Урлаг бол хувь хүний өөрийгөө илэрхийлэх, уран зохиол бол зохиолчийн хувийн шинж чанарыг илэрхийлэх явдал гэдгийг хүн бүр сайн мэддэг. Бичгийн хүний "тээш" нь үгсийн сан, ярианы техник, эдгээр техникийг ашиглах ур чадвараас бүрдэнэ. Зураачийн палитр баян байх тусмаа зотон зураг бүтээх боломж олдоно. Зохиолчийн хувьд ч мөн адил: яриа нь илүү тод байх тусам дүр төрх нь илүү тод, өгүүлбэр нь илүү гүнзгий, сонирхолтой байх тусам уншигчдад сэтгэл хөдлөлийн нөлөөлөл нь илүү хүчтэй байх болно.
Уран зохиолын ажилд ихэвчлэн "уран сайхны техник" (эсвэл өөр дүрс, троп) гэж нэрлэгддэг ярианы илэрхийлэлийн хэрэгслийн дунд зүйрлэл нь хэрэглээний давтамжийн хувьд эхний байранд ордог.
Метафорыг бид үг, хэллэгийг дүрслэлийн утгаар ашиглах үед ашигладаг. Энэхүү шилжүүлгийг аливаа үзэгдэл, объектын бие даасан шинж чанаруудын ижил төстэй байдлаар гүйцэтгэдэг. Ихэнхдээ энэ нь уран сайхны дүр төрхийг бий болгодог зүйрлэл юм.
Метафорын хэд хэдэн төрөл байдаг бөгөөд тэдгээрийн дотор:
metonimy - утгыг холбосон троп, заримдаа нэг утгыг нөгөөд нь тулгадаг.
(жишээ нь: "Өөр таваг авцгаая!"; "Ван Гог гуравдугаар давхарт өлгөгдсөн");
(жишээ нь: "сайхан залуу"; "өрөвдмөөр бяцхан хүн", "гашуун талх");
харьцуулалт - объектыг бие биетэйгээ харьцуулах замаар дүрсэлсэн үг хэллэг
(жишээ нь: "Хүүхдийн мах шинэхэн шиг, лимбэний дууг зөөлөн мэт");
дүрслэл - амьгүй байгалийн объект эсвэл үзэгдлийн "сэргэлт"
(жишээ нь: "аймшигт манан"; "намрын уйлсан"; "цасан шуурга улих");
гипербол ба litote - тайлбарласан сэдвийг хэтрүүлсэн эсвэл дутуу илэрхийлсэн утгатай дүрс
(жишээ нь: "тэр үргэлж маргалддаг"; "нулимсны далай"; "түүний аманд намууны шүүдэр байгаагүй");
ёжлол - хорон муу, идэмхий тохуурхах, заримдаа шууд амаар тохуурхах (жишээлбэл, сүүлийн үед өргөн тархсан рэп тулаанд);
инээдэм - илтгэгч нь огт өөр зүйлийг илэрхийлэх үед шоолж буй мэдэгдэл (жишээлбэл, И.Ильф, Е.Петров нарын бүтээлүүд);
хошигнол - хөгжилтэй, ихэвчлэн сайхан сэтгэлийг илэрхийлдэг троп (жишээлбэл, И.А. Крыловын үлгэрүүд энэ судал дээр бичигдсэн байдаг);
grotesque - объект, үзэгдлийн хувь хэмжээ, жинхэнэ хэмжээг зориудаар зөрчсөн ярианы дүрс (үлгэрт ихэвчлэн хэрэглэгддэг, өөр нэг жишээ нь Ж.Свифтийн Гулливерийн аялал, Н.В.Гоголийн бүтээл);
үг хэллэг - санаатай хоёрдмол утга, хоёрдмол утгатай үг хэллэгээр тоглох
(жишээг анекдотоос, түүнчлэн В. Маяковский, О. Хайям, К. Прутков болон бусад хүмүүсийн бүтээлээс олж болно);
oxymoron - үл нийцэх, хоёр зөрчилтэй ойлголтуудын нэг илэрхийлэл дэх хослол
(жишээ нь: "аймаар үзэсгэлэнтэй", "эх хувь", "нөхдийн сүрэг").
Гэсэн хэдий ч ярианы илэрхийлэл нь зөвхөн стилист дүрээр хязгаарлагдахгүй. Ялангуяа дуу авианы бичлэгийг дурдаж болох бөгөөд энэ нь бодит ертөнцийн дуу авиаг дуурайлган дуурайлган дуу авиа, үе, үгсийг бүтээх тодорхой дарааллыг агуулсан уран сайхны техник юм. Уншигчид яруу найргийн бүтээлүүдээс дуу авиатай тааралддаг боловч энэ техник нь зохиолд ч бас байдаг.
- Улаан чоно - ховор амьтны тухай мессеж
Амьтны ертөнцөд мэдэгдэж буй амьтдын дотроос ховор амьтдын ангилалд багтах онцлог шинж чанарууд байдаг. Энэ нь ер бусын дүр төрх, дулаан арьс эсвэл тэжээллэг амьтны мах байж болно.
- Саван - химийн 10-р ангийн мессеж
Өөрийгөө хүндэлдэг хүн савангүйгээр амьдралаа хангаж чадахгүй. Энэ нь цэвэр ариун байдал, хувийн ариун цэврийг бэлгэддэг. Шинжлэх ухааны үүднээс авч үзвэл саван нь хатуу эсвэл шингэн бодис юм.
- Хаммурапи хуулиуд - тайлан мэдээ
Хаммурапи хуулиудын код нь бичигдсэн хуулийн хамгийн эртний дурсгал юм. Үүнийг Хаммурапи гүрний Вавилоны захирагчдын нэг бүтээжээ. Хуулийн бичвэрийг базальт хавтан дээр сийлсэн. Дараа нь хорьдугаар оны эхээр
- Хүүхдийг ажил хөдөлмөрт хэрхэн сургах вэ?
Өнөөдөр залуу үеийнхэн гэрийн ажил хийх, хамаатан садандаа туслахын оронд гудамжаар алхах эсвэл компьютер тоглоом тоглохыг сонгодог.
Тэнгэр рүү харвал нар харагдах болно. Наргүйгээр дэлхий дээрх амьдрал боломжгүй юм. Нар олон мянган жилийн турш хүмүүсийн анхаарлыг татсаар ирсэн. Эрт дээр үед түүнийг тахиж, тахил өргөдөг байсан.
Та бүхний мэдэж байгаагаар үг бол аливаа хэлний үндсэн нэгж төдийгүй түүний хамгийн чухал бүрэлдэхүүн хэсэг юм.Үгийн санг зөв ашиглах нь ярианы илэрхийлэлийг ихээхэн тодорхойлдог.
Нөхцөл байдлын хувьд энэ үг бол онцгой ертөнц, зохиогчийн бодит байдалд хандах хандлагын толь юм. Энэ нь уран сайхны илчлэлт гэж нэрлэгддэг өөрийн гэсэн, зүйрлэл, үнэн зөв, өөрийн гэсэн тусгай үнэнтэй, үгсийн сангийн үүрэг нь тухайн нөхцөл байдлаас хамаардаг.
Бидний эргэн тойрон дахь ертөнцийн талаарх хувь хүний ойлголтыг метафорик хэллэгийн тусламжтайгаар ийм бичвэрт тусгасан болно. Эцсийн эцэст урлаг бол юуны түрүүнд хувь хүний өөрийгөө илэрхийлэх явдал юм. Уран зохиолын даавуу нь энэ эсвэл тэр зүйлийн сэтгэл хөдөлгөм, сэтгэл хөдөлгөм дүр төрхийг бий болгодог зүйрлэлээс нэхмэл байдаг.Үгэнд нэмэлт утга гарч ирдэг бөгөөд энэ нь текстийг уншиж байхдаа бидний олж мэдсэн ертөнцийг бий болгодог тусгай хэв маягийн өнгө юм.
