Иллюзионист, актер, постановщик и исполнитель иллюзионных трюковых номеров.

Андрей Сафронов (Andrey Safronov) известен участием в таких шоу как «Битва экстрасенсов» , «Чудо-люди», «Вы - очевидец», «Школа волшебства» и т.д.

Биография Андрей Сафронова / Andrey Safronov

Андрей Владимирович Сафронов (Andrey Safronov) родился 30 сентября 1982 года в семье военных инженеров. У Андрея брат-близнец Сергей и старший брат Илья .

Мама братьев когда-то в молодости мечтала стать актрисой, но мечта не сбылась, поэтому она пыталась реализовать творческий потенциал своих детей, водила их в кружки, на кастинги, братья Сафроновы учились играть на фортепиано, синтезаторе и т.п.

Близнецы Сергей и Андрей в течение нескольких лет участвовали в озвучке сюжетов детского киножурнала «Ералаш» . За кадром, по словам Сергея Сафронова , братья познакомились и со всеми актерами, которые играли в «Ералаше», а позже и с режиссером, Борисом Грачевским . Как и Сергей, Андрей в школьные годы участвовал в школьных театральных постановках.

Андрей Сафронов с собственноручно снятым сюжетом участвовал в программе «Сам себе режиссер» , и в 14 лет выиграл главный приз года – автомобиль.

Окончив школу, Андрей Сафронов , как и его братья, поступил в училище циркового и эстрадного искусства. Андрей вместе с братьями работал в рекламном бизнесе, а после окончания циркового училища семь лет работал в должности актера в детском театре Натальи Бондарчук .

Карьера иллюзиониста Андрея Сафронова / Andrey Safronov

Илья Сафронов после просмотра шоу Дэвида Копперфильда заинтересовался постановкой трюков на профессиональном уровне. К нему присоединился Андрей. Первым их сложнейшим трюком стала постановка fire-show, в частности, братья учились «огненному дыханию». Учились «плеваться огнем» братья в собственном подъезде.

Поначалу в творчестве и постановке трюков братья Сафроновы разделили обязанности и сферы ответственности, но постепенно отказались от такого подхода, вспоминает Андрей.

Раньше мы делали так: все исполняют трюки, но конкретно я отвечал за музыку, Сергей – за сценарий, за эмоции во время шоу, а Илья за саму постановку трюков. Потом решили – вместе все проще. Нам помогает большая команда каскадеров, техников. Они подсказывают, как безопаснее сбросить меня с моста, а Серегу подвесить вниз головой в смирительной рубашке.

Для широкой общественности братьев открыл Борис Крюк , пригласив в 2002 году в прямой эфир программы «Что? Где? Когда?» . Сафроновы продемонстрировали номер «Сожжение заживо» . По словам Сергея Сафронова , возвращались домой с ощущением, что завтра проснутся знаменитыми. Но внезапная слава не настигла иллюзионистов сразу, звонки с предложениями не посыпались. Братья Сафроновы начали с постановки трюков на рок-концертах. В 2002 году это были выступления UDO (Accept) и DORO (Warlock) на международном рок-фестивале в Лужниках. Потом совместная разработка с А. Цекало трюков для мюзикла «12 стульев». С того же, 2002 года, Сафроновы являются членами Международного Клуба Магов в Нью-Йорке.

В 2003 году иллюзионисты для телевидения Швейцарии разработали и продемонстрировали трюк «Телепортация человека из г. Женевы в г. Монтрё».

Телевизионная карьера братьев Сафроновых начинается в 2003 году с участия в программе «Вы - очевидец» с Иваном Усачевым : в ней братья демонстрировали трюки прохожим на улицах Москвы. На канале М1 иллюзионисты вели программу «Школа волшебства» , где учили зрителей в студии и у экранов несложным фокусам и трюкам.

Сафроновы работали над постановкой эксклюзивных трюков для различных церемоний награждения: «Серебряная калоша», «Gameland Award 2005» , юбилейная премия «Русского радио» «Золотой граммофон» и т.п.

В 2006 году трюки Сафроновых можно было увидеть на концертах российских рок-исполнителей: «Сурганова и оркестр», Александр Пушной , Сергей Шнуров и группа «Ленинград» и т.п.

