(Англи) Владимир Дубоссарский, Р. 1964) бол Оросын орчин үеийн зураач юм. 1994 оноос хойш тэрээр Александр Виноградовтой хамтран урлагийн дуэт тоглож байна.
Намтар, бүтээлч байдал
Владимир Дубоссарский 1964 оны 1-р сарын 8-нд Москвад төрсөн. 1980-84 онд 1905 оны дурсгалд зориулсан Москвагийн урлагийн сургуульд, 1988-91 онд В.И.Суриковын нэрэмжит Москвагийн Улсын урлагийн дээд сургуульд суралцсан. 1994 онд Москвагийн зураачдын эвлэлд элссэн.
1991-93 онд Дубоссарскийн бүтээлүүд Трехпрудный гудамж дахь галерейд тавигдсан. Тэр жилүүдэд Дубоссарский хэд хэдэн тоглолтонд оролцсон (жишээлбэл, "Бүх Москва", А. Тер-Оганян, А. Горматюк нартай хамт, 1992). 1994 онд тэрээр Александр Виноградовтой хамтран ажиллаж эхэлсэн. Одоогийн байдлаар зураачдын бүтээлүүд дэлхийн хамгийн том музейн цуглуулгад (Улсын Третьяков галерей (Москва), Оросын Төрийн музей (Санкт-Петербург), Москвагийн орчин үеийн урлагийн музей, Жорж Помпидугийн төв (Парис) байдаг. , Орчин үеийн урлагийн музей (Avignon), Дүрслэх урлагийн музей (Хьюстон) гэх мэт). Дубоссарский 2015 оны 8-р сарын 27-ны өдөр M24.ru-д өгсөн ярилцлагадаа: "Хамтын бүтээлч байдал бол нэлээд түгээмэл үзэгдэл, учир нь орчин үеийн урлаг нь сонгодог урлагаас ялгаатай нь төсөлд суурилсан байдаг. Өөрөөр хэлбэл, хэрэв өмнө нь зөвхөн байсан бол жишээ нь: Кукрыникси, одоо уран бүтээлчийн хувийн шинж чанар, хэв маяг нь тодорхой параметрүүдэд хамаардаг олон бүтээлч бүлгүүд байдаг. Энэ утгаараа бидний ажил концепцийн шинжтэй байсан: параметрүүдийг анхнаасаа хамт зохион бүтээсэн, ажлын явцад зарим санаанууд гарч ирсэн. Тиймээс бид санал нийлэхэд хялбар байсан бөгөөд эго нь хувь хүн биш, харин хамтын байсан ".
Дубоссарский-Виноградовын дуэтийн бүтээл нь орчин үеийн урлагийн хүрээнд будах уламжлалт хэлбэрийг ашигласнаараа онцлог юм. Уран бүтээлчид китч ба концептуализмын ирмэг дээр ажилладаг бөгөөд том форматтай зургууд зурдаг бөгөөд энэ нь анх харахад Зөвлөлтийн реализмын уламжлалын үргэлжлэл мэт боловч нэгэн зэрэг үзэл баримтлалын мессежийг агуулдаг. Дубоссарский М.Гельманы "Динамик хосууд" төслийн талаар Милена Орловатай ярилцлага өгөхдөө анхны санаагаа тайлбарлахдаа: "Энэ нь шууд тодорхой хязгаарт багтсан төсөл гэж бодсон. Нэг талаараа Оросын хүн юм шиг байгаа юм. , дотоодын төсөл, дотор нь Оросын уран зургийн хэл ", нөгөө талаас - Барууны стратеги. Бид ямар ч цаас, ямар ч технологийг тайлбарлах ёстой. Зураг - үүнийг тайлбарлаж болно. Бид реализмын хэлээр, хүн бүрт ойлгомжтой.Бид 1994 онд дөнгөж эхэлж байх үед бүх зүйл маш ухаалаг байсан концептуализмыг эсэргүүцэж байсан.Үзэл баримтлалд текстээс илүү дэд текст чухал байсан.Манай улсад харин ч эсрэгээрээ контекст чухал биш, текстийг нэн даруй тодорхой болгох нь илүү чухал.Осмоловский, Бренер, Кулик (тэд 1993 онд од байсан) радикалистуудаас ялгаатай нь манай урлаг ч гэсэн түрэмгий боловч дотроо түрэмгий байдаг. Энэ зураг үргэлж "Би амьдрал биш, харин урлаг, тодорхой хязгаараар хязгаарлагддаг. Дотор нь - эерэг үнэт зүйлс" гэж хэлдэг болон (диваажингийн эмэгтэйчүүд, жимс, цэцэг, амьтан, ном), эелдэг. Зургийн түрэмгий байдал нь том хэмжээтэй, маш олон байсан. Хэрэв бид арав байсан бол бид тэднийг ботьоор дүүргэх байсан."
