איש יער יאג-מורט. אגדת פולק קומי. יאג-מורט. עיצוב תלבושות לבלט יאג-מורט מאת י.פרפליצה

דבר מדהים הוא זיכרונות ילדות ממה שקרא... אגב, על זה בנויה ההצגה "פו פו": גרישקובץ סיפר מחדש את סיפוריו של פו שקרא בילדותו, צקאלו (לכאורה לא קרא אותם כלל), והם על הבמה משהו שם המבוסס על סיפר-showed. היה מעניין לנחש! התברר שקראתי רק את הסיפורים של פו (גם בילדות) על אוצרות וכמה רציחות, אז לא זיהיתי חצי מהם. אבל בחזרה לאגדות. איכשהו באורח פלאמאוסף האגדות של העמים הפינו-אוגריים, זכרתי רק את אגדות קומי (יש רק שתיים מהן), חוץ מזה, הן התערבבו בדמיון בראש שלי. למעשה, יאג-מורט לא נשלט על ידי פרה ההירואי, אלא על ידי תעוזה קומי חסרת שם. ופרה הגיבור היה כל כך נוגע! אף על פי כן, הוא הציל את האדמה הרוסית מההמון. במיוחד נדהמתי מהעובדה שהאגדה מעלה את השאלה איך ומה להאכיל את הגיבור: בחור קומי אוכל בפנים כמויות גדולותאזוב מבושל. וגיבורים רוסים כנראה שקל יותר להרוג מאשר להאכיל :)
אם אתה מעוניין, קרא את זה בעצמך. זה מה שעשיתי ביום העבודה הראשון, אם כי ביום ראשון, של שנת העבודה 2009.

וודמן יאג-מורט

לצייד אחד היו שלושה בנים.
פעם אב ובניו יצאו לצוד - כדי להכות סנאים וגושי לוז.
הם חיים ביער חודש, הם חיים עבור אחר, הם חיים עבור השלישי.
ציד טוב התברר, הרבה חיות צדו. בעיה אחת - לא הייתה להם אש.
והכפור חזק, אין על מה לבשל בשר, קר לישון.
"בואו נטיל גורל", אומר האב לבניו. – מי שיפול, ילך הביתה לשריפה.
הבן הצעיר אומר:
- חכה הרבה כדי לזרוק. אני אטפס על האשוח הכי גדול, נראה אם ​​יש דיור בקרבת מקום. אם אין מקום, אז אתה צריך ללכת הביתה.
אביו של הצעיר שיבח:
"אתה חכם," הוא אומר, "יש לך רעיון טוב.
פולז בן צעיר יותרבעץ חג המולד הגבוה ביותר, מסתכל ימינה ושמאלה, מסתכל קדימה ואחורה ורואה: הרחק ביער, כמו עין של זאב, אור זוהר.
הוא ירד מהעץ ואמר לאחיו:
- שם ושם, האש זוהרת, זה נכון, יש דיור.
האחים היו מרוצים, הם גם טיפסו על האשוחית. נכון, אור זוהר מרחוק.
הם ירדו לקרקע והחלו להתווכח מי צריך ללכת ראשון אחרי השריפה.
אבא אומר:
- עזוב את הבכור, הוא הכי חזק, סביר להניח שהוא יביא את האש.
טוֹב. הוא לקח את האקדח הישן יותר והלך.
פתאום הוא רואה: סיר ברזל יצוק מונח על הכביש.

- מאחורי האש.
"עדיף לחזור, אל תלך", אומר הסיר. ¬ אש תשרוף אותך.
"זה לא ישרוף אותך", אומר הבן הבכור של הציידים.
והמשיך הלאה.
הוא נתקל בקליפת ליבנה על הכביש.

- מאחורי האש.
"תחזור, אל תלך," אומר שרדין. ¬ אש תשרוף אותך.
"אולי זה לא ישרף", אומר הבחור.
והמשיך הלאה.
שוכב על הכביש קהל.

- מאחורי האש.
"אל תלך, תחזור", אומר הקהל. ¬ אש תשרוף אותך.
"זה לא יישרף, אני אציל את עצמי", אומר הבחור.
והוא המשיך שוב.
יש מגרפות על הכביש.

