Ингээд сорилтыг хүлээн авч, тооцооны өдөр ирлээ. Тийм ээ, тийм, миний хувьд энэ нь тооцоолж байна. Fate-toadstool нэгэн заль мэх хийсэн ... "Өө, миний амьдрал бол цагаан тугалга ... Алив, намаг руу явцгаая ..." Дахин хэлэхэд би эерэг сэтгэгдэл бичихээс өөр аргагүй юм.

Би үргэлж агуу, аймшигтай Лавкрафтын талаар зөвхөн сайн зүйлийг л сонсдог. Түүний бүтээл олон зохиолчдод нөлөөлсөн гэдэгт эргэлзэхгүй байна. Кинг Лавкрафтын талаар олон иш татсан нь лавтай.

Боссон аж ахуйн нэгжийн амжилтад итгэлтэй байж, тийм ч таагүй гэнэтийн зүйлүүдийг хүлээж байсан тэрээр жижүүрийн живхийг урьдчилж зүүж, ... (ЁГ-СОТОТ КРУТ!) номыг нээв.

Эхэндээ түүний хэв маягийг уншихад бага зэрэг ер бусын байсан ч таван хуудасны дараа бүх зүйл цаг шиг болсон. Бүх зүйл тодорхой, тууштай, гэхдээ ямар нэг байдлаар бүх зүйл хэтэрхий их ... зөв, эсвэл ямар нэгэн зүйл юм. Зохиолч яг загвараар нь бичдэг юм шиг сэтгэгдэл төрсөн. Техникийн супер гитарчин галзуу юм шиг "балалайка" тоглож байгаа мэт боловч ямар ч аялгуу, ямар ч сүнс байхгүй ...

Хэчнээн хөөрч, түлхсэн ч зохиолын уур амьсгал намайг хэзээ ч залгисангүй. Шударга анхдагч - Би хичээсэн, чадах бүхнээ зориулж, гүйлтээр ханыг эвдэх гэж оролдсон боловч зөвхөн овойлтыг дүүргэсэн. Би айдас, хурцадмал байдлын мэдрэмжийг мэдэрсэнгүй, ядаж дусал айдас төрүүлэв. За, одоо болно, одоо эхэлнэ ... Та-даааа! Мөн тайлбарын тайлбаруудын тайлбарууд үргэлжилсээр байна ...

Тэгэхээр дүрслэл... Өдрийн тэмдэглэл, захидал, архивт дурдагддаг тамын амьтдын тухай, тэр тэвчихийн аргагүй аймшигт явдлын тухай дүрслэл дутмаг байгааг би одоо ч ойлгож байна. Гэвч үнэн хэрэгтээ зохиолын дагуу доктор Вилли (би түүнийг ингэж дууддаг) нэг л мангастай тааралддаг. Тэгээд яаж байсан бэ? Эмч нүх рүү очоод тагийг нь сөхөж, үгээр хэлэхийн аргагүй өмхий үнэртэж, гар чийдэн асааж, төсөөлшгүй мангас харлаа... Үнэн үү? Ямар ч хурдны зам, зарим нэг үл анзаарагдам шатахуун түгээх станц (би үргэлжлүүлэх ёстой юу?) ... Тэнд та аймшигтай муухай үнэрийг харж, үнэрлэх болно. Зохиолч өөрийн үгээр илэрхийлэхийн аргагүй аймшигт аймгуудыг хаанаас (юуны явцад?) зохион бүтээснийг тааж болно...

Эцэст нь би ийм зүйлээс гарах тухай л бодож байсан ч газар доорх төөрдөг рүү авирсан энэ эмчийн наргил модны самарыг (@andres, гомдоохгүй ээ, ах :) Харанхуй амьтантай удаан хүлээсэн тулаан болох эцсийн үзэгдэл хүртэл хоосон, уйтгартай яриа юм.

Үр дүн - ид шидийн болон аймшгийн живх нь таны хүүхдийн өгзөг шиг хуурай, цэвэрхэн анхны хэлбэрээр нь тавиур дээр тавигдана.

Эрхэм уншигч минь, хэрвээ та тэвчиж (хохь рефлексээ барьснаар) миний кальякуудыг энд хүртэл уншсан бол энэ өргөстэй замыг эцсээ хүртэл туулахыг би чамаас (зүгээр л гуйж байна!) гуйж байна.

Хамгийн нандин зүйлтэй (хэрэв ямар нэг зүйл бол бид Слипкнотын дискографийн тухай ярьж байна :)) зохиолчийг, тэр байтугай түүний бүтээлийг шүтэн бишрэгчдийг гомдоох нь миний бодолд ч байгаагүй гэдгийг тангараглаж байна. Надад сэтгэгдэл төрөөгүй байж магадгүй ч би Лавкрафтад гүн хүндэтгэлтэй хандах болно. Эцсийн эцэст түүний санаанууд, хэн ч хэлж байсан, гоёмсог байсан. Түүнд асар их шүтэн бишрэгч байсан, байгаа, байх ч болно. ИОГ-СОТОТ АМЬД БАЙНА!!!

Алдагдсан боломжууддаа урам хугарах, өөрийгөө өрөвдөх мэдрэмж төрж, би дэлхий дээр эмх замбараагүй байдал, эмх замбараагүй байдал тарих болно ...

"Амьтдын гол шүүс, давсыг (өөрөөр хэлбэл үнс) бэлтгэж, хадгалж болох бөгөөд ингэснээр Мэдлэгт хүн Ноагийн хөвөгч авдрыг бүхэлд нь гэрт нь цуглуулж, тоосноос ямар ч хэлбэрээр амьдруулах боломжтой болно. Өөрийн хүслээр амьтан, хүний ​​тоосонд агуулагдах үндсэн давснуудын ижил төстэй аргаар философич хориотой үхэлд автахгүйгээр бидний өвөг дээдсээс үлдсэн нас барагсдын цогцсыг хаана ч оршуулах боломжтой болно.

Борелли.

Бүлэг 1. Татгалзах ба Пролог.

Саяхан Род-Айлендын Провиденс хотын ойролцоо байрладаг доктор Вейтийн хувийн сэтгэцийн эмнэлгээс маш хачирхалтай өвчтөн ор мөргүй алга болжээ. Түүнийг Чарльз Декстер Уорд гэдэг залууг уй гашууд автсан эцэг дурамжхан эмнэлэгт хүргэсэн бөгөөд түүний нүдэн дээр хүүгийнх нь сэтгэцийн эмгэг нь гэм зэмгүй хачин юм шиг байснаас гүн гүнзгий солиорол руу шилжиж, галзуу солиотой байх магадлалтай гэж мэдэгджээ. хэв маяг, сэтгэлгээний улам бүр мэдэгдэхүйц өөрчлөлтүүд - хувь хүний ​​​​бүрэн дахин төрөх хүртэл. Физиологийн болон цэвэр сэтгэцийн шинж чанарын ер бусын элементүүд ажиглагдсан тул энэ хэрэг тэднийг гайхшруулж байсныг эмч нар хүлээн зөвшөөрсөн.

