קיצונית של ניתוק מהחיים (למעט חריגים נדירים). "Arc de Triomphe" בהקשר זה הופך לחריג עצום.

אם החלק הראשון של הספר מלא במערכת היחסים של גבר ואישה, שביניהם הוספות של ניתוחים כירורגיים, או להיפך, אז החלק השני מוציא לחלוטין את הראשון, הופך גבר מאוהב לאוטומט נקמני. עם מודעות מנותקת לחלוטין למה שקורה, שהמוח שלו מעונן עד קיצוניות. מהקורא ועד הרגע האחרון, מסתתרים חייו הקודמים של הגיבור, שסביר להניח שרמארק עצמו לא חשד במשך כל המחצית הטובה של הסיפור, והחליט לזעזע את הקורא באלמנט יוצא דופן של יצירתיות, והציג קו התנהגות חדש באמת. אבל בגלל חוסר ניסיון ביצירת יישום תוכנית נקמה, רמרק עושה תקלות שהופכות את סוף הספר לסיפור על פרנואיד שדחה את האהבה לאנשים, עליה חשב כל הזמן מההתחלה. וזה הופך להיות מאוד לא מובן מדוע רמרק גורם לגיבור לנקום את עלבונותיו האישיים, אבל סלח לו על העלבונות על רצח האנשים הקרובים אליו, משחרר בשלווה את מי שהביא את המחלוקת הסופית על כל מה שקורה.

קשה להכחיש את המיומנות של רמרק ביצירת סצנות המתוארות בפירוט רב, שבהן תשומת הלב מוקדשת לכל דבר. כאילו אתם בעצמכם נוכחים בקרבת מקום, צופים לא רק בכל מבצע, אלא עוקבים אחרי הקפיצה סביב הגופה במלון. רמרק לא חסך על הדפים, ומילא את "שער הניצחון" בדמויות עם דמויות מעניינות. מהם הרופאים, האחות, ראש המחלקה לניהול פליטים, כל מטופל בנפרד. אין צורך להדגיש את תיאור הפרטים הרפואיים, אך עצם שלילת הצורך בדיווח על סרטן שהתגלה חושפת את הבעיות של מחלה זו, כאשר גם כעת אין דעה מקובלת בעניין זה. לפני מלחמת העולם השנייה, זה פשוט לא דווח - זה הכל.

... מאחורי הערפל אתה לא יכול לראות את עיקר שער הניצחון. כל מה שלא נאמר בנוסף, כל זה נוכח בהשתקפות הדעה על הרומן "ואהבת לרעך".

כשאנשים שואלים אותי מהו הספר האהוב עליך, הדבר הראשון שעולה לי בראש הוא שער הניצחון. למרות העובדה שאחרי זה אני זוכר ספרים כמו: גטסבי הגדול, פרנהייט 451, גאווה ודעה קדומה, להרוג ציפור מלגלגת ועוד יצירות מופת רבות אחרות של ספרות שאיכשהו השפיעו עליי. זה היה הרומן של הסופר הגרמני של המאה ה-20, נציג הדור האבוד, אריך מריה רמרק, שפורסם לראשונה בארצות הברית ב-1945, שער הניצחון, שנגע בי עד היסוד. והוא עזר להבין שזה לא משנה באיזו שעה נולדנו, הדבר היחיד שחשוב הוא איך אנחנו מקבלים את זה.

הפעולה של הרומן מתרחשת בצרפת בשנים 1938-1939. הדמות הראשית היא רביק, יוצא מלחמת העולם הראשונה, מנתח גרמני חסר אזרחות שחי ועובד באופן לא חוקי בפריז. הוא אחד מני מהגרים רבים ללא דרכון או כל מסמך אחר, שנמצאים כל הזמן בסכנה של מעצר וגירוש מהארץ. נדודיו התמידיים והפחד, או יותר נכון ההבנה שאפשר לתפוס אותו, מפעילים עליו לחץ ומשנים חלקית את אופיו. בבית הוא עזר לשני חפים מפשע להימלט, לאחר ששרד מעינויים על ידי הגסטפו ומות חברתו בידיהם, עבר לצרפת, מאחר שהכי קל למהגרים לחיות בה. ובצרפת הוא פוגש את אויבו המושבע, הגסטפו האקה. עם זאת, זמן קצר לפני הרגע הזה, הוא פוגש בטעות את השחקנית האיטלקית ג'ואן מאדו ומתחיל איתה רומן.