Зөвхөн уран зохиол төдийгүй аман яриа, ярианы ярианд ч гэсэн сэтгэл хөдлөл, үнэмшил, дүрслэлийг өгөхийн тулд уран сайхны илэрхийллийн янз бүрийн аргыг эргэлзэлгүйгээр ашигладаг. Орос хэл дээр ямар уран сайхны техник байдгийг харцгаая.
Метафор ашиглах нь илэрхий байдлыг бий болгоход онцгой хувь нэмэр оруулдаг тул тэднээс эхэлцгээе.
Метафор
Уран зохиол дахь уран сайхны хэрэгслийг тэдгээрийн хамгийн чухал нь - тухайн хэлэнд аль хэдийн бий болсон утгууд дээр үндэслэн дэлхийн хэл шинжлэлийн дүр төрхийг бий болгох арга замыг дурдахгүйгээр төсөөлөхийн аргагүй юм.
Метафорын төрлийг дараахь байдлаар ялгаж болно.
- Чулуужсан, хуучирсан, хуурай эсвэл түүхэн (завины нум, зүүний нүд).
- Фразеологийн нэгжүүд нь олон төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн санах ойд сэтгэл хөдлөл, зүйрлэл, давтагдах чадвар, илэрхийлэл (үхлийн атгах, харгис тойрог гэх мэт) агуулсан үгсийн тогтвортой дүрслэлийн хослолууд юм.
- Ганц зүйрлэл (жишээлбэл, орон гэргүй зүрх).
- Эвхэгдсэн (зүрх - "шар Хятад дахь шаазан хонх" - Николай Гумилев).
- Уламжлалт яруу найргийн (амьдралын өглөө, хайрын гал).
- Хувь хүн-зохиогчийн (явган хүний замын бөгс).
Нэмж дурдахад зүйрлэл нь нэгэн зэрэг зүйрлэл, дүрслэл, гипербол, парафраза, мейоз, литот болон бусад тропууд байж болно.
"Метафор" гэдэг үг нь өөрөө Грек хэлээр "шилжүүлэх" гэсэн утгатай. Энэ тохиолдолд бид нэрийг нэг субъектээс нөгөөд шилжүүлэх асуудлыг шийдэж байна. Энэ нь боломжтой болохын тулд тэд ямар нэгэн ижил төстэй шинж чанартай байх ёстой, тэд ямар нэгэн байдлаар холбоотой байх ёстой. Хоёр үзэгдэл, юмс ямар нэгэн байдлаар ижил төстэй байдгаас шалтгаалан дүрслэлийн утгаар хэрэглэгдэх үг, хэллэгийг зүйрлэл гэнэ.
Энэ шилжүүлгийн үр дүнд зураг үүсдэг. Тиймээс зүйрлэл бол хамгийн гайхалтай уран сайхны, яруу найргийн ярианы нэг юм. Гэсэн хэдий ч энэ троп байхгүй нь ажлын илэрхийлэл байхгүй гэсэн үг биш юм.
Метафор нь энгийн бөгөөд дэлгэрэнгүй байж болно. 20-р зуунд яруу найрагт өргөтгөсөн хэрэглээ сэргэж, энгийн шинж чанар эрс өөрчлөгдсөн.
Метономи
Метономи бол метафорын нэг төрөл юм. Грек хэлнээс орчуулсан энэ үг нь "нэрийг өөрчлөх" гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь нэг объектын нэрийг нөгөө рүү шилжүүлэх гэсэн үг юм. Метономи гэдэг нь хоёр ойлголт, объект гэх мэт одоо байгаа зэргэлдээх байдлын үндсэн дээр тодорхой үгийг өөр үгээр солих явдал юм. Энэ нь дүрслэлийн шууд утгыг ногдуулах явдал юм. Жишээ нь: "Би хоёр таваг идсэн." Утгын төөрөгдөл, тэдгээрийн шилжүүлэлт нь объектууд зэргэлдээ байдаг тул зэргэлдээх нь цаг хугацаа, орон зай гэх мэт байж болно.
Синекдох
Синекдоха бол метонимийн нэг төрөл юм. Грек хэлнээс орчуулсан энэ үг нь "корреляци" гэсэн утгатай. Утгын ийм шилжүүлэлт нь томын оронд жижиг нь, эсвэл эсрэгээр - хэсгийн оронд - бүхэлд нь, эсрэгээр нь дуудагдах үед явагддаг. Жишээ нь: "Москвагийн дагуу".
Эпитет
Бидний одоо жагсааж байгаа уран зохиол дахь уран сайхны арга барилыг эпитетгүйгээр төсөөлөхийн аргагүй юм. Энэ бол субьектив зохиогчийн байр сууринаас хүн, үзэгдэл, объект, үйлдлийг илэрхийлсэн дүрс, троп, дүрслэлийн тодорхойлолт, хэллэг эсвэл үг юм.
Грек хэлнээс орчуулсан энэ нэр томъёо нь "хавсарсан, өргөдөл" гэсэн утгатай, өөрөөр хэлбэл манай тохиолдолд нэг үг нь нөгөө үгэнд хавсаргасан байдаг.
Эпитет нь энгийн тодорхойлолтоос уран сайхны илэрхийлэлээрээ ялгаатай байдаг.
Тогтмол эпитетийг ардын аман зохиолд дүрслэх хэрэгсэл болгон ашигладаг бөгөөд уран сайхны илэрхийлэлийн хамгийн чухал хэрэгсэл болгон ашигладаг. Энэ нэр томъёоны хатуу утгаараа зөвхөн тэдгээр нь шууд утгаараа (улаан) үгээр илэрхийлэгддэг яг таг эпитет гэж нэрлэгддэг зүйлээс ялгаатай нь үгийн утгаараа үүрэг гүйцэтгэдэг замд хамаардаг. жимс, сайхан цэцэг). Дүрслэлийг үгийн утгаар ашиглан бүтээдэг. Ийм эпитетийг метафорик гэж нэрлэдэг. Нэрийн метонимик шилжүүлэг нь энэ тропийн үндэс байж болно.
Оксиморон гэдэг нь үгийн эсрэг утгатай (хайрыг үзэн ядах, баяр баясгалантай уйтгар гуниг) илэрхийлэх нэр үгтэй хослуулан, ялгаатай эпитет гэж нэрлэгддэг нэг төрлийн эпитет юм.
Харьцуулалт
Харьцуулалт - нэг объектыг нөгөөтэй нь харьцуулах замаар тодорхойлогддог троп. Өөрөөр хэлбэл, энэ нь янз бүрийн объектуудыг ижил төстэй байдлаар харьцуулах бөгөөд энэ нь тодорхой, гэнэтийн, алслагдсан байж болно. Ихэнхдээ энэ нь тодорхой үгсийг ашиглан илэрхийлэгддэг: "яг", "яг шиг", "дуртай", "хэрэв". Харьцуулалт нь багажийн хэлбэртэй байж болно.
хувь хүний дүр төрх
Уран зохиол дахь уран сайхны арга барилыг тайлбарлахдаа дүр төрхийг дурдах хэрэгтэй. Энэ бол амьд биетийн шинж чанарыг амьгүй байгалийн объектод хуваарилах нэгэн төрлийн зүйрлэл юм. Ихэнхдээ энэ нь байгалийн ижил төстэй үзэгдлүүдийг ухамсартай амьд биет гэж нэрлэснээр бий болдог. Хувь хүний шинж чанар нь мөн л хүний өмчийг амьтанд шилжүүлэх явдал юм.
Гипербол ба литот
Уран зохиол дахь гипербол, литот гэх мэт уран сайхны илэрхийллийн аргуудыг тэмдэглэе.
Гипербола (орчуулгад - "хэтрүүлэх") нь ярианы илэрхийллийн хэрэгслийн нэг бөгөөд энэ нь хэлэлцэж буй зүйлийг хэтрүүлсэн гэсэн утгатай дүрс юм.
Литота (орчуулгад - "энгийн байдал") - гиперболын эсрэг - эрсдэлд орсон зүйлийг хэт дутуу тайлбарлах (хуруутай хүү, хумстай тариачин).
Шог, инээдэм, хошигнол
Бид уран зохиол дахь уран сайхны техникийг үргэлжлүүлэн тайлбарласаар байна. Бидний жагсаалтыг элэглэл, инээдэм, хошигнолоор баяжуулах болно.