Юуны өмнө өвчтөн хорин зургаан наснаасаа хөгшин мэт санагдсан.

Сэтгэцийн өвчин хурдан хөгширдөг нь эргэлзээгүй; Гэхдээ энд гол зүйл нь түүний гадаад төрх байдалд биш, харин зөвхөн маш өндөр настай хүмүүсийн нүүрэн дээр л харагддаг тэр бараг анзаарагдахгүй илэрхийлэлд байсан юм. Хоёрдугаарт, түүний организмын амин чухал үйл явц бусад хүмүүсийнхээс ялгаатай байсан бөгөөд туршлагатай эмч нарын хэн нь ч ийм зүйлийг санаж чадахгүй байв. Өвчтөний амьсгалын болон зүрхний үйл ажиллагаанд учир битүүлэг хэм алдагдал ажиглагдаж, тэр дуугаа бараг алдаж, зөвхөн шивнэх чадвартай, хоол боловсруулах үйл явц маш удаан байсан, хамгийн энгийн гадны өдөөлтөд мэдрэлийн хариу үйлдэл үзүүлэх нь ердийн урвалтай ямар ч холбоогүй байв. хэвийн буюу эмгэг, урьд өмнө ажиглагдсан. Арьс нь ер бусын хүйтэн, хуурай болж, эд эсийн хэсгүүдийн лабораторийн судалгаагаар тэдгээр нь ер бусын барзгар, сэвсгэр байдлыг олж авсан болохыг харуулж байна. Баруун гуяны том зууван мэнгэ алга болж, цээжин дээр урьд өмнө байгаагүй маш хачирхалтай хар толбо гарч ирэв. Ерөнхийдөө эмч нар Вардын бодисын солилцоо маш удаан байсан тул бараг зогссон гэж санал нийлсэн бөгөөд тэд ямар ч урьдал нөхцөл, ямар ч тайлбар олж чадаагүй байна.

Сэтгэцийн хувьд Чарльз Уорд бас нэг төрлийн нэгэн байв.

Түүний галзуурал нь шинжлэх ухааны хамгийн сүүлийн үеийн, нарийвчилсан, алдартай зохиолуудад ч дүрслэгдсэн сэтгэцийн ямар ч өвчинтэй адилгүй бөгөөд хэрэв тэд ийм ер бусын зүйлийг аваагүй бол түүнийг гайхалтай эрдэмтэн эсвэл агуу улс төрч болгож чадах оюун ухааны чадварын цэцэглэлт дагалддаг байв. бүр муухай хэлбэр.. Тойргийн өрхийн эмч, доктор Виллетт өвчин эхэлснээс хойш өвчтөнийх нь маниас хэтэрсэн бүх зүйлийн талаарх мэдлэг хэмжээлшгүй нэмэгдсэн гэж мэдэгджээ. Уорд үргэлж шинжлэх ухааны эрэл хайгуул, ялангуяа эртний эрин үеийг судлах сонирхолтой байсан гэж хэлэх ёстой, гэхдээ түүний анхны бүтээлүүдийн хамгийн гайхалтай бүтээлүүдээс нь хүртэл шүүлтийн гайхалтай нарийвчлал, мөн чанарыг нь олж мэдэх чадварыг олж хардаггүй. Сэтгэцийн эмч нартай ярилцахдаа олж мэдсэн сэдвийн талаар. Залуу хүний ​​оюун ухаан маш гүн гүнзгий нэвтэрч, түүний мэдлэг маш өргөн байсан тул эмнэлэгт хэвтэх зөвшөөрөл авахад бэрхшээлтэй байв; Зөвхөн танихгүй хүмүүсийн гэрчлэлийн дагуу, хамгийн энгийн зүйлсийг мэддэггүй байсан нь түүний оюун ухаан, чадварт итгэмээргүй мэт санагдаж байсан тул эцэст нь түүнийг сэтгэцийн өвчтэй хүмүүсийн асрамжийн газарт ажиглалтад оруулав. Сураггүй алга болох мөч хүртэл тэрээр шимтэн уншиж, дуу хоолойныхоо хэрээр гайхалтай ярилцагч байсан; Өөрсдийгөө ажиглагч гэж үздэг боловч түүний нислэгийг урьдчилан таамаглах боломжгүй хүмүүс Уордыг тун удахгүй эмнэлгээс гаргана гэж олон нийтэд мэдэгдэв.

Нэгэн цагт Чарльз Уордыг төрөхөд нь тусалж, тэр цагаас хойш түүний бие махбодийн болон оюун санааны хөгжлийг ажиглаж байсан доктор Виллетт л гэрийн тэжээмэл амьтдынхаа ирээдүйн эрх чөлөөний тухай бодохоос айсан бололтой. Тэр аймшигт зүйлсийг тэвчих хэрэгтэй болсон бөгөөд тэр аймшигт нээлт хийсэн бөгөөд энэ нь эргэлзээтэй хамт олондоо хэлж зүрхлээгүй юм. Үнэнийг хэлэхэд, доктор Виллетт энэ хэрэгтэй холбоотой нь өөрөө нэлээд нууцлаг юм. Тэрээр алга болохоосоо өмнө өвчтөнтэй уулзсан хамгийн сүүлчийн хүн байсан бөгөөд түүнтэй ярилцсаны дараа Вардын өрөөнөөс гарахад царай нь айж, нэгэн зэрэг тайвширсан байв. Гурван цагийн дараа өвчтөн зугтсан нь мэдэгдэхэд олон хүн үүнийг санаж байсан. Энэ нислэг нь доктор Вейтийн клиникийн хэн ч тайлж чадаагүй нууц хэвээр үлджээ. Онгорхой цонх ямар нэг юм хэлж байсан байж болох ч жаран фут өндөр тунгалаг хана руу харав. Юутай ч Доктор Виллетттэй ярилцсаны дараа тэр залуу алга болжээ. Виллетт өөрөө ямар ч тайлбар хийгээгүй ч Уордесыг зугтахаас өмнөх үеийнхээсээ илүү тайван байсан нь хачирхалтай. Хэрэв тэр өвчтөнд итгэхгүй байх вий гэж айгаагүй бол өвчтөний талаар илүү ихийг хэлэх байсан юм шиг санагдаж байв. Виллетт өрөөндөө Вардыг олсон хэвээр байсан ч түүнийг гарсны дараахан тушаалын ажилтнууд хариу авалгүй удтал хаалга тогшив. Эцэст нь түүнийг нээхэд өвчтөн байхаа больсон бөгөөд тэд зөвхөн овоолсон нарийн хөхөвтөр саарал нунтаг олж чадсан бөгөөд 4-р сарын хүйтэн салхи онгорхой цонхоор үлээж, өрөөний эргэн тойронд хийсэхэд амьсгал хураах шахав. Удалгүй ноход аймшигт гаслан уйлж байсан нь үнэн, гэхдээ энэ нь Доктор Виллетт эмнэлэгт байх үед болсон юм; дараа нь ноход чимээгүй болов. Нислэгийн талаар Чарльзын аавд тэр даруй мэдэгдсэн боловч тэр гайхсангүй, харин харамссан бололтой. Доктор Вейт өөрөө Вард руу утсаар ярихад доктор Виллетт түүнтэй аль хэдийн ярьсан; Хоёулаа энэ нислэгтэй ямар ч холбоогүй гэдгээ эрс үгүйсгэв.Залуу Тойргийн талаарх зарим мэдээллийг Уиллетт болон ахлагч Вардын дотны найзуудаас авсан боловч итгэл төрүүлэхээр хэтэрхий гайхалтай санагдав.

