כיצד לגלות לאום לפי שם משפחה. אדם - שם משפחה - לאום. חפרו את ארכיון המשפחה

כתוב את שם המשפחה שלך בעט על נייר. לאחר מכן, אנו בוחרים את כל המורפמות שבו: סיומת, שורש, סיום. כתוצאה שלב ההכנהתוכל לקבוע את השתייכות משפחתך ללאום מסוים.

שלב 2:

צריך לשלם תשומת - לב מיוחדתלסיומת. מכיוון ששמות משפחה אוקראינים נפוצים למדי ברוסית, הסיומות יכולות להיות כדלקמן: "eyko", "enko", "נקודה", "ko", "ovsk / evsk". מכאן נובע שאם אתה נושא את שם המשפחה Shumeiko, Tkachenko, Marochko, Klitschko, Gulevsky או Petrovsky, קרוב לוודאי שקרוביך הרחוקים נמצאים בשטח אוקראינה.

שלב 3:

אם לאחר ניתוח הסיומת של שם המשפחה שלך עדיין לא קבעת את הלאום שלך, תוכל להסתכל על שורש המילה. לעתים קרובות מאוד, שם המשפחה מבוסס על מקצוע כלשהו, ​​ציפור, חיה או חפץ. כדוגמה, ניתן להביא את שם המשפחה האוקראיני גורובץ (שפירושו דרור ברוסית), שם המשפחה הרוסי גונצ'ר, רבין היהודי (שפירושו "רב").

שלב 4:

אתה צריך לספור כמה שורשים יש במילה. לעתים קרובות יש שמות משפחה המורכבים משתי מילים. לדוגמה, בלושטן, ריבוקון, קריבונוס. שמות כאלה הם עמים סלאביים(בלארוסים, רוסים, פולנים, אוקראינים וכו'), אך ניתן למצוא אותם גם בשפות אחרות.

שלב 5:

נסה להעריך את שם המשפחה שלך על ידי השתייכות ל שורשים יהודיים. בשמות המשפחה היהודיים הנפוצים ביותר בשורש יש "כהן" ו"לוי", ניתן למצוא אותם בשמות המשפחה לוין, לויתן, כץ, קוגן. הבעלים של שמות משפחה כאלה צאצאי אבות שהיו בדרגת כמורה. ישנם גם שמות משפחה שנגזרו משמות זכרים (שלמה, משה) או שמות נקבה (בייליס, ריבקין), או שנוצרו על ידי מיזוג שם זכרוסיומת (מנדלשטם, אברהמס, יעקובסון).

רֶמֶז

אם שם המשפחה שלך מוצא יהודי, ניתן להשתמש בו כדי לקבוע את השיוך הטריטוריאלי של האבות הקדמונים. ליהודים סלאבים עשויים להיות שמות משפחה ברקוביץ', רובינצ'יק, דוידוביץ'. בצליל שלהם, הם דומים מאוד לפטרונימים רוסים או לשמות זעירים של חפצים. שמות המשפחה של יהודי פולין שונים בסיומות.

שלב 6:

האם אתה יכול לנסות להבין אם יש דם טטארי בוורידים שלך? אם שם המשפחה שלך מכיל שילוב של מילים טטריות והסיומות "ev", "ov" או "in", די ברור שהיו טטרים במשפחתך. זה נראה בבירור בשמות משפחה כמו טורגנייב, בשירוב, יולדשב.

שלב 7:

כדי לקבוע לאיזו שפה שייך שם משפחה, אתה יכול להסתמך על טיפים מסוימים:

אם שם המשפחה מכיל את הקידומת "דה" או "לה", ניתן לחפש את השורשים בצרפת;

אם בשם המשפחה אתה יכול לשמוע כותרת באנגליתטריטוריה (לדוגמה, וולשית), מקצוע (Carver) או תכונות אנושיות (Sweet), אתה יכול בקלות לקבל קרובי משפחה בבריטניה;

אותם כללים חלים על שמות משפחה גרמניים. הם נוצרים מכינוי (קליין), מקצוע (שמידט), שם (פיטרס);

מָקוֹר שם משפחה פולניניתן לזהות על סמך הצליל - Senkevich, Kowalczyk. אם יש קשיים בקשר של שם המשפחה לשפה מסוימת, אתה צריך להסתכל במילון של מילים זרות.