В 2007 году Илья, Сергей и Андрей Сафроновы были приглашены на шоу «Битва экстрасенсов» в качестве наблюдателей и скептиков, способных распознать любой фокус и хитрость. Сафроновы стали постоянными соведущими шоу, участвовали в подготовке испытаний, предлагая и свои, эксклюзивные задания. Так одно из испытаний кастинга в каждом сезоне вели Сафроновы: чаще всего Андрей Сафронов прятался в одном из тридцати автомобилей, но приходилось ему сидеть и в мусорном баке, в шкафу, иллюзионном аппарате.

В 2008 году канал Euronews снял о братьях-иллюзионистах документальных фильм. В январе 2009 года увидела свет авторская программа братьев Сафроновых «Чудо-люди» , в ней братья не только сами принимали участие в трюках, но и привлекали и звезд, случайных прохожих. В 2011 году совместно с братьями Запашными выступили на сцене МСА «Лужники» с шоу «Легенда». В 2012 году начались съемки шоу Сафроновых «Украина чудес» , которые проходят на территории разных городов Украины. В том же году на российском телевидении братья Сафроновы раскрыли секреты многих фокусов, пойдя по стопам Дэвида Копперфильда .

В начале 2015 года на СТС стартовало шоу «Империя иллюзий: Братья Сафроновы », в котором братья не только сразились друг с другом в искусстве иллюзий, но и набрали учеников – звезд ТВ, кино и бизнеса. Каждый выпуск шоу состоял из двух раундов, в каждом из которых было представлено по три уникальных номера от братьев и их звездных подопечных.

Илья Сафронов — известный в России иллюзионист. Зрителям он хорошо известен по участию в различных телевизионных шоу в составе трио, куда помимо него входят еще два его родных брата. Все о биографии и личной жизни Ильи Сафронова — одного из главных российских «волшебников» - вы можете узнать из данной статьи. В ней также написано о том, чем он занимается сегодня.

Детские годы в биографии Ильи Сафронова

Илья Владимирович Сафронов появился на свет 12 апреля 1977 года. Его родной город - Москва. По гороскопу Илья - Овен.

Семья мальчика была самой простой — родители работали военными инженерами. Через некоторое у них появилось еще два мальчика — младшие братья Ильи — Андрей и Сергей. Братья вспоминают, что родители с детства прививали им семейные ценности и учили быть друг за друга горой!

Еще в детском возрасте Илья «попал в телевизор», сыграв в массовке. На различные кастинги и в детские театральные кружки его водила мама, мечтавшая в юности стать актрисой и реализующая свою несбывшуюся мечту в детях.

Образование

Творческая жизнь так захватила Илью, что он отправился получать цирковое образование в училище. Изначально парень хотел связать свою жизнь с цирковой ареной и выступать в качестве жонглера.

Затем, отучившись, Илья Сафронов отправился в Щепкинское театральное училище для получения высшего образования по курсу «Режиссура». Интересная деталь: в «Щепке» Сафронов учился у Владимира Сафронова, который является полным тезкой отца иллюзиониста, но при этом никакой родственной связи между бывшим студентом и преподавателем нет.

Увлечение иллюзией

После получения режиссерского образования Илья Сафронов некоторое время подрабатывал в рекламе, но однажды, увидев шоу известнейшего на весь мир иллюзиониста Дэвида Копперфильда, он решил, что хочет повторить его успех. Илья Сафронов стал предпринимать попытки к постановке и исполнению трюков на профессиональном уровне.

Отец мальчиков записал одно из выступлений Копперфильда на пленку, и Илья десятки раз пересматривал его, разгадывая секреты исполнения номеров.

Обучившись нескольким ярким фокусам, он устроил небольшой домашний концерт для родителей и братьев. Семья была в восторге. Тогда Сафронов окончательно определился с выбором профессии.

Андрей был первым из двоих братьев Ильи, который также заинтересовался иллюзией. Вдвоем они стали осваивать новые техники и включили в свое выступление «огненное дыхание», которое часами отрабатывали в своем подъезде.

На данный момент над шоу братьев трудится уже целая команда каскадеров и техников, которые всегда могут подсказать, как лучше и безопаснее выполнить тот или иной трюк.

Первая слава

Первым выступлением на телевидении стало участие в программе «Что? Где? Когда?», где братья продемонстрировали один из самых сложных своих номеров на тот момент — сожжение заживо. Выступали они по личному приглашению Бориса Крюка и возвращались домой с полным ощущением того, что завтра проснутся знаменитыми. К сожалению, ничего не изменилось: телефон по-прежнему молчал, заказы так и не сыпались на них, а на улицах никто не узнавал.

