Фемис бол шударга ёсны тухай үлгэр юм
Аллегори юмтодорхой дүрслэлд шингэсэн санаа, үзэл баримтлалын уран сайхны илэрхийлэл, зүйрлэл, арга хэрэгсэл. Зүйрлэл нь мөн чанараараа шууд бус дүрслэлээр дамжуулан илэрхийллийн далд дэд текстийг дамжуулах зорилготой байсан тул риторик хэлбэр юм.
Зүйрлэлийг дүрслэх нь хийсвэрлэх аргаар явагддаг хүний үзэл баримтлалхувийн зураг, объект руу. Тиймээс хийсвэрийг олж авах нь дүрслэлийн утга, зүйрлэлийн дүр төрхийг ерөнхийд нь харуулсан. Энэхүү зургийн тусламжтайгаар үзэл суртлын үзэл баримтлалыг авч үздэг, жишээлбэл, Фемис шударга ёсыг тодорхойлдог, үнэг нь зальтай гэх мэт.
Яруу найргийн зүйрлэл
Яруу найргийн зүйрлэл бол А.С.Пушкиний "Бошиглогч" (1826) шүлэг дэх "эш үзүүлэгчийн" дүр бөгөөд жинхэнэ яруу найрагчийг үзмэрч, Бурханы сонгосон нэгэн болгон тавьсан байдаг.
Бос, эш үзүүлэгчээ, харж, сонс.
Миний хүслээр биелээрэй,
Мөн далай, газар нутгийг тойрч,
Үйл үгээр хүмүүсийн зүрх сэтгэлийг шатаа.
Аллегори үүсэх ба хөгжил
Домог зүйгээс үүссэн зүйрлэл энд өргөн тархсан байв ардын урлаг. Стоицизмыг дагагчид Гомерыг зүйрлэлийг үндэслэгч гэж үздэг бол Христийн теологчид Библийг үздэг байв. Эртний зуунд зүйрлэл нь дорно дахины үзэл санааны нөлөөн дор дорно дахины, Ром, мөн Грекийн дүрслэлээр баялаг урлагт чухал байр сууриа олж авсан.
Аллегори нь 13-р зууны сүүлчээс эхлэн Дундад зууны урлагт хамгийн ихээр илэрч, түүний оновчтой үндэслэлийг бэлгэдэлтэй хослуулсан байдаг. Германы урлаг судлаач И.И.Винкелманн "аллегорийн хэлбэр" гэсэн ойлголтыг хамгийн тохиромжтой урлагийн бүтээлийг бий болгох нөхцөл болгон бий болгосон. Эрдэмтний гоо зүйн үзэл баримтлал нь зүйрлэлтэй шууд холбоотой. сайхан урлаг", түүний хэлснээр, оновчтой "дүрэм" дээр биш, харин тунгаан бодоход - "оюун ухаанаар заасан мэдрэмж" дээр үндэслэсэн. Дундад зууны үеийн аллегорийн уламжлалыг барокко, классикизмын урлагийн төлөөлөгчид үргэлжлүүлэв.
Романтизмын үед (XVIII-XIX зуун) зүйрлэлийг бэлгэдэлтэй хослуулсан., үүний үр дүнд "хязгааргүйн зүйрлэл" гарч ирэв - Германы романтизмын төлөөлөгч Ф.Шлегель, Ф.Баадер нарын онцлог шинж чанар болох "ухамсарт ид шидийн үзэл" гэсэн ойлголтын үндсэн дээр үүссэн зүйрлэл.
Хорьдугаар зуунд рационализм нь боловсронгуй сэтгэл зүй, гүн гүнзгий байдлаас болж тэргүүлэх байр сууриа алдсан уран сайхны утга орчин үеийн бүтээлүүд, гэхдээ зүйрлэл нь чухал ач холбогдолтой хэвээр байв уран зохиолын төрөл, эдгээр нь зүйрлэмэл ёс суртахуунтай түүхүүд: үлгэр, сургаалт зүйрлэл, дундад зууны үеийн ёс суртахууны үлгэр; төрөлд Шинжлэх ухааны уран зөгнөлба бусад нь үлгэр домгоороо алдартай Оросын зохиолч И.А.Крылов, М.Е.Салтыков-Щедрин нар юм.
Хорьдугаар зуунаас хойш элэглэл, егөөдлийн бүтээлийн далд үзэл санааг илэрхийлэхийн тулд зүйрлэлийн уран сайхны техникийг ихэвчлэн ашигладаг. уран зохиолын төрөлЖишээ нь, Ж.Орвелийн "Амьтны ферм" (1945) хэмээх хошин өгүүллэг-сургаалт зүйрлэл зэрэг.
Аллегори гэдэг үгнээс гаралтайГрекийн аллегориа нь зүйрлэл гэсэн утгатай.
Сайн уу, эрхэм уншигчидблог сайт. Аллегори бол эртний Грек үг бөгөөд орчуулбал " зүйрлэл».
Энэхүү техникийг бүтээлдээ идэвхтэй ашигласан хамгийн анхны хүн бол домогт зохиолч Эзоп байсан гэж үздэг.
Эзоп бол боол байсан нь баримт юм. Тэрээр эздийнхээ зан араншин, дадал зуршлыг шоолохыг хүссэн ч илэн далангүй хийх гэсэн утгатай байв удахгүй болох үхэл. Тэр ийм л юм бодож олжээ өөрийн хэл, тэр нь бүхэлдээ бүрдсэн зөвлөмж, зүйрлэл, нууц тэмдэг.