- מאחורי האש.
"אל תלך, עדיף שתחזור", אומר המגרפה. ¬ אש תשרוף אותך.
"זה לא ישרף, אני אהיה שלם", אומר הבחור.
והוא המשיך שוב.
הלך, הלך, רואה, יש בקתה. הדלת פתוחה. בתנור האש בקושי חמה. ואין בעלים.
בנו של הצייד הבכור החל לזרוק עצי הסקה, להדליק את האש.
ופתאום, ממש מעל אוזנו, מישהו דיבר בקול צרוד:
- מה אתה עושה פה?
בחור קפץ ממקומו, מביט: איש זקן עמד מולו - זקן על הרצפה, שיניים בולטות כמו יתדות, ידיים תלויות כמו קרסים. ובכן, גובלין ישר! וזה היה הוא עצמו - איש היער יאג-מורט.
- מה אתה רוצה כאן? שואל איש היער יאג-מורט. למה אתה נוגע באש שלי?
- אני רוצה לקחת את זה! אומר הבחור.
- קיבלת סיר על הדרך? שואל איש היער יאג-מורט.
- ברור.
השגת שרדין?
- ברור.
- השגת קהל?
- והקהל נתפס.
- קיבלת מגרפה?
- והגרפה תפסה.
- מה הם אמרו לך?
הם אמרו לחזור.
למה לא הקשבת להם? אתה יודע מה זה סיר? – שואל יג-מורט, והוא חורק שיניים.
"סיר הוא כמו סיר להרתיח בשר", עונה הבחור.
"אז אתה משקר," אומר איש היער יאג-מורט. - ואיזה סוג של שרדין, אתה יודע?
"שרדין פשוט," עונה הבחור, כדי לנפות את הקמח.
"אז אתה משקר," אומר איש היער יאג-מורט. - ואיזה קהל, אתה יודע?
- איך לא לדעת! הריסוק הוא ההמון - כתוש את התבואה, - עונה הבחור.
"אז אתה משקר," אומר איש היער יאג-מורט. - ואיזה סוג של מגרפה, אתה יודע?
– מה יש לא לדעת! אקה בלתי נראה - מגרפה!
"אתה לא יודע כלום", אומר לו איש היער יאג-מורט. "טוב, אני אתן לך שיעור טוב על זה עכשיו.
הוא תפס אותו בשיער, כופף אותו לרצפה, נדחס בין רגליו וחתך מגבו חגורה ברוחב כף היד.
ברגע שבנו של הצייד הבכור נמלט מהגובלין, וברגע שנמלט, מיהר לרוץ בלי להביט לאחור. שכחתי לחשוב על הטמטום.
הוא הגיע לאביו ולאחיו בקושי בחיים.
הבאת אש? שואל האב.
- איזו אש! הוא בקושי שרד את עצמו. הגובלין כמעט חנק אותי.
ועל הגב שותק, רק רועד.
האב כעס ושלח את הבן האמצעי לשריפה.
עובר יום, וזה חוזר בלי אש, והגובלין חתך חגורה מגבו.
כן, הבן האמצעי שותק על זה, רק נאנח בשקט.
צוחק אח יותר צעירעל הזקנים.
איזה סוג של ציידים אתם? - הוא מדבר. - איש יערמפחד. היית מכה אותו, ואז האש הייתה נסחפת.
"הנה אתה בעצמך," אומרים האחים. - ואתה תקבל את זה.
"טוב, אני אלך," אומר הצעיר.
הוא לקח אקדח, לקח גרזן ויצא לדרך.
הלך, הלך, רואה סיר על הכביש.
- לאן אתה הולך? שואל הסיר.
- מאחורי האש.
"עדיף שתחזור, אל תלך, אתה תעשה בעיות", אומר הסיר.
– אל תפחד, אני לא מפחד! - והמשיך הלאה.
הוא נתקל בשרדין על הכביש.
- לאן אתה הולך? שורדין שואל.
- מאחורי האש.
"תחזור, אל תלך, האש תשרוף אותך", אומר שרדין.
"אם רק הייתה שריפה, ואני אסתדר", עונה הבן הצעיר של הציידים.
והמשיך הלאה.
הוא נתקל בקהל על הכביש.
- לאן אתה הולך? שואל הקהל.
- מאחורי האש.
"אל תלך, תחזור, אחרת יהיה רע", אומר הקהל.
"זה אפילו יותר גרוע בלי אש", אומר בנם הצעיר של הציידים.
והמשיך הלאה.
הוא נתקל במגרפה על הכביש.
- לאן אתה הולך? שואל המגרפה.
- מאחורי האש.
"תחזור, אל תלך, אתה תתחרט על זה", אומר המגרפה.
"אני אקח את האש ואחזור," ענה הבן הצעיר של הציידים.
והמשיך שוב.
הוא הגיע לבקתה, נכנס, ושם שוכב איש היער יג-מורט עצמו. ראש בפינה אחת, רגליים בפינה אחרת.
– אתה חי, אתה חי, איש טוב, – אומר הבן הצעיר של הציידים. - לא תיתן לי לבלות את הלילה?
- טוב, לישון. רק אל תיקח את מה שבאת בשבילו. ראית את הסיר על הכביש?
"ראיתי את זה", אומר בנם הצעיר של הציידים. – וראיתי את השרדין, וראיתי את ההמון, וראיתי את המגרפה – כל טובך.
- איזה סוג של סיר, אתה יודע? שואל איש היער יאג-מורט. - איזה סוג של שורדין, איזה סוג של מגרפה, איזה סוג של קהל, אתה יודע?
"אני יודע," עונה הבן הצעיר של הציידים. - הסיר הוא הראש שלך, השרדין הוא הגוף שלך, המגרפה היא הידיים שלך, הקהל הוא הרגליים שלך. אם לא תיתן לי לבלות את הלילה, אשבור לך את הראש, אשבור לך את הידיים והרגליים, אחתוך את גופך לחתיכות.
"טוב, אני רואה שאתה חכם עד כאב," אומר איש היער. - לטפס על הכיריים ולספר לי סיפורים. כן, כאלה שהכל היה חסר תקדים בהם, ואם אתה אומר מנוסה, אני אוציא לך את השיער.
"בסדר, תקשיב," אומר הבן הצעיר של הציידים. "רק אם תפריע לי, אז אני אוציא לך את השיער."
"זה בסדר," אומר איש היער יאג-מורט.
בנו של הצייד הצעיר טיפס על הכיריים והחל לספר:
- איכשהו עפתי לשמיים, עפתי שלוש שנים, סוף סוף עפתי. ובשמיים כל האנשים הולכים הפוך. "למה אתה הולך הפוך? אני שואל אותם. והם אומרים לי: "בגלל שאנחנו הולכים הפוך, כי אין עם מה לתפור מגפיים, אין לנו זיפים." ואני אומר להם: "תנו לי לתפור מגפיים בלי זיפים. השיער של גובלין אפילו טוב יותר מזיפים." בגלל זה באתי אליך - לשלוף את השיער שלך.
איש היער יג-מורט שמע זאת ותפס את ראשו בשתי ידיו.
- אני לא אתן לך לקרוע את השיער שלך! - צרחות.
"לא תיתן את זה, אבל ברגע שאמרת את המילה, אני אקרע אותה", אומר הבן הצעיר של הציידים. "זו הייתה העסקה שלנו.
הוא הכניס את ידו לתוך שערו של השטן, וכמה שהיד תפסה, כל כך הוא שלף החוצה.
לשי התכווצה כולה. ובנו של הצייד הצעיר שוב אומר:
– תפרתי מגפיים לכולם ויצאתי לטייל בשמיים. אני רואה אדם על הגורן נושף שיבולת שועל עם חפירה. ומתחת לשיבולת השועל, המוץ עף באופן גלוי-בלתי נראה. תפסתי את המקינה הזו, סובבתי חבל והתחלתי לתפוס את כל הקרח עם החבל הזה. תפסתי את הקרח, והמים הולכים אחריהם בעצמם. תראה, הם כבר הגיעו לבית!
הגובלין קפץ למעלה - ולדלתות.
- למה אתה משקר? - הוא מדבר. - אף אחד לא פה!
"אבל איך אני יכול לא לרמות כאשר אתה בעצמך ציווית", אומר הבן הצעיר של הציידים. ושוב העביר את ידו בשערו ושלף מגב שלם של שיער.
איש היער יאג-מורט שותק לחלוטין, יושב, משפשף את ראשו.
ובנו של הצייד הצעיר שוב אומר:
- הלכתי לצוד. הגעתי לאגם, אני עומד וחושב: איך אני יכול לעבור לצד השני? פתאום אני רואה: זבובים יושבים על עץ, הרבה זבובים. תפסתי את כולם, קשרתי אותם בחוט ותפסתי את קצה החוט בעצמי. הזבובים עפו והם הרימו אותי. הם הביאו אותו לאמצע האגם, ובדיוק אז נשבר החוט. נפלתי לתוך האגם, אני עומד לטבוע. והברווזים ישבו על האגם. תפסתי אחד ברגל, ובכן, היא משכה אותי לחוף וגררה אותי. כאן אני עומד על החוף ולא יודע מה לעשות. אין אש - לא לייבש אותי, ולא לחמם. פתאום אני רואה: דוב בא. הרמתי את האקדח כדי לירות, והדוב אמר: "אל תירה בי, עדיף להגיד לי מה אתה צריך". הורדתי את האקדח ואמרתי: "תעשה אש, קר לי". והדוב עונה לי: "איך אני יכול להבעיר אש? אין לי כלום. אם אתה רוצה, שב על הגב שלי, אני אקח אותך למקום שבו נמצאת האש. ישבתי על דוב, והוא נשא אותי דרך היערות, דרך הביצות, דרך הנהרות, דרך האגמים, והביא אותי אליך. ואתה לא נותן אש.
– היי מישקה! צעק הבן הצעיר של הציידים דרך החלון. – לך אל הצריף, חנק את הגובלין הזה!
אז איש היער יאג-מורט רעד מפחד.
"מה אתה רוצה," הוא אומר, "קח את זה, רק קח את הדוב."
"לא", אומר הבן הצעיר של הציידים, "תן לו לחנוק אותך כדי שלא תשאיר אנשים בלי אש." – ושוב צועק מהחלון: – מישקה, בוא הנה!
"הו, אל תיתן לדוב להיכנס," זועק הגובלין, "אני אתן לך הכל, רק תגיד לדוב לעזוב." הנה, קח אבן אש, קח חתיכת ברזל. הכה באבן עם חתיכת ברזל, ותהיה אש עבורך. קח תיק עם זריקה, איך שלא תוציא ממנו מטענים, הוא תמיד יהיה מלא. קח אקדח מתנייע. קח הכל, רק עזוב אותי בחיים.
– לא, – אומר הבן הצעיר של הציידים, – זה לא מספיק לי. תחזיר את הרצועות שגזרת מהגב של האחים.
"קח את זה," אומר הגובלין, "וקח את זה."
והוא הוביל את בנו של הצייד הצעיר אל המזווה שלו. ושם כל הקירות תלויים ברצועות עשויות עור אדם.
למה אתה מחזיק רצועות מעור אדם? – שואל בן הציידים הצעיר.
– וזה, – אומר איש היער יג-מורט, – אני מנהל חשבון על עמך, אלה אשר הפחדתי. ומעולם לא היו כאלה שהפחידו אותי, אתה הראשון.
בנו של הצייד הצעיר החביא אבן עם חתיכת ברזל בכיסו, החליף את אקדחו הפשוט באקדח שיורה עצמי, הניח שקית יריות על כתפו, החביא בחיקו שתי חגורות עור ואיש היער יאג- מורט עדיין נותן לו צמחי מרפא מרפאים.
"קח את זה, קח את זה," הוא אומר, "זה יהיה שימושי!"
הם נפרדו, ובנו של הצייד הצעיר הלך בדרכו חזרה.
אחיו פוגשים אותו ושואלים:
איפה האש שלך? משהו לא נראה לעין!
"אבל זה חבוי כאן אצלי", עונה האח הצעיר ושולף את אבן שלו.
הוא פגע באבן עם פיסת ברזל, השריפה פרצה מיד.
אחים לא מאמינים למראה עיניהם!
"קדימה, תנסה אותנו!"
"טוב, נסה את זה," אומר האח הצעיר. – והפנה אליי עורף, אני אטלאי את עורך!
והוא מוציא מחיקו שתי חגורות.
הוא חיבר רצועה אחת לגב האח הגדול, השנייה לגב האח האמצעי, קשר אותה בעשבי מרפא, והעור מיד צמח לגבם.
- תראה, בפעם הבאה תהיה חכם יותר! אומר האח הצעיר לזקנים.
אחר כך הכינו אש גדולה, צלו בשר, אכלו, שתו, התחממו, התייבשו וחזרו הביתה עם שלל עשיר.
ואיש היער יג-מורט נותר מאז בלי כלום - אין לו אש, אין לו אקדח עם תיק. הוא לא יכול לעשות שום דבר לאנשים, הוא פשוט מפחיד אותם לשווא.


