- "Хамгийн үзэсгэлэнтэй." Гурван бурхан биетэй Сугар, Минерва, Жуно нар нандин жимсийг эзэмших эрхийн төлөө тэмцэлд оров. Гэсэн хэдий ч наадамд оролцсон хүмүүсийн хэн нь ч үлдсэн хоёр дарь эхийн уур хилэнг хүлээхээс эмээж, алимны цорын ганц эзнийг сонгох гэж зүрхэлсэнгүй . Залууг нялх байхдаа ууланд хаягдсан, учир нь... Тэнгэрлэгийн хэлснээр тэрээр төрөлх нутагтаа дайн, сүйрэлд хүргэнэ. Гэвч Парисыг энгийн хоньчин аварч, өсгөж, ур чадвараа заажээ. Үзэсгэлэнт нимф Оенон залууд дурлаж, тэр хариу үйлдэл үзүүлэв. Гэвч Парис хайрт бүсгүйгээ орхин, бурхадууд түүний шийдвэрийг хүлээж байсан уул руу яаравчлав. Эхлээд гарч ирсэн Минерва хариуд нь амласан алиммэргэн ухааныг өгөх. Тэр жимсээ Жуно-д өгнө гэж амласан боловч шидэт бүстэй үзэсгэлэнт Сугар гаригийг хараад, хариуд нь үүнийг сонссон. алимтэр түүнд өөр шигээ үзэсгэлэнтэй сүйт бүсгүйг өгөх болно, тэр эргэлзэлгүйгээр өгсөн алимтүүнд. Минерва, Жуно хоёр уурлаж, шийдвэрийнхээ өшөөг авахаа амлав. Сугар амлалтаа биелүүлэхийн тулд эцэг эхдээ өөрийгөө илчилж, флотын хамт Грек рүү явах зорилгоор Парисыг Трой руу илгээв. Дарь эхийн үгэнд бүрэн найдсан залуу үзэсгэлэнт Оеноныг орхиж, залуу хоньчдын хамт Трой хотод болох наадамд оролцохоор явав. Тэмцээнд оролцож байхдаа тэрээр өөрийн эгч бөгөөд зөгнөлийн авьяастай Кассандрагийн анхаарлыг татсан юм. Гэр бүлийн гишүүддээ Парисыг зааж, түүний гарал үүслийн талаар ярьж, тэр залуу гэр бүлээ сүйрүүлэх болно гэж анхааруулсан боловч эцэг эх нь хүүгээ засахыг хүсч, түүний хүссэн бүхнийг хийхийг хичээжээ. Гэвч Парис Сугарыг сонсохоо болихгүйгээр үхлийн алхам хийж, флотын хамт Грек рүү явж, Спартан хааны эхнэр Хеленыг хулгайлахад нь бурхан түүнд тусалжээ. Үүний улмаас хотыг сүйтгэж, бүх Парисыг устгасан Трояны дайн эхэлсэн. алим зөрчилдөөн", олон зуун жилийн турш амьдардаг, хөөн хэлэлцэх хугацаагүй хэллэгийн жишээ юм. Одоогоор, энэ мэдэгдэлИрээдүйд хамгийн урьдчилан таамаглах аргагүй, өргөн цар хүрээтэй, заримдаа сүйрлийн үр дагаварт хүргэж болзошгүй аливаа ач холбогдолгүй зүйл, аливаа үйл явдлын нэг төрлийн эвфемизм болжээ. Энэ илэрхийлэл нь хэрүүл маргаан, дайсагналын шалтгааныг илэрхийлэх болсон.
Эх сурвалжууд:
- 2019 онд хэлц үгийн зөрчилдөөний алим утга
Ердийн алим бол дэлхийн хамгийн алдартай жимсний нэг юм. Мөн энэ нь гайхмаар зүйл биш юм, учир нь тэд маш амттай, маш их байдаг ашигтай шинж чанарууд. Ийм жимсгүйгээр гал тогооны өрөөг төсөөлөхөд хэцүү байдаг. Европын ард түмэн. Үүнээс гадна, алим нь нягт холбоотой бэлэг тэмдэг юм соёлын уламжлал, олон ард түмний урлаг, ардын аман зохиол.