Аллегори бол жинхэнэ утгыг далдлах явдал юм
Энэ нэр томъёоны тодорхойлолтыг доор өгөх болно, гэхдээ эхлээд би түүний гадаад төрх байдлын сэдвийг үргэлжлүүлэхийг хүсч байна. Доор та энэ аргын зохиогчийн зургийг харж болно уран сайхны яриа(мөр) - Эзоп.
Ихэнхдээ тэрээр хүмүүсийг амьтдын дүр төрхөөр дүрсэлж, тэдэнд зохих зуршил, зан чанарын шинж чанарыг өгдөг байв. Хүн бүр, тэр дундаа ноёд, Эзопын бүтээлүүд үнэхээр таалагдсан.
Тэд эдгээрийг дуртайяа уншдаг бөгөөд тэр үед өөрсдийгөө муу муухай, дутагдалтай талуудад нь инээж байсан гэж сэжиглэхгүй байв. Дараа нь бүр " Эзоп хэл».
Одоо үлгэр домгийн амласан тодорхойлолт:
Маш олон удаа ордог уран зохиолын бүтээлүүдболон дотор энгийн амьдралБид дараах захидал харилцааг олдог.
Орчин үеийн уран зохиол дахь зүйрлэлийн жишээ
Таны өмнө одоо хамгийн их нэгээс нь эшлэл байна алдартай шүлгүүд Борис Пастернак "Өвлийн шөнө". Энгийн асуултыг уншаад хариулна уу - энэ юу вэ?
Шохой, дэлхий даяар шохой
Бүх хязгаарт.
Ширээн дээр лаа шатаж байв
Лаа шатаж байв.
Гэрэлтдэг тааз руу
Сүүдэр унаж байв
Гараа зөрүүлэх, хөлөө зөрүүлэх,
Хувь заяаг даван туулах.
Хоёрдугаар сард бүхэл бүтэн сар цастай байсан,
Хааяа хааяа
Ширээн дээр лаа шатаж байв
Лаа шатаж байв.
Хэрэв та бүх зүйлийг шууд утгаар нь ойлговол зураг тодорхой харагдаж байна. Оросын хахир хатуу өвөл миний нүдэнд харагдаж, хаа нэгтээ ганцаардсан байшин байдаг. Зарим тосгонд бүх зүйл тохиолддог, учир нь цахилгаангүй, байшин нь лаагаар гэрэлтдэг. Яахав дотор нь үе үе секс хийдэг хоёр амраг байдаг. Яг л харагдаж байна, тийм үү? Энэ нь өчүүхэн төдий ч үнэн биш юм.
"Утгыг ойлгохын тулд" өвлийн шөнө"Чи Пастернак гэж хэн болохыг төсөөлөх хэрэгтэй. Энэ бол босогч, үнэнийг хэлдэг хүн. Зохиогч нь хэн урт хугацаандЗХУ-д хориглосон. Тэгээд гэнэт ийм улиг болсон юм бичсэн гэж бодоход хачирхалтай хайрын шүлэг. Гэхдээ тэр бүр бичээгүй! Энэ шүлэгт илүү гүн гүнзгий утга нуугдаж байна:
Пастернак өвлийн ер бусын дүр зургаар дамжуулан орчлон ертөнцийн зарим гол хуулиудыг дүрсэлсэнийг та харж байна. Эсвэл нэгийг нь нөгөөгөөр нь далдалсан нь дээр. Энэ бол АЛЛЕгори юм.
Крыловын үлгэр дэх зүйрлэлүүд
Иван Крылов ч үлгэртээ зүйрлэл их ашигладаг. Түүний бүтээл бүрийн гол дүр нь амьтад байдаг. Гэхдээ тэдгээрээс бид хүний зан авир, үйлдлийг амархан таньж чаддаг, ихэнхдээ хамгийн зөв, үлгэр жишээ биш байдаг.
Крылов хүний муу муухайг маш тодорхой шоолж, эсвэл эсрэгээрээ тэдний сайн сайхныг магтдаг. Амьтан бүрт зарим тэмдэгт шифрлэгдсэн байна:
Гэхдээ Крылов зохиолын дор зөвхөн дүрүүдийг нуудаг, гэхдээ амьдралын бүхэл бүтэн үндэс суурь, нийгмийн янз бүрийн давхарга хоорондын харилцаа, түүхэн мөчүүд. Үүний тод жишээ бол "Чоно ба хурга" үлгэр юм.
Хүчирхэг нь үргэлж хүчгүй хүмүүст буруутай байдаг:
Үүний жишээг бид түүхэнд тоо томшгүй олон сонсдог.
Түүхэнд Чоно өөртэй нь ижил горхиноос ус ууж зүрхэлсэн Хургыг бүх талаар зэмлэж, дорд үздэг. Гэхдээ энэ нь энэ хос амьтдын тухай биш юм. Чоно, Хурганы дүрүүдийн ард Крылов эрх мэдэлтэй хүмүүс болон энгийн хүмүүсийг нуужээ.
Фабулист бас нэг бүтээлтэй - "Үржүүлгийн газар дахь чоно".
Шөнө хонины хашаанд орохыг бодсон чоно,
Би үржүүлгийн газарт очсон.
Гэнэт үржүүлгийн талбай бүхэлдээ босож -
Саарал үнэртэх нь дээрэлхэж байгаа хүнд маш ойрхон.
Энэ үлгэрт Крылов чадварлаг хэлэв 1812 оны үйл явдлыг далдалсан. Дараа нь Наполеон (Чоно) Оросыг (Псарня) ялж чадахгүй гэдгээ ойлгоод энхийн хэлэлцээр хийхийг оролдов.