2002 онд Владимир Дубоссарский "Арт-Клязма" наадмын санаачлагч, үзэл суртлын удирдагч болжээ. 2007 онд Дубоссарский-Виноградовын дуэт орчин үеийн урлагийн салбарт "Хамтрагч" шагнал хүртжээ. 2013 онд Москвагийн орчин үеийн урлагийн музейд Владимир Дубоссарский "Шастир 13" тоглолтоо толилуулж, 14 хоногийн турш музейн танхимд бүтээлээ туурвисан. 2014 онд Дубоссарскийн "Уран бүтээлчийн байшин" хувийн үзэсгэлэн Клязьма усан сангийн эрэг дээр Арт-Клязма фестиваль болох газар болжээ.
2018 оны 9-р сард Владимир Дубоссарский Удмуртын Бүгд найрамдах улсын дүрслэх урлагийн музейд (Ижевск) тоглолт зохион байгуулав. "Ижевск.Тийм" наадмын хүрээнд зураач олон нийтийн өмнө Аркадий Пластовын "Солонгосын мэдээ" зургийг зуржээ.
Зураач Владимир Дубоссарский дахин төлөвлөлтийн үеэр үзэсгэлэнгээ гаргаж эхэлсэн бөгөөд одоо түүний зургууд Оросын музей, Третьяковын галерей, Парисын Помпиду төв болон бусад арван томоохон музей, галерейд өлгөөтэй байна. Үүний зэрэгцээ тэрээр өөрөө зураачийн амьдрал дахь үүрэг ролийг хэтрүүлсэн бөгөөд Рембрандт байгаагүй бол дэлхий юу ч алдахгүй гэж мэдэгджээ. 1994 оноос хойш тэрээр Александр Виноградовтой хамтран ажиллаж байна - тэдний өөрсдийн тодорхойлолтоор "шинэ диваажинг зурахаас эргэлздэггүй" дурсгалт псевдореалист зурагнууд нь Орос болон барууны орнуудаас худалдаж авдаг (мөн байдаг. тэр ч байтугай аль хэдийн хуурамчаар үйлдсэн). Уран бүтээлчид хамтдаа "Арт-Стрелка" галерей, "Арт-Клязма" наадмыг байгуулж, Дубоссарский хэдэн жилийн турш удирдаж байсан. Нэмж дурдахад зураач нь ТВ-Клик интернет телевизийн үүсгэн байгуулагч, хамтран эзэмшигч, бүтээлч захирал юм. Тэрээр хэт зугаа цэнгэл, хятад хоолонд дуртай бөгөөд уран зохиолоос дурдатгал номыг илүүд үздэг. 2008 оны 12-р сараас хойш "Snob" төслийн гишүүн.
Миний амьдардаг хот
Москва
Төрсөн өдөр
Түүний төрсөн газар
Москва
Хэн төрсөн
Эцэг - Ефим Давыдович, ЗХУ-ын зураачдын эвлэлийн гишүүн.
Та хаана, юу сурч байсан
Тэрээр 1905 оны дурсгалд зориулсан Москвагийн урлагийн сургууль, Москвагийн Улсын урлагийн дээд сургуулийг төгссөн. Суриков.
Та хаана, яаж ажиллаж байсан бэ?
"TV-Click" интернет телевизийн үүсгэн байгуулагч, хамтран эзэмшигч, бүтээлч захирал
“Бид 1994 онд ажиллаж эхлэхэд дэлхий ертөнц, наад зах нь Орост, хатуу ширүүн, үзэмжгүй, аюултай, хүнд хэцүү байсан. Мөн урлаг нь адилхан байсан - хүнд, сэтгэлээр унасан ... Тэгээд бид эргэлзэлгүйгээр шинэ диваажиныг зурахаар шийдсэн ... Тиймээс эерэг байдал нь бидний төслийн нэг хувилбар юм.
Тэр юу хийсэн бэ
Тэрээр "Бүтэн метр" бүрэн хэмжээний кино хийсэн.
"Кино өөрөө болсон. Би ихэвчлэн бууддаг ... миний хувьд сонирхолтой мөчүүд ... Би компьютерт маш их хэмжээний мэдээлэл цуглуулдаг. Тэгээд нэг л өдөр энэ нь ямар нэгэн өгүүллэг болон хувирч болохыг ойлгосон.
Орос болон гадаадад олон үзэсгэлэнгийн зохион байгуулагч, оролцогч.
“Оршихуйн хөнгөн” үзэсгэлэнд 3х8 м хэмжээтэй “Эх орон хаанаас эхэлдэг вэ” уран зургийг зурахаар бизнесмэн, хэвлэлийнхэн татав.