Өнөөг хүртэл сураггүй болсон галзуу хүний ​​ул мөр олдоогүй нь цорын ганц найдвартай баримт хэвээр байна.

Чарльз Уорд бага наснаасаа эртний цагийг хайрладаг байсан бөгөөд түүний төрөлх хотын нэр хүндтэй нам гүм гудамжууд, түүний эцэг эхийн Проспект гудамжинд байрлах эртний дурсгалт байшинг дүүргэсэн өнгөрсөн үеийн дурсгалд татагдахыг юу ч даван туулж чадахгүй. толгодын орой. Олон жилийн туршид түүний өнгөрсөнтэй холбоотой бүх зүйлийг биширдэг; Тиймээс колончлолын үеийн түүх, удмын бичиг, архитектур, тавилга, гар урлалын судалгаа нь түүний бусад бүх сонирхлыг орлуулсан. Эдгээр хандлага нь түүний сэтгэцийн өвчнийг шинжлэхдээ үргэлж санаж байх ёстой, учир нь тэдгээр нь түүний эх сурвалж биш байсан ч дараагийн илрэлүүдэд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Сэтгэцийн эмч нарын тэмдэглэсэн санах ойн бүх доголдол нь өнөө үеийнх байсан бөгөөд өнгөрсөн үеийн талаарх асар их мэдлэгтэй боловч нарийн далдлагдсан мэдлэгтэй байсан бөгөөд энэ мэдлэг нь зөвхөн эмч нарын сайтар бодож боловсруулсан асуултуудаар илчлэгддэг.

Өвчтөн ямар нэгэн хачирхалтай зөн совинтой, алс холын эрин үе рүү шууд утгаараа хүргэгдсэн мэт санагдаж байв. Гайхалтай нь Уордес өөрийн сайн мэддэг эртний эдлэлүүдийг сонирхохоо больсон бололтой. Тэрээр эртний цаг үеийг хүндэтгэхээ больсон юм шиг, сайн мэддэг, бүр уйтгартай зүйл мэт; Түүний бүх хүчин чармайлт нь орчин үеийн ертөнцийн амьдралын ердийн бодит байдлын талаархи мэдлэгт чиглэсэн байсан бөгөөд эмч нарын үзэж байгаагаар түүний ой санамжаас бүрмөсөн арчигджээ. Тэрээр олонд танигдсан зүйлсийг үл тоомсорлож байгаагаа нуун дарагдуулсан боловч бусадтай ярилцах, унших номыг сонгохдоо эдгээр баримтуудыг шингээх, түүний тухай аль болох ихийг мэдэхийг хүсч буй халуун хүсэл тэмүүлэлтэй байсан нь түүнийг харж буй хүн бүрт ойлгомжтой байв. 1902 онд төрж, орчин үеийн сургуульд боловсрол эзэмшсэн учраас түүний мартагдсан өөрийн намтар, XX зууны өдөр тутмын амьдрал, соёлын онцлогийг сайн мэддэг байсан байх. Түүнийг алга болсны дараа сэтгэцийн эмч нар орчин үеийн ээдрээтэй ертөнцийн талаар бараг юу ч мэдэхгүй оргодол түүнд хэрхэн дасан зохицож чадах бол гэж гайхаж байв.

Орчуулга:

Р.Шидфар

Wikisource дээр

"Чарльз Декстер Уордын хэрэг"(Англи) Чарльз Декстер Уордын хэрэг , мөн "Чарльз Декстер Уордын амьдрал", "Чарльз Декстер Уордын хэрэг" эсвэл "Чарльз Декстер Уордын түүх" гэж орчуулагддаг) нь Америкийн аймшгийн, уран зөгнөлт зохиолч Ховард Лавкрафтын зохиол юм. Уг романыг 1927 оны эхээр бичсэн. Лавкрафтын Дерлеттэй хамтран бичсэн "Босго дээр нуугдаж байгаа" зохиолыг эс тооцвол эзлэхүүний хувьд хамгийн том бүтээл.

Зохиол

Энэ роман, мөн Дунвичийн аймшигт зохиолд хүн төрөлхтний аврал санамсаргүй байдлаар ирдэггүй, харин хүмүүсийн ухамсартай хүчин чармайлтын үр дүнд бий болдог.

Зохиолын гол дүр бол Чарльз Уорд хэмээх төрөлх Провиденсийн түүх, архитектурт дуртай залуу юм. Түүх нь түүнийг сэтгэцийн өвчтэй хүмүүсийн орогнох газраас зугтаж, физиологийн болон сэтгэцийн олон тооны эмгэгийн улмаас тэнд дуусч байгаагаар эхэлдэг. Түүхийн гол хэсэг нь түүнийг эмгэнэлт байдалд хүргэсэн залуугийн судалгаа, түүний хэргийг Тойргийн гэр бүлийн эмч Мариус Виллеттийн мөрдөн байцаалтын тухай өгүүлдэг.

Чарльз Уорд удамшлын судалгаа хийж, өвөг дээдсийнхээ дунд 1692 онд илбэ хийдэг гэсэн үндэслэлгүй сэжигтэй байдлын улмаас Салемаас Провиденс руу зугтсан Жозеф Курвенийг олжээ. Шинэ газарт Карвен ид шидийн туршилтууд, ялангуяа үхэгсдийг амилуулах туршилтуудыг үргэлжлүүлэв. Хотын оршин суугчид удаан хугацааны туршид үл ойлгогдох айдас төрүүлсэн оккультистийг тэсвэрлэдэг байв. Гэсэн хэдий ч хэдэн жилийн дараа лаборатори байрладаг хотын ойролцоох түүний фермд шөнө дайран орж, Жозеф Карвен алагдсан байна.