נוצה-בוגטיר
ליד לגש לופינסקי, בצד קוממה - פרם, חיו בימים עברו שלושה אחים: אנטיפס, מיזיה ופרה.
אנטיפס הלך לעבודה - הוא הפך ללוחם, מיזיא החל לחרוש את הארץ, והצעיר, פרה, צעיר, לא נשוי, הפך לצייד.
הוא נהג ללבוש מגלשיים באורך של שלושה אבות, לקחת חנית חדה, קשת וחצים ולצאת לדוג...
הוא ישיג אייל או צבי, יפגע בחנית ויביא את הטרף הביתה.
אדמות היער של פרה היו רחבות ידיים, הוא הניח מלכודות למאות קילומטרים מסביב, אבל הוא רץ כל כך מהר שהצליח לבדוק את כל המלכודות לפני ארוחת הערב.
הוא משוטט, נודד, היה פעם, יום או יום ביער עבות, ובלילה הוא שובר ענפי אשוח, עושה אש וישן ליד האש.
זה מה שהוא, פרה הגיבור!
פעם בכפר לופיה החל איכר להקים צריף. הוא סידר לעזור וקרא לשכנים לשאת בולי עץ. יחד עם כולם, פרה הגיבור הלך ליער.
הגברים כרתו את העצים, ניקו אותם מענפים ומקליפות עץ והחלו לשאת בולי עץ. פרה בחר לעצמו את הגדולים שבהם. והסוס שלו היה חסר תועלת. דוחפים, דוחפים, העגלה לא תזוז. השכנים התחילו ללחוש:
- זהו, פרה! הגיבור עצמו, והסוס הוא נדנדה.
פרה נעלבת. הוא פתח את סוסו, תפס את הפירים ומשך את העגלה לכביש.
השכנים הופתעו מכוחו ההרואי של פרה הצעיר.
והמארחת, כששמעה שהוא גרר על עצמו בולי עץ, נבהלה: מה עכשיו להאכיל את פרו? אולי גיבור כזה יאכל מיד את כל האספקה!
ניחשה את פרה מארחת המחשבה ואומרת:
- הביאו עוד אזוב ירוק מהיער, הרתיחו אותו והמליחו אותו, אז ארוחת הערב מוכנה עבורי!
שב ליד השולחן. המארחת הגישה דייסה לכולם, פרה אחת מקדירה ענקית הרתיחה אזוב. אוכל ומשבח.
צחק אחד השכנים, בשם מליו-מישקה.
"יש לי," הוא אומר, "חזיר ברפת, והוא רגיל ללחם. אם אתה מביא לה אזוב מבושל, היא פונה.
והגיבור לא אהב כשלעגו לו. הוא עצמו לא נגע באיש באצבעו, אבל אם תיגע בו, הוא יתלקח כמו קש מאש.
למחרת בבוקר יצא הבעלים לחצר, שם אתמול ערמו העוזרים את בולי העץ, אך לא היה שם בול עץ אחד. וניחש כי פרה הוא שנקם את העבירה שקיבל במשתה.
הבעלים ידע שלמליו-מישקה יש בית עץ לצריף חדש בקרבת מקום. הלך לשם. הסתכלתי, ובית העץ היה מלא בולי עץ. הגברים עומדים, הבעלים ומליו-מישקה, מגרדים בראשם, הם לא יודעים איך להיות כאן. חשבנו וחשבנו והלכנו לפרה. והגיבור יושב ליד השולחן בבית, אוכל אזוב מבושל ומשבח. הגברים השתחוו לו במותניים, ביקשו סליחה.
פרה צחק כל כך עד שלג ירד מהגג. אבל הוא לא נשבר, הוא הלך לבית העץ, שלף את בולי העץ, גרר אותם לחצר והניח אותם במקומם המקורי. זה מה שהיה פרה הגיבור!
פעם הייתה בעיה. עדר חאן הערבות יצא למלחמה על אדמת רוסיה. לא נכון - ההמון ניצח בערמומיות. לחאן הערבה היה גלגל ברזל גדול וגדול. אדם ישב בגלגל, הסתובב כמו סנאי והניע את ההגה. זה התגלגל, ריסק אנשים, ואף אחד לא יכול היה לעצור את זה. ומלמעלה, הורד עם הדלק והחיצים הרעיפו את כל מי שהעז לחסום את דרכו של הגלגל הנורא. האנשים נמלטו באימה לתוך היער.
אבל אז בא אנטיפס הלוחם אל הנסיך הרוסי ואמר:
- יש לי אח, פרה הגיבור, האם צריך לקרוא לו לעזרה?
הנסיך שמח וצעק:
– סע על טרויקה עבור אחיך! אם הוא ישבור את גלגל הברזל, אתן לו מחצית מרכושי.
אנטיפאס עם החצר הנסיכותי רכב על הטרויקה המהירה ביותר לאחיו. נהג כל השבוע. לבסוף הוא הגיע לשם וסיפר לפר איזה אסונה קרה. בוגטיר בתגובה:
- ובכן, אתה חייב אנשים נחמדיםעזור!.. סע, אחי, בטרויקה חזרה לקום, אני אתפוס אותך ברגל, ארוץ לשם על מגלשיים בעוד שלושה ימים!
– ואם אצא למלחמה, איך יזהה אותך הנסיך בלעדיי? שואל אנטיפס.
פרה אומר:
– איפה אני אגור, יזהו אנשים לפי המגלשיים, אני אשים את המגלשיים ליד הבית, הם ארוכים, הם ינוחו על המרזבים. והם מזהים אותי לפי הגובה שלי. כן, גם על כפפות: אני לא מפחד מכפור, הכפפות שלי תמיד תחובות לחגורה שלי.
אנטיפאס עזב, ופרה גר בבית עוד יום, ואז רץ בסקי לפסיק.
בדיוק בזמן שהגיבור הגיע, גלגל הברזל כבר התגלגל עד לעיר עצמה. ניצוצות מתעופפים מסביב. על ציר גלגל הצמיחה ההרואית מסתובב ההר. והגלגל מתגלגל על ​​פני השדה, אנשים נמחצים, האש מתהפכת... המתים נופלים, החיים בורחים...
נוצה-גיבור לעבר הגלגל, כמו חץ, עף. הוא קשר את פניו בעור חיה כדי לא לשרוף את עצמו. הוא תפס את החישורים וקפץ על הציר, מול ההורדה. קודם כל פרה זרק את האויב לקרקע, אחר כך עצר את הגלגל, הפך אותו וקרע אותו לגזרים.
הדור ראה שהגיבור שבר את הגלגל, נבהל ודהר בחזרה לצד הערבות שלהם...
והצהלה התחילה בקומוס. הנסיך הרוסי ארגן סעודה לכל העולם לכבוד פרה הבוגטיר. האורחים הלכו שלושה ימים, וברביעי הנסיך אומר:
– שאל אותי, בחור הנועז פר, מה שתרצה ממני: קח את הזהב, קח את המרדדים! קח חצי מהממלכה!
ופרה השיב:
– ולמה אני צריך את הפרוות שלך, אני תופס בעצמי מרטנים, אני נותן אותם לבנות אדומות. ואני לא צריך זהב. הם חיים ביער בלעדיו. ואני לא צריך חצי מהממלכה. ביער, אני עצמי המלך, הדוב מפחד ממני.
הנסיכים חשבו ואמרו:
- תראה מה אתה! אפילו לא ידעתי שדברים כאלה קיימים. מאיפה אתה? ראיתי את אחיך, אבל מי אמך, מי אביך, מי אחיותיך?
"אבי הוא שרפת יער, אמי היא ראש מיטה מעץ ליבנה, מיטת אשוח, ורצון חופשי היא אחותי, ואני לא יכול לחיות בלעדיהם", אמר פרה הגיבור.
הנסיך התפעל ממילים כאלה והגיש לגיבור רשת משי כדי לתפוס מרטנים. הוא גם הגיש לי מכתב כתוב באותיות ציראנסק. ונאמר שם כי פרה וצאצאיו יכלו לנצח לבעלות על לגש הלופינסקי.
פרה נפרד מהנסיך - ומהבית. שם ניגש מיד אל הלגש להסתכל על הרכוש החדש ולסדר את רשת המשי. כן, הגיבור לא ידע שסיים, כאילו בכוונה, למקום בו ורסה הלסהי עצמו צד.
לשי ממש שם! הכובע נראה כאילו הוא גדול אצטרובל אורן, הזקן הירוק מתפרע ברוח.
הוא קימט את גבותיו ושאל את הגיבור איך הוא העז לצוד בתחומו.
- אלה לא שלך, אלא שלי. הנה, קרא את אמנת הנסיך," אמר פרה.
לא הצלחתי לקרוא את Wayrs.
"המכתב הזה אינו גזירה עבורי", הוא אומר. - בוא נתחרה יותר טוב, נתחרה על מקל. מי שיזכה יהיה הבעלים של הארץ: או הרוחות הרעות ביער שלנו, או אתה, פרה, עם בני ארצך.
הגיבור מצא מקל, קשר אותו עם חגורה חזקה ליבנה. כרכתי את קצוות החגורה סביב תא המטען וקשרתי אותו.
מקצה אחד הוא נאחז במקלו של פר, מהקצה השני לורס. ורסה משך את המקל, עד כדי כך שהליבנה התפצפץ.
- מה זה מתפצפץ? – שואל הגובלין.
- עמוד השדרה שלך! – עונה הגיבור.
הוא נבהל מורס, לא רצה להתחרות יותר.
- בסדר, לגש משלך. ובואו נחיה ביחד!
פרה האמין בשטן. אבל ורסה החליטה להשמיד אותו.
הגיבור הפיל עץ אורן גבוה, הדליק צומת - אש בלתי ניתנת לכיבוי, והם נשכבו לישון ליד האש, הגובלין ופרה. ורסה שואלת את פרו:
– ומה מכה קטלנית עבורך: מכת חרב או מכת גרזן?
פרה פיהק, עונה שהוא לא מפחד לא מחרב ולא מגרזן, הוא רק מפחד מחנית לוהטת עם קצה כסף.
ולגובלין היה חנית עם קצה כסף. הוא שם אותו מתחת לראשו ונחר.
פרה התרומם באיטיות, תלש עץ ליבנה מהאדמה, גרר אותו אל האש, הניח אותו במקומו וכיסה אותו בגלימה. והוא עצמו לקח חץ וקשת, התחבא מתחת לעץ.
באמצע הלילה קם ורסה, חימם את חניתו בקצה כסוף על האש, ואיך פגעה בגזע ליבנה מכוסה גלימה. החנית פילחה מבעד ליבנה.
- ובכן, פרה היה חזק! – אמר הגובלין והכה את הליבנה בחניתו עוד פעמיים.
– כן, כמה חזק! – ענה פרה וירה חץ חד לעבר הגובלין.
הגובלין מיהר לרוץ, והגיבור הלך אחריו, מרעיף עליו חיצים. הוא רדף אחרי הגובלין עד למקום המגורים עצמו.
מאז, פרה, בני ארצו וצאצאיו צדו תמיד בלשוני לופינסקי.
זה מה שהיה פרה הגיבור!
הוא התחתן עם יפהפייה חזקה וגבוהה. חי מאה שתים עשרה שנה. טפלו במכתב וברשת המשי. וצאצאיהם של פרה, מיזי ואנטיפס עדיין חיים בארץ קומי. כולם מפורסמים לב טובוידיים חזקות.