“Бид... зотон дээр зурж, зарим зангилаанууд дээр зурж, үүнийг хэрхэн хийхийг харуулсан. Мөн тэд хэсэг бүрээ сонгож, өөрсдөө ажилласан. Тэр ч байтугай тэд өөр хоорондоо ямар нэгэн өрсөлдөөнийг эхлүүлсэн ... Питер Авен энэ төсөлд оролцсон нь түүний хүрээний хүмүүсийн анхаарлыг татсан бөгөөд энэ нь орчин үеийн урлагийн суртал ухуулга гэж би бодож байна.
Амжилтууд
Түүний бүтээлүүд Төрийн Третьяков галерей, Оросын музей, Орчин үеийн урлагийн музей (Авиньон), Жорж Помпидугийн төв (Парис), Орчин үеийн урлагийн музей (Хьюстон) болон бусад олон музейн цуглуулгад байдаг.
Марат Гельман, галерейн эзэн: “Дэлхийн зах зээлд гарсан эдгээр 10 уран бүтээлч бол бидний бахархал. Жишээлбэл, Виноградов, Дубоссарский нарын бүтээлийг баруунд аль хэдийн хуурамчаар үйлдэж эхэлсэн.
олон нийттэй харилцах
Уран бүтээлчдийн эвлэлийн гишүүн.
Буяны үйл ажиллагаа эрхэлдэг: "Найдвар" ба "Амьдралын шугам" (хүнд өвчтэй хүүхдүүдийн эмчилгээ) хүүхдүүдэд үзүүлэх эмнэлгийн тусламж үйлчилгээ, "Тоглоом 3000" ашгийн бус түншлэлийн буяны арга хэмжээ, "Төв" хөтөлбөрт оролцдог. Бүтээлч тусламжийн төлөө", хүүхдүүдийг урлагт нэгдэхэд нь туслах - өнчин, асрамжгүй үлдсэн хүүхдүүд; Арт-Стройка төсөлд (Суздаль хотод асрамжийн газар барих). Мастер ангиуд явуулдаг.
Олон нийтийн хүлээн зөвшөөрөлт
Гэрэл зургийн салбарын "Мөнгөн хэлхээ" мэргэжлийн шагналын эзэн.
Москвагийн орчин үеийн урлагийн 1-р биеннальд (А. Виноградовтой хамт) "Зохистой" медалиар шагнагдсан.
Орчин үеийн урлагийн чиглэлээр ажилладаг уран бүтээлчдийн дунд мэргэжлийн шагналын эзэн, "Хамтрагч" (А. Виноградовтой хамт).
Амьдралын чухал үйл явдлууд
"Александр Виноградовтой хийсэн бүтээлч холбоо 1994 онд үүссэн. Гэхдээ бид түүнийг маш удаан хугацаанд мэддэг, хамтдаа ... урлагийн сургуульд сурч, дараа нь Суриковын урлагийн дээд сургуульд ... Бид хамтарсан үзэсгэлэн гаргахаар шийдсэн боловч энэ нь удаан үргэлжлэх болно гэж бодсонгүй. олон жил ... Түүнээс хойш бид хамтран ажиллаж байна.
“... Эрхүү рүү нисэх гэж байсан онгоц осолдсон. Бидэнд аль хэдийн тасалбар байсан ч тодорхой шалтгааны улмаас нисч чадаагүй. Тэр өдөр Олег [Кулик] над руу залгаад: "Төрсөн өдрийн мэнд!" Би эхэндээ ойлгосонгүй, "Олег, миний төрсөн өдөр өнөөдөр биш" гэж хэлэв. Тэр "Чи мэдэхгүй байна уу? Бидний нисэх ёстой онгоц осолдсон!" Би суугаад цонхоор харлаа: тэнгэр цэнхэр, моднууд ногоон байна ... За тэгээд ... Тэгээд юу хийх нь тодорхойгүй байна. Семинарт явах уу? - Тэнэг. Кино театр руу явах? - Мөн адил ... Уух уу? .. Юу хийх нь тодорхойгүй байна ... Баярлана.
гэдгээрээ алдартай
Тэрээр Art-Klyazma үзэсгэлэнгийн төсөл, Art-Strelka галерейн үзэсгэлэнгийн төвийг Starz шөнийн клубтэй хамтран зохион байгуулсан.
Би сонирхож байна
зураг
“Би ихэвчлэн видео камераар биш, камераар зураг авдаг. Би үүнийг үргэлж авч явж, сонирхолтой мөчүүдийг өөртөө зориулж зураг авдаг.
би хайртай
Павел Федотовын зургууд
"Би ... ялангуяа удаан хугацааны туршид Павел Федотовын зургийн дэргэд үргэлж зогсож байсан. Би эдгээр зургуудын хооронд үргэлж зарим нэг хурцадмал байдал байсан бөгөөд үүнийг би бага байхдаа өөртөө тайлбарлаж чадахгүй байсан ... Би аль хэдийн дөч гарсан. Гэхдээ би Третьяковын галерейд зочлохдоо үргэлж Федотовын танхимд очиж, тэнд хорин минут зогсдог.