Чарльз Уорд гутамшигт өвөг дээдсийнхээ тухай мэдсэнийхээ дараа бүх цаг заваа шидтэний амьдралыг судлахад зориулдаг. Тиймээс тэр Жозеф Карвены хөрөг (Тойрогтой төстэй хоёр дусал ус шиг), түүний шифрлэгдсэн өдрийн тэмдэглэл, дараа нь булшийг нь олжээ. Залуу хүний ​​зан чанар маш их өөрчлөгддөг. Тэрээр эрт дээр үеийн хүсэл тэмүүллээ орхин далд ертөнц рүү толгойгоо гашилгадаг. Тэрээр их сургуульд орохоос татгалзаж, Европт хэдэн жилийг өнгөрөөж, нууц мэдлэгт суралцдаг. Үүний үр дүнд тэрээр алс холын өвөг дээдсээ сэргээж чаддаг. Энэ үйлдэл нь үхлийн үр дагавартай: Жозеф Курвен Чарльз Уордыг алж, тэдний ижил төстэй байдлыг ашиглан түүний оронд суув. Гэсэн хэдий ч шинэ цаг үетэй уулзах соёлын цочрол нь зан авирын олон хачирхалтай байдлыг бий болгодог. Энэ нь бие махбодийн согогтой адил Чарльзын аав Теодорыг хувийн эмнэлэгт хэвтүүлэхэд хүргэдэг.

Энэ бүх хугацаанд доктор Виллет Чарльз Вард болсон учир битүүлэг өөрчлөлтүүдийн нууцыг тайлахыг хичээсээр ирсэн. Хайлт нь эмчийг Чарльзын лаборатори хадгалдаг катакомб руу хөтөлдөг. Доктор Виллетт "Вард" -ыг устгах тушаал өгсөн ер бусын биетийг амилуулж чадсан - Жозеф Карвен. Залуугийн үхсэн эсэхийг мэдэхийг хүссэн эмч Тойргийн гэрт нэгжлэг хийж Чарльзын цогцсыг олжээ. Дараа нь тэр эмнэлэгт ирж, ид шидийн зан үйлийн тусламжтайгаар Жосев Курвенийг устгаж, шидтэний үйл ажиллагааг зогсоож, Чарльз Уордын өшөөг авдаг.

Баатрууд

Чарльз Декстер Тойрог- Род-Айлендын Провиденс хотод амьдардаг эртний эрин үеийг сонирхдог залуу. Түүнийг өвөг дээдэс Жозеф Карвенийг хайх ажилд автсан бөгөөд энэ нь зан чанар, галзуурлыг бүрэн дахин төрүүлэхэд хүргэсэн. Зохиолын туршид уншигч түүнийг галзууралд хүргэж, улмаар үхэлд хүргэсэн амьдралынхаа үйл явдлуудыг ажигладаг. Энэ хотод Чарльз Мозес Брауны сургуульд сурч эхэлсэн. Тэрээр Хотын архив, Хотын захиргаа, нийтийн номын сан, Афинаум, Түүхийн нийгэмлэг, Брауны их сургуулийн Жон Картер Браун, Жон Хэй нарын номын сан, шинээр нээгдсэн Бэнефитийн Шапли номын сан зэрэгт түүх, угийн бичгийн судалгааг байнга хийж байсан. . Чарльз Уордын дүрд зохиолчтой ижил төстэй байдал ажиглагдаж байна. С.Жоши Лавкрафтын мөн чанарын гурван онцлогийг тодорхойлсон: хачирхалтай, гайхалтай зүйлийг хайрлах; эртний ба хувиршгүй хайр; үнэн ба шинжлэх ухааны логикийг хайрлах. Чарльз Уорд мөн Провиденсийн эртний үе, түүх, шинжлэх ухаан (ялангуяа хими), ер бусын зүйлд дуртай.

Теодор Хоуланд Уорд- Чарльзийн аав, Чарльзд туслахаар доктор Вилетттэй хамт явсан. Анхандаа өрөөсгөл ойлголтгүй, ер бусын зүйлд итгэдэггүй халамжтай бизнесмэн. Жозеф Курвений 3/4 хэмжээтэй аймшигт хөргийг худалдаж авахыг Чарльз зөвшөөрч, дэмжсэн. Уг хөрөг нь задгай зуухны дээгүүр Чарльз номын санд суурилагдсан. Хүүгийнх нь зан байдал санаа зовоож эхлэхэд тэрээр доктор Виллетт мөрдөн байцаалтад нь тусалж эхэлжээ. Үүний зэрэгцээ аавынх нь мэдрэмж Теодорыг бодитой хандахаас сэргийлсэн тул эмч тэргүүлэх үүрэг гүйцэтгэсэн.

Жозеф Курвен- 1692 онд шулмын агнуурын үеэр Салемаас Провиденс руу зугтсан илбэчин. Тэрээр нас барагсдын, тэр дундаа хүн төрөлхтний агуу сэтгэгчдийн мэдлэгийг ашиглахын тулд амилуулах ажилд оролцдог байв. Тэрээр химийн болон илбийн туршилтуудаа Паутуксетын фермд (Провиденсийн ойролцоо) нууц катакомбуудад хийжээ. Тэндээс олон янзын дуу хоолойгоор хашгирах, ёолох, харилцан яриа байнга сонсогддог. Энгийн амьдралд тэрээр амжилттай худалдаачин байсан бөгөөд колонийн гол экспортлогчдын нэг байв. Тэрээр хууль бус наймаанаас (тэр үед энэ нь ичгүүртэй зүйл гэж тооцогддоггүй байсан) болон боолын худалдаанаас (тэр боолуудыг туршилтын материал болгон ашигладаг) цээрлэдэггүй байсан.Карвен нэг онцлог шинж чанартай байсан - тэр цаг хугацаа өнгөрөхөд хөгширдөггүй, 100 настай ч 30-тай харагдаж байв. 35. Энэ болон түүний ажил мэргэжлийн мөн чанар нь хотынхны дунд айдас, үзэн ядалтыг төрүүлжээ. Гэсэн хэдий ч Карвен нийгэмд байр сууриа олж авахыг хичээж, буяны ажилд мөнгө хандивлаж, тэр байтугай язгууртан гэр бүлийн охинтой ашигтай гэрлэжээ. Элиза Тиллингхаст. Хожим нь тэд охинтой болсон Анна. Хожим нь энэ гэрлэлт Карвены хувьд таагүй үр дагаварт хүргэсэн. Элизагийн татгалзсан сүйт залуу, Эзра Виденоккультистын үйл ажиллагаанд мөрдөн байцаалтын ажиллагааг эхлүүлсэн. Үүний үр дүнд Паутуксет дахь ферм рүү дайралт хийж, Жозеф Курвен өөрөө амиа алджээ.