Гэвч эцэст нь Кутузов тэргүүтэй манай командлагчид үүнийг худалдаж авалгүй Францын армийг Парис хүртлээ хөөв. Туршлагатай анчин (Кутузов) чоно (Наполеон) -той хэлэлцээр хийгээгүй бөгөөд бүх нохдыг түүн дээр буулгасан гэсэн үлгэр нь зүгээр л төгсдөг.
Уран зохиол дахь зүйрлэлийн бусад жишээнүүд
Мэдээжийн хэрэг, бид зөвхөн Крыловт төдийгүй үлгэр домогт ч зүйрлэлийг олдог. Жишээлбэл, олон Салтыков-Щедриний үлгэрүүдзүйрлэлээр дүүрэн. Хамгийн тод жишээ бол “Мэргэн Минноу” юм.
Үнэхээр ч өөрийгөө хорвоогийн бүх зүйлээс тусгаарлаж, юунд ч оролцохгүй, хэнд ч туслахгүй, зөвхөн өөрийнхөө төлөө амьдрахаар шийдсэн бяцхан загасны маскан дор идэвхгүй хүмүүсийг харж болно. Тэд юунд ч тэмүүлдэггүй, оргилд гарах гэж оролддоггүй, сайжрахын төлөө тэмцдэггүй өөрийн амьдрал. Зохиогч ийм амьтад (загас ч бай, хүн ч бай) ямар ч ашиггүй гэсэн бүрэн шударга дүгнэлт хийжээ.
Тэд хэнд ч хүйтэн, халуун дулаан, нэр төр, нэр төрийг өгдөггүй. Тэд зүгээр л зай алдаж, хоол иддэг.
Өөр нэг жишээ - Максим Горькийн "Шалтгааны дуу". Эцсийн эцэст, энэ нь гол дүр боловч шувууны тухай биш юм.
Тэнэг оцон шувуу бүдүүн биеэ хаданд нуун дарагдуулдаг... Зөвхөн бардам Петрель л хөөс мэт саарал далай дээгүүр зоригтой, чөлөөтэй дүүлэн нисдэг! ...Шуурга! Удахгүй шуурга болно!
Оцон шувууд энэ тохиолдолд- саарал масс. Эрх мэдлийн өмнө чичирч, түүнийг эсэргүүцэхээс айдаг хүмүүс. Мөн Петрель бол хуучин дэг журмыг эсэргүүцэж, устгахад бэлэн зоригтнууд юм.
Хуучин суурьтай адил сэтгэл ханамжгүй байдлыг эндээс олж болно Александр Блокийн бүтээлүүдэд.
Тэргүүд ердийн эгнээгээр алхаж,
Тэд чичирч, чичирч байв;
Шар, хөх нь чимээгүй байв.
Ногоон дээр тэд уйлж, дуулж байсан.
Хэдийгээр энд зохиогч яг юу гэсэн үг болохыг тайлбарлах шаардлагатай байна. IN хувьсгалын өмнөх ОросГалт тэрэг нь олон өнгийн вагонуудаас бүрдсэн байв. Баячууд нэг, хоёрдугаар зэрэглэлийн (шар, цэнхэр) зорчиж, харин жирийн иргэд гурав дахь зэрэглэлийн (ногоон) тав тухгүй тэргэнд чихэлдэж байв.
Гэхдээ энэ тохиолдолд Блок нь мэдээжийн хэрэг тодорхой галт тэрэг гэсэн үг биш юм.
Тэрээр үлгэрээр дамжуулан улс орны амьдралын ерөнхий хэв маягийг дүрсэлсэн байдаг - баячууд эргэн тойрондоо юу ч анзаарахгүй таашаал авдаг, харин ядуучууд чимээгүй байж, тэвчихээс өөр аргагүй болдог.
Зарим зохиогчид зүйрлэл болгон ашигладаг баатруудын овог нэр. Жишээлбэл, Гоголд Собакевич, Тяпкин-Ляпкин нар бий. Фонвизинд Правдин, Простаков нар бий. Грибоедов Молчалин, Скалозуб нартай. Харангуутаа бид энэ эсвэл тэр баатар ямар зан чанартай, зохиолч өөрөө түүнд хэрхэн ханддагийг шууд ойлгодог.
зүйрлэл зүйрлэлээс юугаараа ялгаатай вэ?
Анхааралтай уншигч асуулт асууж магадгүй - юу вэ? зүйрлэл ба зүйрлэл хоёрын ялгаа? Эцсийн эцэст эдгээр хоёр ойлголт хоёулаа зүйрлэлийг илэрхийлдэг.
Мөн чанар нь үнэхээр адилхан - тод дүрсээр дамжуулан бичсэн зүйлийн утгыг нэмэгдүүлэх. Зүгээр л энд хэмжүүр өөр байна. , дүрмээр бол шинж чанар, шинж чанарыг маш сайн анзаардаг ганцхан үг.
Жишээлбэл, алтан гар, үхлийн чимээгүй байдал, цаг хугацаа өнгөрөх. Бас энд зүйрлэл нь бүхэл бүтэн бүтээлийн хэлбэртэй байж болно. Энэ нь илүү баялаг, илүү гүн утгатай. Заримдаа энэ нь маш төвөгтэй байдаг тул уншигч бүр түүний утга учрыг олж чаддаггүй.