цех дээрээ ажиллана
“Москва дахь цехдээ ажиллах нь надад хамгийн тохиромжтой. Гэхдээ заримдаа ердийн хананы гаднах ажил нь гэнэтийн үр дүнг өгдөг. Шинэ нөхцөл байдал таныг дайчлах, өөр эрч хүчийг мэдрэх боломжийг олгоно. Би Итали, Герман, Франц, Австрид маш их ажиллах шаардлагатай болсон. Гэхдээ гэр нь хамгийн сайхан нь."
“Хүн өөрийнхөө тухай ярих нь надад таалагддаг. Тийм учраас би дурсамж номонд дуртай. …Дахиж хэзээ ч ярьж чадахгүй хүнтэй зүгээр л ярьж байгаа юм шиг. Энэ нь одоо надад уран зохиолоос илүү сонирхолтой болсон."
Хятад хоол
За би дургүй
далайн эргийн амралт
Гэр бүл
Охинтой болоорой.
Тэгээд ерөнхийдөө
“... хүнд үргэлж ярих хүн байдаг. Юуны өмнө тэр өөрөө өөртөө бий. Хамгийн талархалтай сонсогч. Би өөртэйгөө байнга ярьдаг. Мөн энэ бол хэвийн зүйл гэж би бодож байна. Эдгээр яриандаа би өөрийгөө "та" гэж хэлдэг."
“Би эрсдэлтэй амьдралыг илүүд үзсэн. Яагаад уран бүтээлчид цөөхөн байдаг юм бэ? Учир нь эдгээр хүмүүс эрсдэлтэй амьдрал, баталгаагүй тэтгэвэр, туйлын ойлгомжгүй ирээдүйг сонгосон хүмүүс юм."
Оросын уран бүтээлчид. Бид 1994 оноос хойш хамтран ажиллаж байна.
Александр Виноградов 1963 онд Москвад төрсөн. 1984 онд тэрээр 1905 оны дурсгалд зориулсан Москвагийн урлагийн сургууль, 1995 онд М. БА. Суриков. 1994 оноос хойш Москвагийн зураачдын эвлэлийн гишүүн; ОХУ-ын Урлагийн академийн корреспондент гишүүн.
Владимир Дубоссарский 1964 онд Москвад төрсөн. 1984 онд 1905 оны дурсгалд зориулсан Москвагийн Урлагийн сургуулийг, 1988-1991 онд Москвагийн Улсын Эрдмийн Урлагийн дээд сургуульд суралцсан. В.И.Суриков. 1994 оноос хойш Москвагийн зураачдын эвлэлийн гишүүн; ОХУ-ын Урлагийн академийн корреспондент гишүүн.
"Пикассо Москва дахь" бүтээлч дуэтийн анхны хувийн хамтарсан үзэсгэлэн 1994 онд (Студи галерей, Уран бүтээлчдийн төв өргөө, Москва), дараа нь 1995 онд Берлинд "Рейхстагийн зураг" нэртэй үзэсгэлэн (Галери Кай Хигельман) гарчээ. болон Москва дахь "Захиалга өгөх зураг" (L-gallery). 1996 онд Москвагийн М.Гельманы галерейд Виноградов, Дубоссарскийн "Оросын уран зохиол", "Триумф" хоёр удаа үзэсгэлэн, мөн "Цэцэглэж буй орон" (Галери Кай Хигельман, Берлин) үзэсгэлэн гарчээ. Playboy сэтгүүлийн орос хэвлэлд зориулсан төсөл (Москвагийн дүрслэх урлагийн галерей, Москва).
1997 онд Вена хотод хоёр үзэсгэлэн - Эрнтеданкфест / Ургацын баяр, Ателье-Эстер Фрейнд, Бразилийн галерейд "Австри ба Оросын уран зохиол" үзэсгэлэн, Москвагийн L-галерейд "Этюд" үзэсгэлэн гарчээ. 1998 онд уран бүтээлчид P.S. (М. Гельман галерей, Москва), 1999 онд - "Уран зураг, эсвэл зүгээр л уран зураг" (Москвагийн дүрслэх урлагийн галерей, Москва) болон "Москва дахь Христ" (XL галерей, Москва) үзэсгэлэн. 2000 онд "Inspiration" (XL галерей, Москва) болон "Кранууд нисч байна" (Москвагийн дүрслэх урлагийн галерей, Москва) үзэсгэлэнгүүд зохион байгуулав. 2001 онд зураачид "Захиалгаар зурах" сэдвийг үргэлжлүүлэн хөгжүүлж байв - "Лондонд зориулсан зураг" үзэсгэлэн (Вилма алт галерей, Лондон), Амтат охид (Москвагийн дүрслэх урлагийн галерей, Москва), "Сайн байна уу, хатагтай нар аа" үзэсгэлэн. мөн ноёд оо? (Клаудио Полесчи галерей, Лукка). 2002 оныг Лондонгийн Вилма алт галерейд зураач Владимир Дубосарский, Александр Виноградов нарын хувийн үзэсгэлэн, "Нийт зураг" (XL галерей, Москва), "Уран зургийн үргэлжлэл" "Финляндад зориулсан зураг" үзэсгэлэнгээр тэмдэглэв. Захиалга өгөх” төсөл.