Apple бол бүх нийтийн бэлэг тэмдэг юм
Хачирхалтай нь ийм энгийн жимс - алим нь маш их утга учиртай, соёлтой байдаг өөр өөр улс орнууд. Зарим хүмүүсийн хувьд энэ нь хаврын дахин төрөлт, баяр баясгалантай хайрыг илэрхийлдэг бол зарим хүмүүсийн хувьд энэ нь зөрчилдөөн гэсэн үг юм хориотой жимс. Эр хүн хоёрын хайр дурлалын хос шинж чанарыг мөн энэ чулуун жимсээр илэрхийлдэг.
Үүний нэг жишээ бол эртний Ромын дарь эх Церерагийн алим бөгөөд хүмүүсийг галзуу солиотой байдалд оруулдаг. Энэ нь романтик, эелдэг "алимны мод" гэсэн өөр тэмдэгтээс ялгаатай.
IN ардын аман зохиолалим нь маш амжилттай гэрлэлт, бат бөх байх найдвар гэсэн үг юм гэр бүлийн бонд. Нэлээд хэдэн алдартай "Apple" хэллэгүүд орж ирсэн соёлын суурьОрос хэл.
Алим - хориотой жимс
Хориотой жимс үргэлж чихэрлэг байдаг гэсэн алдартай үг байдаг. Библийн дагуу алим нь хүмүүст мэдлэг, сайн мууг ялгах чадварыг өгдөг. Гэхдээ энэ нь дэлхий дээрх анхны хүмүүсийг Уналт руу хөтөлсөн.
Ева энэ жимсийг түүж, амтлаад зогсохгүй Адамд өгөхийг зоригложээ. Үр дагавар нь аймшигтай болж, диваажингаас дэлхий рүү хөөгдөв. Гэсэн хэдий ч алим нь тэнгэрлэг аз жаргалыг илэрхийлдэг. Домогт Авалон арлын нэр нь Уэльс (Уэльс, Кимрик) хэлнээс орчуулбал "алим" гэсэн утгатай гэж олон судлаачид үздэг.
Apple - мөнхийн залуучуудын бэлэг тэмдэг
Алимыг ихэвчлэн домог, домогт дурддаг янз бүрийн ард түмэнбүдгэрдэггүй, гоо үзэсгэлэнгийн бэлэг тэмдэг болгон.
Оросын олон ардын үлгэрт ийм жимс нь залуу насыг сэргээж, хадгалах чадварын тухай өгүүлдэг.
Эртний Грекийн баатар Геркулес эдгээр ид шидийн жимсийг эзэндээ амласан Хесперидийн эгч дүүсээс олж авчээ. мөнхийн залуу нас. Түүнээс гадна, Норвегийн бурханЛоки ч хүсээгүй. Мөн энэ үйл явцаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд тэрээр зүгээр л залуужуулах алимыг хулгайлсан.
Славян соёл дахь "алим" бэлгэдэл
Алим нь зөвхөн эрүүл мэнд, аз жаргалтай гэрлэлт, үржил шим, хөгжил цэцэглэлтийг бэлэгддэг төдийгүй амьдрал, үхлийн нууцыг илэрхийлдэг. Энэхүү жимс нь нас барсан хүмүүсийн дүр төрхийг амьд хүмүүсийн дурсамжинд хадгалахад тусалдаг гэж үздэг байв. Үүнтэй холбогдуулан эртний Славууд өвөг дээдсийнхээ алимыг үргэлж авчирдаг байв.
Чулуун жимс нь хуримын баяраас ч үл гардаг. Тэд зөвхөн жимсийг өөрөө төдийгүй алимны модны мөчрүүдийг ашигласан. Алимыг бэлэг болгон авах нь зөвшөөрч байна гэсэн үг. Хуримыг чимэглэхэд алимны модны мөчрүүдийг ихэвчлэн ашигладаг байсан баярын ширээ.