יאג-מורט

קומי אגדת עם

בעת העתיקה, כששבטי צ'וד חצי פראיים חיו בהיעדר על גדות הפצ'ורה ואיז'מה, ומבלי לדעת חקלאות חקלאית, ניזונו מציד של בעלי חיים ודגים, כאשר סגדו לאלי אבן ועץ, הופיע אדם יוצא דופן בעיר. יער צפוף המקיף את אחד מכפרי צ'וד. . הוא היה כמעט בגודל של עץ אורן טוב, ובקולו, במראהו - חיית פרא. פנים מגודלות בזקן שחור ג'ט, עיניים דומות ונוצצות בפראות מלמטה גבות עבות, בגדים עשויים מעור דוב לא לבוש - אלה הם הסימנים של האיש הזה, שהצ'וד כינה את יאג מורט, איש היער, והשם הזה די התאים לו.

איש לא ידע איזה סוג של שבט הוא יאג מורט, איש לא ידע מאיפה הוא בא ליד בתי צ'וד. יאג מורט חי במעמקים יער סבוך, בסבך בלתי נגיש הפזורים לאורך החוף הנטוש של נהר קוצ'ה, והופיע בכפרים רק בגין שוד ורצח. מפלצות ביישניות נמנעו מלפגוש אותו. שם אחד של יאג מורט עורר פחד, נשים הפחידו את ילדיהן המשובבים עם זה:

יאג מורט ידז'יד
קידז בור עז,
יאג זורט לאכול,
kydz patch shom.
על הלוח, piö,
יאג מורט וואס,
קוטן בורדני—
teno shoyas.

יאג מורט גבוה
כמו עץ ​​טוב.
יאג מורט הוא שחור,
כמו פחם בכבשן.
אל תבכה בן
יאג מורט יבוא,
האם תבכה-
יאכל אותך.

אז שרה האקסצנטרית הצעירה, מנסה להרגיע את ילדה הבוכה.

להתקפות על הכפרים, יג מורט בחר בדרך כלל את שעת הלילה, ואז, בחושך, מואר בזוהר האש, כל צעד שלו היה בסימן דם וחורבן. הוא הוביל משם, שחט בקר, חטף נשים וילדים. שנאתו של יאג מורט לכל היצורים החיים התרחבה עד כדי כך שלעתים קרובות, ללא כל סיבה, הרג את המתקרבים והרוחבים.

מונעים מהסבלנות על ידי נבל השודד, המפלצות ניסו בכל כוחן להרוס אותו: הם תפסו אותו כמו חיית פרא, הציבו מארבים, אבל שום דבר לא עזר. הוא התמודד עם ערמומיות בערמומיות, וקרב פתוח עם שודד אדיר היה מעבר ליכולתם של מוזרים ביישנים. ובכל זפצ'ורי לא נמצא איש צעיר שיעז למדוד את כוחו עם יאג מורט: תנופת הגרזן לא הייתה לו כלום, הוא הדף את מכות החניתות באלותו, והחיצים ניתרו על חזהו הדבילי. .

