1885 оны 5-р сард Парисын оршин суугчид үдэв сүүлчийн зам алдартай зохиолч, жүжгийн зохиолч, яруу найрагч. Ялалтын нумаас эхлээд Пантеон хүртэлх оршуулгын жагсаалын замд олон хүмүүс эгнэн зогсов. Тэд Квазимодо, Жан Вальжан, Козетта, Гимплен нарыг бүтээсэн домогт хүн, эрхэмсэг сэтгэлтэй, уран илтгэх өрөвдөлтэй, хуучинсаг зантай зохиолч Виктор Мари Гюготой салах ёс гүйцэтгэхээр ирсэн юм.

Виктор Гюгогийн зохиолууд

1831 онд Виктор Гюгогийн анхны бүрэн хэмжээний бүтээл хэвлэгдсэн бөгөөд энэ нь гайхалтай амжилттай болж, дэлхий даяар маш хурдан тархсан юм. Зохиогчийн ашигласан арга техникүүдийн нэг нь тухайн үед мартагдсан сүмд анхаарал хандуулах явдал байв. Ном хэвлэгдсэний дараа сануулга жуулчдын дунд маш их алдартай болсон.

Виктор Хюгогийн онлайн шилдэг номууд:

Зохиолч Францын уран зохиолд олон шинэ нарийн ширийн зүйлийг авчирсан бөгөөд тэрээр романтик харилцааг хослуулж чадсан бодитой элементүүд. Удалгүй энэ аргыг олон зохиолчид нэвтрүүлсэн нь уран зохиолд шинэ урсгалыг бий болгоход хүргэсэн. Шүүмжлэгчид түүний уран зохиолд үзүүлэх нөлөөг "хязгааргүй" гэж тэмдэглэж, Хюгог хойч үеийнхний багш гэж үздэг.

Виктор Гюгогийн товч намтар

Зохиолч 1802 онд Францын Безасон хотод цэргийн гэр бүлд төржээ. Түүний эхний жилүүдэд гэр бүл хотоос хот руу байнга нүүж байв. Тэрээр Их Луигийн лицейд боловсрол эзэмшсэн. Тэрээр анхны өгүүллэгээ 14 настайдаа бичсэн бөгөөд тэр үеэс эхлэн оролцож эхэлсэн уран зохиолын уралдаанууд, тэр шагнал авсан газар. 1822 онд тэрээр гэрлэжээ.

Хюгогийн анхны ном болох "Исланд хүн" нэртэй ном 1823 онд хэвлэгджээ.Тэр үед утга зохиолын дугуйлан байгуулж, хэвлүүлж эхэлсэн өөрийн сэтгүүл. 1824 онд "Шинэ шүлэг" шүлгийн түүвэр хэвлэгджээ. Жилийн дараа зохиолч Урсгал Легионы одонгоор шагнуулж, романтикуудын дугуйланд оролцогчдын нэг болжээ. 1841 онд тэрээр Францын академийн гишүүн болжээ.

1845 онд Гюго хаанд үнэнч байснаараа граф цол хүртэж, үе тэнгийнхэн болжээ. 1848 онд тэрээр Үндэсний Ассемблэйд элссэн боловч Наполеоны төрийн эргэлтийн дараа Брюссель рүү нүүж, Наполеоны эсрэг түүхүүдийг нийтэлж эхэлжээ. Дараа нь тэрээр Жерси (Англи суваг) арал дээр аялж, амьдарч байжээ. 1870 онд тэрээр Франц руу буцаж ирэв. Өнгөрсөн жилБүтээлч байдалд амьдралаа зориулсан сүүлчийн хүч"Ерэн гурав дахь жил" романыг тэрээр дэлгэрэнгүй дүрсэлсэн Их хувьсгалФранцад үзүүлэх үр дагавар. 1885 онд Виктор Гюго нас барав.

Виктор Мари Хюго ( Виктор МариХюго); Франц, Бесансон; 02/26/1802 - 05/22/1885

Виктор Гюго - алдартай зохиолч, жүжгийн зохиолч, эссе зохиолч, сонгодог зохиолч Францын уран зохиол. Тэрээр иргэний болон улс төрийн үйл ажиллагаанд идэвхтэй оролцож байсан (Сенатад сууж, Францын академийн гишүүн байсан). Виктор Гюгогийн зохиол дээр тулгуурлан олон ном бүтээжээ. уран сайхны кинонууд. 2012 онд нээлтээ хийсэн хамгийн сүүлчийн кино бол зохиолчийн ижил нэртэй зохиолоос сэдэвлэсэн Их Британийн "Зовдлууд" кино байв.

Виктор Хюгогийн намтар

Виктор Хюго өнөр өтгөн гэр бүлд төрсөн бөгөөд хамгийн их нь байсан хамгийн бага хүүхэд. Ирээдүйн зохиолч Леопольдын аав нь Наполеон Бонапартын армийн генерал байв. Бага наснаасаа хойш Виктор нэлээд сул дорой байсан бөгөөд байнга өвддөг байв. Ирээдүйн зохиолчийн гэр бүл нэлээд баян бөгөөд амьдардаг байв том харш. Леопольд ядуу гэр бүлээс гаралтай, тариачны гэр бүлд өссөн хэдий ч Францын хувьсгалтүүнд өөрийгөө батлах олон боломж байсан хамгийн сайн талмөн зохистой цалин авах болно.

Леопольд Хюго ажил үүргийнхээ дагуу гэртээ бараг байдаггүй байсан бөгөөд түүний гэр бүл бүхэлдээ түүнтэй хамт явдаг байв. Тиймээс эхнээсээ бага насВиктор Итали, Газар дундын тэнгисийн арлууд, Испанид зочилж чадсан. Аялал жуулчлалын сэтгэгдэл Виктор Гюгогийн олон түүхийн үндэс болсон. Тэдний хөгжил цэцэглэлтийг үл харгалзан ирээдүйн зохиолчийн эцэг эх нь санал нийлэх нь ховор байв. Юуны өмнө улс төрийн эрс өөр үзэл бодлын улмаас. Нэмж дурдахад цаг хугацаа өнгөрөхөд Викторын ээж Софи амрагтай болжээ. Ах, дүү гурав эцэг эхийнхээ хэрүүлийн нэг хэсэг болж байв. Хөвгүүд Леопольд эсвэл Софитэй хамт амьдардаг байв.

1813 онд Хюго гэр бүл салах өргөдлөө өгч, Софи Викторыг Парис руу аваачжээ. Арван хоёр настайдаа ирээдүйн зохиолчПарисын лицейд ордог. Хоёр жилийн дараа тэрээр анхны бүтээлүүдээ бичиж эхлэв. Тэр залуу орчуулга хийдэг (гол төлөв Виргил). Миний хувьд яруу найргийн бүтээлч байдал 1817 онд Хюго тэмцээний нэгэнд магтаал хүртжээ. Хоёр жилийн дараа зохиолч дахин хоёр шагналын эзэн болжээ. Ээжийнхээ улс төрийн үзэл бодлын нөлөөгөөр тэрээр роялист байр сууриа илэрхийлдэг. Виктор Гюгогийн хэд хэдэн хошин шогийн бүтээл хэвлэгджээ. Тэрээр мөн "Литератур консерватив" сэтгүүлийн нэмэлтийг гаргаж байна.