"Алим" бол нууцлаг, яруу найргийн, сонирхолтой, хоёрдмол утгатай илэрхийлэл юм. Ямар ч байсан, зөвшилцөлҮүний утгыг тайлбарлах талаар ямар ч асуудал байхгүй. Энэ нь боломжтой болох нь харагдаж байна янз бүрийн тайлбарууд.
Энэ ямар жимс вэ?
Энэ асуудлаар зөвшилцөлд хүрээгүй байна. Нэг талаас, "хайр" дээр бид алимны тухай ярьж байна. Нөгөөтэйгүүр, "хайр" -ыг улаан лооль гэж нэрлэдэг байсан нэлээд алдартай хувилбар байдаг. Мөн энэ нь шалтгаангүй биш юм. Улаан лооль буюу улаан лоолийг 16-р зуунд Америк тивээс Европт авчирсан. Тэднийг үнэхээр алим, эс тэгвээс "поми дель Перу" эсвэл Перугийн алим гэж нэрлэдэг байсан - испаничууд үүнийг ингэж нэрлэдэг байв. гадаад төстэй байдалтэдний мэддэг жимсээр.
Эхлээд тэдгээрийг авч үзсэн гоёл чимэглэлийн ургамал, жимс нь идэж болохгүй, гэхдээ 18 европчууд аль хэдийн баяртайгаар идэж байжээ. Их Британид эдгээр жимсийг "хайрын алим" гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд энэ нь "алтан алим" гэж орчуулагдсан Италийн хэллэг pomo d "oro" нь pomo d "amore гэж буруугаар ойлгогдож, "алим" гэж орчуулагдсантай холбоотой байв. Хайрын" .
Анх Европт улаан лооль тарихаар шийдсэн хүмүүсийн нэг нь англи хүн, эмийн ургамлын мэргэжилтэн Жон Жерард байв.
Гэсэн хэдий ч энэ бол алим!
Гэсэн хэдий ч алим өөрөө "хайрын алим" гэсэн ойлголттой бүрэн нийцдэг. Үүнийг батлах олон баримт бий.
Дугуй жимс нь эв нэгдэл, бүрэн бүтэн байдлыг бэлэгддэг. Олон хүмүүс түүний арьсны улаан өнгийг хайр, хүсэл тэмүүлэлтэй холбодог. Алимны модны цэцэг - ягаан-цагаан, нарийхан - шинээр гэрлэсэн хүмүүсийг гэм зэмгүй хурдан алга болохын бэлгэдэл болгон чимэглэхэд ашигладаг байв.
Эртний Грекд ийм зүйл байсан тусгай эмчилгээ. Энэ жимсний тухай дурдагдах үе үе домогт гардаг. Энэ бол Трояны дайны үндэс болсон "Хамгийн үзэсгэлэнтэй" гэсэн бичээстэй алим байсан. алдартай илэрхийлэл"". Гайя Зевстэй гэрлэсэн өдрөө Херад алим бэлэглэсэн бөгөөд Геркулес мөн Хесперидээс алим авчрах ёстой байв.
Алим нь мөн зан үйл, зан үйлд үүрэг гүйцэтгэдэг байв. сүүлчийн үүрэг. Мөнхийн дарь эх Артемисын хүндэтгэлд зориулсан баяр ёслолын үеэр үүнээс хоол бэлтгэдэг байв. Афинд шинээр гэрлэсэн хүмүүс хэвтэхээсээ өмнө гэрлэлтийн ор, өөр хоорондоо алим хуваалцсан. Санал болгож буй алимыг хайрын шинж тэмдэг гэж үздэг байв.
Дундад зууны үед алимны ид шидийн хүчийг мартаагүй. Алхимичид хөндлөн огтолж, гол нь таван хошуутай зүсэгдсэн алимыг таван үндсэн элементтэй холбодог байжээ. Уналтыг дүрсэлсэн дундад зууны үеийн сийлбэрт Ева Адамд өгсөн алим юм.
Үүний дагуу энэ жимсийг сугалж авсан сайн ба муугийн мэдлэгийн модыг алимны мод хэлбэрээр дүрсэлсэн байв.