Түүнийг нас барсны дараа Карвен Чарльз Вард нөлөөлж, түүнийг дахин амилуулахыг албадаж чаджээ. Хэсэг хугацаанд тэрээр хамт ажилладаг хүнийхээ дор Уордтой хамт амьдарсан. Доктор Аллен. Хожим нь удамтай нь ер бусын төстэй байдлыг ашиглан түүнийг алж, оронд нь суув. Гэсэн хэдий ч түүний нууцыг доктор Виллет тайлж, Карвен хувийн эмнэлэгт хоногоо дуусгасан - энэ удаад мөнхөд.

Жозеф Карвенийн дүр нь хоорондоо зөрчилдөж, янз бүрийн шинж чанарыг хослуулсан байдаг. Нэг талаас, энэ нь хурц ухаан, боловсрол (түүний номын сангийн номын цуглуулгаас нотлогдож байна), зальтай, болгоомжтой байх нь түүнд үйл ажиллагаагаа хотын иргэдээс нуух, ёс суртахуун, ёс зүйн асуудлыг үл тоомсорлох боломжийг олгодог. Нөгөө талаас - нийгэмд байр сууриа олж авах хүсэл, гэр бүл зохиож, гэр бүлээ үргэлжлүүлэх хүсэл. Хоёр оккультисттэй захидал харилцаа, Орномболон ХатчинсонТэд зөвхөн хамт ажиллагсад төдийгүй сайн найзууд байсныг харуулж байна.

Жозеф Курвенийг Уилбур Уэтли ба түүний аав (Дунвичийн аймшиг), Эфраим Уэйт (Босго дээрх амьтан), Оубед Марш (Иннсмутын сүүдэр) зэрэг Лавкрафтын дүрүүдтэй харьцуулж болно.

Мариус Бикнелл Виллетт- Тойргийн гэр бүлийн эмчлэгч эмч Чарльзтай хийсэн өөрчлөлтийг эхнээс нь дуустал ажиглав. Тэрээр өөрөө мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулсан бөгөөд үүний үр дүнд тэрээр устгахад шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэсэн залуугийн туршлага, сэргэсэн өвөг дээдсийн тухай аймшигт үнэнийг олж мэдсэн.

Доктор Виллетт өөртөө итгэх итгэлийг төрүүлдэг хүн бололтой. Эцэг эхээсээ зайлсхийдэг Чарльз Уорд түүнд Курвений бичиг баримт, өдрийн тэмдэглэлийг үзүүлж, тусламж хүсч цөхрөнгөө барсан захидал бичжээ. Ортодокс хамтран ажиллагсдаас ялгаатай нь тэрээр Вардын галзуурал тэдний тогтоосон хугацаанаас хамаагүй хожуу ирсэн гэдэгт итгэдэг байв.

Дадлагажигч эмчийн хувьд Виллетт ер бусын хүч оршин тогтнох боломжийг нэгэн зэрэг хүлээн зөвшөөрч, Уорд болон түүний судалгааны үр дүнд итгэж байв. Катакомбуудаас тэрээр хар дарсан зүүд шиг муухай амьтадтай худаг олсон нь түүнийг хүчтэй цочирдуулсан. Карвеныг устгахдаа тэрээр шидэт томьёог хэрэглэж, Йог-Сототыг дуудсан.

Дунвичийн аймшгийн түүхийн баатар, хүн төрөлхтнийг аврахын тулд ер бусын хүчийг ашигладаг доктор Армитажтай зэрэгцэж болно. Сонирхолтой нь, Йог-Сотот энд бас гарч ирдэг.

Өгүүллэгт дурдсан зохиолч, бүтээлүүд

  • Turba Philosophorum

Дэлгэцийн дасан зохицох

  • The Enchanted Castle - 1963 онд уг бүтээлээс сэдэвлэсэн кино
  • Амилсан - 1992 онд уг бүтээлээс сэдэвлэсэн кино

Тэмдэглэл

Холбоосууд

Ховард-Ловкрафт. Энэ түүхийг 1927 оны эхээр бичсэн. Лавкрафтын Август Дерлеттэй хамтран бичсэн "Босго дээр нуугдсан" түүхийг эс тооцвол эзлэхүүний хувьд хамгийн том бүтээл.

Нэвтэрхий толь бичиг YouTube

    1 / 2

    ✪ Lovecraft: Үл мэдэгдэх айдас (Баримтат кино)

    ✪ Ховард Лавкрафт - Инсмутын сүүдэр (Варткес уншсан)

Хадмал орчуулга

Зохиол

Энэ романд "Дунвичийн аймшигт" киноны нэгэн адил хүн төрөлхтний аврал нь азтай тохиолдлоор биш, харин хүмүүсийн ухамсартай хичээл зүтгэлийн үр дүнд бий болдог.

Түүхийн үйл явдал нь өвчтөний нэг нь учир битүүлгээр алга болсон өдөр, цагт сэтгэцийн эмнэлэгт эхэлж, төгсдөг. Иймээс нэрний яг утга нь "Чарльз Декстер Уордын тохиолдлын түүх" (хэдийгээр орос хэл дээр "Кейс" гэж орчуулж болно) бөгөөд эмч нар "өнгөрсөн үе рүү хэт автсан" гэж оношилжээ. тэдний хэр зөв байсан бэ.

Уг романы гол баатар бол төрөлх Провиденсийн түүх, архитектурт дуртай залуу Чарльз Д.Уорд юм. Түүх нь түүнийг сэтгэцийн өвчтэй хүмүүсийн орогнох газраас зугтаж, физиологийн болон сэтгэцийн олон тооны эмгэгийн улмаас тэнд дуусч байгаагаар эхэлдэг. Зохиолын гол хэсэгт залуу эрийг эмгэнэлтэй төгсгөлд хүргэсэн судалгаа, түүний хэргийг Тойргийн гэр бүлийн эмч Мариус Виллетт мөрдөн байцаалтын тухай өгүүлдэг.

Чарльз Уорд удам судрын судалгаа хийж байхдаа өвөг дээдсийнхээ дунд илбэ хийдэг гэсэн үндэслэлгүй сэжигтэй байдлаас болж Салемаас Провиденс руу зугтсан Жозеф Курвенийг олжээ. Шинэ газарт Карвен аймшигт туршилтаа, ялангуяа үхэгсдийг амилуулах туршилтаа үргэлжлүүлэв. Хотын оршин суугчид удаан хугацааны туршид үл ойлгогдох айдас төрүүлсэн оккультистийг тэсвэрлэдэг байв. Гэсэн хэдий ч 1771 онд лаборатори байрладаг хотын ойролцоох түүний фермд шөнө дайран орж, Жозеф Курвен нас баржээ.