2003 онд Москвад (Астрахан Блюз, XL галлерей), Нью-Йоркт (Бидний шилдэг ертөнц / Бидний хамгийн сайн ертөнц. Дейч төслийн галерей), Венад (Rain, Galerie Krinzinger), Парист (Усан доорх үүрд, Орел арт галерей). 2004 онд Москвагийн XL галерей - "Усан доорх ертөнц" үзэсгэлэн, Лондонгийн Вилма алтны галлерей - "Aquafitness" үзэсгэлэнтэй амжилттай хамтран ажилласнаа дахин баталгаажуулав. Эдгээр галерейд Виноградов, Дубоссарский нарын үзэсгэлэн бараг жил бүр болдог. 2005 онд "Усан дор" хувийн үзэсгэлэн Нижний Новгородын "Арсенал", "Шинэ зураг" (XL галерей, Москва), "Өөр жилүүдийн график" (Бичиг цаасны галерей, Москва), 9 Ну (Орел арт галерей) -д болсон. , Парис) болон Владимир Дубосарский, Александр Виноградов нарын хувийн үзэсгэлэн Шарлотт Мозер галерейд (Женев) болсон. 2006 онд уран бүтээлчид Anthills (XL Projects) болон Lightness of Being үзэсгэлэнд XL галерейтай хамтран ажилласны үр дүнг хоёр удаа харуулсан. Москва мужийн Пирогово амралтын газар, мөн жилийн өмнө "Усан доорх үсчин" үзэсгэлэнгээр эхэлсэн Цаасны ажлын галерейтай хамтын ажиллагаагаа бэхжүүлэв. 2007 онд тус дуэтийн "Оросын уран зургийн улирал" үзэсгэлэнг Улсын Третьяковын галерейд, "Dans l "atelier de l" artist / Artist's Workshop" Парисын Орел арт галерейд зохион байгуулжээ. 2008 онд уран бүтээлчид Пирогово дахь төсөлд дахин оролцсон - "Меандер" үзэсгэлэн, мөн Лондонгийн Вилма алт галерейд Владимир Дубосарский, Александр Виноградов нарын хувийн үзэсгэлэн, Шинэ хүмүүс аль хэдийн энд байна / Индиго хүүхдүүд үзэсгэлэнг зохион байгуулав. Нью-Йорк дахь Deitch Projects Gallery-д.
2009 онд уран бүтээлчид "Аюул! 53 дахь Венецийн биенналь дахь музей. 2010 онд тэдний үзэсгэлэн Москвагийн "Триумф" ("Дүүрэг 2") болон Бичиг цаасны (Химки - Амьдрал) галерейд, "Дүүргийн тухай" үзэсгэлэн Женев дэх Шарлотт Мозер галерейд, 2011 онд Химки үзэсгэлэн - Амьдрал Лондон дахь Вилма алт галлерейд давтагдсан бөгөөд Triumph галерейд "Ялалтын төлөө" үзэсгэлэнг зохион байгуулав. 2012 онд WINZAVOD орчин үеийн урлагийн төв, Триумф галерейд болсон уран бүтээлчдийн томоохон хэмжээний ретроспектив ("Retrospective" ба "Retrospective-2") болсон.