Энэхүү жимсийг хайр дурлал, хайрын ундаа бэлтгэхэд ашигладаг байсан бөгөөд орчин үеийн мэргэ төлөгчид уламжлалаа дагаж, хайр дурлалын зан үйлдээ алимыг ашигладаг.
Зөрчилдөөний алим
Зөрчилдөөний алим
Эртний үеэс Грекийн домог зүй. Нэгэн өдөр мөргөлдөөн, дайсагналын бурхан Эрис хүлээн авалтын ширээн дээр алтан алим шидэв. Үүн дээр "Хамгийн үзэсгэлэнтэйд" гэсэн ганцхан үг байсан. Баяр дээр байсан эмэгтэй дарь эх Хера, Афина, Афродита нар энэ алимыг хэн эзэмших ёстой талаар маргаан үүсгэжээ. Тэд Трояны хаан Приамын хүү Парис залууг шүүгчээр дуудсан. Парис энэ алимыг хайрын бурхан Афродитад гардуулав. Үүнийхээ төлөө Афродита Парист Спартын хаан Менелаусын эхнэр Хеленыг хулгайлахад тусалсан нь хожим Трояны дайны шалтгаан болсон юм.
Тиймээс зөрчилдөөний бурхан Эрис зорилгодоо хүрсэн: эхлээд маргаан, дараа нь дайн гарч ирэв.
Дайсагнал, маргааны шалтгаантай ижил утгатай. Энэ хэллэгийг анх Ромын түүхч Жастин (2-р зуун) ийм утгаар ашигласан бөгөөд түүнийг энэхүү гайхалтай хэллэгийн зохиогч гэж үзэх ёстой.
нэвтэрхий толь бичиг далавчтай үгсболон илэрхийлэл. - М.: "Түгжээтэй дарах". Вадим Серов. 2003 он.
Зөрчилдөөний алим
Энэ илэрхийлэл нь: маргааны шалтгаан, дайсагнал зэргийг анх Ромын түүхч Жастин (МЭ 2-р зуун) ашигласан гэсэн үг юм. Энэ нь дээр тулгуурладаг Грекийн домог. Хуримын найранд зочдын хооронд маргааны бурхан Эрис "Хамгийн шударгад" гэсэн бичээстэй алтан алимыг өнхрүүлэв. Зочдын дунд Хера, Афина, Афродита нарын бурхад байсан бөгөөд тэдний хэн нь алим авах ёстой талаар маргаж байв. Тэдний маргааныг Трояны хаан Приамын хүү Парис Афродитад алим өгөх замаар шийдвэрлэжээ. Афродита Парист Трояны дайныг үүсгэсэн Спартан хаан Менелаусын эхнэр Хеленыг хулгайлахад нь талархал илэрхийлжээ.
Баригдсан үгсийн толь бичиг. Plutex. 2004 он.
Синоним:
Бусад толь бичгүүдээс "Apple of Discord" гэж юу болохыг хараарай:
"Зөрчилдөөний алим"- Зөрчилдөөний алим. Парисын шүүлт. Уран зураг P.P. Рубенс. 1638 39. Прадо. Грекийн домог зүйд "Хамгийн үзэсгэлэнтэй" гэсэн бичээстэй алим нь мөнх бус Пелеус болон бурхан биетэй Фетис нарын хуримын ёслол дээр Эрисийн маргааны бурхан шидсэн; үйлчилсэн...... Зурагтай нэвтэрхий толь бичиг
- (гадаадын) маргааны зүйл. Лхагва. Тэр болон Линкин хоёрын хооронд маргаантай алим байгаа бөгөөд энэ алим нь Дарья Михайловна өөрөө юм. Салтыков. Гэмгүй түүхүүд. Аудитор ирэх. Лхагва. Хөдлөх эд зүйлсийн дунд маргааны гол үүрэг гүйцэтгэсэн алдарт тарантас байсан... Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг (эх үсэг)
см… Синоним толь бичиг