Чамд амжилт хүсье! Удахгүй блог сайтын хуудсууд дээр уулзацгаая
Та эндээс илүү олон видео үзэх боломжтой");">
Та сонирхож магадгүй
Үлгэр гэж юу вэ Харьцуулалт нь дүрсийг чимэглэх арга юм (уран зохиолын жишээ) Litotes нь дүрсийг бүтээхийн тулд дутуу үнэлж, зөөлрүүлдэг Афоризм бол хүний мэргэн ухааны сан хөмрөг юм Ёс суртахуун гэж юу вэ - ёс суртахууны чиг үүрэг, хэм хэмжээ, зарчим 
Шалгуур үзүүлэлтүүдийг ашиглан Forex зах зээлд хэрхэн дүн шинжилгээ хийх вэ
Орчуулгад зүйрлэл гэдэг нь "эсвэл би хэлнэ" гэсэн утгатай зүйрлэл, өөрөөр хэлбэл ийм далд мэдэгдлүүдийн тусламжтайгаар хүн ёс зүйг зөрчихгүйгээр үзэл бодлоо илэрхийлж болно. Ихэнхдээ ийм "мэдэгдэл" нь уран зураг дээрээс олддог. театрын урлаг, уран зохиол, уран баримал. Энэ нь ихэвчлэн дутагдлыг шууд бус, харин нэг үгийн утгыг нөгөөд шилжүүлэх дэд текстээр харуулах боломжтой байдаг.
Зүйрлэл, зүйрлэл хоёулаа ижил утгатай бөгөөд тэдгээр нь ямар нэг зүйлийг шууд утгаараа бус, харин өөр утгаар илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Ганц ялгаа нь зүйрлэлийг зөвхөн уран зохиолд, зүйрлэлийг урлагийн бусад хэлбэрт ашигладаг бөгөөд энэ нь мөн чанараараа илүү баялаг юм. өөр өөр зургуудболон тодорхойлолтууд. Нэг болон нөгөө утга нь хүний оюун ухаанд ижил төстэй байдаг.
By томоор ньзүйрлэлийг харьцуулалт гэж ойлгож болох ч зүйрлэл нь хэлбэрийг авч болно бүрэн ажил. Ийм харьцуулалт нь хүний тархийг зохиогчийн заасан чиглэлийн дагуу ажиллуулахад хүргэдэг. Жишээлбэл, "төмөр дүр" гэх мэт хэллэгийг шууд утгаар нь хүсэл зориг, тэсвэр тэвчээр гэж ойлгох хэрэгтэй. Хэрэв бид Маргарет Тэтчерийг санаж байвал Британичуудын зан чанарыг яг энэ ойлголттой холбож болно. Энэ хэллэг дэх зүйрлэл нь бат бөх, хүч чадал гэсэн утгатай "төмөр" гэсэн үг юм. “Намар ирлээ” гэдэг хэллэгийг өтөл нас ойртож байна гэж ойлгож болно. Гэхдээ текстэд нэг биш, хэд хэдэн зүйрлэл байгаа бол тэдгээр нь сайн үүсч магадгүй юм аллегорийн төхөөрөмж. Дашрамд хэлэхэд зохиолчид энэ аргыг ихэвчлэн ашигладаг.
Аллегориг ашиглах ердийн жишээ бол үлгэр юм. Манай улсад хамгийн алдартай нь Иван Крыловын үлгэрүүд юм. Тэд тус бүрт амьтдыг гол дүр эсвэл дүрээр харуулсан боловч зохиолч хэн, юу хэлэхийг хүссэнийг бид шууд ойлгодог.
Жишээлбэл:
- баавгай бол сайн шинж чанар, хүч чадал, хязгаарлалт;
- үнэг нь зальтай, бардам зан, зусардалтай холбоотой байдаг;
- илжиг нь зөрүүд, тэнэглэл, тэнэглэлийг харуулдаг;
- Гахай эсвэл сармагчин бидэнд мунхаглалыг харуулдаг.
И.Крыловын үлгэрт илжигийг ихэвчлэн ажиглаж болно, учир нь энэ нь тэнэг, зөрүүд, тэнэг гэх мэт хүний муу муухай шинж чанартай байдаг. Гэхдээ нэг амьтан үргэлж хэд хэдэн зүйрлэл агуулдаггүй. Жишээлбэл, зөгий бол хэцүү ажил юм. Зохиолч мөн янз бүрийн хүмүүсийн төлөөлөгчдийг амьтадтай холбодог. нийгмийн бүлгүүд. Тэгэхээр, хөгшин арслан"Арслангийн боловсрол" үлгэрт хааны дүрийг тодорхойлдог. Түүний хүмүүжил нь танихгүй хүнд даатгадаг, учир нь тэр өөрөө түүнд төрөө хэрхэн удирдахыг зааж чадахгүй тул өөрийгөө хэрхэн удирдахаа мэддэггүй. Үүний үр дүнд Арслан бамбарууш нь хүмүүст огт харь гаригийн захирагч болж өсөв. Түүгээр ч барахгүй Арслан бамбаруушны дүр төрхийг I Александраас тодорхой харж болно.