Хамтарсан бүтээлч үйл ажиллагааны эхэн үеэс эхлэн уран бүтээлчид хамтын төслүүдэд идэвхтэй оролцож, Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Лондон, Парис, Вена, Берлин, Нью-Йорк, Сан Пауло болон бусад хотуудад бүтээлээ дэлгэжээ. Тэд Четинже биенналь (Владин Дом; Руско Посланство - 1994, Монтенегро; Урд ба урагш -1996), "Арт манеж" олон улсын урлагийн үзэсгэлэнд ("Нэрс" төсөл - 1998; "Евразийн бүс" төсөл) зэрэг томоохон төслүүдэд оролцсон. - 1999) "Газарзүйн эсрэг урлаг" үзэсгэлэн (Оросын Улсын музей, Санкт-Петербург, 1999), Москвагийн урлагийн семинар (2001, 2002), Сан Пауло дахь 25 биенналь (Биеналь де Сан Пауло. Павильхан да Биеналь, Сан Пауло, 2002) , ЯВ! (МАК, Вена, 2002), Арт-Клязма фестиваль (2002, 2003), Венецийн биенналь -2003 (Уран бүтээлчийн эргэн ирэлт, Оросын павильон), Москва-Берлиний үзэсгэлэн. Берлин - Москау (Улсын түүхийн музей, Москва, 2003-2004), "Оросын поп урлаг" үзэсгэлэн (Улсын Третьяковын галерей, Москва, 2005), Москвагийн олон улсын орчин үеийн урлагийн 1-р биенналь, 2005 оны тусгай төслүүд: "Хамтрагчид. 1960-2000-аад оны Оросын урлаг дахь хамтын болон интерактив бүтээлүүд” (TG), STARZ (MMSI), Орос 2 (Уран бүтээлчдийн төв өргөө) болон Москвагийн 2-р биенналь “Би итгэж байна!” төсөл. (“Winzavod”, 2007), үзэсгэлэн ОРОС! (Соломон Р. Гуггенхайм музей, Нью-Йорк - Соломон Р. Гуггенхайм музей, Бильбао, 2005-2006), "Уран зургийн ялалт" үзэсгэлэн. 6-р хэсэг. (Саатчи галлерей, Лондон, 2006), "Гэсгээх буюу замын дундах" үзэсгэлэн. М.Гельманы галерейн 15 жилийн ой” (Оросын төрийн музей, Гантиг ордон, Санкт-Петербург, 2007), “Соц урлаг. Орос дахь улс төрийн урлаг. Төрийн Третьяковын галерей, 2007, “21 ОРОС. Оросын орчин үеийн уран бүтээлчдийн хамтарсан үзэсгэлэн” (ПинчукАртЦентр, Киев, 2009), “Counterpoint. Оросын орчин үеийн урлаг: дүрсээс музейгээр дамжуулан авангард руу” (Лувр, Парис, 2010), “Диор: Урлагийн тэмдгийн дор” (Пушкины нэрэмжит Улсын дүрслэх урлагийн музей, 2011).
2007 онд Александр Виноградов, Владимир Дубоссарский нар "Оны шилдэг төсөл" номинацид Кандинскийн шагналын жагсаалтад оржээ.
1990-ээд оны сүүл, 2000-аад оны эхээр "Москвагийн уран бүтээлчдийн бүтээлч хосын бүтээлүүд хаа сайгүй байсан - Нью-Йоркийн Talking Heads шашны бүлгийн дискний нүүрэн дээр, Оросын тэргүүлэх зохиолч Виктор Пелевиний номонд, дэлхийн хамгийн том үзэсгэлэнгийн лангуунууд. Дуурайгчид тоо томшгүй олноор гарч ирэв. Виноградов, Дубоссарский нарын сэргээн засварласан Сталины үеийн ойролцоо дүрслэлийн арга барил нь социалист реализмын академичдаас авсан уран сайхны боловсролын уян хатан бус байдлаасаа болж олон зураачдад ичгүүргүй байх боломжийг олгосон бололтой. Третьяковын галерейд ХХ зууны урлагийн үзэсгэлэнгийн шинэ хувилбарыг нээхэд зориулж "Оросын уран зургийн улирал"-ыг дуэт хэлбэрээр тоглов. Нэлээд консерватив байгууллагын хувьд Виноградов, Дубоссарский нар хязгаарлагдмал дүр зургийг гаргаж ирэв. 2000-аад оны эхээр тэд Толстой, Достоевский, Ахматова, Цветаева зэрэг Оросын сонгодог бүтээлүүдийг "Бүтэн зураг" төсөлдөө хассан. "Дөрвөн улирал" нь цочирддоггүй, харин эвлэрүүлж, зөрчилдөөнтэй хэв маяг, уран зургуудыг нэгтгэдэг. Энд Сталин, Ворошилов хоёр 1960-аад оны гунигтай яруу найрагч Суриковын "Бояр Морозова" зураг, Малевичийн "Хар дөрвөлжин"-ийг харуулсан гуйлгачны хажууд, мөн Дейнекагийн фашист "Буудсан хөзрийн тамга" голын эрэг рүү унасан зэрэгцэн алсын зүг харж байна. тэнүүлчид. Бүх шилдэг бүтээлүүдэд тэгш боломж олгодог. "Дөрвөн улирал" бол 19-р зууны "зөв", "ардын" уран бүтээлчдийн ишлэл дээр үндэслэсэн социалист реализмын арга барилын гайхалтай дахин эргэцүүлэл юм. Одоо Виноградов, Дубоссарский нар 20-р зууныг хүртэл үзэмжгүй боловч бодитоор зурсан аз жаргалын мэдрэмжийг өргөжүүлэв. (Валентин Дьяконов. Кандинскийн шагналын каталог-2007).
Москвад уран бүтээлчид ажиллаж амьдардаг.