1822 онд Виктор Хюго Адель хэмээх охинтой гэрлэжээ. Эв нэгдлийнхээ оршин тогтнох хугацаанд хосууд дөрвөн хүүхэд өсгөжээ. Тэдний анхны төрсөн Леопольд төрснөөс хойш хэд хоногийн дараа нас баржээ. Гэрлэснээс хойш нэг жилийн дараа эхнийх нь хэвлэгдсэн томоохон ажилзохиолч - "Исланд хүн Ган" роман. Виктор Хюгогийн ажилд шүүмжлэлтэй хандсан шүүмж бараг байгаагүй. Гэсэн хэдий ч уг бүтээл нь зохиолчийг ном зүйч Чарльз Нодиертэй танилцуулав. Тэдний нөхөрлөл 1830 он хүртэл үргэлжилсэн бөгөөд Нодиер Викторын бүтээлийн талаар хэтэрхий түрэмгий ярьж байв.

Виктор Хюго хорин хэдэн онд аавтайгаа харилцаагаа сайжруулахаар шийдсэн тухай бид уншиж болно. Үүний үр дүнд Леопольдод зориулсан зохиолчийн хэд хэдэн шүлэг ("Хоёр арал", "Аавын магтаал") хэвлэгджээ. 1828 онд зохиолчийн аав нас баржээ.

Хюго зохиолчдын тойрогт орохын тулд харилцаа холбоо тогтоох шаардлагатай гэдгийг ойлгодог. Аз болоход, үүнийг хийхэд маш хялбар байдаг. Зохиолчийн гэрт Францын утга зохиолын шүүмжлэгчид, публицистууд, эзэд нь үе үе ёслолын хүлээн авалт хийдэг. тогтмол хэвлэлгэх мэт. 30-аад оны эхээр Виктор болон түүний гэр бүл Францын хойд хэсэгт байнга амьдардаг байсан бөгөөд тэрээр Гектор Берлиоз, Франсуа Рене де Шатобрианд болон бусад олон хүмүүстэй уулздаг байв. Францын зохиолчид. Тэнд Виктор шүлгийн цуглуулга ("Дорнын сэдвүүд", " Намрын навч"), мөн "Үхлийн ял авсан сүүлчийн өдөр" түүхийг дуусгасан. 1831 онд, магадгүй хамгийн их алдартай романВиктор Хюго - "Нотр Дам де Парис".

30-аад оны туршид Виктор Гюго театрт идэвхтэй бичдэг байв. 1841 онд тэрээр Францын академид элсэн орж, дөрвөн жилийн дараа үе тэнгийн цол хүртжээ. 50-аад онд Виктор Хюгогийн намтарыг олж авсан гэнэтийн эргэлт. Зохиолч нь бага зэрэг хожим нь засгийн эрхэнд гарч ирсэн III Наполеоны хүчтэй өрсөлдөгч байсан тул тэр даруй цөллөгт илгээгджээ. Арван найман жилийн турш зохиолч далайн ойролцоо амьдарч, шинэ бүтээлүүд дээр идэвхтэй ажиллаж байна. Нэмж дурдахад тэрээр өөрийн бодлоо идэвхтэй илэрхийлдэг Улс төрийн үзэл бодол- Гарибальди тусалдаг, Герцентэй идэвхтэй захидал харилцаатай байдаг, тусламж хэрэгтэй хүмүүст мөнгө цуглуулдаг.

Хюго 1870 онд л Франц руу буцаж ирж чадсан. Цөллөгт байхдаа өөр нэг зохиол бичжээ алдартай ажил 1862 онд гэрэл гэгээг анх харсан "Les Miserables" нэртэй. Виктор Гюгогийн номыг өнөөдөр дэлхийн олон оронд худалдаж авах боломжтой - уг бүтээл нь гуч гаруй хэлээр орчуулагдсан. Амьдралынхаа далан дөрөв дэх жилдээ Виктор сенатор болсон боловч зохиолч өөрөө идэвхтэй байхыг хүсэхгүй байна. улс төрийн үйл ажиллагаа. 1885 оны 5-р сарын сүүлээр Гюго уушгины хатгалгаа өвчнөөр нас барав.

Түүний "Цогчин дуган" зэрэг бүтээлүүдийг дэлхий нийт мэддэг Парисын Нотр Дам", "Инээдэг хүн", "Зөвлөлүүд", гэхдээ зарим шалтгааны улмаас хүн бүр Виктор Гюгогийн намтарыг сонирхдоггүй. Мөн энэ нь түүний шилдэг бүтээлүүдээс дутахааргүй сонирхолтой юм. Эцсийн эцэст та бүтээлийг бүрэн нэвтэрч, ойлгож чадахгүй. Хэрэв та тэр үед түүний амьдралд юу тохиолдсоныг мэдэхгүй бол агуу хүний ​​тухай мэдээжийн хэрэг хоёр хуудсанд багтаах боломжгүй. бүрэн намтарВиктор Хюго, учир нь үүний тулд та түүний үеийн хүмүүсийн дурсамж, хувийн захидал, янз бүрийн өдрийн тэмдэглэлийн тэмдэглэл. Тиймээс түүний амьдралын түүхийг ерөнхий хувилбараар доор харуулав. Виктор Гюгогийн намтар, уран бүтээлийг хамтдаа авч үзэх болно, учир нь чухал үйл явдлуудзохиолчийн амьдралд тохиолдсон үйл явдлууд түүний бүтээлүүдэд тусгагдсан байдаг.

Зохиолчийн бага нас, залуу нас

Виктор Мари Хюгогийн намтар нь түүний төрсөн өдрөөс эхлэх ёстой. Энэ бол 1802 оны 2-р сарын 26. Ирээдүйн зохиолчийн эцэг эх нь улс төрийн итгэл үнэмшлийг эсэргүүцдэг байсан бөгөөд энэ нь нөлөө үзүүлэхээс өөр аргагүй юм. гэр бүлийн харилцаа. Викторын аав Наполеоны үед генерал цол хүртжээ. Хүүгийн ээж Бонапартыг эрс үзэн яддаг, Бурбон гүрнийг дэмждэг хааны үнэнч зүтгэлтэн байв.

Мадридын захирагчаар ахлагч Хюго томилогдсон бөгөөд энэ хотод зохиолчийн эцэг эх салжээ. Ээж нь хүүхдүүдээ дагуулан Парист буцаж ирэв. Ээжийнхээ хүмүүжлийн ачаар Хюго ижил үнэмшилтэй хааны шашинтан болж өссөн. Тэрээр хамгийн анхны шүлгүүддээ Бурбонуудыг алдаршуулдаг. IN өсвөр настүүнд ойр сонгодог чиглэлязгууртны романтизмын нөлөө.