Михаил Салтыков-Щедрин мөн хүний мөн чанарыг илчилсэн үлгэр зохиосон. Жишээлбэл, "Мэргэн Минноу" зохиолдоо тэрээр либерал хүнийг жижиг загас буюу талхчинг зүйрлэл болгон ашигладаг гэж дүрсэлсэн байдаг. Энэ бяцхан загас шиг зарим хүмүүс өөрсдийн амьдралаас өөр юуг ч боддоггүй. Тэд бас өөрсдийгөө нийгмээс тасалж, амьдралын бүх баяр баясгаланг өөрсдөдөө харамлаж, эцэст нь хэнд ч ашиггүй. Энэ сул дорой хүн, түүний амь нас, эрхийн төлөө тэмцэхээс татгалзаж байна. Салтыков-Щедрин ийм хүмүүсийг иргэн гэж нэрлэж болохгүй гэдгийг харуулж байна, учир нь тэд зүгээр л жижигхэн, хулчгар, хэрэггүй загас юм. Тэрээр ийм хүмүүс албан тушаалдаа дэмий суудаг гэж үздэг бөгөөд идэвхгүй хүмүүсийг ч багтаадаг. хайхрамжгүй хүмүүс, энэ нь нийгэмд огт ашиггүй.
Энэ видео нь үлгэр домгийн жишээг өгдөг.
Гэхдээ зөвхөн амьтад цаг хугацааны мөн чанарыг харуулдаггүй, заримдаа зохиолчид гол дүрээрээ хүнийг сонгодог. Тодорхой нөхцөл байдлыг бий болгосноор тэд хүний муу муухайг илчилдэг. Уран зохиолын ийм харьцуулалт нь уншигчдад тусалдаг уу?
Салтыков-Щедрин боолчлолыг халах тухай улайран мэдэгдэл хийдгээрээ алдартай тул "бохир, боловсролгүй" эрчүүдээс шууд хамааралтай ноёдыг шоолж байсан. Тэдний арчаагүй байдлыг “Нэг хүн хоёр генералыг хэрхэн хооллосон бэ” үлгэрт бас харуулдаг. Тэд бие даан юу ч хийхээ бүрмөсөн мартсан, зөвхөн "сум тоглож, эр хүн идэж, загнах" чадвар л үлддэг.
Оросын олон яруу найрагчид бүтээлийн мэдрэмж, уран сайхны илэрхийлэл, хэв маягийг илэрхийлэхийн тулд троп, зүйрлэл, зүйрлэл болон бусад аргыг ашигладаг. "Соно ба шоргоолж" үлгэрт шавьжны үйлдэл биш, харин хүмүүсийн үйлдэл тод харагддаг. Зарим нь юу ч хийдэггүй, бусдад найддаг. Бусад нь өөрсдөдөө сайхан ирээдүйг бий болгохын тулд уйгагүй ажилладаг. Тиймээс энэ нь юу ч боддоггүй залхуу хүмүүст харуулах гайхалтай арга юм. Ихэнхдээ зохиомол мэдэгдлүүдийн тусламжтайгаар зохиолчид заримдаа илэрхийлэх боломжгүй гүн гүнзгий гүн ухааныг илчилдэг. энгийн текст. Энэ төрлийн зүйрлэл нь бидний яриаг ихээхэн баяжуулж, баяжуулдаг.
Мэдээжийн хэрэг үлгэр, үлгэрт зүйрлэлийг ихэвчлэн ашигладаг. Гэхдээ заримдаа нэлээд ноцтой бүтээлүүд ч гэсэн тодорхой зүйлийг агуулдаг далд утга, үүнийг уншигч бүр ойлгох боломжгүй. Жишээлбэл, N.V. Гогол бидэнд Собакевич, Ляпкин-Тяпкини эсвэл Плюшкин нарыг яг энэ дүрээр харуулжээ. Д.Фонвизин Простаков, Правдин, Стародум нарын тухай ярьдаг. Баатар бүр өөрийн гэсэн овогтой байдаг нь санамсаргүй хэрэг биш юм. Энэ нь бас бидний ойлгох ёстой далд зүйрлэлийн арга юм.
Уран зохиол нь уран зураг, хөгжим, уран баримлын нэгэн адил тухайн бүтээлийн зохиогчийн бидэнд хүргэхийг хичээж буй тодорхой дүрсийн тусламжтайгаар амьдралыг тусгадаг. Маш олон янзын хэл, ярианы арга барилын ачаар (зураглал, хэт давтагдах, дүрслэх, ёжлол) бид зохиолчийн илэрхийлэхийг оролдож буй далд тэмдэглэлийг уншиж, харж, сонсож, мэдрэмж, туршлагын гүнийг ойлгох боломжтой.
Түүнээс гадна зүйрлэл нь шашинд хүртэл байдаг. Дүрмээр бол бүх сургаалт зүйрлэлүүд нь хүн түүнд яг юу хэлэхийг хичээж байгаагаа ойлгохуйц байдлаар бичигдсэн байдаг.
Энэхүү бичлэгт нэгэн өглөө нэвтрүүлгийн хүрээнд хөтлөгчид зүйрлэл гэж юу болох талаар ярилцаж байна. Асуулт, санал, хүсэлтээ заавал үлдээгээрэй
Зүйрлэл гэдэг нь хийсвэр үзэгдлийн бодит дүр төрхөөр дамжуулан зүйрлэл, харааны, зурган илэрхийлэл юм, өөрөөр хэлбэл зүйрлэлд тодорхой дүрс нь хийсвэр утгыг хүлээн авч, ерөнхийлсөн, тодорхой ойлголтыг дүрсээр дамжуулан авч үздэг. Бүтээлийн механизмын дагуу зүйрлэл нь зүйрлэлд ойрхон байдаг.
Аллегорийн функцууд: дэд текст үүсгэх, тод дүр төрх, шинж чанар сэтгэл зүйн шинж чанарзан чанар, ёс суртахууны үнэлгээ.