בנוסף, יג מורט נודע בעם כקוסם גדול: הוא לא טבע במים ולא נשרף באש, כפי שנוהגים לומר עליו. חיות, חוסר גשם, רוגע, ובכלל כל האסונות הפיזיים - כל הצ'וד האמונות התפלות המיוחסות לכישופים הקודרים של יאג מורט. הוא ציווה על היסודות, החשיך את הכוכבים, השמש והירח, ולא היה גבול לכוחו האפל של המכשף-השודד, ולכן הוא שלט ללא עונש ביערות הקודרים של זפצ'ורי.

פעם אחת איבדה מנהלת העבודה של אחד מכפרי צ'וד את בתה היחידה, ריידה היפה. עובר יום, יומיים, שבוע עובר - הראידה היפה איננה! אמה זעקה את עיניה, אביה וארוסה הלכו לכל הכפרים והיערות שבסביבה, אך לא מצאו את ראידה בשום מקום.

אז נקראה בכי, האנשים התכנסו, הוכרז הפסד עצוב, וכולם, מבוגרים וצעירים, אישרו פה אחד שפרח האביב, ראידה, לא יכול לדעוך כל כך מוקדם אם היא תיעלם, זה בהחלט נעשה על ידי יאג מורט: הוא קינא ביופייה הפורח של ראידה, הוא וחטף אותה וגרר אותה למאורת החיות... "אבל אוי לנו," אמרו הזקנים, "אין משפט נגד יאג מורט: אנחנו לא יכולים לעשות דבר נגד המכשף האדיר. ! ראידה מתה!" כרגיל, הם דיברו, עשו קצת רעש ועם מבט עצובכשהם תוחבים את זקנם בצווארון מעילי הפרווה, הם חזרו הביתה. אבל הארוס הנועז של ראידה לא היה מרוצה מהחלטה כזו, וגם בחורים צעירים אחרים, המבקשים את ידה של היופי, לא היו מרוצים ממנו.

הם התקשרו שוב לבכי, הסעירו את כל זפצ'ורי, אספו כמה עשרות גברים נועזים ומושלמים המועצה הכלליתהם אמרו זאת: "בכל האמצעים, מצא את משכנו של יאג מורט, תפוס אותו חי או מת, השמד אותו, שרוף את המכשף הארור, לפחות תמות בעצמך!" וכך נוצרה המיליציה: הלוחמים התחמשו בקשתות, חניתות, גרזנים - מי שיכול, ויצאו למערכה - מאה נגד אחד! אבל זה לא היה אדם פשוט, אלא איש חזק יוצא דופן, שודד נורא, ובנוסף מכשף, קוסם. והציידים האמיצים, לא בלי פחד סודי, ציפו לפגישה עם יאג מורט.

עברו מספר ימים בחיפוש לשווא, אך המפלצות לא חרגו מכוונתן ולא שבו הביתה. לבסוף, הם התיישבו ביער עבות, על גבעת איזמה, ליד השביל שלאורכו עבר השודד בדרך כלל. לא ידוע כמה זמן ארבו החבר'ה במארב, אבל יום אחד הם רואים: יאג מורט חוצה את נצר איזמה, ממש מול המקום שבו הסתתרו, ונראה היה שזה הולך ישר עבורם. כאן החל לפעום מפחד יותר מלב נס אחד, אבל כבר היה מאוחר מכדי לפחד, וברגע שהנבל עלה על החוף, ירדו עליו חניתות, חיצים, אבנים מסבך היער. נדהם מתקיפה פתאומית כזו, המום מהמכות הראשונות, השודד עצר לרגע...

ואינספור מכות נפלו עליו, ואז הוא שאג כחיית פרא, נופף באלו הכבד שלו ומיהר לאמצע התוקפים. המפלצות הקיפו אותו מכל עבר, וה קרב נורא... יאג מורט במשך זמן רב, במרירות זועמת, נלחם בחזרה מקהל היריבים הממורמרים, המועדון שלו פרץ למוות מעל ראשי מפלצות, הגרזן הענק שלו שתה את דמם. הוא שם רבים במקום, ולבסוף הוא עצמו היה מותש: עייפות, פצעים החלישו אותו, הוא נפל ארצה, מוכתם בדם המנצחים, והמפלצות המנצחות תפסו את יאג מורט, חתכו את ידיו, אך עזבו אותו. בחיים, איים לכרות את ראשו אם לא יפתח להם את בתיהם. והאיש החזק-הקוסם היה צריך להיכנע לרצון הזוכים. הוא הוביל אותם אל סבך היער, שם נחפרה מערה ענקית על הגדה הגבוהה של הקוצ'ה, שהייתה מקלטו של יאג מורט. ליד הפתח של המערה הזו, על ערימת עצמות גדולה, מונחים השרידים המעוותים של ראידה היפה פעם...

במעמקי המערה מצאו הפלאים רבים טרף שונה, ערם הכל ושרף אותו. והמאורה הנוראה של יאג מורט הייתה מכוסה באדמה, עטופה באבנים, מונחת בבולי עץ. אחר כך החזירו את שבוי למקום שבו הוא נתפס בפעם הראשונה, כרתו את ראשו, תקעו יתד אספן בגבו, וקברו את הגופה באדמה, בדיוק במקום בו נמצאת הגבעה כעת, הידוע. בין העם כקבר יאג מורט.

בואו נתחיל לצייר את ראשו של מורט מאליפסה. חלקו אותו לשניים לאורך ולרוחב בקווים ישרים וסמנו לעצמכם את מרכז הסגלגל.

שלב 2

כעת הגדר את אמצע החצאים השמאלי והימני של הסגלגל, כפי שמוצג באיור.

שלב 3

עבור כל עין, צייר עיגולים באופן סימטרי על המרכז קו אנכי. אותם חלקים של העיגולים שמנוקדים באיור יצטרכו מאוחר יותר למחוק עם מחק.

שלב 4

בתוך כל עין, צייר עיגול אחד נוסף, קטנים יותר הם האישונים. ובתוך העיגולים האלה, בפינה השמאלית העליונה - עיגולים קטנים. אלו הבזקי אור.

שלב 5

על ידי קצה עליוןעבור כל עין, צייר הרבה קווים קטנים-cilia. לאחר מכן, צייר קווים בתחתית כל עין, כפי שמוצג באיור, ומחק את אותם חלקים של עיגולי העיניים שנפלו מתחת לקווים אלה.

שלב 6

לאורך הקווים האלה, צייר הרבה מאוד ריסים תחתונים, בדיוק כפי שציירת את העליונים. מעל העיניים, צייר קשתות-גבות. מהחלק הפנימי של כל עין, צייר קווים קצרים כלפי מעלה, כפי שמוצג.

שלב 7

במרכז מתחת לעיניים, צייר לב זעיר - האף העתידי. מתחת לאף, צעד אחורה מעט - מלבן קטנטן עם קצוות מעוגלים - השן העליונה של מורט.
צייר גם צרור של קווים קצרים בצורת V הפוך בין העיניים כך שהקצוות של צורה זו יהיו בקצוות הקווים שצוירו בשלב 6 הקודם.

שלב 8

מעל הפיה, צייר קשת הפוכה. צייר קווים מעוגלים מעט כלפי מעלה משני צידי השן - זה הפה.

שלב 9

כדי לצייר את הקו התחתון של הפה, צייר קו רחב בצורת U, המביא את קצותיו לקצוות הפה. כעת, החל מהאף, צייר צורה המתארת ​​את אזור הפה, כפי שמוצג באיור.

שלב 10

מתחת לשן, צייר אות צרה מוארכת U - הלשון של מורט. עם יותר משיכות, סמן את הקווים מימין ומשמאל לפה, כפי שמוצג באיור.

כעת, עם עיפרון ללא לחץ חזק, סמנו בצדדים משולשים לציור אוזניים עם קודקודים בחלק החיצוני העליון של כל עין, ועיגולים בבסיסי המשולשים. זה קווי עזר, יהיה צורך למחוק אותם מאוחר יותר.

שלב 11

הקיפו את הצורות שמגיעות מכל סט של משולש ועיגול. יש אוזניים יפות. כעת מחק את השורות הנוספות.

