Хөвгүүдэд зориулсан сайхан Грек нэрс. Эртний Грекийн эрэгтэй, эмэгтэй нэрс. Эртний Грек нэрсийн утга, гарал үүсэл

Дэлхий дээр байдаг эрэгтэй, эмэгтэй нэрсийн ихэнх нь Грек үндэстэй. Тэдний зарим нь улс орондоо маш их алдартай болсон тул аль хэдийн үндэсний гэж тооцогддог. Тиймээс хөвгүүнийг сонгох нь тийм ч хэцүү биш байх болно.

Нэрийн гарал үүсэл, утга

Шинээр төрсөн Грекчүүдийг ихэвчлэн уламжлалын дагуу нэрлэсэн байдаг. Айлын том хүү бараг дандаа өвөөгийнхөө нэрийг авч явдаг. Гэрлэсэн хосын дараагийн хүүг эхийн эцэг эхтэй яг адилхан нэрлэсэн байдаг. Хүүдээ эцгийн нэрийг өгөх нь муугийн шинж юм. Жинхэнэ Грекчүүдийн дунд уламжлалыг дагаж мөрдөх нь ариун үүрэг юм. Гэсэн хэдий ч олон залуу хосууд тэднээсээ хазайж, хүүхдүүддээ хүссэнээрээ овоглодог.

Бүх грекчүүд охидын хувьд хоёр бүлэгт хуваагддаг. Эхний ангилалд домогтой холбоотой эртний үеийн нэрс орно. Тэд иймэрхүү сонсогддог: Одиссей, Софокл, Сократ болон бусад. Хоёр дахь бүлэгт Ортодокс хуанлид багтсан нэрс орно: Василиос, Георгиос.

Грек нэр бүр өөрийн гэсэн шинж чанартай байдаг. Энэ нь тухайн хүний ​​зан чанарын нэг буюу өөр шинж чанарыг, дүрмээр бол эерэг талаас нь харуулдаг. Жишээлбэл, эртний Грекийн эрэгтэй нэр Leonidas (Leonidas) нь "арслан шиг" гэсэн утгатай бөгөөд Prokopios (Procopius) нь "дэвшилтэт" гэж орчуулагддаг. Грек улсад эцэг эх нь хүүхдэд нэр сонгохдоо түүний хувь заяаг тодорхойлдог гэж үздэг.

Хамгийн түгээмэл эрэгтэй нэрс

Ортодокс хуанлийн Грек нэрс нь үндэсний гарал үүсэл, түүнчлэн еврей, латин хэл юм. Гэсэн хэдий ч энэ улсад хүүхдүүд ихэвчлэн өвөө, аав, ээж гэх мэт гэр бүлийн уламжлалын дагуу нэрлэгддэг.

Хөвгүүдэд зориулсан хамгийн алдартай Грек нэр бол дараах арван нэр юм.

1. Жорж. Эртний Грек хэлнээс орчуулбал "тариачин" гэсэн утгатай. Сүм болон түүхэн нөхцөлд - бас Жорж.
2. Димитриос. Эртний Грекийн Деметриос нэрнээс гаралтай - "Демтерт зориулсан." Мөн Деметриус гэж дуудагддаг.
3. Константинос. Энэ нэр нь Латин гаралтай бөгөөд "байнгын" гэсэн утгатай. Түүхийн нөхцөлд үүнийг Константиус гэж уншдаг.
4. Иоаннис. Еврей хэлнээс гаралтай. Еврей хэлнээс орчуулбал "Эзний өршөөл" гэсэн утгатай.
5. Николаос буюу Николай гэдэг нь эртний Грек хэлнээс "үндэстнүүдийг байлдан дагуулагч" гэж орчуулагддаг. Энэ нь ялалтын бурхан Никийн нэрнээс гаралтай.
6. Христ бол “тослогдсон нэгэн”.
7. Панагиотис - Грек хэлнээс "бүх ариун" гэж орчуулагдсан.
8. Василиос. Энэ нэр нь эртний Грекийн үндэсний үндэстэй бөгөөд "хаан" гэсэн утгатай.
9. Афанасиос (сүм дэх Афанасиус), эртний Грекээс "үхэшгүй мөнх".
10. Эвангелос. Эртний Грекийн Evangelion нэрнээс гаралтай бөгөөд "сайн мэдээ, сайн мэдээ" гэсэн утгатай.

Грект нэрийн загвар нь бусад улс оронд байдаг боловч дээр дурдсан загварууд өөр өөр цаг үед алдартай хэвээр байна.

20-р зуунд Баруун Европын нэрс Эдуардос, Робертос болон бусад хүмүүс энэ улсад алдартай болсон. Орчин үеийн Грекийн эцэг эхчүүд гэр бүлийн уламжлалаас улам бүр хазайж, хүүхдүүдээ ингэж нэрлэх болжээ.