Францын яруу найргийн бүтээлч замнал, шинэчлэлийн эхлэл

Зохиолч Виктор Гюгогийн намтарт түүний яруу найргийг өөрчлөхөд оролцсон нь чухал байр суурийг эзэлдэг. 1820 он гэхэд залуу яруу найрагчаль хэдийн бичсэн хангалттай тоо хэмжээсонгодог үзлийн дуртай чиглэлийн шүлгүүд. Гэвч тэрээр Ламартины цуглуулгыг уншиж, түүний бүтээлүүд гардаг хүчтэй сэтгэгдэл. Шатобрианд, Ламартин нарыг биширдэг Виктор Гюго романтизмыг баримтлагч болжээ.

1820 онд зохиолч яруу найргийг өөрчлөхийг оролдов. Түүний шинэчлэлийн мөн чанар юу вэ? Одоо бүтээлийн баатар нь тухайн хүний ​​хүслээс үл хамааран үйл явдал болж буй ертөнцөд идэвхтэй оролцдог идэвхтэй баатар болжээ. Хюго тод, динамик байгалийн ландшафтыг ашиглах дуртай байсан; байгалийн үзэгдлүүдӨмнө нь Ламартинтай адил баатруудын хооронд биш.

Виктор Гюго сонгодог үзлийн хатуу хэллэгийг орхиж, хэлээр бичихийг уриалав хүний ​​мэдрэмж. Тэр зоригтойгоор танилцуулав ярианы үгсийн сан, янз бүрийн нэр томъёо, хуучирсан үгс, энэ нь шүлгийг баяжуулахад ихээхэн тус болсон.

Романтизмыг оноллох

Францын романтизмын эрин үеийн оргил нь түүний “Кромвеллд бичсэн оршил” жүжиг байсан юм Энэ бүтээлд Виктор Гюго уран зохиолын хөгжлийн талаарх өөрийн үзэл бодлыг өгүүлдэг. эртний цаг үетуульс гарч ирдэг; Гурав дахь үе бол Христийн шашин үүсэх үе юм.

Яг цагт сүүлийн үеСайн муугийн тэмцлийг харуулахад шинэ төрөл болох драмын төрөл гарч ирэх нь зүйн хэрэг. Өнөө үед энэ нь мэдээжийн хэрэг уран зохиолын хөгжилэнгийн бөгөөд гэнэн юм шиг санагддаг. Гэхдээ тэр үед тийм байсан их үнэ цэнэ. Энэхүү онол нь романтизм үүсэх нь Шинэ эриний бүх ялгаатай байдлыг харуулж чадах байгалийн үзэгдэл юм.

Гротеск бүтээх

Бүх зүйлийг дээд зэргээр эрэлхийлдэг сонгодог үзлээс ялгаатай нь зохиолч шинэ чиглэлийг бий болгосон - гротеск. Энэ бол нэг талаас аймшигтай, муухай бүх зүйлийг онцгой, хэт эрчимжүүлж, нөгөө талаар комик юм. Шинэ чиглэл нь амьдрал шиг олон янз байсан бөгөөд энэ нь гол ажилгоо үзэсгэлэн эрчимжиж байв.

Гюгогийн тавьсан бүх чиг хандлага нь 20-30-аад оны сүүлчээр Францын зохиолчдын үндсэн зарчим болсон. 19-р зуунд. Түүний бичсэн жүжгүүд нь романтизмын бүх үндсэн байр суурийг тусгасан бөгөөд энэ нь Францын жүжгийн стандарт гэж тооцогддог.

"Нотр Дамын сүм"

1831 он чухал огнооВиктор Гюгогийн намтарт. Энэ өдөр нь түүний "Нотр-Дамын сүм" хэмээх агуу бүтээлийг бичсэнтэй холбоотой юм. Энэхүү роман нь хүний ​​даяанчлалаас (хүний ​​бүх баяр баясгалангаас татгалзах) хүмүүнлэг үзэл рүү шилжих сэдвийг хөнддөг. Эсмеральда бол дэлхийн амьдралын баяр баясгалантай харь биш хүмүүнлэг нийгмийн тусгал юм. Үзэсгэлэнт цыгануудын дүрийг бүтээхийн тулд зохиолч эмэгтэй баатрыг гоо үзэсгэлэн, эелдэг зангаараа бусдаас ялгарч байсан доод нийгэмд байрлуулж, гротескийг ашигладаг.

Роман дахь аскетизмын төлөөлөгч нь Клод Фролло байв. Тэрээр бүх мэдрэмжийг үл тоомсорлож, хүмүүст дургүй байсан ч Эсмеральдагийн төлөөх хүсэл тэмүүллээ барьж чадаагүй юм. Гэвч энэ хүсэл тэмүүлэл нь хор хөнөөлтэй байсан бөгөөд тэдэнд аз жаргал авчирсангүй. Квазимодогийн дүр төрхийг бий болгохын тулд гротескийг өргөн цар хүрээтэй ашигласан. Уг бүтээлд түүнийг сүм хийдийг чимэглэдэг химерүүдтэй адил жинхэнэ галзуу хүн гэж дүрсэлсэн байдаг.

Квазимодо бол энэ газрын сүнс бөгөөд "Нотр-Дам де Парис" романд тэрээр ард түмний бэлгэдэл юм. Энэ түүхийн төгсгөлийг урьдчилан таамаглах боломжтой - Эсмеральда, Квазимодо нар үхэв. Зохиолч энэхүү шүүмжлэлээрээ даяанч үзлийн бүх эсэргүүцлийг үл харгалзан хүмүүнлэгийн эрин үе түүний оронд ирнэ гэдгийг харуулахыг хүссэн юм.

Францаас хөөгдөх

1848 онд Виктор Гюго хоёрдугаар сарын хувьсгалд оролцож, дэмжихээс татгалзав төрийн эргэлтӨөрийгөө Наполеон III гэж тунхагласан Луис Бонапарт. Эдгээр үйл явдлуудтай холбогдуулан Хюго Францыг орхихоос өөр аргагүй болжээ. Одоо түүний бүтээлүүдэд улс төрийн чиг баримжаа улам бүр мэдрэгдэж, буруутгасан яриа улам бүр сонсогддог. Одоо тэр ажилдаа тусгах гэж хичээж байна орчин үеийн бодит байдал, романтизмын чиглэлд үнэнч хэвээр үлдсэн.

Шинэ эзэн хааныг бүтээлч байдалд илчлэх

Бельгид Гюго III Наполеоны эсрэг чиглэсэн товхимол бичжээ. Зохиолчийн ойлголтоор бол үүнийг хүртэхийн тулд юу ч хийгээгүй хүн юм. нийгмийн байдал, эзэлдэг. Хюгогийн нүдээр шинэ эзэн хаан бол хоосон, хязгаарлагдмал, бүр бүдүүлэг хүн байв. Мэдээжийн хэрэг, романтизмын бүх хуулийг дагаж, Виктор Хюго хэтрүүлсэн түүхэн утга учирНаполеон III. Энэ нь шинэ захирагч түүхийг хүссэнээрээ сэргээж байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэв.