Зато в этом году произошло знакомство братьев с Александром Цекало, совместно с которым они разрабатывали эффектные трюки для мюзикла «12 стульев». Затем было выступление трио на международном рок-фестивале в Лужниках. Тогда же братья вступили в известнейший по всему миру клуб магов, который базируется в Нью-Йорке.

Переломным моментом, показавшим братьям, что они действительно чего-то стоят, стал номер с телепортацией человека, подготовленный специально для Швейцарского телевидения и ставший известным во всем мире.

В следующем году на экраны вышла передача «Вы - очевидец», ведущей которой был Иван Усачев, а для Сафроновых была выделена отдельная рубрика. Далее был первый успех — на канале «М1» иллюзионисту Илье Сафронову и его братьям выделили целое шоу, называвшееся «Школа волшебства».

В 2006 году братья участвовали в постановке концерта Сергея Шнурова и запомнились множеству зрителей.

Трио иллюзионистов регулярно приглашают поучаствовать в постановке трюков на различных церемониях награждения, например таких именитых, как «Серебряная калоша», премия «Русского радио», «Золотой граммофон».

Личная жизнь Ильи Сафронова

К сожалению, про личную жизнь звезды известно совсем немного. Он не любит распространяться о своих любовных похождениях. Известно, что он много лет связан отношениями с девушкой Мариной. На данный момент не известно, в каком статусе находится пара.

Когда в интервью Сафронова спрашивают о семейном положении, он всегда говорит только о любви к ближайшим членам своей семьи — родителям и братьям.

Проекты на телевидении

Зрителям Илья Сафронов может быть хорошо известен по таким шоу, как:

  • «Битва экстрасенсов» с 1 по 19 сезон;
  • «Чудо-люди»;
  • «Вы — очевидец»;
  • «Школа волшебства»;
  • «Все, кроме обычного»;
  • «Украина чудес» и многим другим.

Также его часто приглашают в различные ток-шоу в качестве эксперта. Так, он часто становится гостем на первом канале в программе «Пусть говорят», на канале Россия-1 в передаче «Прямой эфир», а также на НТВ в «Говорим и показываем».

Чем занимается сейчас

Илья Сафронов - очень разносторонне развитая личность. Помимо фокусов он снимает клипы, записывает песни. Его творчество неизменно становится изюминкой в выступлениях трио Сафроновых.

Последним проектом Сафроновых стало шоу на канале СТС «Империя иллюзий», в которой братья соревновались между собой и даже набирали звездных подопечных, которых обучали всем тонкостям этого нелегкого, но интересного дела.

Таким образом, вы узнали о биографии Ильи Сафронова и познакомились с проектами, в которых можно наблюдать его удивительные иллюзии. Обязательно посмотрите его необыкновенные фокусы, ведь, глядя на них, действительно можно поверить в волшебство в реальной жизни!

Бра́тья Сафро́новы - трио родных братьев, иллюзионистов , актёров и ведущих, в которую входят: Илья Владимирович Сафронов (род. 12 апреля 1977), Сергей Владимирович Сафронов и Андрей Владимирович Сафронов (оба род. 30 сентября 1982) . Родились и выросли в Москве. Получили известность благодаря проекту «Битва экстрасенсов » и зрелищному иллюзионному шоу. Впервые их творчество для всей страны открыл ведущий программы «Что? Где? Когда? » Борис Крюк .

Биографии

Илья Владимирович Сафронов

В группе занимает должности сценариста и исполнителя.

Со своей женой Марией познакомился на съемках в шоу «Чудо-люди» на канале НТВ и в 2011 году Сергей и Мария поженились. Есть дочь Алина и сын Владимир. В 2016 году Сергей и Мария развелись.

19 октября 2002 года Сафроновы участвовали в концерте UDO (Accept) и DORO (Warlock) на международном рок-фестивале в Лужниках .

В этом же году Сафроновы были приглашены для вручения награды на ежегодную церемонию «Gameland Award 2005» (Канал MTV).

В 2005 году к братьям Сафроновым обратилось «Русское радио » за помощью в подготовке и исполнении иллюзионных трюков для 10-й юбилейной премии «Золотой граммофон », которая проходила в московском Кремле.

В 2006 году братья Сафроновы сопровождали своими номерами ряд музыкальных концертов: петербургский концерт «Сурганова и оркестр », первый сольный рок-концерт Александра Пушного , концерт

С 2012 года на Первом канале ведут рубрику в программе Ивана Охлобыстина «Первый класс», где раскрывают секреты некоторых фокусов .