Алтан алимЭнэ хуриманд түүнийг урихаа мартсан тул мөнх бус Пелеус, бурхан Тетис хоёрын хуримын найран дээр зөрчилдөөний бурхан Эрис шидсэн хамгийн үзэсгэлэнтэй бичээстэй. Хера, Афина, Афродита нар энэ алимыг нэхэж эхлэв. Дарь эх ...... Домог судлалын нэвтэрхий толь бичиг
Грекийн домог зүйд мөнх бус Пелеус болон бурхан Тетис хоёрын хуримын ёслол дээр хэрүүл маргааны бурхан Эрисийн шидсэн хамгийн үзэсгэлэнтэй бичээстэй алим; Хера, Афина, Афродита дарь эх хоёрын хооронд маргаан үүсгэсэн; Парис Афродитад шагнуулсан... Орчин үеийн нэвтэрхий толь бичиг
Грекийн домог зүйд мөнх бус Пелеус болон бурхан Тетис хоёрын хуримын ёслол дээр хэрүүл маргааны бурхан Эрисийн шидсэн хамгийн үзэсгэлэнтэй бичээстэй алим; Хера, Афина, Афродита дарь эх хоёрын хооронд маргаан үүсгэсэн; Еленаг хулгайлахад туслах амлалтын төлөө... Том нэвтэрхий толь бичиг
ЗӨВЛӨЛТИЙН АЛИМ, Грекийн домог зүйд, мөнх бус Пелеус (Пелеусыг үзнэ үү) болон бурхан биетэй Тетис нарын хуримын найран дээр зөрчилдөөний бурхан Эрис (ERIDA-г үзнэ үү) шидсэн "хамгийн үзэсгэлэнтэй" гэсэн бичээстэй алим (THETIS-ийг үзнэ үү). ); Хера дарь эхийн хооронд маргаан үүсгэсэн. ... нэвтэрхий толь бичиг
APPLE, аа, олон тоо. алим, алим, харьц. Алимны модны жимс. Антоновский, гоньд, шанцай алим. Зуны алимны сортууд. Хатаасан, дэвтээсэн, шатаасан алим. Алимны компот. Би алимны модноос хол унадаггүй (мууг өвлөн авсан хүний тухай мессеж, зохисгүй ... ... Толь бичигОжегова
- “МӨРДӨЛИЙН АЛИМ”, ЗХУ, МОСФИЛЬМ, 1962, өнгө, 94 мин. Инээдмийн. Хөгжилтэй колхозын дарга Илья Руденко өөрийн намын ёслолын хуралд бэлтгэв. нэрт нутаг нэгтэнтэтгэвэрт гарсан хурандаа Коваль. Затишье хотод амарч ирэхэд хуучин ... ... Кино нэвтэрхий толь бичиг
APPLE OF DISCORD- хэн, юу [хэний хооронд, юуны хооронд, юунд] зөрчилдөөн, ноцтой зөрчилдөөн, хэрүүл маргаан, маргаан үүсгэдэг зүйл. Аливаа зөрчилдөөний нөхцөл байдал нь үндэслэлгүй бөгөөд дангаараа үүсдэггүй гэдгийг ойлгодог: түүнийг өдөөж буй зүйл үргэлж байдаг, энэ нь ... ... Хэлцийн дэвтэрОрос хэл
Номууд
- Зөрчилдөөний алим, Оффенбах Жак. Offenbach, Jacques`Pomme d`api`-ийн нот хөгжмийн хэвлэлийг дахин хэвлэх. Төрөл: Оперетта; Тайзны ажил; дуурь; Дуу хоолой, найрал хөгжмийн хувьд; Оноо оруулсан дуу хоолой; Оркестр оролцсон оноо; Дуу хоолойны хувьд…
Түүхчид энэ хэллэгийг хамгийн эртний хэлц үг хэллэгүүдийн нэг гэж ярьдаг. Энэ хэллэгийг Элласын домог (Эртний Грек) болон Ромын домгийн бичвэрүүдээс олж болно. Өнөөдөр "зөрчилдөөний алим" гэсэн хэллэг түгээмэл хэллэг болжээ. Түүний гарал үүслийн хувилбарууд нь эртний Грек, Ромчуудын домог зүй, тухайлбал гурван дарь эхийн маргааны түүхтэй ямар нэгэн байдлаар холбоотой байдаг. "Зөрчилдөөний алим" нь сонгодог болон орчин үеийн урлагийн олон бүтээлийн прототип болсон хэлц үг юм.