Зохиолч Жерси арал дээр байхдаа Луис Бонапартыг "Шитгэл" цуглуулгадаа уран бүтээлээрээ дэлгэсээр байна. Үүнээс өмнө Хюго байгалийн тухай сайхан шүлгүүдээрээ алдартай байсан. Гэвч тэр үед бүх зүйл түүнийг уурлуулж, байгаль тэр дундаа бүгд түүнд Наполеоны III-ийн хамсаатан мэт санагдаж байв. Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн яруу найрагч тухайн үеийн улс төрийн зүтгэлтнүүдийн талаар нэлээд үнэн зөв, оновчтой шинж чанарыг өгдөг.

"Зөвлөлүүд"

Виктор Гюгогийн намтарт чухал ач холбогдолтой зүйл бол түүний бүтээлийн оргил хэсэг болох "Зөвлөлүүд" роман юм. Энэхүү уран зохиолын шилдэг бүтээлийг 20 гаруй жил бүтээжээ. Өдрийн гэрэл түүнийг зөвхөн 1862 онд л харсан. Гюго туульсдаа түүнийг хүрээлсэн бодит байдлыг бүхэлд нь тусгах гэж оролдсон. Хүний мөлжлөг, шударга бус шүүх хурал, улс төрийн гамшиг, хувьсгал - энэ бүхэн Les Misérables-д байдаг.

Аливаа чухал үйл явдлыг өөрийн өнцгөөс авч үздэг нийтлэг хүмүүс, мөн гол дүрүүд нь тийм биш гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй эрхэмсэг хүмүүсэсвэл алдартай олон нийтийн зүтгэлтнүүд. Эдгээр нь төлөөлөгчид юм доод давхаргаихэвчлэн гологддог, үл тоомсорлодог нийгэм. Бүх дүрийн зургийг Хюгогээс авсан жинхэнэ амьдрал, зарим нь жинхэнэ прототиптэй байсан.

Зохиолч уг зохиолд нийгмийн хувьсгалын талд зогсдог. Les Misérables-ийн нэг чухал бүрэлдэхүүн хэсэг бол чинээлэг иргэдтэй адил тэгш эрхтэйгээр нийгмийн доод давхаргын гишүүдэд ижил эрх олгох явдал юм. Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн багагүй чухалоюун санааны хувьсгал болсон. Хюгогийн хэлснээр, илчлэлт болох нэг тод үйл явдал нь хорон санаатан болж хувирдаг сайхан сэтгэлтэй хүн. "Нотр-Дамын сүм"-ийн нэгэн адил "Зовлонтнууд"-д хүний ​​хувь заяатай тэмцлийг харуулсан. Шударга бус хуультай тэмцэхэд сайн сайхны ёс суртахууны хууль ялдаг.

Франц руу буцах

1870 оны есдүгээр сарын 4-нд Францыг Бүгд найрамдах улс хэмээн тунхагласан өдөр Виктор Гюго буцаж ирэв. Нийслэлд түүнийг нийгэм хүлээж авдаг ардын баатар. Энэ хугацаанд тэр авдаг Идэвхтэй оролцооПруссын түрэмгийлэгчдийг эсэргүүцэхэд.

1872 онд Виктор Гюго шүлгээр бичсэн өдрийн тэмдэглэл болох "Аймшигт жил" шүлгийн түүврээ хэвлүүлжээ. Үүнд эзэн хааныг илчилсэн бүтээлүүдээс гадна уянгын шүлгүүд бас гарч ирдэг. 1885 онд алдар суугийнхаа оргил үед агуу хүн таалал төгсөв Францын яруу найрагчболон зохиолч Виктор Хюго.

Зохиолчийн уран зохиолд оруулсан хувь нэмэр

Зохиолчийн уран зохиолын хөгжилд оруулсан хувь нэмэр асар их байсан - тэр зөвхөн бүтээгээгүй гайхалтай бүтээлүүд, гэхдээ бас онолын асуудлыг хөндсөн. Тэрээр Францын яруу найраг, жүжгийг огт өөр түвшинд хүргэхийг зорьсон. Уран зохиолын зарчимтүүний бүтээсэн, дээр урт жилүүдбусад зохиолчдын хувьд хууль болсон.

Гэхдээ яагаад хүүхдүүдэд Виктор Гюгогийн товч намтар хэрэгтэй байна вэ? Мэдээж түүний ажилд улс төрийн суурь, гүнзгийрүүлсэн судалгаа бий нийгмийн асуудлуудзалууст хараахан болоогүй байна. Гэхдээ түүний бүтээлүүдэд зарчим бий хүнлэг харьцахХүн бүх амьд зүйлд ёс суртахууны зарчим, сайн сайхны ялалт байдаг.

Виктор Гюго бол Францын болон дэлхийн уран зохиолд гарч ирсэн агуу хүмүүсийн нэг юм. Тэрээр яруу найраг, жүжгийг идэвхтэй хөгжүүлээд зогсохгүй оролцсон олон нийтийн амьдрал. Мөн эцсээ хүртэл Гюго хүний ​​эрх чөлөө, сайн сайхны ялалтыг бүхнээс дээгүүрт тавьсан зарчимдаа үнэнч хэвээр үлджээ.

Виктор Гюго бол генерал Жозеф Хюгогийн гэр бүлийн хамгийн бага нь бөгөөд чинээлэг хөлөг онгоцны эзэн Софи Требушегийн хааны охин байв. Тэрээр 1802 онд Бесансон хотод төрсөн бөгөөд дараагийн 9 жилийн хугацаанд эцэг эхийнхээ хамт нэг газраас нөгөө рүү нүүжээ. 1811 онд гэр бүл Парист буцаж ирэв. 1813 онд Викторын эцэг эх салсан бөгөөд бага хүүээжтэйгээ амьдрахаар үлджээ.

дагуу товч намтарВиктор Гюго, 1814-1818 онуудад хүү Их Луигийн нэр хүндтэй Парисын лицейд боловсрол эзэмшсэн. Энэ үед тэрээр бичиж эхлэв: тэрээр хэд хэдэн эмгэнэлт явдлыг бүтээж, орчуулсан ФранцВиргил хэдэн арван шүлэг, шүлэг, тэр байтугай шүлэг бичсэн бөгөөд үүний төлөө Парисын академиас медаль болон бусад нэр хүндтэй шагналуудыг хүртсэн.

Мэргэжлийн уран зохиолын үйл ажиллагааны эхлэл

1819 онд Виктор Хюго хэвлэлийн ажил эрхэлж эхлэв. Тэрээр хэд хэдэн сэтгүүлд хэвлүүлсэн бөгөөд дараа нь өөрийн гэсэн сэтгүүлийг нийтэлж эхэлсэн. Сэтгүүлийн агуулгад залуу Хюго хаант засаглалыг тууштай дэмжигч байсан бөгөөд хэт хааны үзэл баримтлалыг баримталдаг байсныг харуулжээ.