- Сарказм гэдэг нь грекээр "Би мах урдаг" гэсэн утгатай. Энэ бол муу ёрын ёжлол, идэмхий шоглоом, идэмхий үг юм. Догшин үг хэрэглэх үед хошин шогийн эффект бий болдог ч үүнтэй зэрэгцэн үзэл суртлын болон сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээ тод мэдрэгддэг.
- Орчуулгад irony гэдэг нь "дүр эсгэх", "шоолох" гэсэн утгатай. Энэ нь нэг зүйлийг үгээр хэлэх боловч огт өөр, эсрэгээр нь далд утгаар илэрхийлэгдэх үед тохиолддог.
- Хошигнол бол "сэтгэл, ааш" гэсэн утгатай орчуулгын лексик хэрэгслийн нэг юм. Хошин шог, зүйрлэлээр, заримдаа аливаа зүйлд элэг доогтой сайхан сэтгэлтэй ханддаг бүхэл бүтэн бүтээлийг бичиж болно. Жишээлбэл, А.П.Чеховын "Хамелеон" түүх, мөн И.А.Крыловын олон үлгэр.
Уран зохиол дахь уран сайхны аргын төрлүүд үүгээр дуусдаггүй. Бид танд дараах зүйлийг толилуулж байна.
Гротеск
Уран зохиолын хамгийн чухал уран сайхны хэрэгсэлд гротеск орно. "Гротеск" гэдэг үг нь "нарийн төвөгтэй", "чассан" гэсэн утгатай. Энэхүү уран сайхны арга нь тухайн бүтээлд дүрслэгдсэн үзэгдэл, объект, үйл явдлын харьцааг зөрчих явдал юм. Энэ нь жишээлбэл, М.Е.Салтыков-Щедриний бүтээлд өргөн хэрэглэгддэг ("Лорд Головлевс", "Хотын түүх", үлгэр). Энэ бол хэтрүүлэг дээр суурилсан уран сайхны техник юм. Гэсэн хэдий ч түүний зэрэг нь гиперболын хэмжээнээс хамаагүй их юм.
Ёслол, инээдэм, хошигнол, гротеск нь уран зохиолын алдартай уран сайхны хэрэгсэл юм. Эхний гурвын жишээ - ба Н.Н.Гогол. Ж.Свифтийн бүтээл нь бүдүүлэг (жишээлбэл, "Гулливерийн аялал").
Зохиолч (Салтыков-Щедрин) "Лорд Головлевууд" романы Иудагийн дүрийг бүтээхдээ ямар уран сайхны арга хэрэглэдэг вэ? Мэдээжийн хэрэг, гротеск. В.Маяковскийн шүлгүүдэд инээдэм, ёжлол байдаг. Зощенко, Шукшин, Козьма Прутков нарын бүтээлүүд хошигнолоор дүүрэн байдаг. Уран зохиолын эдгээр уран сайхны хэрэгслүүд, бидний саяхан өгсөн жишээг та харж байгаагаар Оросын зохиолчид ихэвчлэн ашигладаг.
Пун
Зохиол үг гэдэг нь тухайн үгийн хоёр ба түүнээс дээш утгыг контекстэд хэрэглэх эсвэл дуу авиа нь ойролцоо байх үед үүсдэг өөрийн эрхгүй буюу санаатай хоёрдмол утгатай үг хэллэг юм. Түүний сортууд нь парономаси, хуурамч этимологи, зеугма, бетонжуулалт юм.
Тоглолтын хувьд үгийн тоглоом нь ижил утгатай, хоёрдмол утгатай байдаг. Тэднээс анекдот гарч ирдэг. Уран зохиол дахь эдгээр уран сайхны аргуудыг В.Маяковский, Омар Хайям, Козьма Прутков, А.П.Чехов нарын бүтээлүүдээс олж болно.
Ярианы зураг - энэ юу вэ?
"Зураг" гэдэг үг нь Латин хэлнээс "гадаад төрх, тойм, дүр төрх" гэж орчуулагддаг. Энэ үг олон утгатай. Энэ нэр томъёо нь уран сайхны яриатай холбоотой юу гэсэн үг вэ? Дүрстэй холбоотой синтаксик илэрхийллийн хэрэгсэл: риторик дуудлага, асуулт, уриалга.
"Троп" гэж юу вэ?
"Үгийг дүрсэлсэн утгаар нь ашигладаг уран сайхны аргыг юу гэж нэрлэдэг вэ?" - Та асуух. "Троп" гэсэн нэр томъёо нь янз бүрийн арга техникийг нэгтгэдэг: эпитет, метафор, метоними, харьцуулалт, синекдох, литот, гипербол, хүн дүрслэл гэх мэт. Орчуулгад "trope" гэдэг нь "хувьсгал" гэсэн утгатай. Уран сайхны яриа нь яриаг чимдэг, илүү илэрхийлэлтэй болгодог тусгай хэллэг ашигладагаараа энгийн ярианаас ялгаатай. Янз бүрийн хэв маяг нь янз бүрийн илэрхийллийн хэрэгслийг ашигладаг. Уран сайхны ярианы "илэрхийлэл" гэсэн ойлголтын хамгийн чухал зүйл бол текст, урлагийн бүтээл нь уншигчдад гоо зүйн, сэтгэл хөдлөлийн нөлөө үзүүлэх, яруу найргийн зураг, тод дүр төрхийг бий болгох чадвар юм.
Бид бүгд дуу чимээний ертөнцөд амьдардаг. Тэдний зарим нь бидний дотор эерэг сэтгэл хөдлөлийг төрүүлдэг бол зарим нь эсрэгээрээ өдөөж, сэрэмжлүүлж, түгшүүр төрүүлж, тайвшруулж, нойрыг өдөөдөг. Янз бүрийн дуу чимээ өөр өөр дүр төрхийг төрүүлдэг. Тэдгээрийн хослолын тусламжтайгаар та тухайн хүнд сэтгэл хөдлөлөөр нөлөөлж чадна. Уран зохиол, Оросын ардын урлагийн бүтээлүүдийг уншиж байхдаа бид тэдний дууг маш ихээр мэдэрдэг.
Дууны илэрхийлэлийг бий болгох үндсэн техникүүд
- Аллитерац гэдэг нь ижил буюу ижил гийгүүлэгчийг давтах явдал юм.
- Ассонанс гэдэг нь эгшгийн зориудаар зохицсон давталт юм.
Ихэнхдээ аллитерац, ассонансыг бүтээлд нэгэн зэрэг ашигладаг. Эдгээр аргууд нь уншигчдад янз бүрийн холбоог бий болгоход чиглэгддэг.
Уран зохиол дахь дуу авианы бичлэгийг хүлээн авах
Дуу авиа бичих нь тодорхой дүрсийг бүтээхийн тулд тодорхой дуу авиаг тодорхой дарааллаар ашиглах, өөрөөр хэлбэл бодит ертөнцийн дуу чимээг дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуурайлган дуу авиаг сонгох урлаг юм. Уран зохиол дахь энэ аргыг яруу найраг, зохиолд хоёуланд нь ашигладаг.
Дууны төрлүүд:
- Ассонанс гэдэг нь францаар "консонанс" гэсэн утгатай. Ассонанс гэдэг нь текст дэх ижил буюу ойролцоо эгшиг авиаг давтаж тодорхой дуу авианы дүрсийг бүтээхийг хэлнэ. Энэ нь ярианы илэрхийлэлд хувь нэмэр оруулдаг бөгөөд яруу найрагчид шүлгийн хэмнэл, холбоцод ашигладаг.
- Аллитерац - Энэ арга нь яруу найргийн яриаг илүү тод илэрхийлэхийн тулд ямар нэгэн дуу авианы дүрсийг бий болгохын тулд уран сайхны текст дэх гийгүүлэгчийг давтах явдал юм.
- Onomatopoeia - хүрээлэн буй ертөнцийн үзэгдлийн дуу чимээ, сонсголын мэдрэмжийг санагдуулдаг тусгай үгсийг дамжуулах.