רֶמֶז

למצוא קרובי משפחה רחוקים או לעשות עץ גנאלוגי, אך יחד עם זאת, כדי לפרש נכון שמות משפחה לפי לאום, יש להסתמך לא רק על הסיומת והשורש, אלא גם על הסביבה. אחד השמות הנפוצים ביותר, איוואן, הוא ממוצא עברי, ואת שמות המשפחה שנגזרו ממנו ניתן למצוא בקרב רוסים, מורדווינים, צ'ובשים, מאריס - איוואנייב, איוואשקין, איוואקין, ואנקין וכו'. להתעצל ולעיין במילון האטימולוגי.

כיצד לקבוע לאום לפי שם משפחה? ללמוד לאום?

כך הייתי עונה על השאלה הקשה למדי על לאום בשם משפחה.

במקרים מסוימים, כמובן, אתה יכול לנסות במידה מסוימת לקבוע את הלאום לפי שם המשפחה, אם אתה יודע את הסוף של שם המשפחה הזה.

למשל, סיום שם המשפחה ב: shvili או dze - אצל הגיאורגים, על: יאן - אצל הארמנים, על: ko - אצל האוקראינים, על: ku - אצל המולדובים, על: iy - אצל הפולנים. עם זאת, הכל יחסי, כמובן. אתה יכול גם לגלות לאום לפי כמה שמות משפחה, למשל: צ'וי הוא קוריאני.

באופן כללי, זה יכול להיות קשה מאוד לקבוע לאום לפי שם משפחה, שכן שמות משפחה רבים דומים. יש הרבה שמות משפחה דומים, למשל, יהודים וגרמנים, יהודים ופולנים וכו'.

לא תמיד ניתן לקבוע לאום לפי שם משפחה. בְּ עולם מודרניהכל מעורבב מדי. לאדם יכול להיות שם משפחה בלארוסי, אבל רק 5% מהדם הבלארוסי. אדם כזה נולד וגדל בקזחסטן, שלו שפת אם- קזחית. המראה שלו בבירור אינו סלאבי, הוא לא יודע מילה בבלארוסית, אבל הוא מעולם לא היה בבלארוס עצמה ובאופן כללי אין לו מושג היכן נמצאת המדינה הזו... האם אדם כזה בבלארוס ייחשב לשלו?) )

ואם ניגש אליך אדם בעל מראה קווקזי ומתחיל להוכיח בקצף על הפה שהוא רוסי? עם מבטא קווקזי חזק? האם תאמין לו?)) אבל יש לו שם משפחה רוסי בדרכון שלו, ורוסית מצוינת בתעודת הלידה שלו.

והנה שאלה נוספת: האם דמיטרי פוז'רסקי הוא אוקראיני מערבי או פולני לפי לאום?))

הידעתם שמיכאיל יוריביץ' לרמונטוב הוא סקוטי?)) באמת, על מה יש לחשוב? משפחתו ממוצא סקוטי

ניקולאי מיכאילוביץ' קרמזין הוא לא רוסי, אלא טטארי!))

פחית לְהַנִיחַלאום או רקע אתניאדם לפי שם משפחה, אך לא ניתן לזהותו. שם המשפחה יכול לעבור בירושה מאב קדמון מרוחק מאוד, מהורים אומנים, הוא יכול להשתנות במהלך הניירת.ישנם שמות משפחה דומים שנמצאים אצל אנשים שהם לגמרי לאומים שונים.לדוגמה, שמות משפחה המסתיימים ב- נמצא בקרב פולנים, רוסים, אוקראינים, יהודים.