הרומן בין רביק וג'ואן הוא אחד מקווי העלילה המרכזיים בספר. האהבה לרביק הופכת עם עצמו למעין אבן נגף, כי המלחמה מתקרבת, הוא לא רוצה להיפתח לרגשות, הוא מחשיב את עצמו כרוח רפאים שאסור להשאיר אחריו עקבות. רביק הבין היטב שהמלחמה לא תעקוף את צרפת, לא תסתובב בשטחה ותעבור במקום, אלא תרמוס את כל היצורים החיים, כולל האהבה שיוכל למצוא. לכן, בהתחלה הוא מנסה להעלים עין מכל רגשותיו ומתרחק מג'ואן.

ג'ואן מאדו עצמה היא אדם סוער מאוד. למרות נטייתה לאמירות פילוסופיות, הפגישה הראשונה בינה לבין רביק מתרחשת על הגשר, ברגע חולשתה הרוחנית, כשהיא רוצה להתאבד.
רבייק עוזר לה על הגשר, מכיוון שהיא תעזור לו מאוחר יותר לא רק לאהוב אותה, אלא גם להרגיש שוב חי.
לפרק זמן קצר הפכה פריז למקום הטוב ביותר עלי אדמות עבורם, שער הניצחון היה לב המקום הזה, והידיעה על המלחמה המתקרבת, דברי הדיקטטורים, שבהם נשמעו רעיונותיהם העקובים מדם, קולם של אנשים בוכים, מתחרטים על כך שלא הספיקו לסיים את כל מה שהם הגו - היו עבורם רק מוזיקה ברקע, כי במרכז כל האירועים עמדה האהבה שלהם.

יש ברומן דמויות אפיזודיות רבות, שונות מאוד זו מזו, אבל בכל אחת מהן אתה יכול לפעמים למצוא פיסה מעצמך.
למשל, אני מאוד מתרשם מהגיבורה קאט הגסטרום, חברה ומטופלת של רביק. חלקה הקשה נפל על ניסיונות קשים: גירושים, מעבר ממדינה למדינה בגלל מערכת פוליטית שלא רצתה לסבול, ומחלה קשה. עם זאת, אישה זו חלמה על דברים קטנים, על חיים שקטים במעגל האנשים הקרובים ביותר שלה. וכפי שרביק עצמו ציין: "שלום, אח, ספרים, שתיקה... בעבר ראו בכך רק פלשתינות. עכשיו זה חלומות על גן עדן אבוד".

ריחמתי גם על הילד בשם ז'נו, שרגלו נמחצה על ידי מכונית. ולא רק בגלל שהוא סבל, אלא בגלל איך חייו השתנו באותה תקופה. הוא באמת שמח שחברת הביטוח תשלם לו כעת פנסיה לכל החיים. ובעבור הכסף הזה הוא יפרנס את משפחתו. אפשר לראות בזה מעשה אצילי, אבל בכל זאת, האם עליו לשמוח בדברים כאלה, או שמא מדובר בהשפעה מזיקה של כסף, או ליתר דיוק בחסרונו?
אבל עדיין, לדעתי, המסר העיקרי של הרומן הזה הוא סיפור אהבתם של ג'ואן ורוויק, כי כמו שג'ואן אמרה: "אני כלום אם אני לבד. אני כלום בלעדיך."

במידה זו או אחרת, הם הפכו לתמיכה אחד לשני, הם הבינו שלאהבה יש מקום להיות בו בכל זמן, אפילו לזמן קצר. בכל עת חייב אדם להישאר אדם שיש לו רגשות, כי מי יודע לאיזו מלחמה הוא נולד!

"קשת הניצחון" הוא רומן על הדבר הכי מבריק שיש לאנשים ועל הגרוע ביותר שהם יכולים לעשות.