על מנת לצייר את גופו של מורט, סמן את קווי המתאר העתידיים שלו במלבן, המוטה מעט לצד אחד, כמו גם את קווי המתאר של הרגליים העליונות והתחתונות והזנב, כפי שמוצג באיור.

שלב 12

עבור הידיים ורגל שמאל, מתאר משולשים עם בסיסים באזור הגוף. עבור הכפה הימנית התחתונה, צייר עיגול וריבוע מתחתיו.

שלב 13

כעת הקיפו את קווי המתאר של הגוף שהתקבלו. ניתן למחוק את שאר השורות.

שלב 14

צייר 3 מלבנים לאורך קו הזנב.

שלב 15

על הקצוות החיצוניים של המלבנים האלה, צייר משהו כזה קו גלי. אז אפשר למחוק.

שלב 16

עבור האצבעות, צייר אליפסות - 4 לשמאל ו-3, כפי שמוצג בתמונה, לימין.

שלב 17

כעת צייר את בהונות רגל ימין כפי שמוצג בתמונה.

שלב 18

צייר את אותן אליפסות עבור האצבעות (כפות קדמיות). אל תנסה להכין אותם צורה נכונה- זה מיותר.

הציור מוכן!

צבע מורט עם עפרונות, עפרונות צבעוניים, צבעים, טושים וכו'. רגע לפני כן, מחק הכל קווים מיותרים, וצייר את קווי המתאר עבים יותר - זה משנה באופן ניכר את התוצאה של העבודה, נכון?

בהתבסס על שיעור זה, אתה יכול לצייר שונים כרטיסי ברכהכמו זה:

יאג מורט, איש יער, גובלין. המיתולוגיה של אנשי הקומי.
גובלין מסתובב ביערות קומי!

מיתולוגיה של קומי. יאג מורט - "איש היער"

גובלין (jagmort) מסתובב ביערות קומי!

• הגובלין הוא הבעלים של היער ושל החיות והציפורים החיים בו. לעתים קרובות ניתן לראות את הגובלין בצורה האנושית הרגילה, בגדי איכרים רגילים. רק אצלו מראה חיצונייש משהו שמסגיר את מוצאו הטמא. זה יכול להיות בגדים הפוכים מבפנים, נעליים לא ננעלות כמו שצריך, שיער שחור ארוך, ללא גבות או ריסים, חסרה אוזן אחת, ואין ממנה צל בשמש.

  לעתים קרובות מאוד, הגובלין מוצג למטייל במסווה של קרוב משפחתו. אבל זה יכול להינתן על ידי עיניים זוהרות בירוק. הוא יכול להפוך לכל בעל חיים או אפילו לחפץ דומם (גדם, אבן וכדומה). התכונה הבולטת ביותר היא המטה בידי הגובלין. כשהוא מסתובב בחפציו נשמעת חריקת עצים סביבו, הרוח נושבת.

  לענקיות היער יש מבנה גוף מצוין. כאשר הגובלין הולך ביער, גובהו שווה ל עצים גבוהים, אבל אם הוא נכנס לקרחת היער, הוא הופך נמוך יותר מעלה הדשא הקטן ביותר. תושב הכפר קומי לאסטה (מחוז איזמסקי) א' קנב סיפר כי ראה "איש יער" ליד נהר סביס, "הוא היה גבוה כמו אשוחית טובה, עיניו נצצו כמו קערות מתחת לגבות עבות".

• סופר הקומי ולדימיר טימין אומר: "פעם הלכנו ביער לאורך ואשקה (נהר באזור אודורה בקומי). פתאום הכלב שלי יתחיל וינוהם. ובואו נתבכיין, נצטופף לרגלי. לא הצלחתי להבין מיד מה יכול היה להפחיד את הכלב כל כך בקלות, ללא פחד, להשליך את עצמו על הזאבים והדוב. ואז הרמתי את עיני וראיתי על העצים דמות אנכית של מפלצת שעירה. אנחנו ווודמן ג'אגמורט היינו המומים לכמה שניות. הראשון שהתעשת הוא אדם דמוי אדם באורך שני מטרים ונעלם מהעין.
  
  המקום בו חי הגובלין יכול להיות סבך, שממה, אזור לא מיושב ממנו עברו אנשים. ביער הוא חי רק בקיץ. וב-17 באוקטובר, על פי האגדה, הוא נופל לתוך האדמה, שם הוא מבלה עד האביב. לפני שעזב, הוא מתעסק זמן רב: הוא שובר ומכופף עצים, מסיע בעלי חיים ביער. ביום זה אנשים מנסים לא ללכת ליער.

  לשי מגן על רכושו מצרות שונות, ולפעמים מאנשים. לשי אינו סובל שריקות או צרחות רמות ביער. לתחבולות, הגובלין יכול לבלבל אדם ואז הוא לא יחזור הביתה, אלא ייפול לאדמה. כדי לצאת מהיער, אתה צריך להפוך את כל הבגדים שלך מבפנים. אם אנשים גילו שגובלין התמקם לעתים קרובות יותר, הם ניסו לא ללכת לאזור הזה.

  לרוב, הגובלין מופיע באישון לילה. אבל אם היער צפוף, או שאדם נדד לתוך הסבך, אז הגובלין יכול להיפגש במהלך היום. בנוסף, ישנם שבילים בלתי נראים ביער שלאורכם צועד הגובלין. הצרה תהיה למי שיעלה על אחת מדרכיו. הגובלין יכול לקחת אותו איתו, או לנכות אותו קשות.

  גובלין לא אוהב להראות את עצמו לאנשים. לרוב, הוא מפחיד עם רעש, חריקות, צרחות. ברגע שאדם הולך שולל, הגובלין מתחיל לשמוח, למחוא כפיים ולצחוק בקול רם.

• מאמינים כי הגובלין חי בבקתות. הוא לוקח ילדה אבודה כאשתו. הוא לא מנהל את העסק. מספיק לו להתגנב לאיזה כפר ולגנוב שם אוכל. ילדיו הם ילדים שנלקחו מהכפרים, מקוללים ולא הוטבלו. ילדי הגובלין בדרך כלל מכוערים, רועשים. "כיסחנו חציר על נהר צילמה", אומר א. בוליגין, תושב אוסט-צילמה, "לפתע הופיעו שתי דמויות בגדה השנייה. אחד שחור קטן, השני ענק, יותר משני מטרים. הם התחילו לרוץ סביב הערבה הגבוהה, שיחקו. הם רצו מהר מאוד. כששעה לאחר מכן, לאחר יציאתם, החלטנו לנסוע בסירה למקום שבו הם רצו, ראינו עקבות של אחד גדול ושל אחד קטן יותר: לגדול היה מסלול שטוח כמו של דוב, אבל הוא נראה כמו אדם אחד.

  אתה יכול לנהל משא ומתן עם הגובלין אם אתה מביא לו חתיכת לחם או פנקייק. אז הוא יעזור לאסוף פטריות ופירות יער ולתפוס משחק.

  הוא האמין שאתה יכול להיפטר הגובלין. כדי לעשות זאת, אתה צריך להתפלל או להיפך, לקלל אותו. גובלין לא אוהב ענפי רוואן או טיליה מקולף, מלח, אש. הוא לא יכול לדרוך עליהם. כדי להרוג את הגובלין או להפחיד אותו, אתה צריך לירות בו עם כפתור עשוי נחושת.

  כדי לא להתבלבל, אנשים התפללו לפני שנכנסו ליער, ניסו לציית לכל חוקי היער והשאירו פינוקים לגובלין. את אלה שאבדו ביער, הגובלין לקח לבקתתו, הכריח אותם להצית אש, לגנוב מזון מהכפרים. עדיין בכוח ההתאבדות שלו.