Чарльз Уорд гутамшигт өвөг дээдсийнхээ тухай мэдсэнийхээ дараа бүх цаг заваа шидтэний амьдралыг судлахад зориулдаг. Тиймээс тэрээр Жозеф Курвений хөрөг (Тойрог нь хоёр дусал ус шиг харагддаг), түүний шифрлэгдсэн өдрийн тэмдэглэл, дараа нь булшийг нь олжээ. Залуу хүний ​​зан чанар маш их өөрчлөгддөг. Тэрээр ид шидийн судалгаанд толгойгоо гашилгаж, эртний хүсэл тэмүүллээ орхиж, их сургуульд орохоос татгалзаж, Европт хэдэн жилийг өнгөрөөж, нууц мэдлэгийг судалдаг. Үүний үр дүнд тэрээр алс холын өвөг дээдсээ сэргээж чаддаг. Энэ үйлдэл нь үхлийн үр дагавартай: Жозеф Курвен Чарльз Уордыг алж, тэдний ижил төстэй байдлыг ашиглан түүний оронд суув. Гэсэн хэдий ч шинэ цаг үетэй уулзах соёлын цочрол нь зан авирын олон хачирхалтай байдлыг бий болгодог. Энэ нь бие махбодийн эмгэгээс гадна Чарльзын эцэг Теодор Уордыг хувийн эмнэлэгт хэвтүүлэхэд хүргэдэг.

Энэ бүх хугацаанд доктор Виллет Чарльз Вард болсон учир битүүлэг өөрчлөлтүүдийн нууцыг тайлахыг хичээсээр ирсэн. Хайлт нь эмчийг Карвен лаборатори байгуулсан катакомб руу хөтөлдөг. Доктор Виллетт "Вард" -ыг устгах тушаал өгсөн ер бусын биетийг амилуулж чадсан - Жозеф Карвен. Залуугийн үхсэн эсэхийг мэдэхийг хүссэн эмч Тойргийн гэрт нэгжлэг хийж Чарльзын цогцсыг олжээ. Дараа нь тэр эмнэлэгт ирж, ид шидийн зан үйлийн тусламжтайгаар Жозеф Курвенийг устгаж, илбэчний үйл ажиллагааг зогсоож, Чарльз Уордын өшөөг авдаг.

Баатрууд

Чарльз Декстер Тойрог- Род-Айлендын Провиденс хотод амьдардаг эртний эрин үеийг сонирхдог залуу. Түүнийг өвөг дээдэс Жозеф Карвенийг хайх ажилд автсан бөгөөд энэ нь зан чанар, галзуурлыг бүрэн дахин төрүүлэхэд хүргэсэн. Зохиолын туршид уншигч түүнийг галзууралд хүргэж, улмаар үхэлд хүргэсэн амьдралынхаа үйл явдлуудыг ажигладаг. 1918 онд Чарльз Мозес Брауны сургуульд суралцаж эхэлсэн. Тэрээр Хотын архив, Хотын захиргаа, нийтийн номын сан, Афинаум, Түүхийн нийгэмлэг, Брауны их сургуулийн Жон Картер Браун, Жон Хэй нарын номын сан, шинээр нээгдсэн Бэнефитийн Шапли номын сан зэрэгт түүх, угийн бичгийн судалгааг байнга хийж байсан. . Чарльз Уордын дүрд зохиолчтой ижил төстэй байдал ажиглагдаж байна. С.Жоши Лавкрафтын мөн чанарын гурван онцлогийг тодорхойлсон: хачирхалтай, гайхалтай зүйлийг хайрлах; эртний ба хувиршгүй хайр; үнэн ба шинжлэх ухааны логикийг хайрлах. Чарльз Уорд мөн Провиденсийн эртний үе, түүх, шинжлэх ухаан (ялангуяа хими) болон ер бусын ертөнцийн сонирхлыг татдаг.

Теодор Хоуланд Уорд- Чарльзийн аав, Чарльзд туслахаар доктор Вилетттэй хамт явсан. Анхандаа өрөөсгөл ойлголтгүй, ер бусын зүйлд итгэдэггүй халамжтай бизнесмэн. Жозеф Курвений 3/4 хэмжээтэй аймшигт хөргийг худалдаж авахыг Чарльз зөвшөөрч, дэмжсэн. Уг хөрөг нь задгай зуухны дээгүүр Чарльз номын санд суурилагдсан. Хүүгийнх нь зан байдал санаа зовоож эхлэхэд тэрээр доктор Виллетт мөрдөн байцаалтад нь тусалж эхэлжээ. Үүний зэрэгцээ аавынх нь мэдрэмж Теодорыг бодитой хандахаас сэргийлсэн тул эмч тэргүүлэх үүрэг гүйцэтгэсэн.

Мариус Бикнелл Виллетт- Тойргийн гэр бүлийн эмчлэгч эмч Чарльзтай хийсэн өөрчлөлтийг эхнээс нь дуустал ажиглав. Тэрээр өөрөө мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулсан бөгөөд үүний үр дүнд тэрээр устгахад шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэсэн залуугийн туршлага, сэргэсэн өвөг дээдсийн тухай аймшигт үнэнийг олж мэдсэн.

Доктор Виллетт өөртөө итгэх итгэлийг төрүүлдэг хүн бололтой. Эцэг эхээсээ зайлсхийдэг Чарльз Уорд түүнд Курвений бичиг баримт, өдрийн тэмдэглэлийг үзүүлж, тусламж хүсч цөхрөнгөө барсан захидал бичжээ. Ортодокс хамтран ажиллагсдаас ялгаатай нь тэрээр Вардын галзуурал тэдний тогтоосон хугацаанаас хамаагүй хожуу ирсэн гэдэгт итгэдэг байв.

Дадлагажигч эмчийн хувьд Виллетт ер бусын хүч оршин тогтнох боломжийг нэгэн зэрэг хүлээн зөвшөөрч, Уорд болон түүний судалгааны үр дүнд итгэж байв. Катакомбуудаас тэрээр урхи, хар дарсан зүүд шиг муухай амьтадтай худаг олдсон нь түүнийг хүчтэй цочирдуулсан. Карвеныг устгахдаа тэрээр шидэт томьёог хэрэглэж, Йог-Сототыг дуудсан.

Хүн төрөлхтнийг аврахын тулд ер бусын хүчийг ашигладаг "Дунвичийн аймшиг" зохиолын баатар доктор Армитажтай зэрэгцэж болно. Сонирхолтой нь, Йог-Сотот энд бас гарч ирдэг.

ЧАРЛЬС ДЕКСТЕР ТООРОГИЙН ХЭРЭГ

"Амьтдын гол шүүс, давсыг (өөрөөр хэлбэл үнс) бэлтгэж, хадгалах боломжтой бөгөөд ингэснээр Мэдлэгт хүн Ноагийн хөвөгч авдрыг бүхэлд нь гэрт нь цуглуулж, тоосноос ямар ч хэлбэрээр амилуулж чадна. Өөрийн хүслээр амьтан, хүний ​​тоосонд агуулагдах үндсэн давснуудын ижил төстэй арга замаар философич хориотой үхэлд орохгүйгээр бидний өвөг дээдсийнхээ талийгаачийн цогцсыг хаана ч оршуулах боломжтой болно."