Олон нийтийн хурал:
Төрийн Третьяков галерей, Москва
Оросын төрийн музей, Санкт-Петербург
Москвагийн орчин үеийн урлагийн музей
Мультимедиа урлагийн музей, Москва
Орчин үеийн урлагийн музей ART4, Москва
Иваново мужийн урлагийн музей
Ярославлийн урлагийн музей, Ярославль
Кристиан Диорын цуглуулга, Парис
Үндэсний урлагийн орчин үеийн музей, Жорж Помпидугийн төв, Парис
Орчин үеийн урлагийн музей, Авиньон
Сецесс, Вена
Haus fur Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Бонн
Scheringa Museum voor Realisme, Спанбрук, Нидерланд
Museo Arte Contemporanea (MACI), Изерниа, Итали
Valenciano de Arte Moderno институт (IVAM), Валенсиа
АНУ-ын Дархам дахь Дьюкийн их сургуулийн Нашерийн урлагийн музей
Дүрслэх урлагийн музей, Хьюстон, АНУ
"ЕКАТЕРИНА" соёлын сан, Москва
Новый сан, Москва
Шинэ дүрэм сан, Москва
Виазова, Екатерина. Александр Виноградов, Владимир Дубоссарский. "Москва дахь Пикассо" // Урлагийн сэтгүүл, 1994, No5, х. 70
А.Виноградов ба В.Дубоссарский: Д.Гутовтой хийсэн яриа // Урлагийн сэтгүүл, 1994, №8.
Балашов, Александр. Александр Виноградов, Владимир Дубоссарский. "Ялалт" // Урлаг сэтгүүл, 1996, No12, х. 89-90
Аргентин Т. Том хакерын дуучид // Playboy. 1996 оны 7-8 сар
Хорст, Рик. Herr Kohl war begeistert // ELLE, 1996, №8
Бэкстэйн, Жозеф. Владимир Дубоссарский ба Александр Виноградов // Secession, 1997, 6-р сарын 6 - 7-р сарын 13, х. 24-27
Фикс, Евгений. Александр Виноградов, Владимир Дубоссарский нар. Дейч төслүүд //Тема селесте. 1998 он
Агунович, Константин. Владимир Дубоссарский, Александр Виноградов нар. "Христ Москвад" // Зурагт хуудас. 1999, 6-р сарын 14-27, х. тавин
Бод, Майкл. Христийн Москвад ирэлт // Коммерсант-Власт. 1999, No 24 (325), 6-р сарын 22, х. 37
Ромер, Федор. "Москва дахь Христ": Владимир Дубоссарский, Александр Виноградов. XL галерей // Үр дүн. 1999, 6-р сарын 29, х. 64
Голдин, Михаил. XL галерей: Сайжруулсан радикализмын гоо зүй // ArtChronicle. 2000, No5-6, х. 128-133
Ромер, Федор. "Урам зориг": Александр Виноградов, Владимир Дубоссарский. XL галерей // Үр дүн. 2000, 6-р сарын 13, х. 63
Агунович, Константин. Александр Виноградов, Владимир Дубоссарский нар. "Урам зориг" // Зурагт хуудас. 2000, 6-р сарын 5-18, х. 58
Осмоловский, Анатолий. Оросын инерци. Владимир Дубоссаркий ба Александр Виноградов // Flash Art International. 2000, No 210, 1-2-р сар, х. 84-85
Гуиди, Чиара. Dubossarsky e Vinogradov // Juliet, 2001, No 103, 6-р сар, х. 52
Леонид, Чиара. Дубоссарский ба Виноградов // Флаш урлаг. 2001, дугаар 227, Aprile-Maggio, p. 130-131
Осмоловский, Анатолий. Урлаг бол Мүүний адил энгийн // Umêlec. 2001, дугаар 4, х. 54-63
Льюисон, Сидар. Хоёр цагаан орос гуйя // Зэвсэглэл. 2001, 8-р сар, х. 84-86
Круз де, Жемма. Хоёр орос, нэг үр дүн // Урлагийн тойм. 2001, 9-р сар, х. 65
Заппатерра, Йоланда. Владимир Дубоссарский ба Александр Виноградов // Time Out London, 2001, 9-р сарын 5-12, х. 54
Хрипун, Сергей. Александр Виноградов, Владимир Дубоссарский нар. "Бидний илүү сайн ертөнц" Детч төслүүд, Нью Йорк // Урлагийн түүх. 2003, No2, p.123, 1 нүүр хуудас
Гамбелл, Жейми. Оросоос Поптой хамт // Ярилцлага. 2003, No5, 6-р сар, х. 88-89
Керр, Меррили. Виноградов ба Дубоссарский. Дейч төсөл // Флаш урлаг. 2003, 5-6-р сар, No230
Ромер, Федор. Бийрний ангал // Долоо хоног тутмын сэтгүүл. 2004, 7-р сарын 19-25, х. 54-55
Горленко, Антон. Владимир Дубоссарский, зураач // Зурагт хуудас. 2004, 8-р сарын 30 - 9-р сарын 12, х. 160
Туркина, Олеся. Урлаг Клиазма ба Урлаг Стрелка. Виноградов ба Дубоссарский Москвагийн урлагийн тайзыг харна уу. // Флаш урлаг. 2004, No238, 10-р сар, х. 56
Кампианна, Харри. Владимир Дубоссарский, Александр Виноградов нар. L "art Nemo // Art Actuel. 2004, №30, Жанивье-Февриер, хуудас 52-53, хавтас.