Создали новое иллюзионное шоу «Чудесариум», с которым дали 24 концерта в Москве за 10 дней, после чего посетили различные города в России, на Украине, в Казахстане и Белоруссии.

В 2012 году на украинском канале (Новый Канал) транслировалось авторское иллюзионное телешоу «Украина чудес» длительностью в 10 серий, а вскоре приступили ко съёмкам 2 сезона длительностью в 14 серий.

В 2013 году также представили своё новое шоу «Телепорт», с которым дали 38 концертов в Москве в период с 26 декабря по 8 января 2014 года .

В 2014 году лучших иллюзионистов России братьев Сафроновых пригласили принять участие в шоу «Снежный король» Евгения Плющенко, продюсером которого выступили Яна Рудковская и Евгений Филькинштейн. Шоу посмотрело более 165 000 человек.

В 2015 году братья Сафроновы выпустили телевизионное шоу «Империя иллюзий», которое они разработали совместно с «Nautilius Media» специально для телеканала «СТС». Впервые братья Сафроновы «сразились» друг против друга! Программу посмотрело более 25 миллионов человек.

В 2015 году участвовали в шоу «Парк» на Первом канале, где показали самые известные трюки Гарри Гудини.

Летом 2015 года творчество Сафроновых оценили по достоинству зарубежные коллеги. На международном фестивале «Wizard Trophy» братья Сафроновы победили в номинации «World Best big illusion 2015», а также получили премию «За вклад в жанр мировой иллюзии». Консультант мировой ассоциации магов FISM Доменико Данте, который был в составе членов жюри, отметил, что постановка братьев Сафроновых поразила его и она действительно достойна международного уровня.

В сентябре 2015 года представили шоу «Империя иллюзий» в концертом зале Crocus City Hall. Главное магическое шоу страны, успешно стартовавшее на телеканале «СТС». «Империя иллюзий» - это классические и абсолютно новые трюки Братьев Сафроновых в грандиозной постановке лучших режиссёров, хореографов, художников и костюмеров нашей страны.

А в декабре 2015 года на суд зрителей вышла новогодняя семейная сказка «Алиса в стране чудес», в которой приняли участие не только братья, но и приглашенные звезды - победительница детского шоу «Голос» Алиса Кожикина, а роль червового валета исполнил известный певец Влад Топалов, который так же выступил и музыкальным продюсером представления. Шоу пришли посмотреть более 12 000 зрителей.

В этой статье мы предлагаем вам познакомиться с биографией братьев Сафроновых. Если вы когда-либо интересовались отечественными иллюзионистами, вам наверняка должны быть не понаслышке знакомы братья Сафроновы. Андрей, Сергей и Илья – вот костяк российской магии.

Биография Ильи Сафронова

Из трех братьев Илья – самый старший. Он родился в 1977 году. Илья рассказывает, что связать свою жизнь с творчеством он решился по наставлению матери. Женщина когда-то мечтала стать актрисой. Однако, у нее ничего не получилось. Мать Сафроновых решила во чтобы то не стало сделать своих сыновей знаменитыми. Как следствие – все детство мальчики провели в самых разнообразных кружках, начиная от танца и заканчивая театральным искусством.

После школы Сафронов-старший поступил в цирковое училище на жонглера. Закончив его, он выбрал Щепкинское театральное училище в качестве ВУЗа, где можно было получить высшее образование.

Илья – первый из братьев, кто заинтересовался фокусами. Просмотр шоу Дэвида Коперфильда – вот, что повлияло на дальнейшую судьбу молодого человека.

Разобравшись с техникой выполнения некоторых трюков, Илья дал импровизированный концерт для братьев и родителей. Все остались довольны. После этого к Илье присоединился Андрей.

Первый сложный трюк иллюзионистов – «огненное дыхание». Над этим трюком ребята работали… в подъезде собственного дома. Соседи молодых людей – вот, кому первыми представилась уникальная возможность увидеть, что действительно скрывается за сложными трюками братьев.

Биография Сергея Сафронова

Один из братьев близнецов – Сергей – родился в 1982 году. Сережа рассказывает, что в детстве он мечтал стать волшебником. Далеко не всем мечтам свойственно сбываться. Однако, это не про братьев Сафроновых. То ли это магия, то ли целеустремленность – не известно. Сергей стал практически настоящим волшебником. Как ему это удалось, читайте ниже.