Борелли.


Бүлэг 1. Татгалзах ба Пролог.

Саяхан Род-Айлендын Провиденс хотын ойролцоо байрладаг доктор Вейтийн хувийн сэтгэцийн эмнэлгээс маш хачирхалтай өвчтөн ор мөргүй алга болжээ. Түүнийг Чарльз Декстер Уорд гэдэг залууг уй гашууд автсан эцэг дурамжхан эмнэлэгт хүргэсэн бөгөөд түүний нүдэн дээр хүүгийнх нь сэтгэцийн эмгэг нь гэм зэмгүй хачин юм шиг байснаас гүн гүнзгий солиорол руу шилжиж, галзуу солиотой байх магадлалтай гэж мэдэгджээ. хэв маяг, сэтгэлгээний улам бүр мэдэгдэхүйц өөрчлөлтүүд - хувь хүний ​​​​бүрэн дахин төрөх хүртэл. Физиологийн болон цэвэр сэтгэцийн шинж чанарын ер бусын элементүүд ажиглагдсан тул энэ хэрэг тэднийг гайхшруулж байсныг эмч нар хүлээн зөвшөөрсөн.

Юуны өмнө өвчтөн хорин зургаан наснаасаа хөгшин мэт санагдсан.

Сэтгэцийн өвчин хурдан хөгширдөг нь эргэлзээгүй; Гэхдээ энд гол зүйл нь түүний гадаад төрх байдалд биш, харин зөвхөн маш өндөр настай хүмүүсийн нүүрэн дээр л харагддаг тэр бараг анзаарагдахгүй илэрхийлэлд байсан юм. Хоёрдугаарт, түүний организмын амин чухал үйл явц бусад хүмүүсийнхээс ялгаатай байсан бөгөөд туршлагатай эмч нарын хэн нь ч ийм зүйлийг санаж чадахгүй байв. Өвчтөний амьсгалын болон зүрхний үйл ажиллагаанд учир битүүлэг хэм алдагдал ажиглагдаж, тэр дуугаа бараг алдаж, зөвхөн шивнэх чадвартай, хоол боловсруулах үйл явц маш удаан байсан, хамгийн энгийн гадны өдөөлтөд мэдрэлийн хариу үйлдэл үзүүлэх нь ердийн урвалтай ямар ч холбоогүй байв. хэвийн буюу эмгэг, урьд өмнө ажиглагдсан. Арьс нь ер бусын хүйтэн, хуурай болж, эд эсийн хэсгүүдийн лабораторийн судалгаагаар тэдгээр нь ер бусын барзгар, сэвсгэр байдлыг олж авсан болохыг харуулж байна. Баруун гуяны том зууван мэнгэ алга болж, цээжин дээр урьд өмнө байгаагүй маш хачирхалтай хар толбо гарч ирэв. Ерөнхийдөө эмч нар Вардын бодисын солилцоо маш удаан байсан тул бараг зогссон гэж санал нийлсэн бөгөөд тэд ямар ч урьдал нөхцөл, ямар ч тайлбар олж чадаагүй байна.

Сэтгэцийн хувьд Чарльз Уорд бас нэг төрлийн нэгэн байв.

Түүний галзуурал нь шинжлэх ухааны хамгийн сүүлийн үеийн, нарийвчилсан, алдартай зохиолуудад ч дүрслэгдсэн сэтгэцийн ямар ч өвчинтэй адилгүй бөгөөд хэрэв тэд ийм ер бусын зүйлийг аваагүй бол түүнийг гайхалтай эрдэмтэн эсвэл агуу улс төрч болгож чадах оюун ухааны чадварын цэцэглэлт дагалддаг байв. бүр муухай хэлбэр.. Тойргийн өрхийн эмч, доктор Виллетт өвчин эхэлснээс хойш өвчтөнийх нь маниас хэтэрсэн бүх зүйлийн талаарх мэдлэг хэмжээлшгүй нэмэгдсэн гэж мэдэгджээ. Уорд үргэлж шинжлэх ухааны эрэл хайгуул, ялангуяа эртний эрин үеийг судлах сонирхолтой байсан гэж хэлэх ёстой, гэхдээ түүний анхны бүтээлүүдийн хамгийн гайхалтай бүтээлүүдээс нь хүртэл шүүлтийн гайхалтай нарийвчлал, мөн чанарыг нь олж мэдэх чадварыг олж хардаггүй. Сэтгэцийн эмч нартай ярилцахдаа олж мэдсэн сэдвийн талаар. Залуу хүний ​​оюун ухаан маш гүн гүнзгий нэвтэрч, түүний мэдлэг маш өргөн байсан тул эмнэлэгт хэвтэх зөвшөөрөл авахад бэрхшээлтэй байв; Зөвхөн танихгүй хүмүүсийн гэрчлэлийн дагуу, хамгийн энгийн зүйлсийг мэддэггүй байсан нь түүний оюун ухаан, чадварт итгэмээргүй мэт санагдаж байсан тул эцэст нь түүнийг сэтгэцийн өвчтэй хүмүүсийн асрамжийн газарт ажиглалтад оруулав. Сураггүй алга болох мөч хүртэл тэрээр шимтэн уншиж, дуу хоолойныхоо хэрээр гайхалтай ярилцагч байсан; Өөрсдийгөө ажиглагч гэж үздэг боловч түүний нислэгийг урьдчилан таамаглах боломжгүй хүмүүс Уордыг тун удахгүй эмнэлгээс гаргана гэж олон нийтэд мэдэгдэв.