ניתן לקבוע לאום לפי שם משפחה בסבירות גבוהה, תוך שיש לזכור שאותו אדם אחר יכול לשנות את שם המשפחה. או ההורים, הסבים והסבתות של האדם הזה יכולים לשנות אותו. ולגבי ה במונחים כללייםאז שימו לב לסיום, לכל מדינה ולאזרחיה יש סיומות מיוחדות על שמות משפחה, כך שאם ברוסיה משתמשים לרוב בסופים -ov- ו-ev-, אז במדינות אחרות יש להם סיומות משלהם.

כן זה אפשרי. לשמות משפחה אוקראינים יש את הסיומות הבאות: -ko, yuk, nick. דוגמאות: ניקיטנקו, קלימנקו, ארטמנקו, קורוצ'נקו, ליניק, וויניק, גנאטיוק. ישנם שמות משפחה אוקראינים אחרים. שמות משפחה רוסיים מסתיימים ב-ov, -ev, -ij, -in. דוגמאות: וולקוב, גרומוב, פופוב, סומוב, ניקולייב, גריגורייב, אושנסקי, באקין. יש גם שמות משפחה רוסיים אחרים. שם המשפחה Partskhaladze או Pavliashvili מרמז שאדם כזה הוא גרוזיני. שמות משפחה אסיאתיים אחרים קשה לבטא לאדם רוסי. צריך לשים לב אנשים מפורסמיםממדינה מסוימת כדי לקבוע מה לאום שם המשפחה של אדם. אבל אתה יכול לקבוע באופן אמין את הלאום של הדרכון. למרות שאתה יכול לשאול את בן השיח על זה.

תהיתם פעם מה מקור שם המשפחה שלכם? למעשה, זה מאוד מעניין, כי שם המשפחה מאפשר לגלות את הלאום, את השורשים של אדם. כדי להבין לאיזה לאום שייך שם משפחה זה או אחר, עליך לשים לב לסיומות ולסיומות.

אז, הסיומת הנפוצה ביותר שמות משפחה אוקראינים - "-enko" (בונדרנקו, פטרנקו, טימושנקו, אוסטפנקו). קבוצה נוספת של סיומות היא "-eiko", "-ko", "-point" (Belebeiko, Bobreiko, Grishko). הסיומת השלישית היא "-ovsky" (ברזובסקי, מוגילבסקי). לעתים קרובות בין שמות המשפחה האוקראיניים ניתן למצוא את אלה המגיעים משמות המקצועות (קובל, גונצ'ר), וכן משילובים של שתי מילים (Sinegub, Belogor).

בין שמות משפחה רוסייםהסיומות הבאות נפוצות: "-an", "-yn", -"in", "-skikh", "-ov", "-ev", "-skoy", "-tskoy", "-ih" , "ה". קל לנחש שהבאים יכולים להיחשב כדוגמאות לשמות משפחה כאלה: סמירנוב, ניקולייב, דונסקוי, סדיך.

שמות משפחה פולנייםלרוב יש להם את הסיומות "-sk" ו-"-ck", כמו גם את הסיומות "-y", "-aya" (סושיצקי, קובלסקאיה, וישנבסקי). לעתים קרובות אתה יכול לפגוש פולנים עם שמות משפחה עם צורה בלתי ניתנת לשינוי (Sienkiewicz, Wozniak, Mickiewicz).

שמות משפחה באנגליתבאים לרוב מהשם של האזור בו מתגורר האדם (סקוט, ויילס), משמות המקצועות (סמית' - נפח), ממאפיינים (ארמסטרונג - חזק, מתוק - מתוק).

לפני רבים שמות משפחה צרפתיים יש הוספה של "לה", "מון" או "דה" (לה ז'רמן, לה פן).

שמות משפחה גרמניים נוצר לרוב משמות (פיטרס, יעקובי, ורנט), ממאפיינים (קליין - קטן), מסוג הפעילות (שמידט - נפח, מולר - מילר).

שמות משפחה טטרייםבאים ממילים טטריות וסיומות כאלה: "-ov", "-ev", "-in" (Yuldashin, Safin).