Гурван дарь эхийн маргааны тухай домог
Эртний Ромын зөрчилдөөний бурхан Эрис Пелеус, Тетис хоёрын хуриманд зориулсан баярт уриагүй. Энэ нөхцөл байдал түүний уурыг өдөөж, баярын үеэр урилгагүйгээр ирсэн Эрис "Хамгийн үзэсгэлэнтэй" гэсэн бичээсээр чимэглэсэн маш алтан "хөргөлдөөний алим" -ыг хуримын ширээний голд шидэв. Эрдэнэс жимсийг эзэмших эрхийн төлөөх тэмцэл Сугар, Минерва, Жуно гэсэн гурван дарь эхийн хооронд өрнөв. Баяр ёслолд оролцсон хүмүүсийн хэн нь ч бусад маргаанчдын уур хилэнг өдөөхөөс айж, алимны жинхэнэ эзний талаар санал бодлоо илэрхийлж зүрхэлсэнгүй. Баярын эзэд зөвлөлдсөний дараа маргааны ялагчийг Приам, Хекуба нарын хүү Парисаас тодруулах нь зүйтэй гэж шийджээ. Бүр нялх байхдаа ч Парис ирээдүйд түүнд олон гай зовлон учруулах болно гэдгийг гэрчлэх нэгэн зөгнөлтөөс болж ууланд үхэхээр үлджээ. төрөлх хот- Трой. Хүүг аварч, гар урлалыг нь зааж өгсөн эгэл нэгэн хоньчны нинжин сэтгэлийн ачаар амьд үлджээ. Хэрэг гарах үед тэр залуу нэгтэй нь үерхэж байжээ хөөрхөн нимфүүд-Оэноное. Дарь эхийн маргааныг шийдэж өгөөч гэсэн хотынхны хүсэлтээр дурлагчдын энхрийлэл тасалдсан юм.
Маргаанд хэн ялсан бэ?
Парисын өмнө анх гарч ирсэн Минерва алимны төлөө тэр залууд мэргэн ухаан өгнө гэж амлав. Тэрээр Жунод гоо үзэсгэлэнгийн бэлэг тэмдэг болох хэрүүлийн алимыг шагнаж болох байсан ч дүрсийг нь шидэт бүсээр бүсэлсэн үзэсгэлэнт Сугар гаригийг хараад, алимны төлөө дарь эх түүнд сүйт бүсгүй бэлэглэхэд бэлэн байгааг сонсоод Жуно-д өгч болно. Өөртэйгөө адилхан гоо үзэсгэлэнгээрээ тэр залуу ямар ч эргэлзээгүйгээр түүнд ялалтыг өгсөн. Минерва Жуно хоёр тэврэлдэв аймшигтай уур. Атаархсандаа тэд Парисаас өшөөгөө авахаа амлав. Сугар залууд хэлсэн үгээ биелүүлж, эцэг эхтэйгээ уулзахаар Трой руу явахыг Парист зөвлөв. Зөрчилдөөний алимыг хүлээн авсан үзэсгэлэнт дарь эхийн зөвлөгөөнд бүрэн найдаж, Парис урьдын хайраа Оенон руу хаяв. Хэсэг хоньчдыг дагуулан тэр үед их баяр наадам болж байсан Трой руу явав. Баярын тэмцээнд оролцож байсан залуу Кассандрагийн сонирхлыг татсан бөгөөд тэрээр багаасаа зөгнөлийн авьяастай түүний эгч нь болсон юм. Тэрээр гэр бүлийн гишүүддээ Парисыг зааж, дараа нь түүний төрсөн түүхийг ярьж, төрөл төрөгсөддөө авчрах хувь тавилантай байсан гай зовлонг нь сануулав.