Аллегори нь янз бүрийн дидактикт ялангуяа тод илэрдэг яруу найргийн төрлүүд, жишээ нь: үлгэр, үлгэр. Тэдгээр нь ихэвчлэн энэ техник дээр бүтээгдсэн байдаг. Энэ нь хийсвэр зүйлийг тодорхой үг хэллэгээр дүрслэн харуулах, тайлбарлах зорилготой бусад зүйрлэлийн бүтээлүүдийн хувьд бас онцлог юм.
Аллегорийг хаана ашиглаж болох вэ? Энэ эмчилгээ нь маш түгээмэл байдаг янз бүрийн талбаруудурлаг. Энэ нь зөвхөн яруу найрагт төдийгүй янз бүрийн зүйлд боломжтой юм хуванцар урлаг. Уран зурагт уран баримал эсвэл зүйрлэл гэх мэт. Энэ нь зургийн хувьд түгээмэл байдаг уран сайхны бодит байдал, номын уран зохиол, ардын аман зохиолын аль алинд нь уламжлалт байдлаар хэрэглэгддэг. Толь бичиг утга зохиолын нэр томъёоэнэ хэрэгслийг хийсвэр ойлголтын тодорхой дүр төрхөөр дамжуулан дүрс гэж тодорхойлдог. Аллегорийг үлгэр, үлгэрт ихэвчлэн ашигладаг. Тэдгээрийн дотор амьтдын нэрийн дор хүний янз бүрийн муу муухайг илтгэж болно. Улс төрийн болон түүхэн чухал үйл явдлуудыг зүйрлэлээр дүрсэлж болно. Оросын уран зохиолд энэ хэрэгслийг ашиглах мастерууд нь И.А.Крылов, М.Е.Салтыков-Щедрин нар байв. Тэд тус бүр өөрийн төрлөөр бүтээлийн гайхалтай жишээг (аллегорик) бүтээсэн. Энэ техникийг хоёр зохиогчийн хэрэглээ нь нарийн төвөгтэй юм.
Ирвэс, арслан, эмэгчин чоно нь тухайн үед дэлхийд зонхилж байсан гурван зонхилох муу муухайг төлөөлдөг: дур булаам байдал, бардамнал, шунал. (Данте)
Асуулт 22. Дурсамжлалын стилист үүрэг.
Аллюсион гэдэг нь утга зохиол, түүх, домог, эсвэл зохиолын эшлэлээс бүрдсэн троп юм улс төрийн баримт, текстийн соёл эсвэл ярианы ярианд тусгагдсан:
Зүйрлэл гэдэг нь эх бичвэрийн ишлэл болж, нөхцөл байдлын шинж тэмдэг болж, тодорхой тогтсон шинж чанарыг тодорхойлох хэрэгсэл болох гадаад текстээс тодорхой элементийг зээлж авах явдал юм. Энэ утгаараа зүйрлэл нь бүтээгдэж буй текстэд багтсан байгаа текстийн элемент болох интертекст юм.
Хэрэв зүйрлэлийг өргөнөөр ойлговол шууд дурдахаас бүрдэж, нуугдаж болно. Нуугдмал зүйрлэлүүд нь захын эсвэл оньсого хэлбэрээр бүтээгдсэн байж болно.
Илтгэлүүд нь сайн мэддэг, контексттэй байж болно. Контекстийн зүйрлэл нь тодорхой цаг үе эсвэл тодорхой тойрогт ойлгомжтой байдаг.
Цензуртай хэвлэлийн нөхцөлд утгыг нуун дарагдуулахын тулд дуудах аргыг ашиглаж болно ("Эзоп хэл").
Зүйрлэл нь дүрслэл, илэрхийлэлийг бий болгох, хүлээн авагчийн сэтгэцийн болон мэдрэхүйд нөлөөлөх маш үр дүнтэй стилист хэрэгсэл юм.
М.Д. Тухарели үг хэллэгийг утгын дагуу дараах ангиллыг санал болгож байна.
Зөв нэрс нь антропоним юм. Энэ бүлэгт мөн багтана: урлагийн бүтээлд ихэвчлэн олддог zoonyms - амьтан, шувуудын нэрс; нэр томъёо - газарзүйн нэрс; космоним - од, гаригийн нэрс; ктематонимууд - нэрс түүхэн үйл явдал, амралт, урлагийн бүтээл гэх мэт; теонимууд - бурхад, чөтгөрүүдийн нэрс, домогт дүрүүдгэх мэт.
Библи, домог, утга зохиол, түүхэн болон бусад бодит байдал.
Ишлэлүүдийн цуурай, алдартай үгс, бохирдол, дурсамж.
Бүтцийн үүднээс авч үзвэл үг хэллэг, үгийн нийлбэр, үг хэллэгийн хэлбэрийг хэмжээ, дизайны хувьд илүү томоор илэрхийлж болно. М.Д.Тухарели зүйрлэл - супер хэллэгийн нэгдэл, зүйрлэл - догол мөр, зүйрлэл - бадаг, зүйрлэл - зохиолын бадаг, зүйрлэл - бүлгүүд, эцэст нь зүйрлэл - урлагийн бүтээлийг ялгадаг.
Сүүлчийн төрлийн дуудлагын тухайд А.Мамаева үүнийг архитектоник гэж нэрлэдэг. Ийм зүйрлэл нь өөр урлагийн бүтээлийн хэсэг, онцлогийн зохицуулалтыг давтсан бүхэл бүтэн урлагийн бүтээлээр илэрхийлэгддэг. Гэхдээ дэлхийн уран зохиолд ийм төөрөгдлийн цорын ганц жишээ олдсон нь Гомерын “Одиссея”-г хуулбарласан Д.Жойсын “Үлисс” юм.