1823 онд Хюго анхны романаа хэвлүүлсэн нь шүүмжлэлд өртсөн. Зохиолч сэтгэл дундуур байсангүй, харин ч эсрэгээрээ бүтээлүүд дээрээ илүү анхааралтай ажиллаж эхлэв. Тэр ч байтугай Чарльз Нодиер зэрэг шүүмжлэгчидтэй найзалж, тэд ч тусалсан том нөлөөзохиолчийн бүтээлч байдлын талаар. 1830 он хүртэл Хюго үүнийг баримталсан сонгодог сургууль, гэхдээ "Кромвелл" романы дараа тэрээр эцэст нь романтизм руу "явахаар" шийджээ. Романтик гэгддэг жүжгийн үндэс суурийг тавьсан хүн нь Гюго юм.

Зохиолчийн карьерын оргил үе

Шүүмжлэгчидтэй холбоотой асуудал гарсан ч Хюго хангалттай байсан алдартай зохиолчмөн зохих тойрогт шилжсэн. Ийм хүмүүсийг баяраар гэртээ урьсан алдартай дүрүүдЛамартин, Мериме, Делакруа зэрэг урлаг. Хюго дэмжсэн сайн харилцаа Liszt, Chateaubriand, Berlioz нартай хамт.

1829-1834 оны романууд дээр Гюго өөрийгөө зохиолч төдийгүй улс төрч гэдгээ харуулжээ. Тэрээр энэ практикийг ил тод эсэргүүцсэн цаазын ял, энэ нь хувьсгалын дараах Францад онцгой ач холбогдолтой байсан.

1834-1843 онуудад зохиолч голчлон театрт ажиллаж байжээ. Түүний эмгэнэлт явдал, инээдмийн жүжиг нь олон нийтийн томоохон резонанс, франц хэлээр дуулиан тарьсан утга зохиолын ертөнц, гэхдээ, тэр үед, Тэд хамгийн шилдэг нь байрлуулсан байна Парисын театрууд. Түүний “Эрнани”, “Хаан өөрийгөө зугаацуулдаг нь” жүжгүүд нь хэсэг хугацаанд тоглолтоосоо хасагдсан ч дахин урын санд орж, чамгүй амжилт үзүүлсэн.

Өнгөрсөн жил

1841 онд Виктор Гюго Францын Академийн гишүүн болж, 1845 онд тэрээр улс төрийн карьераа эхлүүлсэн бөгөөд энэ нь 1845 онд Францын үе тэнгийн цолыг авсан ч энэ нь тийм ч амар байгаагүй юм.

1848 онд тэрээр Үндэсний ассамблейн гишүүнээр сонгогдож, 1851 он хүртэл суув. Дэмжихгүйгээр шинэ хувьсгалмөн III Наполеоныг элсүүлснээр Гюго цөллөгт явж, 1870 он хүртэл Франц руу буцаж ирээгүй. 1876 ​​онд тэрээр сенатор болсон.

Зохиолч 1885 онд нас баржээ. Францад 10 хоногийн гашуудал зарлажээ. Виктор Гюгог Пантеонд оршуулжээ.

Гэр бүл

1822 онд Хюго Адель Фушертэй гэрлэжээ. Энэ гэрлэлтээс таван хүүхэд мэндэлсэн бөгөөд үүнээс ердөө л отгон охинАдель Хюго.

Бусад намтар сонголтууд

• Зохиолчийн "Зовлонтнууд" туульс, "Цаазлах ялтай хүний ​​сүүлчийн өдөр" роман, "Инээж буй хүн" роман зэрэг томоохон бүтээлүүд нь олон нийтийн дунд шуугиан тарьсан. Ф.Достоевский, А.Камю, Чарльз Диккенс зэрэг дэлхийн урлаг, соёлын зүтгэлтнүүд Гюгогийн уран зохиолын авъяас чадварыг өндрөөр үнэлж, Достоевский "Гэмт хэрэг ба шийтгэл" нь Гюгогийн зохиолуудаас олон талаараа доогуур байдаг гэж ерөнхийд нь үздэг байв.
• Зохиолчийн оршуулганд түүнтэй салах ёс гүйцэтгэхээр сая орчим хүн ирсэн нь мэдэгдэж байна.

Намтар оноо

Шинэ шинж тэмдэг!

Энэ намтарт авсан дундаж үнэлгээ. Үнэлгээ харуулах 1881 оны 2-р сарын 26-нд Виктор Гюгогийн далан ес дэх төрсөн өдрийг Парис болон бүх Франц даяар тэмдэглэв.Үндэсний баяр . Эйлау өргөн чөлөөнд тэд босгосонялалтын нуман хаалга . Зургаан зуун мянган Парисын иргэд болон мужийн иргэд Гюгогийн байшингийн хажуугаар дамжин өнгөрөв., ач зээ нарынхаа хамт цонхны дэргэд зогсож, шүтэн бишрэгчиддээ бөхийж, талархал илэрхийлэв. Зургаан сарын дараа Эйлаугийн өргөн чөлөөг Виктор-Гюго өргөн чөлөө гэж нэрлэв. Хюго дахин дөрвөн жил өөрийнхөө гудамжинд амьдарсан. 1885 оны 6-р сарын 1-нд тоо томшгүй олон хүн түүний авсыг Оддын талбайгаас Пантеон хүртэл дагуулан явав. Арван хоёр залуу яруу найрагч цагаан сарнайн хоёр хэлхээнээс өөр зүйлгүй хар тэрэгний дэргэд хүндэт харуул болж зогсов. Гюго гэрээслэлдээ: “Би ядууст тавин мянган франк үлдээдэг. Би оршуулгын газар руу ядуу хүний ​​шарил машинд аваачихыг хүсч байна. Би ямар ч сүмээс оршуулгын үйлчилгээ үзүүлэхээс татгалздаг. Би бүх сүнснүүдийг миний төлөө залбирахыг хүсч байна. Би Бурханд итгэдэг. Виктор Гюго".