Таамаглал хэрхэн биелэв
Зөрчилдөөний яс авчирсан гол үр дагаврын тухай түүх ийнхүү эхэлж байна. Дарь эхтэй маргалдсан алимны тухай домог Парисын эцэг эхийн амьдралд нөлөөлсөн. Эцэг эх нь охиныхоо айдасд итгэхээс татгалзаж, хүүгийнхээ өмнөх гэм буруугаа арилгахыг хичээж, түүнд бүх зүйлд хамгаалалт өгсөн. Парис Сугар гаригийн зөвлөгөөг дагахаа болихгүйгээр Трояны флоттой хамт Грекийн эрэг рүү явах үхлийн алхам хийлээ. Тэнд дарь эх түүнд Спартан хааны эхнэр Хеленыг хулгайлахад тусалсан. Энэ нь аль нэгийг нь устгасан алдарт Трояны дайнд түлхэц болсон юм эртний мужуудБага Ази ба Парисын гэр бүлийн сайн сайхан байдлыг алдагдуулдаг.
Хэзээ “зөрчилдөөний яс” тухай ярих нь тохиромжтой вэ?
Өнөө үед "зөрчилдөөний алим" гэсэн хэллэг нь ирээдүйд хамгийн урьдчилан таамаглах аргагүй томоохон хэмжээний, заримдаа сүйрлийн үр дагаварт хүргэж болзошгүй аливаа ач холбогдолгүй зүйл, үйл явдлыг илэрхийлдэг эвфемизм юм. Зөрчилдөөний алимыг дуулиан шуугиан, хэрүүл маргаан, дайсагналын гол шалтгаан гэж нэрлэдэг.
"Зөрчилдөөний алим" гэдэг нь зөвхөн ярианы хэллэгт түгээмэл хэрэглэгддэг хэлц үг бөгөөд гадаад, дотоодын сонгодог уран зохиолд олон хүн байдаг, гэхдээ энэ хэлцийн гарал үүслийг олон хүн мэддэггүй Энэ өгүүлэлд бид энэ хэлц үгийн гарал үүслийг тодорхой тайлбарлахыг хичээх болно.
"Зөрчилдөөний алим" гэсэн хэллэгийн түүх маш сонирхолтой бөгөөд сонирхолтой юм.
Энэхүү фразеологийн нэгжийг эртний Грекийн домогоос орос хэл рүү авчирсан.Нэгэн өдөр Эриду хэмээх маргааны дарь эх хоёр алдартны хуриманд уригдаагүй гэсэн домог байдаг. эртний ГрекХүмүүс, Тетис, Пелеус нар хожим нь "хамгийн үзэсгэлэнтэй" гэж бичсэн алтан алим шидсэн домогт Ахиллесийн эцэг эх болно. Мэдээжийн хэрэг, ихэнх нь ийм алим эзэмшихээр шийдсэн сайхан эмэгтэйАфина, Хера, Афродита нар гурван бурхан биетэй ийм эрдэнэсийн эзэн болохыг хүссэн учир ноцтой хэрүүл үүсэв.
Парис ямар ч эргэлзээгүйгээр алимыг үзэсгэлэнтэй Афродитад өгдөг, гэхдээ тэр үед бусад бурхад түүнд бүх төрлийн ашиг тусыг санал болгодог байсан ч Афродита Парист хулгайлахад тусалсан үзэсгэлэнтэй охинМенелаусын эхнэр байсан Хелен энэ хууль бус үйлдлийн улмаас Трояны дайн нэлээд хожуу эхэлсэн.
Түүхчид "зөрчилдөөний алим" гэсэн хэллэгийг Ромын эрдэмтэн Жастинтай холбодог бөгөөд энэ хүн МЭ 2-р зуунд амьдарч байжээ.
IN эртний домог зүйРомын эзэнт гүрэн ч энэ үйл явдлын тэмдэглэгээг харж болно.
Дээр дурдсан бүх зүйл дээр үндэслэн "зөрчилдөөний алим" гэдэг нь маргааны сэдэв эсвэл дайсагналын шалтгааныг илэрхийлж болох тул ямар ч тохиолдолд бид танай гэр бүлд "мөргөлдөөний алим" оруулж болохгүй, маргаан, дайсагнал хэзээ ч үүсэхгүй. чиний хооронд.