  רוח רפאים ביער

• "לשי" בקולנוע.
  רוסית ו סרטים זרים

  אגדת קולנוע "אנדריי והמכשף הרשע" (ברית המועצות, "Belarusfilm", 1981)
  סדרת הטלוויזיה האמריקאית "על טבעי" - מספרת את סיפורם של שני האחים סם ודין, ציידי גובלין, מפלצת, רוחות רעות. ז'אנר: מסתורין, אימה, מותחן. הוא הוצג לראשונה בטלוויזיה האמריקאית ב-13 בספטמבר 2005. עונה 7 של העל טבעי עלתה לראשונה ב-23 בספטמבר 2011 והסתיימה ב-18 במאי 2012.
  סרט בבימויו של ברט לאונרד "" (ארה"ב, אוסטרליה, 2005). ז'אנר: פעולה, אימה, פנטזיה.
  סרט רוסילשי, שנת יציאה: 2007, לשי 2, שנת יציאה: 2008. לשי 3, שנת יציאה: 2010. ז'אנר: מלודרמה, סרטים רוסיים.

לצייד אחד היו שלושה בנים. פעם אב ובניו יצאו לצוד - כדי להכות סנאים וגושי לוז. הם חיים ביער חודש, הם חיים עבור אחר, הם חיים עבור השלישי. ציד טוב התברר, הרבה חיות צדו. בעיה אחת - לא הייתה להם אש.

והכפור חזק, אין על מה לבשל בשר, קר לישון.

הבה נטיל גורל, – אומר האב לבניו – מי שיפול, ילך הביתה לאש.

הבן הצעיר אומר:

חכה הרבה כדי לזרוק. אני אטפס על האשוח הכי גדול, נראה אם ​​יש דיור בקרבת מקום. אם אין מקום, אז אתה צריך ללכת הביתה.

שיבח את אביו של הצעיר.

אתה הגיוני, - הוא אומר, - מחושב היטב.

הבן הצעיר טיפס על עץ חג המולד הגבוה ביותר, מביט ימינה ושמאלה, מביט קדימה ואחורה ורואה: הרחק ביער, כמו עין של זאב, אור זוהר.

הוא ירד מהעץ ואמר לאחיו:

שם ושם, האש זוהרת, זה נכון, יש דיור.

האחים היו מרוצים, הם גם טיפסו על האשוחית. נכון, אור זוהר מרחוק.

הם ירדו לקרקע והחלו להתווכח מי צריך ללכת ראשון אחרי השריפה. אבא אומר:

עזוב את הבכור, הוא הכי חזק, סביר להניח שהוא יביא את האש.

טוֹב. הוא לקח את האקדח הישן יותר והלך.

פתאום הוא רואה: סיר ברזל יצוק מונח על הכביש.

מאחורי האש

מוטב שתחזור, אל תלך, - אומר הסיר. - האש תשרוף אותך.

זה לא ישרוף אותך", אומר הבן הבכור של הציידים.

הוא נתקל בקליפת ליבנה על הכביש.

מאחורי האש

תחזור, אל תלך, - אומר שרדין. - האש תשרוף אותך.

או שאולי זה לא ישרוף אותך", אומר הבחור.

שוכב על הכביש קהל.

מאחורי האש

אל תלך, תחזור, - אומר הקהל. - האש תשרוף אותך.

זה לא ישרף, אני אציל את עצמי, - אומר הבחור.

יש מגרפות על הכביש.

מאחורי האש

אל תלך יותר טוב, תחזור, - תגיד המגרפה - האש תשרוף אותך.

זה לא ישרף, אני אהיה שלם, - עונה הבחור.

הלך, הלך, רואה - יש בקתה. הדלת פתוחה. בתנור האש בקושי חמה. ואין בעלים.

בנו של הצייד הבכור החל לזרוק עצי הסקה, להדליק את האש. ופתאום, ממש מעל אוזנו, מישהו דיבר בקול צרוד:

מה אתה עושה פה?

בחור קפץ ממקומו, מביט: איש זקן עמד מולו - זקן על הרצפה, שיניים בולטות כמו יתדות, ידיים תלויות כמו קרסים. ובכן, גובלין ישר! וזה היה הוא עצמו - איש היער יאג-מורט.

מה אתה צריך כאן? – שואל איש היער יאג-מורט – למה אתה נוגע באש שלי?

אני רוצה לקחת את זה! - אומר הבחור.

קיבלת סיר על הדרך? – שואל איש היער יאג-מורט.

טובצ'ה.

השגת את שרדין?

טובצ'ה.

השגת קהל?

והקהל נתפס.

קיבלת מגרפה?

והמגרפה נתפסה.

מה הם אמרו לך?

אמרו לי לחזור.

למה לא הקשבת להם? אתה יודע מה זה סיר? – שואל יג-מורט, והוא חורק שיניים.

סיר הוא כמו סיר לבשל בשר, - עונה הבחור.

אז אתה משקר, - אומר איש היער יאג-מורט - ואיזה מין שרדין, אתה יודע?

שרדין פשוט, - עונה הבחור, - לנפות קמח.

אז אתה משקר, - אומר איש היער יאג-מורט - ואיזה קהל, אתה יודע?

איך לא לדעת! הריסוק הוא ההמון - כתוש את התבואה, - עונה הבחור.

אז אתה משקר, - אומר איש היער יאג-מורט - ואיזה סוג של מגרפה, אתה יודע?

מה יש לא לדעת! אקה בלתי נראה - מגרפה!

אתה לא יודע כלום, - אומר לו איש היער יג-מורט. - ובכן, בשביל זה אלמד אותך עכשיו לקח טוב.

איור מאת ארקדי מושב

הוא תפס אותו בשיער, כופף אותו לרצפה, נדחס בין רגליו וחתך מגבו חגורה ברוחב כף היד.

ברגע שבנו של הצייד הבכור נמלט מהגובלין, וברגע שנמלט, מיהר לרוץ בלי להביט לאחור. שכחתי לחשוב על הטמטום.

הוא הגיע לאביו ולאחיו בקושי בחיים.

הבאת אש? שואל האב.

איזו אש! הוא בקושי שרד את עצמו. הגובלין כמעט חנק אותי.

ועל הגב שותק, רק רועד.

האב כעס ושלח את הבן האמצעי לשריפה.

עובר יום, וזה חוזר בלי אש, והגובלין חתך חגורה מגבו.

כן, הבן האמצעי שותק על זה, רק נאנח בשקט.

האח הצעיר צוחק על המבוגרים.

ובכן, איזה סוג של ציידים אתם? - הוא אומר - הם פחדו מאיש היער. היית מכה אותו, ואז האש הייתה נסחפת.

אז תלך בעצמך, - אומרים האחים. - ותקבל את זה.

ובכן, אני אלך, - אומר הצעיר.

הוא לקח אקדח, לקח גרזן ויצא לדרך. הוא הלך, הלך, רואה - עציץ מונח על הכביש.

לאן אתה הולך? – שואל הסיר.

מאחורי האש

מוטב שתחזור, אל תלך, אתה תעשה בעיות, אומר הסיר.

הוא נתקל בשרדין על הכביש.

לאן אתה הולך? - שורדין שואל.

מאחורי האש

תחזור, אל תלך, האש תשרוף אותך, - אומר שרדין.

לו רק הייתה אש, ואני יכול להתמודד איתה, - עונה הבן הצעיר של הציידים.

הוא נתקל בקהל על הכביש.

לאן אתה הולך? - שואל הקהל.

מאחורי האש

אל תלך, תחזור, אחרת יהיה רע, - אומר הקהל.

זה אפילו יותר גרוע בלי אש, אומר הבן הצעיר של הציידים.

הוא נתקל במגרפה על הכביש.

לאן אתה הולך? - תשאל את המגרפה.

מאחורי האש

תחזור, אל תלך, אתה תתחרט, - אומרים המגרפה.

אני אקח את האש ואחזור, - עונה הבן הצעיר של הציידים.

הוא הגיע לבקתה, נכנס, ושם שוכב איש היער יאג-מורט בעצמו. ראש בפינה אחת, רגליים בפינה אחרת.

אתה חי, אתה חי, איש טוב, – אומר הבן הצעיר של הציידים.- הלא תתן לי ללון?