Тэрээр Францын хувьсгалт хуанлийн дагуу Безансон хотод төрсөн - Бүгд найрамдах улсын X оны 7 вантоз. Түүний эцэг эх нь Наполеоны офицер Жозеф Леопольд Сигисберт Хюго, хатагтай Гюго, охины охин Софи Франсуа Требучет де ла Ренаудьер нар байв. Удалгүй Хюгогийн эхнэр, нөхөр тусдаа амьдарч эхлэв.
Виктор Мари болон түүний хоёр том ах аавтайгаа эсвэл ээжтэйгээ хамт нэг хотоос нөгөө хот руу, Францаас Итали, Испани руу нүүж байв. Таван настайгаасаа эхлэн Виктор эцгийнхээ дэглэмд томилогдсон бөгөөд өөрийгөө цэрэг гэж үздэг байв. Үнэн хэрэгтээ тэрээр ийм нялх насандаа дайн ба үхлийн үзэгдлүүдийг олж харсан - Мадрид руу явах замдаа Наполеоны довтолгоог цөхрөнгөө барсан Испанийг дайран өнгөрчээ.
Өсвөр насандаа Виктор Гюго латин яруу найрагчдын шүлэг, орчуулга бүхий арван дэвтэр дүүргэж, дараа нь "Би арван таван настай, муу бичигдсэн, би илүү сайн бичиж чадна" гэсэн тэмдэглэл бичжээ. Тэр үед тэрээр Парист, Гэгээн Маргарет гудамжинд байрлах дотуур байранд сурч, хүмүүжиж, мөрөөдөж байсан. уран зохиолын алдар нэр. Шатебриандын бүтээлээс санаа авсан түүний бэлчээрийн малчдын нэг нь "Хүүхдийнхээ өлгийг далдуу модны мөчрөөс өлгөж буй Канадын энэтхэг эмэгтэй" гэж нэрлэгддэг байв. Гэсэн хэдий ч уралдаанд зарласан Францын академи, залуу Хюго гурван зуун гучин дөрвөн мөрт шүлгийн төлөө хүндэт диплом авсан. Тулузын Цэцэгсийн наадмын академи түүнд "IV Генригийн хөшөөг сэргээн засварласан нь" шүлгийнх нь төлөө Алтан сараана одонгоор шагнажээ.
Ах дүү Хюго "Утга зохиолын консерватив" сэтгүүл гаргахыг оролдов. Жил хагасын хугацаанд Виктор арван нэгэн нууц нэрээр 112 нийтлэл, 22 шүлэг нийтлүүлсэн. Ах нарын хамгийн том нь Абел Викторын анхны ном болох "Одууд ба бусад шүлгүүд" -ийг өөрийн зардлаар хэвлүүлсэн. Хорин настай яруу найрагч яруу найрагт “цэлмэг оюун ухаан, цэвэр зүрх, эрхэм дээд сэтгэл."
Амьдралынхаа гурав дахь арван жилд Гюго зохиолч болжээ яруу найргийн цуглуулгууд“Дорнын сэдэл”, “Намрын навчис”, “Исланд хүн Ган” роман (В.Скоттын маягаар, Английн готик романы нөлөөгөөр), “Үхлийн ялтай хүмүүсийн сүүлчийн өдөр” өгүүллэг, "Кромвель" жүжиг (түүний оршил нь романтизмын тунхаг гэж тооцогддог), "Марион Делорм" (цензураар гаргахыг хориглосон), "Эрнани" (түүний нээлт нь сонгодог зохиолчидтой романтикуудын тулаан болж хувирсан).
Гюго романтизмын мөн чанарыг "Амар амгаланг хэзээ ч мэдэхгүй, одоо баярлаж, одоо гиншиж байгаа сэтгэлийн хачирхалтай төөрөгдөл" гэж тайлбарлав. 1831 оны эхээр тэрээр "Нотр-Дам де Парис" романаа бичиж дуусгажээ. Хюго энэ номыг 15-р зууны Парисын тухай гурван жилийн хугацаанд цуглуулсан хэдий ч юуны түрүүнд "төсөөлөл, хүсэл тэмүүлэл, уран зөгнөлийн бүтээгдэхүүн" гэж хэлсэн. Тэрээр романы гар бичмэлийг заасан хугацаанд хэвлэн нийтлэгчид өгсөн. Хюго аль хэдийн гэр, гэр бүлтэй байсан бөгөөд мөнгө олох гэж найдаж байв уран зохиолын ажил, хамгийн багадаа жилд арван таван мянган франк. Удалгүй тэр илүү их орлого олж эхэлсэн ч орой болгон бүх зардлаа хэдэн см хүртэл тогтмол тооцдог байв.
Францын хоёр хувьсгалын хооронд - 1830 оны 7-р сараас 1848 оны 2-р сарын хооронд Гюго хэд хэдэн шинэ яруу найргийн цикл, "Хаан өөрийгөө зугаацуулдаг" шүлгийн жүжиг, зохиолын гурван жүжиг, Германы тухай эссэний ном ("Рейн") бичиж, туурвиж эхлэв. "Ядуурал" романыг хожим Les Misérables гэж нэрлэсэн.
1841 оны 1-р сарын 7-нд Виктор Гюго Үхэшгүй мөнхийн академид сонгогдсон бөгөөд 1845 оны 4-р сарын 13-ны өдрийн хааны зарлигаар тэрээр Францын үе тэнгийн цолонд хүрэв.
1848 онд хоёрдугаар сарын үйл явдлын дараа энэ цолыг хүчингүй болгосон. Гюго Парисын VIII тойргийн захирагч болов. Хууль тогтоох ассамблейд тэрээр Бүгд Найрамдах Улсын Ерөнхийлөгч хунтайж Луис Бонапартын эсрэг үг хэлсэн. Луи Бонапарт эзэнт гүрний эрх мэдлийг булаан авахын тулд төрийн эргэлт хийх үед Гюго баривчлагдах аюулд өртөж, өөр хүний ​​​​паспортоор Парисаас Брюссель рүү явсан бөгөөд дараа нь удаан хугацаагаар цөллөгт явсан.
“Дэлхий дээр цөллөгийн дур булаам газрууд байдаг бол тэдний дунд Жерси ч багтах ёстой... Би энд далайн эрэг дээрх цагаан овоохойд суурьшсан. Цонхноороо би Францыг харж байна" гэж Хюго Нормандын арлын Жерси арал дээр, энэ захидалд овоохой гэж дүрсэлсэн байдаг Далайн дэнжийн виллад гурван жил амьдарсан. Францын бусад цагаачдын хамт Жерсигээс хөөгдөж, хөрш зэргэлдээ Гернси арал дээр суурьшсан бөгөөд тэндээс хураамжийн хэмжээг авчээ. яруу найргийн цуглуулга"Бөндөө" өөрийн үзэмжээр Hauteville House хэмээх байшинг худалдаж авч, дахин барьж, тохижуулжээ.
Хюго өдөр тутмын хатуу дэглэмийг баримталдаг байв: тэр үүрээр босч, мөстэй усаар угааж, хар кофе ууж, нарны гэрэлшилэн аяганд гар бичмэл дээр ажиллаж, үд дунд өглөөний цайгаа ууж, дараа нь арлыг тойрон алхаж, үдшийн бүрий болтол ажиллаж, гэр бүл, зочидтой хамт хооллож, оройн арван цагт унтдаг байв. Долоо хоног бүрийн даваа гаригт тэр нутгийн ядуусын дөчин хүүхдийг үдийн хоолонд урьдаг байв.
Hauteville House-д Хюго "Зовлонтнууд" романаа дуусгаж, "Эртний домог" хэмээх том туульд зориулж олон шүлэг бичсэн, "Тэнгисийн хөдөлмөрчид" (Гернсигийн загасчдын тухай), "Инээдэг хүн" гэсэн хоёр шинэ роман бичжээ. ” (“жүжиг ба түүх”) нэгэн зэрэг”).
1870 оны 9-р сарын 5-нд Францад Бүгд найрамдах улс тунхаглагдмагц Гюго Парис руу явав. Gare du Nord цэнгэлдэх хүрээлэнд түүнийг олон хүмүүс "La Marseillaise" дууг дуулж, "Франц мандтугай!" Хюго урт наслаарай! Тэрээр Үндэсний Ассемблейн гишүүнээр сонгогдож, Бүгд Найрамдах Улс, Соёл иргэншлийн төлөө дуугарч, харин Коммун болон хувьсгалт терроризмын эсрэг байв.
Минийх сүүлчийн роман- "Ерэн гурав дахь жил" - тэр "болор өрөөнд" үргэлжлүүлэн бичсээр, үүний төлөө Гернси рүү буцаж ирсэн бөгөөд романаа хэвлүүлсний дараа тэрээр Парист өөртөө, бэр, ач зээ нартаа байр түрээслэв. . Энэ үед тэрээр эхнэр, хөвгүүд болон бусад хүмүүсээс илүү насалсан байв том охин. Бага охин нь сэтгэцийн эмнэлэгт хэвтэж байсан. Хюго өөрийн ач зээ нар болох Жорж, Жанна нартай маш их хайртай байсан бөгөөд тэдэнд "Өвөө байх урлаг" шүлгийн түүврээ зориулжээ.
Түүний төрөл төрөгсдийн мэдүүлгээр нас барахдаа хэвтэж байхдаа:
"Өдрийн гэрэл ба шөнийн харанхуйн хооронд тэмцэл байдаг" бөгөөд төгсгөлийн өмнөхөн: "Би хар гэрэл харж байна."