Зүйлийн чиг үүрэг
Урлагийн бүтээлийн нэг хэсэг болох зүйрлэл нь дэд текстийг бий болгох асар их боломжийг агуулдаг. Энэхүү техник нь зохиогчийг товч хэлбэрээр дамжуулах боломжийг олгодог олон тоонымэдээлэл, дүр, үйл явдалд хандах хандлагаа илэрхийлэх, уншигчийг тодорхой бодолд хөтлөх. Allusion нь дараахь үүргийг гүйцэтгэдэг.
Үнэлгээний-шинжлэх ухаан (зүйрлэлийг ямар нэг зүйлтэй харьцуулах);
Текстийн бүтэц.
Дуудлагаар хийгдсэн текст доторх холболт нь урлагийн бүтээлийг нэгтгэхэд тусалж, гаднаас нэмэлт мэдээллийг нэвтрүүлдэг тул ассоциатив нэгдлийн хэлбэрийг хэлдэг.
Зөрчилдөөнийг анхааралгүй орхиж,
Иуда хаан өөрөө тайтгаруулжээ
Мөн шийтгэлийн чимээ шуугиантай уур хилэн
Тэр намайг удаан хугацаанд даруу болгоно гэж амласан! (Пушкин)
Үзэсгэлэнт "аллегори" гэдэг үг, түүний утга нь хүн бүрт ойлгомжгүй байдаг. Телевизийн нэгэн сувгаар туршилт хийжээ. Гудамжинд явж байхдаа сурвалжлагч санамсаргүй байдлаар өнгөрч буй хүмүүсээс "Уран зохиолд зүйрлэл гэж юу байдгийг та мэдэх үү?" Түүний (мөн бидний гайхшралд) ярилцлага өгсөн олон хүнээс зөвхөн нэг нь зөв хариулав. Өөрөөр хэлбэл тэр бүр өгөөгүй нарийн тодорхойлолт, тэр ч байтугай "санамсаргүйгээр" өөртөө тохирсон "зүйрлэл" гэсэн үгийг хэлсэн. Википедиа нь "аллегорийг" тодорхойлохыг хүссэн хүмүүст хурдан туслах болно.
Аллегори гэж юу вэ
Үнэн хэрэгтээ зүйрлэлийн утгын талаар хэд хэдэн томъёолол, тайлбар байдаг. Гэхдээ тэднийг нэг цогц болгон нэгтгэсэн бодол бий. Тодорхойлолт бүр нь зүйрлэлийг бусад үзэгдэл, объект, амьтан, дүрсээр дамжуулан ямар нэг зүйлийг (үзэгдэл, объект, амьд оршнол) илэрхийлэх чадвартай ярианы арга гэж хэлдэг. Өөрөөр хэлбэл, энэ объектыг илэрхийлэх зүйрлэл, ямар нэгэн төрлийн "далдлах" арга хэрэгсэл, шууд бус сэтгэлгээ. Аллегори бол уран зохиол, урлагийн тропикуудын нэг юм. Хэл судлаачид ярианы илэрхийлэлийг сайжруулдаг үг эсвэл үгсийн хослолыг бүтээдэг гэж нэрлэдэг шинэ зураг.
Асуулт гарч ирнэ: яагаад, хэн нэгийг нь нөгөөгөөр сольж, зүйрлэлээр илэрхийлэх шаардлагатай байна вэ? Энэ нийтлэлд бид энэ асуултын хариултыг олохыг хичээх болно.
Өнгөлөн далдлах гайхамшиг
Хамгийн тод жишээӨгүүллийн зүйрлэл нь уран зохиолд ийм үзэгдэл юм. Эзоп бол боол байсан боловч энгийн биш, харин ажиглагч, авъяаслаг нэгэн байв. Тэрээр эздийнхээ дутагдал, муу муухайг дүрсэлж, шоолохыг хүссэн боловч үүнийг ил тод хийх нь амиа хорлохтой адил байв. Тэрээр бүхэл бүтэн зүйрлэл, сануулга, нууц тэмдэгтүүдээс бүрдсэн өөрийн гэсэн арга барил (хэл) зохиож, үүнийг хийх арга замыг олсон. Энэ бол уран зохиол дахь гайхалтай "далдлалт" байсан.
Ийнхүү тэрээр эздээ амьтдын дүрээр дүрслэн, түүнд тохирсон шинж чанар, зан чанар, дадал зуршлыг бэлэглэсэн байна. Эзоп бол яг л энэ урлагт зүйрлэлийн аргыг ашигласан, болон бусад лексик хэлбэрүүд нь тэдний түүхүүдэд. Түүний дараагаар үлгэрийн зүйрлэлийг "Эзопийн хэл" гэж нэрлэх нь түгээмэл болсон.
Эзопын уламжлал
Аллегоригийн хэрэглээ нь баттай батлагдсан утга зохиолын бүтээлч байдал: зохиол, яруу найрагт. Эзопын олон дагалдагчид өөрсдөө бий болгосон урлагийн бүтээлэнэ зарчмын дагуу. Энэ зүйрлэл ялангуяа анхаарал татав яруу найраг, үлгэр домогт. Зохиолын гол элементүүдийн нэг нь сатиристуудын дунд байдаг тул энэ нь гайхалтай олон тооны зураг, ассоциатив холболтыг бий болгох боломжийг олгодог. Эзопийн хэлийг ашигласан зохиолчдын уран зохиол дахь зүйрлэлийн жишээг өгье.