טוב, לישון. רק אל תיקח את מה שבאת בשבילו. ראית את הסיר על הכביש?

ראיתי, - אומר הבן הצעיר של הציידים.- וראיתי את השרדין, וראיתי את ההמון, וראיתי את המגרפה - כל טובך.

מה זה הסיר הזה, אתה יודע? – שואל איש היער יאג-מורט – איזה מין שורדין, איזו מגרפה, איזה קהל, אתה יודע?

אני יודע, - עונה הבן הצעיר של הציידים - הסיר הוא הראש שלך, השרדין הוא הגוף שלך, המגרפה היא הידיים שלך, הקהל הוא הרגליים שלך. אם לא תיתן לי לבלות את הלילה, אשבור לך את הראש, אשבור לך את הידיים והרגליים, אחתוך את גופך לחתיכות.

ובכן, אני רואה שאתה חכם עד כאב, - אומר איש היער. - עלה על הכיריים וספר לי אגדות. כן, כאלה שהכל היה חסר תקדים בהם, ואם אתה אומר מנוסה, אני אוציא לך את השיער.

בסדר, תקשיב, - אומר הבן הצעיר של הציידים - רק אם תפריע לי, אז אני אוציא לך את השיער.

וזה בסדר, - אומר איש היער יאג-מורט.

בנו של הצייד הצעיר טיפס על הכיריים והחל לספר:

איכשהו עפתי לשמיים, טסתי שלוש שנים, סוף סוף עפתי. ובשמיים כל האנשים הולכים הפוך. "למה אתה הולך הפוך?" אני שואל אותם. והם אומרים לי: "בגלל שאנחנו הולכים הפוך, כי אין עם מה לתפור מגפיים, אין לנו זיפים." ואני אומר להם: "תנו לי לתפור מגפיים בלי זיפים. השיער של גובלין אפילו טוב יותר מזיפים." בגלל זה באתי אליך - לשלוף את השיער שלך.

איש היער יג-מורט שמע זאת ותפס את ראשו בשתי ידיו.

אני לא אתן לך לקרוע את השיער שלך! - צרחות.

אתה לא תיתן את זה, אבל ברגע שאמרת את המילה, אני אקרע אותה", אומר הבן הצעיר של הציידים. כך היה ההסכם שלנו.

הוא הכניס את ידו לתוך שערו של השטן, וכמה שהיד תפסה, כל כך הוא שלף החוצה.

לשי התכווצה כולה. ובנו של הצייד הצעיר שוב אומר:

תפרתי לכולם מגפיים ויצאתי לטייל בשמיים. אני רואה - אדם על הגורן נושף שיבולת שועל עם חפירה. ומתחת לשיבולת השועל, המוץ עף באופן גלוי-בלתי נראה. תפסתי את המוץ הזה, סובבתי חבל והתחלתי לתפוס את כל הקרח עם החבל הזה. תפסתי את הקרח, והמים הולכים אחריהם בעצמם. תראה, הם כבר הגיעו לבית!

הגובלין קפץ למעלה - ולדלתות.

למה אתה שולל? - אומר - אף אחד לא כאן!

ואיך אוכל שלא להונות כאשר אתה בעצמך ציווית, - אומר הבן הצעיר של ציידים. ושוב העביר את ידו בשערו ושלף מגב שלם של שיער.

איש היער יאג-מורט שותק לגמרי, יושב, משפשף את ראשו. ובנו של הצייד הצעיר שוב אומר:

יצאתי לציד. הגעתי לאגם, אני עומד וחושב: איך אני יכול לעבור לצד השני? פתאום אני רואה: זבובים יושבים על עץ, הרבה זבובים. תפסתי את כולם, קשרתי אותם בחוט ותפסתי את קצה החוט בעצמי. הזבובים עפו והם הרימו אותי. הם הביאו אותו לאמצע האגם, ובדיוק אז נשבר החוט. נפלתי לתוך האגם, אני עומד לטבוע. והברווזים ישבו על האגם. תפסתי אחד ברגל, ובכן, היא משכה אותי לחוף וגררה אותי. כאן אני עומד על החוף ולא יודע מה לעשות. אין אש - לא לייבש אותי, ולא לחמם. פתאום אני רואה: דוב בא. הרמתי את האקדח כדי לירות, והדוב אמר: "אל תירה בי, עדיף שתגיד לי מה אתה צריך?" הורדתי את האקדח ואמרתי: "תעשה אש, קר לי". והדוב עונה לי: "איך אני יכול להבעיר אש? אין לי כלום. אם אתה רוצה, שב על הגב שלי, אני אקח אותך למקום שבו נמצאת האש. ישבתי על דוב, והוא נשא אותי דרך היערות, דרך הביצות, דרך הנהרות, דרך האגמים, והביא אותי אליך. ואתה לא נותן אש.

היי מישקה! – צעק הבן הצעיר של הציידים מבעד לחלון – לך אל הצריף, חנק את הגובלין הזה!

אז איש היער יאג-מורט רעד מפחד.

מה שאתה רוצה, הוא אומר, קח את זה, רק קח את הדוב.

לא, – אומר הבן הצעיר של הציידים, – תן לו לחנוק אותך, כדי שלא תשאיר אנשים ללא אש.

ושוב צועק מהחלון:

דוב, בוא הנה!

הו, אל תיתן לדוב להיכנס, הגובלין בוכה, אני אתן לך הכל, רק תגיד לדוב לעזוב. הנה, קח אבן אש, קח חתיכת ברזל. הכה באבן עם חתיכת ברזל, ותהיה לך אש. קח תיק עם זריקה, איך שלא תוציא ממנו מטענים, הוא תמיד יהיה מלא. קח אקדח מתנייע. קח הכל, פשוט תשאיר את זה בחיים.

לא, - אומר הבן הצעיר של הציידים, - זה לא מספיק לי. תחזיר את הרצועות שגזרת מהגב של האחים.

קח אותו, - אומר הגובלין, - וקח אותו.

והוא הוביל את בנו של הצייד הצעיר אל המזווה שלו. ושם כל הקירות תלויים ברצועות עשויות עור אדם.

למה אתה מחזיק חגורות מעור אדם? – שואל בן הציידים הצעיר.

וזה, - אומר איש היער יג-מורט, - אני מנהל חשבון על עמך, אלה שהפחדתי. ומעולם לא היו כאלה שהפחידו אותי, אתה הראשון.

בנו של הצייד הצעיר החביא אבן עם חתיכת ברזל בכיסו, החליף את אקדחו הפשוט באקדח שיורה עצמי, הניח שקית יריות על כתפו, החביא בחיקו שתי חגורות עור ואיש היער יאג- מורט עדיין נותן לו צמחי מרפא מרפאים.

קח, קח, – הוא אומר, – זה יועיל!

הם נפרדו, ובנו של הצייד הצעיר הלך בדרכו חזרה.

אחיו פוגשים אותו ושואלים:

איפה האש שלך? משהו לא נראה לעין!

וזה חבוי כאן אצלי, – עונה האח הצעיר ושולף את אבן.

הוא פגע באבן עם פיסת ברזל, השריפה פרצה מיד. אחים לא מאמינים למראה עיניהם!

ובכן, נסה אותנו!

ובכן, נסה את זה, - אומר האח הצעיר - תן לי את הגב, אני אטאם את עורך!

והוא מוציא מחיקו שתי חגורות.

הוא חיבר רצועה אחת לגב האח הגדול, השנייה לגב האח האמצעי, קשר אותה בעשבי מרפא, והעור מיד צמח לגבם.

תראה, בפעם הבאה תהיה חכם יותר! אומר האח הצעיר לזקנים.

אחר כך הכינו אש גדולה, צלו בשר, אכלו, שתו, התחממו, התייבשו וחזרו הביתה עם שלל עשיר.

ואיש היער יג-מורט נותר מאז בלי הכל - אין לו אש, אין לו אקדח עם תיק. הוא לא יכול לעשות שום דבר לאנשים, הוא פשוט מפחיד אותם לשווא.