Светлана Малая

В.ГЮГОГИЙН БҮТЭЭЛҮҮД

Цуглуулсан бүтээлүүд: 15 боть - М.: Гослитиздат, 1953-1956.
Цуглуулсан бүтээлүүдэд алдартай романуудаас гадна 8 жүжиг болон сэтгүүлзүйн бүтээлүүд; хоёр ба хагас боть нь шүлэгт зориулагдсан.

ЦУВРУУЛСАН БҮТЭЭЛ: 6 боть / [Доор. ed. N. Любимова; Ил. П.Пинкисевич]. - М.: Правда, 1988. - (Б-ка "Огонёк").
Энэхүү бүтээлийн түүвэр нь "Нотр-Дам де Парис", "Зовлонтнууд", "Инээдэг хүн", "Ерэн гуравдугаар" романууд болон сонгомол шүлгүүдээс бүрддэг.

ЕРӨН ГУРАВДУГААР ЖИЛ: Роман / [Орч. fr. Н.Жаркова; Ил. I. Кускова]. - М.: Правда, 1988. - 396 х.: өвчтэй. - (B-гадаадын сонгодог зохиолууд).
Францын агуу хувьсгалын түүхээс, эс тэгвээс түүхийн зохиол иргэний дайнБриттанид Вендийн босогчдын уриа нь "Хугацаа өгөхгүй", Бүгд найрамдахчуудын уриа нь "өршөөл үзүүлэхгүй" байсан.

LES ISSSED: [Роман]: 2 боть: Орч. fr. / Танилцуулга. Урлаг. Л.Андреева. - М .: Зураач. lit., 1988. - (B-ka сонгодог: Гадаад lit.).
Нэг хагас мянган хуудас бүхий роман бол эхлээд мод тайрч, дараа нь ялтан, Монреаль-Далайн хотын захирагч, дахин ялтан, эцэст нь өгөөмөр өргөмөл эцэг Жан Вальжаны амьдралын түүх юм. өнчин Козетта. Вальжан овог нь "voila Jean" - "энд Жан" гэсэн үгнээс гаралтай гэж Хюго бичжээ. Энд Жан, энд Козетта, энд Мариус, энд Гаврош - энд тэд бүгд болон өөр олон хүмүүс байдаг бөгөөд тэдний драмын түүхүүд хоорондоо уялдаа холбоотой бөгөөд романы өргөн, хатуу ширүүн зургийг бүтээдэг. Түүний эхний оршилд Гюго тайлбарлахдаа: "Энэ ном нь эхнээс нь дуустал, ерөнхий болон дэлгэрэнгүйгээр муугаас сайн руу, шударга бусаас зөв рүү, худалаас үнэн рүү, харанхуйгаас гэрэл рүү, шуналаас шилжих хөдөлгөөнийг илэрхийлдэг. ухамсарт, ялзарсан байдлаас амьдрал руу, араатанлаг байдлаас үүрэг хариуцлага руу, тамаас диваажинд, Бурханы өмнө үл тоомсорлоход.

ПАРИЖИЙН НОТРИ МАРИГИЙН ЦОМ: [Роман] / Орч. fr. [Н. Коган; Ил. Бриона; Грав. Де Жона, Перрихот]. - М.: SP "Lexika", 1992. - 429 х.: өвчтэй. - (Үеийн ном: Дэлхийн уран зохиолын сонгомол уран сайхны бүтээлүүдийн түүвэр: 55 боть).
Хоёр хүнээс бага гэж төсөөлөхөд бэрх ижил төстэй найзуудПарисын Нотр-Дамын сүмийн хамба лам Клод Фролло, мөн ижил сүмийн хонх цохигч Квазимодо нараас ялгаатай. Эхнийх нь сүмд түүнд дурласан далд утга, хоёр дахь нь учрыг нь сайн ойлгоогүй ч тэр сүмд хүндэтгэлтэйгээр хайртай байв. Бас нэг мэдрэмж нь хоёуланд нь цочирдсон: цыган бүжигчин Эсмеральдагийн хайр. Гэхдээ хувь тавилан хүн болгонд жинтэй байсан.

Чулуунд гүн сийлсэн, романы зохиолч Нотр Дамын сүмийн цамхагийн нэгэн ханан дээр нэгэн цагт харсан гэж үздэг энэ үг "жинхэнэ ном төрүүлсэн".

ШҮЛЭГ: Орч. fr. / Comp., зохиогч. удиртгал болон сэтгэгдэл. С.Зенкин. - М .: Дет. lit., 1990. - 223 х.: өвчтэй.

Ангал нь урвасан, хад нь хатуу, долгион нь зальтай,
Гэхдээ чи шуургатай уснаас төрсөн, Слава!

В.Гюго. Гол мөрөн ба яруу найрагчид (орч. Вс. Рождественский)

Оросын уншигчид Виктор Гюгог агуу зохиолч гэдгээр нь мэддэг. Францын уншигчдад- Хэрхэн агуу яруу найрагч, "Дорнын сэдвүүд", "Намрын навчис", "Яруу найргийн циклүүдийн зохиогч. Дотоод дуу хоолой", "Бясалгах", "Насны домог", "Аймшигт жил", "Гудамж ойн дуунууд", "Өвөө байх урлаг". Хюгогийн яруу найраг нь тансаг, агуу юм.