Яруу найргийн эдгээр уран сайхны аргууд нь маш түгээмэл байдаг бөгөөд тэдгээргүйгээр яруу найргийн яриа тийм ч уянгалаг биш байх байсан.
Анхаар, зөвхөн ӨНӨӨДӨР!
Асуултанд: Зохиогчийн уран зохиолын арга барил юу вэ? зохиогчийн өгсөн Жоветланахамгийн сайн хариулт
АЛЛЕГОРИ
3. АНАЛОГИ
4. АНОМАЗИ
Хүний нэрийг объектоор солих.
5. ЭСРЭГ
6. ХЭРЭГЛЭЭ
7. ХИПЕРБОЛ
Хэтрүүлэг.
8. Литота
9. МЕТАФОР
10. МЕТОНИМИ
11. ДАВХРААС
12. ОКСИМОРОН
Эсрэгээр нь хамаарал
13. СӨРӨГ СӨРӨГ
Нотлох баримт нь эсрэгээрээ.
14. ЦЭРГИЙЛ
15. СИНЕГДОЧА
16. ХИАСМ
17. ELIPSIS
18. ЭФЕМИЗМ
Ширүүн байдлыг дэгжин зүйлээр солих.
Уран сайхны БҮХ техник нь ямар ч төрөлд адилхан ажилладаг бөгөөд материалаас хамаардаггүй. Тэдгээрийг сонгох, ашиглахад тохиромжтой байдал нь зохиогчийн хэв маяг, амт, тодорхой зүйл тус бүрийг хөгжүүлэх тодорхой арга замаар тодорхойлогддог.
Эх сурвалж: Жишээнүүдийг эндээс үзнэ үү http://biblioteka.teatr-obraz.ru/node/4596
-аас хариу стоиросов[гуру]
Утга зохиолын хэрэгслүүд нь маш өөр цар хүрээтэй үзэгдэл юм: тэдгээр нь уран зохиолын өөр эзлэхүүнтэй холбоотой байдаг - шүлгийн мөрнөөс бүхэл бүтэн утга зохиолын хөдөлгөөн хүртэл.
Wikipedia дээр жагсаасан уран зохиолын төхөөрөмжүүд:
Зүйрлэл, зүйрлэл, риторик дүрс, ишлэл, эвфемизм, автоэпиграф, зүйрлэл, зүйрлэл, анахронизм, шүлгийн график
Дуу авиа бичих Ангайсан зүйрлэл Бохирдол Уянгын ухралт Уран зохиолын баг Логограф Макаронизм Хасах төхөөрөмж Пароним Ухамсрын урсгал Дурсамж
Зурагт яруу найраг Хар хошигнол Эзопын хэл Эпиграф.
-аас хариу Хуучин сүмийн славян хэл[шинэхэн]
хувь хүний дүр төрх
-аас хариу Вемерев Михаил[шинэхэн]
2013-2014 оны Бүх Оросын сургуулийн сурагчдын олимпиадын сургуулийн шатны олимпиадын даалгавар.
Уран зохиол 8-р анги
Даалгаврууд.
Тэр нэг үг хэлдэг - булбул дуулдаг;
Түүний хацар нь ягаан өнгөтэй,
Бурханы тэнгэрт үүр цайх шиг.
Хагас инээмсэглэх, хагас уйлах
Түүний нүд хоёр худал мэт
Бүтэлгүйтлийн манангаар бүрхэгдсэн.
Хоёр нууцын хослол
Хагас баяр баясгалан, хагас айдас
Галзуу эмзэглэл,
Үхлийн хүлээлт тарчлал.
7, 5 оноо (бүтээлийн зөв гарчиг тус бүр 0.5 оноо, бүтээлийн зохиогчийн зөв гарчиг бол 0.5 оноо, дүрийн нэрийг зөв бичсэн бол тус бүр 0.5 оноо)
3. Яруу найрагч, зохиолчдын амьдрал, уран бүтээлийн замтай холбоотой ямар газрууд байдаг вэ? Тохирох зүйлсийг олох.
1.Б. А.Жуковский. 1. Тарханы.
2.А. С.Пушкин. 2. Спасское - Лутовиново.
3.Н. А.Некрасов. 3. Ясная Поляна.
4.А. А.Блок. 4. Таганрог.
5.Н. В.Гоголь. 5. Константиново.
6.М. Е. Салтыков-Щедрин. 6. Белев.
7.М. Ю.Лермонтов. 7. Михайловское.
8.I. С.Тургенев. 8. Нүгэлт.
9.Л. Н.Толстой. 9. Шатар.
10.А. П.Чехов. 10. Васильевка.
11.C. А.Есенин. 11. Рашаан сувилал - Өнцөг.
5.5 оноо (зөв хариулт бүрт 0.5 оноо)
4. Урлагийн бүтээлийн өгөгдсөн хэсгүүдийн зохиогчдыг нэрлэнэ үү
4.1. Өө зүрхний дурсамж! Та илүү хүчтэй
Гунигтай дурсамжийн шалтгаан
Мөн ихэвчлэн чихэрлэг амттай байдаг
Та алс холын оронд намайг татдаг.
4.2. Тэгээд хэрээ?
Тийм ээ, тэд Бурханд байдаг!
Би хэн нэгний ойд биш өөрийнхөөрөө байна.
Тэд хашгирч, түгшүүрийн дохио өгөөч -
Би дуугарч үхэхгүй.
4.3 Би болжморын дууг сонсдог,
Би булбулайн дууг сонсож байна ...
Энэ бол Оросын тал
Энэ бол миний эх орон!
4.4. Сайн уу, Орос - миний эх орон!
Би чиний навчис дор ямар их баяртай байна!
Тэгээд дуулах зүйл алга
-аас хариу би-туяа[шинэхэн]
Уран зохиолын хүлээн авалт - яруу найрагчийн бүтээлийнхээ "зохион байгуулалтад" ашигладаг бүх арга хэрэгсэл, хөдөлгөөнийг багтаасан болно.
Материалыг задлах, дүр төрхийг бий болгохын тулд хүн төрөлхтөн олон зууны туршид сэтгэлзүйн хэв маягт суурилсан тодорхой ерөнхий арга, техникийг боловсруулж ирсэн. Тэдгээрийг эртний Грекийн уран илтгэгчид нээсэн бөгөөд тэр цагаас хойш бүх урлагт амжилттай хэрэглэгдэж ирсэн. Эдгээр техникийг TROPES гэж нэрлэдэг (Грекээс Tropos - эргэлт, чиглэл).
Замууд нь жор биш, харин олон зууны турш боловсруулж, туршиж үзсэн туслахууд юм. Тэд энд байна:
АЛЛЕГОРИ
Аллегори, хийсвэр, хийсвэр ойлголтыг тодорхой зүйлээр илэрхийлэх.
3. АНАЛОГИ
Ижил төстэй байдлаар тааруулах, захидал харилцаа тогтоох.
4. АНОМАЗИ
Хүний нэрийг объектоор солих.
5. ЭСРЭГ
Эсрэг тэсрэг.
6. ХЭРЭГЛЭЭ
Тоолох, овоолох (нэг төрлийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл, тодорхойлолт гэх мэт).
7. ХИПЕРБОЛ
Хэтрүүлэг.
8. Литота
Дутуу тайлбар (гиперболын урвуу)
9. МЕТАФОР
Нэг үзэгдлийг нөгөөгөөр дамжуулан илчлэх.
10. МЕТОНИМИ
Зэргэлдээх байдлаар холбоо тогтоох, өөрөөр хэлбэл ижил төстэй шинж чанараараа холбоо тогтоох.
11. ДАВХРААС
Нэг үзэгдэл дэх шууд ба дүрслэлийн утга.
12. ОКСИМОРОН
Эсрэгээр нь хамаарал
13. СӨРӨГ СӨРӨГ
Нотлох баримт нь эсрэгээрээ.
14. ЦЭРГИЙЛ
Дахин давтах, илэрхийлэх чадвар эсвэл нөлөөллийн хүчийг нэмэгдүүлэх.
15. СИНЕГДОЧА
Бага гэхийн оронд илүү их, их биш харин бага.