23.03.2016
Орос хэл дээрх бүтээлүүдэд ихэвчлэн гадаадын уран зохиоланивчдаг алдартай илэрхийлэл"мөргөлдөөний алим". Энэ нь бас харилцан ярианд нэлээд түгээмэл хэрэглэгддэг ухаалаг хүмүүсүүссэн маргааны шалтгааныг тайлбарлах. "Зөрчилдөөний алим" хэлц үгийн утгыг бараг хүн бүр ойлгодог боловч цөөхөн хүн мэддэг. сонирхолтой түүхтүүний гарал үүсэл.
Орос хэл дээр "зөрчилдөөний алим" гэсэн илэрхийлэл гарч ирсэн нь үүнтэй нягт холбоотой юм эртний Грекийн домог зүй. Олимпийн хүчирхэг бурхдын нэг нь чухал газруудзөрчилдөөний бурхан Эрис эзэлсэн. Түүнийг хожим алдарт баатар Ахиллесийн эцэг эх болсон Пелеус, Тетис нарын хуримын баярт урьсангүй. Эрис ийм үйлдлийг шийтгэлгүй орхиж чадахгүй нь ойлгомжтой.
Гомдол нь дарь эхийг баярын ширээн дээр алтан алим шидэхийг өдөөсөн бөгөөд дээр нь "Хамгийн үзэсгэлэнтэй" гэсэн энгийн бөгөөд гэм хоргүй хэллэг бичигдсэн байв. Онгон бурхад болох Хера, Афина, Афродита нарын хооронд халуун маргаан тэр даруй гарч ирэв. Тэд бүгд түүнийг хамгийн үзэсгэлэнтэй гэж нэрлэх ёстой гэдэгт итгэдэг байв. Алимны маргаан үүрд үргэлжлэх боломжтой байсан ч эрт орой хэзээ нэгэн цагт энэ үйлдлийг зогсоох ёстой гэдгийг хүн бүр маш сайн ойлгосон.
Хэн хамгийн үзэсгэлэнтэй гэж нэрлэгдэх эрхтэйг шийдэхийн тулд бурхадууд шүүгчийг сонгосон бөгөөд тэр нь Трояны хааны хүү залуу Парис болжээ. Хера, Афина хоёр залууг аль нэгийг нь сонговол харамгүй шагнана гэж амласан ч Парис Афродитад алим өгөхөөр шийджээ. Үүний тулд хайрын бурхан дараа нь Парист хулгайлахад тусалсан үзэсгэлэнтэй ЕленаГрекийн хаан Менелаусын эхнэр байсан. Мэдээжийн хэрэг, Грекчүүд ийм доромжлолыг уучилж чадаагүй бөгөөд Трой руу дайн зарлав.
Сонирхуулахад, 1633 онд Фламандын зураач Жейкоб Жордаенс энэ зохиол дээр тулгуурлан "Зөрчилдөөний алтан алим" хэмээх зураг зурсан байна. Энэ хэлц үг хэллэгийг МЭ 2-р зуунд анх хэрэглэж байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй. д. түүхч Жастин. Энэ илэрхийлэл нь маш өнгөлөг болсон тул хурдан алдартай болсон. Олон сонгодог бүтээлүүддээ "зөрчилдөөний алим" хэллэгийг ашигладаг бөгөөд ингэснээр тодорхой зөрчилдөөний шалтгааныг тодруулдаг.
"Зөрчилдөөний алим" гэсэн танил, байнга тааралддаг аман зохиолоос гадна "Эрисийн алим" эсвэл "Парисын алим" гэсэн өөр хэлбэрээр ч бас байдаг. Энэхүү фразеологийн нэгж нь дайсагнасан сэдвийг илэрхийлэх эсвэл маргааны шалтгааныг тайлбарлахад төгс төгөлдөр юм. Ийм "мөргөлдөөний алим" хэд хэдэн хүний хооронд шидэж болно. Ийм объектын гол аюул нь үндсэндээ ач холбогдолгүй боловч гадаад төрх нь урьдчилан таамаглах боломжгүй, хор хөнөөлтэй үр дагаварт хүргэдэг.
Ачааж байна...