ТЭНГЭРИЙН АЖИЛЧИД: Роман / [Орч. fr. А.Худадова; Ил. Н.Кривова]. - М.: Правда, 1982. - 464 х.: өвчтэй.
"Далайчин Гиллиатт" гол дүрийн нэрээр анх нэрлэгдсэн "Тэнгисийн хөдөлмөрчид" романыг Хюго Гернси арал, түүний жижиг, бардам далайн эргийн ард түмэнд зориулсан: "Тэнгис бол асар их аюул юм. агуу ажил, асар их хэрэгцээ. Чи түүнд бүх зүйлээ өгч, түүнээс та гашуун сэтгэлийн түгшүүрийг хүлээн авдаг - эрэг алга болох нь: эцэст нь далайд гарах бүрт "Би хайртай хүмүүсээ дахин харах уу?" Гэж гунигтай асуулт гарч ирдэг.

ИНЭЭДЭГ ХҮН: Роман / [Орч. fr. B. Лившиц; Зураач В.Фролов]. - Л.: Лениздат, 1992. - 589 х.: өвчтэй.
"Компрачикос" гэдэг нь 18-р зуунд бараг мартагдсан испани үг бөгөөд "хүүхдийн худалдан авагч" гэсэн утгатай. Компрачикос хүүхдүүдийг худалдаж аваад, тэднийг галзуу хүмүүс болгон хувиргаж, ийм зугаа цэнгэл хэрэгтэй хүмүүст зардаг байв. Тэд энэ романы гол дүртэй ижил зүйлийг хийсэн бөгөөд үүний дараа түүний бүх амьдрал хувь тавилангийн гунигтай доог тохуу болж хувирав.

В.Гюгогийн зохиолууд буюу түүний зохиолын бүлгүүд нь хүүхдэд зориулсан дасан зохицох хэлбэрээр хэд хэдэн удаа хэвлэгдсэн:

Хюго В.Гаврош: [“Зовлонтнууд” романы хэсгээс] / [Орч. fr. болон боловсруулах хүүхдүүдэд зориулсан N. Kasatkina]; Цагаан будаа. Д.Дубинский. - [Дахин хэвлэх] - М.: Дет. lit., 1983. - 46 х.

Хюго В. Ерэн гурав дахь жил: Роман / [Орч. fr. М.Шишмарева]. - [Товчлол. ed.]. - Санкт-Петербург: Lenizdat, 1992. - 226 х.: өвчтэй.

Хюго В.Козетта: “Зовлонтнууд” романаас хэсэг / Орч. fr. [болон засварласан хүүхдүүдэд зориулсан N. Шер]; Цагаан будаа. В., Л. Петров нар. - Дахин хэвлэх. - М .: Дет. lit., 1984. - 32 х.: өвчтэй. - (Сургуулийн номын сан).

Hugo V. Les Miserables / [Товчилсон ба ред. эгнээ Е.Выгодская]. - [Л.]: Лениздат, 1949. - 768 х.: өвчтэй.

Hugo V. Les Miserables: Роман / Франц хэлнээс дахин өгүүлэх. засварласан А.Виноградова; Зураач Л.Токмаков. - М.: BIMPA, 1995. - 487 х.: өвчтэй.

Уго В.Тэнгисийн ажилчид: В.Гюгогийн тууж, М.Стебницкийн хүүхдүүдэд зориулан найруулсан. - Санкт-Петербург. - М.: M.O.Wolf, . - 441 х.

Толстой Л.Н. Бишоп Мириэль: В.Гюгогийн хэлснээр: [Орч. "Les Miserables" романы хэсгээс). - [М.]: Зуучлагч, . - 16 секунд.

Светлана Малая

В.ГЮГОГИЙН АМЬДРАЛ, БҮТЭЭЛИЙН ТУХАЙ Уран зохиол

Хюго, Адель. Виктор Гюго ба түүний цаг үе, түүний амьдралын ойр дотны гэрчүүдийн тэмдэглэл, дурсамж, түүхийн дагуу. - М.: К.Одарченко ба Н.К......й, 1887. - 638 х.
(Энэ номыг В.Гюгогийн эхнэр 1863 онд бичсэн)

Maurois A. Olympio буюу Виктор Хюгогийн амьдрал / Trans. fr. Н.Немчинова, М.Трескунова. - М .: Орос: TPO "Кирилл", 1993. - 526 х.
Муравьева Н.И. Хюго. - М .: Мол. Харуул, 1961. - 383 х.: өвчтэй. - (Амьдрал бол гайхалтай. Хүмүүс).
Rolland R. "Old Orpheus" - Виктор Хюго // Rolland R. Цуглуулга. Оп.: 14 боть - М.: Худож. lit., 1958. - Т.14. P.580-597.
Сафронова Н.Н. Виктор Хюго: Ном. оюутнуудад зориулсан. - М.: Боловсрол, 1989. - 175 х.: өвчтэй. - (Зохиолчийн намтар).
Түрүүч Ж. Зураг Виктор Хюго / Abbr. эгнээ fr. V. Финикова. - М.: Урлаг, 1970. - 71 х.: өвчтэй.
Толмачев М. Зууны гэрч Виктор Гюго (1802-1885) // Хюго В. Цуглуулга. цит.: 6 боть - М.: Правда, 1988. - Т. 1. - С. 3-52.

CM.

В.ГЮГОГИЙН БҮТЭЭЛҮҮДИЙН ДЭЛГЭЦИЙН ТАВИГЧЛАГУУД

- УРЛАГИЙН КИНО -

Манай хатагтайн сүмийн бөгтөр. Найруулагч. V. Дитерл. АНУ, 1939. Квазимодогийн дүрд - К.Лотон.

Жан Вальжаны амьдрал. Найруулагч. Л. Чухал чулуу. АНУ, 1952 он.

Les Misérables. Найруулагч. Р.Болеславский. АНУ, 1935. Жан Вальжаны дүрд - К.Лотон.

Les Misérables. Найруулагч. Ж.П.Ле Чаноис. Франц-Итали-БНАГУ, 1958. Жан Вальжаны дүрд - Жан Габин; бусад дүрд: S. Montfort, F. Ledoux, Bourville болон бусад.

Les Misérables. Найруулагч. Р.Хоссейн. ТВ болон киноны хувилбар. Франц. 1982. Жан Вальжаны дүрд - Лино Вентура.

Les Misérables. Найруулагч. B. August. Comp. Б.Поледурис. АНУ, 1998. Жүжигчид: Л.Нисон, Ж.Раш, В.Турман болон бусад.

Руй Блаз (дотоодын хайрцагт - "Аюултай төстэй байдал"). Үзэгдэл Ж.Кокто. Франц, 1948. бүлэгт. Жүжигчид: Ж.Мараис, Д.Дариа.

Нотр Дамын сүм. Найруулагч. Ж.Деланной. Франц. 1956 он.

Инээдэг хүн. Найруулагч. П.Лени. АНУ. 1928. бүлэгт. дүрүүд - K. Veidt.

- ТЕАТРЫН ТОГЛОЛТ -

Мария Тюдор. Найруулагч. Ж.Вилар. Хүмүүсийн Үндэсний театр(TNP). IX Авиньоны наадам, 1955. бүлэгт. дүрүүд - M. Cazares.

Руи Блаз. Найруулагч. Ж.Вилар. TNP. Авиньон, 1953/1954. ch-д. дүрүүд - Ж.Филип.