Нэгэн цагт Чарльз Уордыг төрөхөд нь тусалж, тэр цагаас хойш түүний бие махбодийн болон оюун санааны хөгжлийг ажиглаж байсан доктор Виллетт л гэрийн тэжээмэл амьтдынхаа ирээдүйн эрх чөлөөний тухай бодохоос айсан бололтой. Тэр аймшигт зүйлсийг тэвчих хэрэгтэй болсон бөгөөд тэр аймшигт нээлт хийсэн бөгөөд энэ нь эргэлзээтэй хамт олондоо хэлж зүрхлээгүй юм. Үнэнийг хэлэхэд, доктор Виллетт энэ хэрэгтэй холбоотой нь өөрөө нэлээд нууцлаг юм. Тэрээр алга болохоосоо өмнө өвчтөнтэй уулзсан хамгийн сүүлчийн хүн байсан бөгөөд түүнтэй ярилцсаны дараа Вардын өрөөнөөс гарахад царай нь айж, нэгэн зэрэг тайвширсан байв. Гурван цагийн дараа өвчтөн зугтсан нь мэдэгдэхэд олон хүн үүнийг санаж байсан. Энэ нислэг нь доктор Вейтийн клиникийн хэн ч тайлж чадаагүй нууц хэвээр үлджээ. Онгорхой цонх ямар нэг юм хэлж байсан байж болох ч жаран фут өндөр тунгалаг хана руу харав. Юутай ч Доктор Виллетттэй ярилцсаны дараа тэр залуу алга болжээ. Виллетт өөрөө ямар ч тайлбар хийгээгүй ч Уордесыг зугтахаас өмнөх үеийнхээсээ илүү тайван байсан нь хачирхалтай. Хэрэв тэр өвчтөнд итгэхгүй байх вий гэж айгаагүй бол өвчтөний талаар илүү ихийг хэлэх байсан юм шиг санагдаж байв. Виллетт өрөөндөө Вардыг олсон хэвээр байсан ч түүнийг гарсны дараахан тушаалын ажилтнууд хариу авалгүй удтал хаалга тогшив. Эцэст нь түүнийг нээхэд өвчтөн байхаа больсон бөгөөд тэд зөвхөн овоолсон нарийн хөхөвтөр саарал нунтаг олж чадсан бөгөөд 4-р сарын хүйтэн салхи онгорхой цонхоор үлээж, өрөөний эргэн тойронд хийсэхэд амьсгал хураах шахав. Удалгүй ноход аймшигт гаслан уйлж байсан нь үнэн, гэхдээ энэ нь Доктор Виллетт эмнэлэгт байх үед болсон юм; дараа нь ноход чимээгүй болов. Нислэгийн талаар Чарльзын аавд тэр даруй мэдэгдсэн боловч тэр гайхсангүй, харин харамссан бололтой. Доктор Вейт өөрөө Вард руу утсаар ярихад доктор Виллетт түүнтэй аль хэдийн ярьсан; Хоёулаа энэ нислэгтэй ямар ч холбоогүй гэдгээ эрс үгүйсгэв.Залуу Тойргийн талаарх зарим мэдээллийг Уиллетт болон ахлагч Вардын дотны найзуудаас авсан боловч итгэл төрүүлэхээр хэтэрхий гайхалтай санагдав.

Өнөөг хүртэл сураггүй болсон галзуу хүний ​​ул мөр олдоогүй нь цорын ганц найдвартай баримт хэвээр байна.

Чарльз Уорд бага наснаасаа эртний цагийг хайрладаг байсан бөгөөд түүний төрөлх хотын нэр хүндтэй нам гүм гудамжууд, түүний эцэг эхийн Проспект гудамжинд байрлах эртний дурсгалт байшинг дүүргэсэн өнгөрсөн үеийн дурсгалд татагдахыг юу ч даван туулж чадахгүй. толгодын орой. Олон жилийн туршид түүний өнгөрсөнтэй холбоотой бүх зүйлийг биширдэг; Тиймээс колончлолын үеийн түүх, удмын бичиг, архитектур, тавилга, гар урлалын судалгаа нь түүний бусад бүх сонирхлыг орлуулсан. Эдгээр хандлага нь түүний сэтгэцийн өвчнийг шинжлэхдээ үргэлж санаж байх ёстой, учир нь тэдгээр нь түүний эх сурвалж биш байсан ч дараагийн илрэлүүдэд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Сэтгэцийн эмч нарын тэмдэглэсэн санах ойн бүх доголдол нь өнөө үеийнх байсан бөгөөд өнгөрсөн үеийн талаарх асар их мэдлэгтэй боловч нарийн далдлагдсан мэдлэгтэй байсан бөгөөд энэ мэдлэг нь зөвхөн эмч нарын сайтар бодож боловсруулсан асуултуудаар илчлэгддэг.

Өвчтөн ямар нэгэн хачирхалтай зөн совинтой, алс холын эрин үе рүү шууд утгаараа хүргэгдсэн мэт санагдаж байв. Гайхалтай нь Уордес өөрийн сайн мэддэг эртний эдлэлүүдийг сонирхохоо больсон бололтой. Тэрээр эртний цаг үеийг хүндэтгэхээ больсон юм шиг, сайн мэддэг, бүр уйтгартай зүйл мэт; Түүний бүх хүчин чармайлт нь орчин үеийн ертөнцийн амьдралын ердийн бодит байдлын талаархи мэдлэгт чиглэсэн байсан бөгөөд эмч нарын үзэж байгаагаар түүний ой санамжаас бүрмөсөн арчигджээ. Тэрээр олонд танигдсан зүйлсийг үл тоомсорлож байгаагаа нуун дарагдуулсан боловч бусадтай ярилцах, унших номыг сонгохдоо эдгээр баримтуудыг шингээх, түүний тухай аль болох ихийг мэдэхийг хүсч буй халуун хүсэл тэмүүлэлтэй байсан нь түүнийг харж буй хүн бүрт ойлгомжтой байв. 1902 онд төрж, орчин үеийн сургуульд боловсрол эзэмшсэн учраас түүний мартагдсан өөрийн намтар, XX зууны өдөр тутмын амьдрал, соёлын онцлогийг сайн мэддэг байсан байх. Түүнийг алга болсны дараа сэтгэцийн эмч нар орчин үеийн ээдрээтэй ертөнцийн талаар бараг юу ч мэдэхгүй оргодол түүнд хэрхэн дасан зохицож чадах бол гэж гайхаж байв.

Зарим нь түүнийг "газар доогуур орж" нуугдаж, хамгийн даруухан албан тушаалд огцорч, мэдлэгийг үеийнхэнтэйгээ тэнцэх хүртлээ гэж үздэг байв.

Эмч нар Вардын галзуурал хэзээ илэрсэн талаар маргаж байв. Бостоны алдарт доктор Лайман 1919 эсвэл 1920 онд нэгэн залуу Мозес Брауны сургуулийг төгсөөд гэнэт өнгөрсөн үеийг судлахаасаа эхлээд ид шидийн шинжлэх ухаан руу шилжиж, төгсөлтийн шалгалтаа өгөхөөс татгалзаж байх үед ийм явдал болсон гэж мэдэгджээ. Тэр өөрт нь хамаагүй чухал судалгаа хийж байсан. Тэр үед Вардын зуршил өөрчлөгдсөн, ялангуяа тэрээр 1771 онд оршуулсан Жозеф Курвен хэмээх өвөг дээдсийнхээ нэгний булшийг олохын тулд хотын архивыг уйгагүй хэсч, хуучин оршуулгын газруудыг хайж байсан нь үүнийг баталж, хувийн бичиг баримтынх нь нэг хэсэг юм. Тойргийг өөрийнх нь хүлээн зөвшөөрснөөр Степперс Хилл-ийн хуучин хороололд нэгэн цагт Курвений амьдарч байсан гэж мэдэгдэж байсан Олни корт дахь хуучирсан байшингийн ханын бүрээсний цаанаас санамсаргүй байдлаар олжээ.