שמות משפחה איטלקייםנוצרים באמצעות הסיומות הבאות: "-ini", "-ino", "-ello", "-illo", "-etti", "-etto", "-ito" (Moretti, Benedetto).

רוֹב ספרדית ו שמות משפחה פורטוגזיים באים ממאפיינים (אלגרה - שמחה, בראבו - אמיץ). בין הסיומות שנמצאו לרוב: "-ez", "-es", "-az" (גומז, לופז).

שמות משפחה נורבגייםנוצרים באמצעות הסיומת "en" (Larsen, Hansen). גם שמות משפחה ללא סיומת (פר, מורגן) פופולריים. שמות משפחה נוצרים לרוב מהשם תופעת טבעאו חיות (סופת שלגים - סופת שלגים, סוואן - ברבור).

שמות משפחה שבדייםלרוב מסתיימים ב-"-sson", "-berg", "-steady", "-strom" (Forsberg, Bosstrom).

בְּ אסטוניםלפי שם משפחה לא תוכל להבין, זכר או נָשִׁיבבני אדם (סימסון, נהק).

בְּ שמות משפחה יהודיים ישנם שני שורשים משותפים - לוי וכהן. רוב שמות המשפחה נוצרים משמות זכרים (שלמה, שמואל). ישנם גם שמות משפחה שנוצרים בעזרת סיומות (אברמסון, יעקובסון).

שמות משפחה בלארוסים מסתיים ב-"-ich", "-chik", "-ka", "-ko", "-onak", "-yonak", "-uk", -ik", "-ski" (Radkevich, Kukharchik ) .

שמות משפחה טורקייםיש את הסיום "-oglu", "-ji", "-zade" (Mustafaoglu, Ekindzhi).

כמעט כל שמות משפחה בולגריים נוצר משמות בעזרת סיומות "-ov", "-ev" (Konstantinov, Georgiev).

של גברים שמות משפחה לטבייםמסתיים ב-"-s", "-is", ונקבה - ב-"-e", "-a" (שורינס - גיס).

ושל גברים שמות משפחה ליטאים מסתיים ב-"-onis", "-unas", "-utis", "-aitis", "-ena" (Norvidaitis). הנשיות מסתיימות ב-"-en", "-yuven", "-uven" (Grinuven). בשמות משפחה בנות לא נשואותמכיל חלקיק של שם המשפחה של האב ואת הסיומות "-ut", "-polyut", "-ayt", וכן את הסיום "-e" (Orbakas - Orbakaite).

רוֹב שמות משפחה ארמניים סוף בסיומת "-יאן", "-יאנטס", "-אוני" (Hakopyan, Galustyan).

שמות משפחה גרוזינייםמסתיים ב-"-shvili", "-dze", "-uri", "-ava", "-a", "-ua", "-ia", "-ni" (Mikadze, Gvishian).

שמות משפחה יוונייםהסיומות "-idis", "-kos", - "pulos" (אנג'לופולוס, ניקולאידיס) הם אינהרנטיים.

סינית ו שמות משפחה קוריאניים מורכבים מהברה אחת, לפעמים שתיים (Tang Liu, Qiao, Mao).

שמות משפחה יפנייםנוצרים באמצעות מילה אחת או שתיים (קיטאמורה - צפון וכפר).

תכונה של נשים שמות משפחה צ'כיים הוא הסיום המחייב "-ova" (ולדרובה, אנדרסונובה).

מדהים כמה הבדלים יש בין שמות המשפחה של לאומים ועמים שונים!

הירשמו לערוץ "הכר את העולם" על מנת להיות הראשונים לדעת על החדשות המרכזיות ו אירועים מרכזייםיְוֹם.

שם משפחה - שם המשפחה, שאדם מקבל בירושה. הרבה אנשים במשך זמן רבלחיות ואפילו לא לחשוב מה משמעות שם המשפחה שלהם. הודות לשם המשפחה, אפשר לא רק לקבוע מי היו הסבים, אלא גם לקבוע את הלאום של בעליו. במאמר ננסה להבין לאיזה לאום שייך שם משפחה זה או אחר.