Зафман, Дебора. Владимир Дубоссарский ба Александр Виноградов // ArtPress. 2004, No 299, Ангараг гараг, х. 78-79
Эллис, Патрисия. Дубоссарский ба Виноградов // Flash Art International. 2004, No237, 7-9-р сар, х. 44
Шоу, Франческа Д., Гарулли, Лавиниа. Вилл Европ байсан уу? Ялгаатай Европын төлөө // Flash Art International. 2004, No237, 7-9-р сар, х. 98-107
Горленко, Антон. Метр квадрат. Владимир Дубоссарский ба Александр Виноградов // Зурагт хуудас. 2005, 10-р сарын 10-23, х. 37
2004 ce qu "ils nous ont dit // Art Actuel. 2005, No. 36, Janivier-Fevrier, хуудас. 27
Полити, Жанкарло. Уран бүтээлчдийн толь бичиг // Flash Art International. 2005, No244, 10-р сар, х. 97-106
Шмитт, Софи. Москвагийн биенналь ба I // Art Actuel. 2005, дугаар 37, Марс-Аврил, х. 62-63
Дубосарский-Виноградов. Харри Кампианнтай хийсэн ярилцлага // Art Actuel. 2006, No 42, Janvier-Fevrier, х. 114-115
Дубоссарский ба Виноградов // Beaux Arts сэтгүүл. Марше Билан, 2006, х. 45
2006 Ce qu "ils nous ont dit // ArtActuel. 2007, No. 48, Janivier-Fevrier, хуудас. 24-26
Фицжералд, Нора. Секс, мөнгө, дур булаам, трактор // ARTnews, 2008, № 107, 1-р сар, х. 102-105 хавтас
Дубоссарский ба Виноградов // Гоо сайхны урлаг. 2008, 11-р сар, х. 92-93
Тэд 1994 оноос хойш хамтран ажиллаж байна. Венецийн биенналь (2003, Оросын павильон), Четинье биенналь (1997) болон бусад оролцогчид.
Хэдэн жилийн өмнө Москвагийн уран бүтээлчдийн бүтээлч дуэтийн бүтээгдэхүүнүүд хаа сайгүй байсан - Нью-Йоркийн TalkingHeads шашны бүлгийн дискний нүүрэн дээр, Оросын тэргүүлэх зохиолч Виктор Пелевиний номонд, дэлхийн хамгийн том уран бүтээлчдийн индэр дээр байсан. үзэсгэлэн худалдаа. Дуурайгчид тоо томшгүй олноор гарч ирэв. Виноградов, Дубоссарский нарын сэргээн засварласан Сталины үеийн ойролцоо дүрслэлийн арга барил нь социалист реализмын академичдаас авсан уран сайхны боловсролын уян хатан бус байдлаасаа болж олон зураачдад ичгүүргүй байх боломжийг олгосон бололтой. Третьяковын галерейд ХХ зууны урлагийн үзэсгэлэнгийн шинэ хувилбарыг нээхэд зориулж "Оросын уран зургийн улирал"-ыг дуэт хэлбэрээр тоглов. Нэлээд консерватив байгууллагын хувьд Виноградов, Дубоссарский нар хязгаарлагдмал дүр зургийг гаргаж ирэв. 2000-аад оны эхээр тэд Толстой, Достоевский, Ахматова, Цветаева зэрэг Оросын сонгодог бүтээлүүдийг "Бүтэн зураг" төсөлдөө хассан. Дөрвөн улирал нь цочирддоггүй, харин эвлэрүүлж, зөрчилдөөнтэй хэв маяг, уран зургийг нэгтгэдэг. Энд Сталин, Ворошилов хоёр Суриковын зурсан гуйлгачин Бояр Морозовагийн хажууд алсыг харан, 1960-аад оны үеийн гунигтай уянгын зохиолч Малевичийн хар талбайг, Дейнекагийн фашист Унасан Эйс тэнүүлчдийн зурааснаас гол руу унаж байгааг харуулж байна. Бүх шилдэг бүтээлүүдэд тэгш боломж олгодог. "Дөрвөн улирал" бол 19-р зууны "зөв", "ардын" уран бүтээлчдийн ишлэл дээр үндэслэсэн социалист реализмын арга барилын гайхалтай дахин эргэцүүлэл юм. Одоо Виноградов, Дубоссарский нар 20-р зууныг хүртэл үзэмжгүй боловч бодитоор зурсан аз жаргалын мэдрэмжийг өргөжүүлэв.
Валентин Дьяконов
Ачааж байна...