Появление Сергея на большом экране связано отнюдь не с магией. Парень озвучивал «Ералаш» вместе со своим братом. Сначала братья озвучивали выпуски в течение пяти лет. После этого снялись там вместе в нескольких эпизодах.

Кроме того, Сергей снимался в киножурнале «Фитиль». После окончания школы молодой человек поступил в цирковое училище. Затем проработал в театре «Современник» более 7 лет.

Поклонниц Сергея Владимировича Сафронова интересует, как обстоят у звезды дела с личной жизнью. К сожалению, сердце молодого человека давно занято. Благодаря возможности сниматься в различных телепередачах, Сергей смог найти свою вторую половинку. На съемках программы «Чудо-люди» парень познакомился с очаровательной девушкой Мариной. У них завязался роман. Сергей никогда не был ветреной натурой. Отношения для него – очень серьезная вещь.

Сергей Сафронов на съемках программы «Битва экстрасенсов»

Мария и Сергей связали себя узами брака в 2011 году. За год до этого у них родилась дочка. Однако, это не единственный ребенок в семье Сафронова. У него также есть сын. Он родился в конце 2011 года.

Сергей присоединился к своим братьям-иллюзионистам последним. Молодой человек рассказывает, что практически весь реквизит на первых порах они с братьями создавали сами прямо у себя дома.

Парням никто не помогал, кроме родителей. Естественно, что работать в таких условиях было довольно сложно. Тем не менее, они справились с этим, благодаря чему сейчас братья Сафроновы известны не только в России, но и за рубежом.

Известность братьям удалось обрести благодаря программе «Что? Где? Когда?». Это было в далеком 2002 году. На суд зрителей начинающие на тот момент иллюзионисты представили номер «Сожженный заживо». На следующий день после выхода программы в эфир, братья ждали, что на них посыпятся предложения о работе. Но этого не случилось.

Не многие знают, что братьев Сафроновых привлекали к работе над трюками для мюзикла «12 стульев».

Биография Андрея Сафронова

И наконец, биография последнего брата из семьи Сафроновых – Андрея.

Андрей – брат-близнец Сергея. Он также родился в 1982 году. Как и братья, Андрей окончил цирковое училище. Затем работал в рекламном бизнесе. Кроме того, молодой человек работал в детском театре Натальи Бондарчук.

Начало истории о том, как братья стали известными, вы уже знаете. В 2003 году иллюзионисты разработали несколько трюков для телевидения Швейцарии.

На российском телевидении они стали часто появляться, начиная с 2003 года. Первая программа братьев – «Вы – очевидец». В этой телепередачи братья демонстрировали свои трюки прохожим.

В этом же году братья вели программу на музыкальном канале «М1!» — «Школа волшебства». Иллюзионисты учили зрителей азам простых фокусов с телеэкрана.

Последние проекты иллюзионистов:

  1. Битва экстрасенсов (2017).
  2. Битва экстрасенсов (2016).
  3. Укротители звука.

Сергей Сафронов
Имя при рождении:

Сергей Владимирович Сафронов

Род деятельности:
Гражданство:

Россия Россия

Супруга:
Дети:

Алина Сергеевна Сафронова и Владимир Сергеевич Сафронов

Сайт:
Гражданство:

Россия Россия

Супруга:

Елена Барткова (род. 1982)

Сайт:

Биографии

Илья Владимирович Сафронов

В группе занимает должности сценариста и исполнителя.

Со своей женой Марией познакомился на съемках шоу «Чудо-люди» на канале НТВ и в 2011 году Сергей и Мария поженились. Есть дочь Алина и сын Владимир.

19 октября 2002 года Сафроновы участвовали в концерте UDO (Accept) и DORO (Warlock) на международном рок-фестивале в Лужниках .

В этом же году Сафроновы были приглашены для вручения награды на ежегодную церемонию «Gameland Award 2005» (Канал MTV).

В 2005 году к братьям Сафроновым обратилось «Русское радио » за помощью в подготовке и исполнении иллюзионных трюков для 10-й юбилейной премии «Золотой граммофон », которая проходила в московском Кремле.

В 2006 году братья Сафроновы сопровождали своими номерами ряд музыкальных концертов: петербургский концерт «Сурганова и оркестр », первый сольный рок-концерт Александра Пушного , концерт Сергея Шнурова , группы «Ленинград », и других.