Бүү алдаарай: үүний тайлбар уран зохиолын төхөөрөмжгэх мэт хэтрүүлэгийн жишээнүүд.
Уран зохиол дахь зүйрлэл
Уран зохиол дахь зүйрлэлүүдийн талаар илүү дэлгэрэнгүй ярих шаардлагатай байна. Үлгэрт, хошин өгүүллэгүүдзүйрлэлүүд нь нэлээд хялбаршуулсан, хялбаршуулсан ойлголт болж буурсан. Үүнээс болж цензур эдгээр бүтээлийг үлгэр эсвэл уран зөгнөл гэж үздэг байв. Крыловын үлгэр дэх амьтдын дүр төрх нь тодорхой үйлдлүүдийг хийж, амьдардаг хүмүүс бөгөөд эцэст нь ёс суртахуунтай байдаг - зарим зөв дүгнэлтэнд хүрдэг.
Үлгэр домгийн олон ишлэл "болов" сэтгэл татам хэллэгүүд» . Энэ нь тэдгээрийг бүхэл бүтэн ажлын контекстээс гаргаж, ярианд нэг семантик блок болгон ашигласан гэсэн үг юм. Жишээлбэл, "гэхдээ бүх зүйл байсаар байна ..." гэдэг нь оролдлого байсан ч ажил хэзээ ч хийгээгүй гэсэн үг юм. Тэднийг үлгэрийг огт уншаагүй хүмүүс хүртэл иш татдаг нь сонирхолтой юм.
Оросын сонгодог зохиолч Чернышевский "Юу хийх вэ" романаа олзлогдон байхдаа бичсэн. Тэгээд түүнд хэрэгтэй байсан зохиогчийн санааг далдлахИнгэснээр ном шоронгоос гарч, өдрийн гэрлийг хардаг. Үндсэндээ сонгодог урлагийн гарын авлага - коммунист нийгмийг байгуулах заавар, хувьсгалт роман. Баатруудын дүр төрх нь зүйрлэмжтэй байсан: Рахметов бол хувьсгалч юм. Баатруудын үйл ажиллагаа: Верочка Лопухинагийн бүтээсэн цех нь коммунын прототип байв.
Салтыков-Щедриний тухай дахин хэлэхэд түүний бүтээлүүд дэх зүйрлэлүүд нь монументаль, мөн чанартаа дэлхийн хэмжээнд байсан. нийгмийн бодит байдлын кодуудтэр байтугай ёс суртахуун, ёс зүй. Гахай үнэн хоёрын ганцхан яриа ямар үнэтэй вэ! Гахай үнэнийг асууна янз бүрийн зүйлбохир зутан дотор хэвтэж байна. Тэр үнэхээр нар байдаг уу гэж гайхдаг. Тэр гахай яагаад эдгээр нарыг хэзээ ч хараагүй юм бэ? Тэр хэзээ ч толгойгоо өргөөгүй тул үүнийг хараагүй гэж үнэн хариулдаг ...
Ёслолын урлаг нь олон талт юм. Уран зохиолын сонгодог зохиол туульс, дурсгалт зүйл, түүхэн үнэн зөв зүйрлэлийг бий болгосон. Оросын үлгэрүүд энэ утгаараа илүү энгийн байдаг.
Үлгэр, ардын тууль дахь зүйрлэл
Богино тодорхойлолтүлгэрийн зүйрлэл: үг нь түүний далд утга (субъект нь түүний үлгэрийн шинж чанар). Үлгэр нь баатруудын хувьд амьтадтай сайн ажилладаг.
- Үнэг зальтай, чоно хорон санаатай, баавгай нь гэнэн, хүч чадалтай, туулай бол хулчгар, илжиг бол тэнэг, зөрүүд зантай. Тэд үлгэрт ийм л зан авир гаргадаг! Тийм ч учраас метафорууд хүмүүсийн ертөнцөд оров." зальтай үнэг”, “илжигний зөрүүд”, “шүдээ дарах” (өлсөхөөс).
- Байгалийн дүр төрх нь амьдралын үзэгдлийг илэрхийлдэг. Тухайлбал, М.Горькийн “Будачин” зохиолын шуурга ойртож байгаа нь хувьсгал удахгүй эхлэхийг илтгэнэ. Тарган биеээ хадан цохионд нуусан “тэнэг оцон шувуу” бол хувьсгалт өөрчлөлтийг бий болгохыг хүсдэггүй, түүнээс айдаг хулчгар олон түмэн юм.
- Улирал, өдрүүд гэдэг нь хүн төрөлхтний болон хүн төрөлхтний амьдралын үеүдэд урлагт танил зүйрлэл болжээ. Дараах жишээг өгье: "нар жаргах үед", "намар бол амьдралын үдэш", "залуу насны үүр" гэх мэт.
Амьдрал дахь зүйрлэл
Урлаг, амьдралын олон салбарт бид Бид зүйрлэлүүдтэй тулгардаг. Жишээлбэл, тэмдэг нь ихэвчлэн баримал эсвэл шифрлэгдсэн байдаг түүхэн утга. Жишээ нь:
Ер нь аливаа урлаг нь ихэвчлэн зүйрлэл юм. Энэ бол түүний өвөрмөц байдал - нөлөө, сэтгэл хөдлөл, ерөнхий байдлыг сайжруулахын тулд зүйрлэл, бэлгэдлийг ашиглах явдал юм. гоо зүйн ойлголтмөн бүтээлийн үндсэн мөн чанар!
Ачааж байна...