16. ХИАСМ
Нэгд нь ердийн дараалал, нөгөөд нь эргүүлэх (гаг).
17. ELIPSIS
Уран сайхны илэрхийлэлтэй орхигдсон зүйл (үйл явдал, хөдөлгөөн гэх мэт хэсэг, үе шат).
18. ЭФЕМИЗМ
Ширүүн байдлыг дэгжин зүйлээр солих.
Уран сайхны БҮХ техник нь ямар ч төрөлд адилхан ажилладаг бөгөөд материалаас хамаардаггүй. Тэдгээрийг сонгох, ашиглахад тохиромжтой байдал нь зохиогчийн хэв маяг, амт, тодорхой зүйл тус бүрийг хөгжүүлэх тодорхой арга замаар тодорхойлогддог. 2013-2014 оны Бүх Оросын сургуулийн сурагчдын олимпиадын сургуулийн шатны олимпиадын даалгавар.
Уран зохиол 8-р анги
Даалгаврууд.
1. Олон үлгэрт зүйр цэцэн үг, хэллэг болсон хэллэгүүд байдаг. Өгөгдсөн мөрийн дагуу И.А.Крыловын үлгэрийн нэрийг заана уу.
1.1."Би хойд хөл дээрээ алхдаг."
1.2."Хөхөө тахиа хөхөө магтлаа гэж хөхөө магтдаг."
1.3."Нөхөд хоорондоо тохиролцоонд хүрэхгүй бол ажил хэрэг нь жигдрэхгүй".
1.4 "Бурхан минь, биднийг ийм шүүгчдээс авраач."
1.5 "Агуу хүн зөвхөн үйлсээрээ л дуугардаг".
5 оноо (зөв хариулт бүрт 1 оноо)
2. Хөрөг зургийн өгөгдсөн шинж чанарт нийцүүлэн бүтээл, зохиогчийг тодорхойл. Энэ хэний хөрөг болохыг заана уу.
2.1.Ариун Орос улсад бидний ээж,
Ийм гоо сайхныг бүү ол, бүү ол:
Гөлгөр алхдаг - хун шиг;
Чихэрлэг харагдаж байна - тагтаа шиг;
Тэр нэг үг хэлдэг - булбул дуулдаг;
Түүний хацар нь ягаан өнгөтэй,
Бурханы тэнгэрт үүр цайх шиг.
2.2. “... уг түшмэлийг маш гайхалтай, намхан биетэй, бага зэрэг хонхойсон, бага зэрэг улаавтар, бүр хараа муутай, духан дээрээ бага зэрэг халзан толботой, хацрын хоёр талдаа үрчлээтэй, царай зүстэй гэж хэлж болохгүй. , тэдний хэлснээр геморрой ... "
2.3. (Тэр) "хамгийн хөгжилтэй, хамгийн дөлгөөн зантай, үргэлж намуухан дуулж, хайхрамжгүй бүх зүг рүү хардаг, хамраараа бага зэрэг ярьдаг, инээмсэглэдэг, цайвар цэнхэр нүдээ анивчдаг, ихэвчлэн туранхай, гараараа шаантаг хэлбэртэй сахал."
2.4. “Түүний толгойноос хөл хүртэл бүгд эртний Есав шиг үсээр хучигдсан, хадаас нь төмөр шиг болжээ. Тэр хамараа үлээхээ больсон.
тэр улам бүр дөрвөн хөл дээрээ алхаж, энэ алхах арга нь хамгийн зөв, хамгийн тохиромжтой гэдгийг урьд өмнө анзаарч байгаагүйдээ бүр гайхаж байв.
2.5. Түүний нүд нь хоёр үүл шиг
Хагас инээмсэглэх, хагас уйлах
Түүний нүд хоёр худал мэт
Бүтэлгүйтлийн манангаар бүрхэгдсэн.
Хоёр нууцын хослол
Хагас баяр баясгалан, хагас айдас
Галзуу эмзэглэл,
Үхлийн хүлээлт тарчлал.
-аас хариу Даниел Бабкин[шинэхэн]
Зөвхөн уран зохиолд төдийгүй аман яриа, ярианы ярианд ч гэсэн сэтгэл хөдлөл, дүрслэл, үнэмшилтэй болгохын тулд уран сайхны илэрхийллийн янз бүрийн арга техникийг ашигладаг. Энэ нь ялангуяа зүйрлэлийг ашиглах замаар хөнгөвчилдөг - үгийн утгаар (завины нум, зүүний нүд, боомилсон, хайрын гал).
Эпитет гэдэг нь зүйрлэлтэй төстэй арга барил боловч цорын ганц ялгаа нь эпитет нь уран сайхны үзүүлэнгийн сэдвийг нэрлэхгүй, харин энэ сэдвийн шинж тэмдэг юм (сайн нөхөр, нар тунгалаг эсвэл өө чи, гашуун уй гашуу, уйтгар гуниг уйтгартай, мөнх бус!).
Харьцуулалт - нэг объектыг нөгөөтэй нь харьцуулах замаар тодорхойлогддог бол энэ нь ихэвчлэн тодорхой үгсийг ашиглан илэрхийлэгддэг: "яг", "яг шиг", "ижил төстэй", "хэрэв". (нар галт бөмбөлөг шиг, бороо хувин шиг).
Утга зохиолын урлагт мөн хувь хүний дүрслэл орно. Энэ бол амьд биетийн шинж чанарыг амьгүй байгалийн объектод хуваарилах нэгэн төрлийн зүйрлэл юм. Хүний шинж чанарыг амьтдад шилжүүлэх (үнэг гэх мэт зальтай) дүр төрх юм.
Гипербол (хэтрүүлэн) - ярианы илэрхийллийн хэрэгслийн нэг нь хэлэлцэж буй зүйлийг хэтрүүлсэн утга (харанхуй-харанхуй мөнгө, бие биенээ хэзээ ч хараагүй) юм.
Мөн эсрэгээр, гиперболын эсрэг - litote (энгийн байдал) - эрсдэлд орж буй зүйлийг хэт дутуу тайлбарлах (хуруутай хүү, хумстай тариачин).
Жагсаалтыг доог тохуу, инээдэм, хошигнолоор нөхөж болно.
Сарказм (Грек хэлнээс "Би мах урдаг" гэж орчуулсан) нь муу ёж, идэмхий үг эсвэл идэмхий доог тохуу юм.
Инээдэм гэдэг нь бас элэг доог, гэхдээ илүү зөөлөн, нэг зүйлийг үгээр хэлсэн ч тэс өөр, эсрэгээр нь далд утгаар илэрхийлдэг.
Хошигнол бол "сэтгэл санаа", "ааштай" гэсэн утгатай илэрхийлэлийн нэг юм. Түүхийг инээдэмтэй, зүйрлэлээр өгүүлэх үед.
Википедиа дээрх ярианы зургууд
Wikipedia-аас "Үг ярианы дүрс"-ийн нийтлэлийг үзээрэй
Антитез бол илэрхийлэх чадварын хувьд орос хэл, Оросын уран зохиолд ихэвчлэн хэрэглэгддэг илэрхийлэх хэрэгсэл юм. Тиймээс, тодорхойлолтын эсрэг заалт нь нэг үзэгдлийг нөгөөгөөр нь эсэргүүцдэг урлагийн хэл дээрх ийм арга юм. Википедиагийн эсрэг заалтуудын талаар уншихыг хүсч буй хүмүүс тэндээс шүлгийн янз бүрийн жишээг олох нь гарцаагүй.
Би "эсрэг үзэл" гэсэн ойлголтыг тодорхойлохыг хүсч байна. Энэ нь хэл дээр маш чухал ач холбогдолтой, учир нь энэ нь ийм техникийг зөвшөөрдөг хоёр эсрэг зүйлийг харьцуулжишээлбэл, "хар" ба "цагаан", "сайн" ба "муу". Энэхүү аргын тухай ойлголтыг яруу найргийн аливаа объект, үзэгдлийг маш тод дүрслэх боломжийг олгодог илэрхийлэх хэрэгсэл гэж тодорхойлдог.