В 2007 году братья Сафроновы приглашены соведущими Михаила Пореченкова в новом реалити-шоу «Битва экстрасенсов » на канале ТНТ .

В январе 2009 года стартовал телевизионный проект братьев Сафроновых - 17-серийный фильм о магии и иллюзии «Чудо-люди», где они демонстрируют свои способности людям на улицах разных городов России.

В 2011 году совместно с братьями Запашными выступили на сцене МСА «Лужники» с шоу «Легенда», объединившее в себе силу и ресурсы «Цирка братьев Запашных» с возможностями иллюзионистов.

С 2012 года на Первом канале ведут рубрику в программе Ивана Охлобыстина «Первый класс», где раскрывают секреты некоторых фокусов .

Создали новое иллюзионное шоу «Чудесариум», с которым дали 24 концерта в Москве за 10 дней, после чего посетили различные города в России, на Украине, в Казахстане и Белоруссии.

В 2012 году на украинском канале (Новый Канал) транслировалось авторское иллюзионное телешоу «Украина чудес» длительностью в 10 серий, а вскоре приступили ко съёмкам 2 сезона длительностью в 14 серий.

В 2013 году также представили своё новое шоу «Телепорт», с которым дали 38 концертов в Москве в период с 26 декабря по 8 января 2014 года .

В 2014 году году лучших иллюзионистов России братьев Сафроновых пригласили принять участие в шоу «Снежный король» Евгения Плющенко, продюсером которого выступили Яна Рудковская и Евгений Филькинштейн. Шоу посмотрело более 165 000 человек.

В 2015 году братья Сафроновы выпустили телевизионное шоу «Империя иллюзий», которое они разработали совместно с «Nautilius Media» специально для телеканала «СТС». Впервые братья Сафроновы "сразились" друг против друга! Программу посмотрело более 25 миллионов человек.

В 2015 году участвовали в шоу «Парк» на Первом канале, где показали самые известные трюки Гарри Гудини.

Летом 2015 года творчество Сафроновых оценили по достоинству зарубежные коллеги. На международном фестивале "Wizard Trophy" братья Сафроновы победили в номинации “World Best big illusion 2015”, а также получили премию "За вклад в жанр мировой иллюзии". Консультант мировой ассоциации магов FISM Доменико Данте, который был в составе членов жюри, отметил, что постановка братьев Сафроновых поразила его и она действительно достойна международного уровня.

В сентябре 2015 года представили шоу "Империя иллюзий" в концертом зале Crocus City Hall. Главное магическое шоу страны, успешно стартовавшее на телеканале «СТС». "Империя иллюзий" - это классические и абсолютно новые трюки Братьев Сафроновых в грандиозной постановке лучших режиссёров, хореографов, художников и костюмеров нашей страны.

А в декабре 2015 года на суд зрителей вышла новогодняя семейная сказка «Алиса в стране чудес», в которой приняли участие не только братья, но и приглашенные звезды – победительница детского шоу «Голос» Алиса Кожикина, а роль червового валета исполнил известный певец Влад Топалов, который так же выступил и музыкальным продюсером представления. Шоу пришли посмотреть более 12 000 зрителей.

См. также

Напишите отзыв о статье "Братья Сафроновы"

Примечания

Ссылки

  • - официальный сайт братьев Сафроновых
  • в социальной сети «ВКонтакте »
  • в социальной сети «ВКонтакте »
  • в социальной сети «ВКонтакте »

Отрывок, характеризующий Братья Сафроновы

– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n"est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.

– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m"avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Сын, опустив глаза, спокойно шел за нею.
Они вошли в залу, из которой одна дверь вела в покои, отведенные князю Василью.
В то время как мать с сыном, выйдя на середину комнаты, намеревались спросить дорогу у вскочившего при их входе старого официанта, у одной из дверей повернулась бронзовая ручка и князь Василий в бархатной шубке, с одною звездой, по домашнему, вышел, провожая красивого черноволосого мужчину. Мужчина этот был знаменитый петербургский доктор Lorrain.
– C"est donc positif? [Итак, это верно?] – говорил князь.
– Mon prince, «errare humanum est», mais… [Князь, человеку ошибаться свойственно.] – отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.
– C"est bien, c"est bien… [Хорошо, хорошо…]
Заметив Анну Михайловну с сыном, князь Василий поклоном отпустил доктора и молча, но с вопросительным видом, подошел к ним. Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.