אתה יכול לברר את מקור שם המשפחה שלך בכמה דרכים, המתוארות במאמר, ביניהן ניתן לייחד את קביעת המקור לפי סיומות של שמות משפחה.

סיומות של שם משפחה

בעזרת סיופים מסוימים, אתה יכול לגלות לאיזה לאום שייך שם המשפחה:

• אנגלית. קשה מאוד לייחד סיופים מסוימים המציינים את האנגלית. רוב שמות המשפחה נגזרים מילים אנגליות, המציין את מקום המגורים: ויילס, סקוט, או מקצוע של אדם: סמית הוא נפח, קוק הוא טבח.
• ארמנים. רובשמות משפחה ארמניים מסתיימים ב-yan: Aleksanyan, Burinyan, Galustyan.
• בלארוסים. שמות משפחה בלארוסיים מסתיימים ב-ich, -chik, -ka, -ko: Tyshkevich, Fedorovich, Glushko, Vasilka, Gornachenok.
• גאורגים. הגדירו אדם לאום גאורגיפשוט מאוד, שמות המשפחה שלהם מסתיימים ב - shvili, - dze, - ah, - wah, - ni, - li, - si: Gergedava, Geriteli, Dzhugashvili.
• יהודים. אם לשם המשפחה יש את השורש לוי או כהן, אז בעליו שייך לאום יהודי: לויתן, קוגנוביץ'. אבל אתה יכול גם לפגוש שמות משפחה עם סיומות - ich, - man, -er: Kogenman, Kaganer.
• לספרדים ולפורטוגלים יש שמות משפחה עם סיומות - ez, - from, - az, - from, oz: Gonzalez, Gomez, Torres. ישנם גם שמות משפחה המעידים על אופיו של אדם: אלגרה - משמח, מאלו - רע.
• איטלקים. אם אנחנו מדברים על איטלקים, אז שמות המשפחה שלהם מסתיימים ב- ini, - ino, - illo, - etti, - etto, - ito: Puchinni, Brocki, Marchetti. הקידומת di ו-da יכולה להצביע על כך שהסוג שייך לטריטוריה מסוימת: דה וינצ'י.
• גרמנים. שמות משפחה גרמניים מסתיימים לרוב ב- man - er והם מציינים את סוג הפעילות האנושית (בקר - אופה, להמן - בעל קרקע, קוך - טבח) או מכילים מאפיין כלשהו (קליין - קטן).
• פולנים. שמות משפחה המסתיימים ב-sk; - ck; -y מציין את השתייכותו של אדם (או אבותיו) ל לאום פולני: גודלבסקי , קסשינסקי , קלניצקי , ושורשיהם חוזרים בימי יצירת האצולה הפולנית (ג'נטרי).
• רוסים. שמות משפחה המסתיימים ב-ov, -ev, -in, -skoy, -tskoy: Ignatov, Mikhailov, Eremin. שמות משפחה רוסיים במבנה הם פטרונימים, הנוצרים מהשמות: איבן - איבנוב, גריגורי - גריגורייב; אך בין הדוגמאות ניתן למצוא שמות משפחה שנוצרו משם האזור בו מתגוררת המשפחה: האגם הלבן - בלוזרסקי.
• אוקראינים. לסופים שמראים שאדם שייך אזרחות אוקראינית, כוללים: - ko, - uk / yuk, - un, -ny / ny, - tea, - ar, - a: Tereshchenko, Karpyuk, Tokar, Gonchar, Mirny. שמות משפחה מראים בעיקר שהחמולה שייכת למלאכה מסוימת.

אונומסטיקה

ראוי לציין כי המדע החוקר שמות פרטיים ומקורם נקרא אונומסטיקה. חלקו - אנתרופונימיה - חוקר את מקורם של שמות בני אדם וצורותיהם, שאחד מהם הוא שם המשפחה. הוא נוגע בהיסטוריה של מקורם ותמורתם כתוצאה משימוש ארוך טווח בשפת המקור.