Уран зохиолд антитез гэж юу вэ
Антитез гэдэг нь нэг объектыг нөгөө объекттой харьцуулах боломжийг олгодог уран сайхны дүрслэл, илэрхийлэлтэй хэрэгсэл юм. сөрөг хүчин. Ихэвчлэн уран сайхны хэрэгслийн хувьд орчин үеийн олон зохиолч, яруу найрагчид маш их алдартай байдаг. Гэхдээ сонгодог зохиолуудаас ч гэсэн асар олон тооны жишээг олж болно. Эсрэг үзэл санааны нэг хэсэг болгон утгын хувьд эсвэл шинж чанараараа эсрэг тэсрэг байж болно:
- Хоёр дүр. Энэ нь ихэвчлэн эерэг дүр нь сөрөг шинж чанартай байдаг тохиолдолд тохиолддог;
- Хоёр үзэгдэл эсвэл объект;
- Нэг объектын өөр өөр чанар (объектыг хэд хэдэн талаас нь харах);
- Нэг объектын шинж чанарууд нь нөгөө объектын шинж чанаруудын эсрэг байдаг.
Тропийн лексик утга
Энэ техник нь уран зохиолд маш их алдартай, учир нь энэ нь тодорхой сэдвийн мөн чанарыг эсэргүүцэх тусламжтайгаар хамгийн тодорхой илэрхийлэх боломжийг олгодог. Ихэвчлэн ийм эсэргүүцэл нь үргэлж амьд, дүрслэгдсэн харагддаг тул эсрэг заалтыг ашигласан яруу найраг, зохиолыг уншихад нэлээд сонирхолтой байдаг. Тэр бол хамгийн алдартай нэгяруу найраг ч бай, зохиол ч бай, уран зохиолын зохиолыг уран сайхны илэрхийллийн сайн мэддэг хэрэгсэл.
Энэ аргыг Оросын уран зохиолын сонгодог зохиолчид идэвхтэй ашигладаг байсан бөгөөд орчин үеийн яруу найрагчид, зохиол зохиолчид үүнийг идэвхтэй ашигладаггүй. Ихэнх тохиолдолд эсрэг заалтууд байдаг урлагийн бүтээлийн хоёр баатрын эсэргүүцэлэерэг дүр нь сөрөг дүрийн эсрэг байх үед. Үүний зэрэгцээ тэдний чанарыг хэтрүүлсэн, заримдаа бүдүүлэг хэлбэрээр зориудаар харуулсан байдаг.
Энэхүү уран сайхны аргыг чадварлаг ашиглах нь тодорхой урлагийн бүтээлд (тууж, өгүүллэг, өгүүллэг, шүлэг, үлгэр) олдсон дүр, объект, үзэгдлийн тод дүрслэлийг бий болгох боломжийг олгодог. Энэ нь ихэвчлэн ардын аман зохиолын бүтээлүүдэд (үлгэр, туульс, дуу болон аман ардын урлагийн бусад төрөл) хэрэглэгддэг. Текстийг уран зохиолын дүн шинжилгээ хийх явцад уг бүтээлд энэ техник байгаа эсэхэд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй.
Антитезийн жишээг хаанаас олох вэ
Ардын урлаг (үлгэр, тууль, үлгэр, домог болон бусад аман аман зохиол) -аас эхлээд XXI зууны орчин үеийн яруу найрагчид, зохиолчдын бүтээл хүртэл уран зохиолын антитезийн жишээг бараг хаа сайгүй олж болно. Уран сайхны илэрхийлэлийн онцлогтой холбоотойгоор техникийг дараахь зүйлээс ихэвчлэн олдог уран зохиолын төрлүүд:
- шүлэг;
- Түүхүүд:
- Үлгэр, домог (ардын болон зохиолчийн);
- Роман, өгүүллэгүүд. Үүнд объект, үзэгдэл, дүрийн урт тайлбарууд байдаг.
Антитез нь урлагийн арга техник юм
Уран сайхны илэрхийллийн хэрэгсэл болохын хувьд энэ нь нэг үзэгдлийг нөгөө үзэгдлийн эсрэг тэмцэлд тулгуурлан бүтээдэг. Бүтээлдээ эсрэг тэсрэгийг ашигласан зохиолч хоёр дүрийн (объект, үзэгдэл) хамгийн онцлог шинжийг сонгон авч, бие биенээ эсэргүүцэх замаар бүрэн харуулахыг хичээдэг. Эртний Грек хэлнээс орчуулсан энэ үг нь өөрөө "эсэргүүцэл" гэсэн утгатай.
Идэвхтэй, зохистой хэрэглээ нь уран зохиолын текстийг илүү илэрхий, амьд, сонирхолтой болгож, баатруудын дүр төрх, тодорхой үзэгдэл, объектын мөн чанарыг бүрэн харуулахад тусалдаг. Энэ нь орос хэл, оросын уран зохиолд эсрэг тэсрэгийн алдартай болсон шалтгаан юм. Гэсэн хэдий ч Европын бусад хэл дээр уран сайхны дүрслэлийн энэ хэрэгслийг, ялангуяа сонгодог уран зохиолд маш идэвхтэй ашигладаг.
Уран зохиолын зохиолд дүн шинжилгээ хийх явцад эсрэг тэсрэг байдлын жишээг олохын тулд юуны өмнө хоёр дүрийг (үзэгдэл, объект) тусад нь авч үзэхгүй, харин өөр өөр цэгээс бие биенээсээ эсрэг байр суурьтай байгаа текстийн хэсгүүдийг судлах хэрэгтэй. харах. Дараа нь хүлээн авалт олоход хялбар байх болно. Заримдаа ажлын бүх утга санаа нь энэхүү уран сайхны төхөөрөмж дээр бүтээгдсэн байдаг. Энэ нь бас эсрэг тэсрэг байж болно гэдгийг санаж байх ёстой тодорхой, гэхдээ энэ нь бас байж болно далд, халхавчтай.
Хэрэв та текстийг сайтар бодож, анхааралтай уншиж, дүн шинжилгээ хийвэл уран зохиолын зохиолоос далд антитезийг олох нь маш энгийн зүйл юм. Өөрийнхөө уран зохиолын текстэнд техникийг хэрхэн зөв ашиглахыг заахын тулд та Оросын сонгодог уран зохиолын хамгийн гайхалтай жишээнүүдтэй танилцах хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч илэрхийлэлээ алдахгүйн тулд үүнийг буруугаар ашиглахыг зөвлөдөггүй.
Антитез бол орос хэл, Оросын уран зохиолд өргөн хэрэглэгддэг уран сайхны илэрхийллийн гол хэрэгслийн нэг юм. Хүлээн авалтыг Оросын сонгодог олон бүтээлээс хялбархан олж болно. Орчин үеийн зохиолчид ч үүнийг идэвхтэй ашигладаг. Антитез нь нэг баатар (объект, үзэгдэл) -ийг нөгөөтэй нь харьцуулах замаар бие даасан баатрууд, объект, үзэгдлийн мөн чанарыг хамгийн тодорхой илэрхийлэхэд тусалдаг тул зохих алдартай. Энэхүү уран сайхны төхөөрөмжгүйгээр Оросын уран зохиолыг төсөөлөхийн аргагүй юм.
copywriter текстүүдэд зориулагдсанТехникийн арсенал нь нэлээд том юм: метафора, оксиморон, метоними, синекдох, гипербол, литот, зүйрлэл, харьцуулалт, эпитет, зүйрлэл, парафраз, анафора, эпифора, хүлээлт, антитез, пароним, пермутаци, зэрэглэл гэх мэт.
Зүйрлэл гэдэг нь нэг объектын (үзэгдэл) шинж чанарыг харьцуулсан гишүүдийн аль алинд нь нийтлэг шинж чанарын үндсэн дээр шилжүүлэх явдал юм ("долгионы яриа", "булчингийн хүрэл", "гэртээ мөнгө хадгалах нь түүнийг хөлдөөх гэсэн үг!" гэх мэт)
Хувь хүний дүр төрх нь амьд объектын шинж чанарыг амьгүйд шилжүүлэх нэгэн төрлийн зүйрлэл юм ("түүний сувилагч чимээгүй байна").
Оксиморон (oxymoron) - ялгаатай харьцаа, эсрэг утгатай үгсийн хослол, логикийн хувьд хасагдсан ойлголтуудын холболт ("амьд цогцос", "авангард уламжлал", "жижиг том машин" гэх мэт). .
Метономи гэдэг нь утгын уялдаа холбоонд тулгуурлан нэг үгийг нөгөө үгээр солих явдал юм ("үзэгчид алга ташилт" гэхийн оронд театр алга ташив").
Синекдох гэдэг нь метонимийн нэг төрөл бөгөөд бүхэл (том) биш харин нэг хэсгийн нэр (жижиг) эсвэл эсрэгээр ("миний толгой алга болсон" - "би явлаа" гэхийн оронд).
Гипербол бол санаатайгаар хэтрүүлсэн үг юм ("цусны голууд", "мөнгөний уулс", "хайрын далай" гэх мэт).
Литота бол зориудаар дутуу хэлсэн үг юм (“хурууны хумстай хүн”).
Зүйрлэл гэдэг нь хийсвэр санаа (үзэл баримтлал)-ын дүр төрхийг дүрсээр дамжуулан дүрслэх явдал юм. Үүний зэрэгцээ утга ба дүр төрхийн хоорондын холбоо нь аналоги эсвэл уялдаа холбоотой байдаг ("хайр бол зүрх", "шударга ёс бол жинлүүртэй эмэгтэй" гэх мэт).
Харьцуулалт гэдэг нь нэг зүйлийг нөгөөтэй нь харьцуулах явдал юм ("заан шиг асар том"). Объектуудыг харьцуулахдаа илүү хүчтэй нь (тайлбарлах) эерэг, аль хэдийн мэдэгдэж байсан шинж чанаруудынхаа хэсгийг үл мэдэгдэх объект руу шилжүүлдэг (тайлбарласан). Тиймээс танил бусыг танил, нийлмэл зүйлийг энгийнээр тайлбарлахад хялбар байдаг. Харьцуулалтын тусламжтайгаар та илүү тод, өвөрмөц байдалд хүрч чадна.
Гэсэн хэдий ч харьцуулалт нь ихэвчлэн доголон байдаг бөгөөд буруу тайлбарлаж болно. Хүн тайлбарлах сэдвийн талаар бодож эхэлдэг бөгөөд гол санаанаасаа сатаарах болно.
Тухайн объектыг өөрөөсөө муу зүйлтэй харьцуулж байгаа эсэх, харьцуулалт нь сөрөг үр дүн авчрах эсэхийг үнэлэх нь ашигтай байх болно. Хэрэв эргэлзэж байвал харьцуулалт хийхээс татгалзах нь дээр.
Эпитет гэдэг нь объектын (үзэгдэл) нэмэлт уран сайхны шинж чанарыг далд харьцуулалтын хэлбэрээр ("цэвэр талбар", "ганцаардсан дарвуулт" гэх мэт) өгдөг дүрслэлийн тодорхойлолт юм. текст ("маш", "мөн", "бага зэрэг", "хангалттай" гэх мэт).
Зүйрлэл - ижил төстэй сонсогдох үгээр дамжуулан сануулга, эсвэл алдартай бодит баримт, түүхэн үйл явдал, утга зохиолын бүтээл гэх мэт. ("Мадридын шүүхийн нууц").
Парафраза - товчилсон танилцуулга, өөр илэрхийлэл эсвэл үгийн утгыг тайлбарласан шилжүүлэг ("Эдгээр мөрүүдийг бичих" - "Би" оронд).
Анафора гэдэг нь өгүүлбэрийн эхэнд ижил үсэг, үгийн ижил хэсгүүд, бүхэл үг эсвэл хэллэгийг давтах явдал юм ("Улс төрөөс гадуур! Өрсөлдөөнгүй!").
Эпифора гэдэг нь өгүүлбэрийн төгсгөлд ижил үг, хэллэгийг давтах явдал юм.
Урьдчилан таамаглах нь элементүүдийн ердийн шугаман дарааллаас хазайх явдал бөгөөд үүний үр дүнд нөгөөг нь ойлгоход шаардлагатай тэмдэг нь түүнийг дагахын оронд түүний өмнө ирж, хүлээлтийн үр дүнд хүргэдэг ("Энэ бол тийм ч шинэ зүйл биш, энэ үзэгдлийг эх оронч үзэл гэж нэрлэдэг" эсвэл " Тэгээд юу вэ? Эдгээр яриа түүхэн байсан!)
Антитез гэдэг нь эсрэг тэсрэг, эсрэг тэсрэг утгатай. ("Жижиг компьютерууд - том хүмүүст зориулсан" компани "Цагаан салхи"). Жишээлбэл, И.Эренбург ихэвчлэн эсрэг тэсрэг ханддаг: "Ажилчид хүйтэн, халуун, хашгирах, харанхуй зэрэг хөшүүрэг дээр зогссоор байна. Ноён Истман дэлхийн шуугианаас холдоод тэмээн хяруулын өндөг иддэг.
Пароним гэдэг нь дуу авианы хувьд төстэй боловч утгаараа ялгаатай үгс юм ("үндсэн" ба "суурь", "халуун" ба "халуун". В. Высоцкий: "Хэн ишлэлийг хүндэтгэдэггүй бол тэрслэгч ба мөлхөгч мөн").
Пермутаци гэдэг нь үгсийн эзэлдэг газруудын өөрчлөлт юм. ("Газар дундын тэнгисийн зүрх. Зүрхэнд байгаа Газар дундын тэнгис").
Зэрэглэл гэдэг нь уран сайхны ярианы нэгэн төрлийн илэрхийллийн хэрэгслийн хүчийг тогтмол эрчимжүүлэх эсвэл сулруулах явдал юм ("Би харамсахгүй, би дууддаггүй, би уйлдаггүй ...").
Риторик асуулт гэдэг нь хариулт шаарддаггүй асуулт, хариулт нь урьдчилан мэдэгдэж байгаа асуулт эсвэл асуулт асууж буй хүн өөрөө хариулдаг асуулт юм ("Шүүгчид гэж хэн бэ?")
Текстэд фразеологизмууд (хэлц үгс) ихэвчлэн үр дүнтэй ашиглагддаг - метафора, тодорхой ойлголт, үзэгдлийн дүрслэлийн илэрхийлэл болох үгсийн тогтвортой хослол ("Шумуул хамрыг гэмтээхгүй", "Долоон зовлон - нэг хариулт" гэх мэт).
Фразеологийн нэгжийг уншигчид амархан таньдаг. Тэдгээрийн тусламжтайгаар бие даасан хэллэгүүдийн санах ой, текстийг бүхэлд нь ойлгох чадвар сайжирдаг.
Сургаалт үгс, зүйр цэцэн үгс нь текстийн дүрслэл, товч тодорхой байдлын төлөө "ажилладаг". М.Горький тэдний тухай:
"Энэ бол олон түмний сэтгэлгээг онцгой сургамжтай бүрэн дүүрэн илэрхийлдэг зүйр цэцэн үг бөгөөд үгийн хэмнэлт, ярианы товчлол, дүрслэлийг маш сайн сургадаг тул шинэхэн зохиолчид энэ материалтай танилцах нь маш их хэрэгтэй байдаг. Гэхдээ энд яагаад гэвэл: Зөвлөлтийн газрын хүн амын тоон хувьд зонхилох хүн ам бол тариачид бөгөөд түүх нь ажилчид, филистчүүд, худалдаачид, тахилч нар, түшмэдүүд, язгууртнууд, эрдэмтэн, зураачдыг бий болгосон шавар юм ...
Би зүйр цэцэн үг, өөрөөр хэлбэл афоризмаар сэтгэж, их зүйл сурсан.
Далавчтай үгс ч үр дүнтэй байдаг. Эдгээр нь амьд ярианд зүйр цэцэн үг, хэллэгээр өргөн тархсан сайн зорилготой илэрхийллүүд, ишлэлүүд, афоризмууд юм (“Байх уу, эс байх уу!”, “Үхсэн илжигний чихнээс”, “Эцэст нь би хэлье”). гэх мэт).
Төрөл бүрийн хуулбар бичгийн эх бичвэрт фразеологийн нэгж, зүйр цэцэн үг, үг хэллэг, далавчит үгсийг ашиглах нь тогтвортой байдлаар өдөөгдсөн семантик, үнэлгээний холбоог хадгалахад суурилдаг. Энэ зургийг зохиогч чөлөөтэй зохион байгуулсан ч устгадаггүй. Үүний зэрэгцээ хэлц үг хэллэг, далавчит үгсийн албан ёсны, өнгөц хэрэглээ ихэвчлэн байдаг. Ийм тохиолдолд утга нь бүрэн гажигтай, эсвэл утгын зөрчилдөөн үүсдэг.
Ихэнхдээ зохиолчид дурсамжийг дурсдаг - алдартай уран зохиолын баримт эсвэл бүтээлийн лавлагаа. Дурсамж нь яг эсвэл буруу ишлэл, "иш татсан" эсвэл үлдэж буй далд, дэд текст хэлбэрээр байж болно. Дурсамж нь текстийг нийтлэг соёл, нийгмийн нөхцөл байдалтай холбож, зохиогчид өөрсдийгөө давтахгүй байх, үйл явдал, баримтыг илүү товч тайлбарлах боломжийг олгодог. Хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг дурсамжуудын нэг бол Библийн текстийн нэг буюу өөр хэсгийг иш татсан явдал юм. Дурсамж бол постмодернистуудын дуртай аргуудын нэг юм.
(Текст бүр нь ерөнхийдөө тодорхой эсвэл далд ишлэл, бусад бичвэрийн ишлэлүүд байдаг нь сонин юм.)
Текстэд эллипсээр заасан бүрэн бус өгүүлбэрүүдийг амжилттай ашиглаж байна. Хүн төрөлхтөн төгс төгөлдөр болох хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг. Үүнтэй холбогдуулан тэрээр өгүүлбэрээ дуусгахыг хичээдэг бөгөөд ингэснээр текстийг идэвхтэй уншихад татагддаг.
Ихэнхдээ алдартай үгс, алдартай хэллэгүүд, уран зохиолын бүтээлүүдийн ишлэлийг дуусаагүй өгүүлбэрийн үндэс болгон авдаг ("Загасчин загасчин ...", "Хөдөлмөргүй ...", "Би чамайг төрүүлсэн .." .”, гэх мэт) Мэдээжийн хэрэг, уншигч өгүүлбэрийг зөвхөн хуулбар зохиогчийн хувилбараар дуусгах ёстой.
Хамгийн түгээмэл аргуудын нэг бол давталт (аль хэдийн хэлсэн зүйлийг дахин сануулах, тодруулах) юм. Дахин давталтын тусламжтайгаар текстийн хамгийн чухал, ялангуяа чухал мөчүүдийг тодруулж, онцлон тэмдэглэв.
Тоглолтыг янз бүрийн текстэд ашигладаг - үл нийцэх үг, хэллэгийн дууны ижил төстэй байдал дээр үндэслэсэн үгэн дээр тоглох ("Осип бол сөөнгө, Архип бол osip").
Үг тоглох нь зөвхөн дууны агуулгаас гадна зөв бичгийн дүрмийн дагуу байж болно.
Зар сурталчилгаанд бичсэн үг хэллэгийг ашиглах жишээ:
тэр ч байтугай дээд хувцас
(Дэлгүүрт бүртгүүлнэ үү)
ЭНЭ БОЛ ТЭР!
("Отон" худалдааны газар)
Дагалдах утга нь объекттой хүссэн харилцааг бий болгож чадах нэмэлт, дагалдах утга юм. Тухайлбал, Путинка архи, Ерөнхийлөгчийн архи, Кремлийн архи.
Нэмэлт утга нь цаг хугацааны явцад түүний хүчийг өөрчилж болно. Жишээлбэл, ЗХУ-ын үед "импортолсон" гэсэн үг нь бүтээгдэхүүнд нэмэлт сэтгэл татам байдлыг өгдөг байсан ч цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ нь алдагдсан.
Ихэнхдээ шинэлэг байдал, өвөрмөц байдлыг эрэлхийлж, хуулбар зохиогчид неологизмуудыг бий болгодог - өөрсдийн үг, илэрхийлэл, ер бусын байдал нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүст тод мэдрэгддэг. Жишээлбэл, "бодис", "термометр" гэсэн үгсийг М.Ломоносов, "үйлдвэр" -ийг Н.Карамзин, "бунгалт" -ыг М.Салтыков-Щедрин, "багасгах" -ийг Ф.Достоевский, "дунд" гэсэн үгээр зохиосон. И.Северянин, "ядарсан" - В.Хлебников, "хулк" - В.Маяковский гэх мэт.
Сонирхолтой нь, түүхэнд "гей" гэдэг үгийг уран зохиолд ашигласан анхны хүн бол Гертруда Штайн юм. Тэрээр дэлхийд "алдагдсан үе" гэсэн тодорхойлолтыг өгсөн. Энэ лесбиян зохиолч цэг таслалыг үзэн яддаг байв. Түүний хамгийн алдартай ишлэл бол "Сарнай бол сарнай, сарнай бол сарнай".
Заримдаа өвөрмөц байдлыг эрэлхийлэхийн тулд тусгай тайлбаргүйгээр үзэгчдийн нэлээд хэсэг нь ойлгодоггүй эсвэл огтхон ч ойлгодоггүй үгсийг бүтээдэг.
Бүдүүлэг, түрэмгий эсвэл хэт шууд илэрхийллийг илүү зөөлөн үгээр солих шаардлагатай тохиолдолд эвфемизм хэрэглэдэг. Хүлээн авалт нь ойлголтод саад болохгүй, үл ойлголцолд хүргэхгүй байхыг баталгаажуулах шаардлагатай. Эцсийн эцэст, нэг үгийн дор өөр өөр хүмүүст өөр өөр байж болно.
Хуулбар бичихэд ашигладаг бөгөөд kakofemizm гэх мэт "хэрэгсэл" -ийг багасгаж, нормативыг солих, зохистой. Жишээлбэл, зарим тохиолдолд "үхэх"-ийн оронд "цавуутай хавчаар", "тэшүүр шидэх", "тоглох хайрцаг" гэх мэтийг бичиж болно.
Маш сонирхолтой арга бол гадуурхах ("хачин" гэсэн үгнээс). Энэ нэр томъёог В.Шкловский нэвтрүүлсэн:
“Хослох нь ертөнцийг өөр нүдээр харах явдал юм.
Жан-Жак Руссо өөрийнхөөрөө ертөнцөөс хөндийрч, мужаас гадуур амьдардаг юм шиг санагдав.
Яруу найргийн ертөнцөд үл таних ертөнц багтдаг.
Орос дээгүүр давхиж байгаа Гоголын гурвал бол гэнэтийн учир Оросын гурвал юм. Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн энэ бол дэлхийн гурвал, Орос, Итали, Испани дээгүүр давхиж байна.
Энэ бол өөрийгөө батлах шинэ уран зохиолын хөдөлгөөн юм.
Дэлхийн шинэ алсын хараа.
Устгах нь цаг хугацааны асуудал юм.
Салалт нь зөвхөн шинэ алсын хараа биш, шинэ, тиймээс л нарлаг ертөнцийг мөрөөддөг. Мөн Маяковскийн бүсгүй өнгөт цамц бол маргаашдаа бат итгэдэг хүний баярын хувцас юм.
Хуулбар зохиогчид өвөрмөц байх, өөрөөсөө холдохын тулд заримдаа заль мэхтэй төстэй арга техникийг ашигладаг. Жишээлбэл, зохиолч Эрнест Винсент Райт 50,000 гаруй үгтэй Гадсби хэмээх романтай. Бүх зохиолд Е үсэг байдаггүй бөгөөд англи хэлний хамгийн түгээмэл үсэг юм.
Энэ сэдвээр илүү дэлгэрэнгүй мэдээллийг А.Назаикины номноос олж болно
Ачааж байна...