Хөвгүүдэд зориулсан хамгийн ховор Грек нэр

Жил бүр бурхад, домог зүйтэй холбоотой эртний гарал үүслийн нэрс энд улам бүр багасч байна. Хэдийгээр зарим эцэг эхийн үзэж байгаагаар тэд хүүхдэд харизма, хүчтэй хүсэл зоригийг өгч чаддаг хүмүүс юм.

Хөвгүүдэд зориулсан хамгийн ховор, хамгийн үзэсгэлэнтэй Грек нэр:

• Аристотель - "тодорхой зорилгод чиглэсэн шилдэг" гэж орчуулагдсан.
• Архимед. Энэ нэр нь эртний Грек үндэстэй бөгөөд "бодлын эзэн" гэсэн утгатай.
• Демокритос - "Бусдыг шүүх эрхтэй" гэж орчуулсан.
• Зено. Энэхүү эртний Грек нэр нь Зевсээс гаралтай бөгөөд энэ дээд бурханд харьяалагддаг гэсэн утгатай.
• Орон зай - "гоо сайхныг илэрхийлэх".
• Македон - "өндөр".
• Плтон - "баялаг" гэж орчуулагдсан.
• Эрос - хайрыг бэлэгддэг.

Эдгээр нь хөвгүүдэд зориулсан бүх Грек нэр биш бөгөөд эцэг эхчүүд хүүхдээ нэрлэхдээ ховор хэрэглэдэг. Гэхдээ дээр дурдсан зүйлүүд бусдаас бага түгээмэл хэвээр байна.

Грек гаралтай орчин үеийн эрэгтэй нэрс

Грек нэрс бараг бүх Европын хэл дээр үндэслэсэн байдаг. Тэд өөрийн гэсэн дуудлагатай байж болох ч үндэс нь хэвээрээ байна. Орос хэл дээр хөвгүүдийн Грек нэр нь бас түгээмэл байдаг. Александр, Алексей, Сергей нар бол эрт дээр үеэс уугуул, славян гэж тооцогддог нэрс юм. Гэвч бодит байдал дээр тэд огт өөр үндэстэй.

Грек нэрсийн жагсаалт маш том юм. Дэлхий дээрх хоёр дахь хүн бүр ийм нэртэй байдаг.

Орос дахь Грекийн шилдэг 5 гарал үүсэл

Оросын нэрийн хуанли нь Грек үндэстэй олон тооны нэрийг агуулдаг. Эцэг эхчүүд хүүхдүүдээ тэд гэж дууддагдаа баяртай байдаг, тэр ч байтугай тэдний гадаад гарал үүслийн талаар бодолгүйгээр тэд славян амтанд маш сайн нийцдэг.

Өнөөдөр Грек гаралтай хамгийн алдартай эрэгтэй нэрс бол дараах таван нэр юм.

1. Артем.
2. Александр.
3. Дмитрий.
4. Никита.
5. Кирилл.

Бараг бүх гэр бүлд сүүлийн 10 жилийн дотор төрсөн хөвгүүн эдгээр нэрсийн аль нэгийг авч явдаг.

Энэ нийтлэлд бид Грек эмэгтэй нэрсийг авч үзэх болно: хамгийн алдартай, эртний Грекийн ховор нэрсийн утга, гарал үүсэл. Та эрэгтэй Грек нэрсийн талаар уншиж болно.

Грекээс ямар эмэгтэй нэрс бидэнд ирсэн бэ? Үүнийг олж мэдье.

Грек эмэгтэй нэр: утга, гарал үүсэл

Эртний Грекийн эмэгтэй нэрс ба домог

Нэр Галинаэртний Грек үгнээс гаралтай γαλήνη - "тайван, тайван байдал." Нерейдийн нэгийг (лусын дагинатай төстэй далайн бурхад) Галена гэдэг.

Өөр нэг жишээ бол нэр юм Ирина (Εἰρήνη- амар амгалан, нам гүм). Ирини (Айрен) нь эртний Грекийн энх тайвны бурханы нэр юм. Ирини бол Зевс, Фемис хоёрын охин юм.

Гэхдээ үзэсгэлэнтэй, гэхдээ аль хэдийн ховор нэр Аполлинариа. Энэ нь эртний Ромын гаралтай гэж үздэг (Латин Apollinaris - "Аполлонд харьяалагддаг", "нарны") боловч эртний Грекийн бурхан Аполлоны нэрнээс гаралтай. Полина бол одоо бие даасан нэр болсон товчилсон хэлбэр юм. Түүний гарал үүслийн бусад хувилбаруудыг дэвшүүлсэн - жишээлбэл, франц хэл (Pauline).

Нэр Майя (Μαϊα)"ээж" гэж орчуулсан. Энэ нь Гермесийн эх Грекийн дарь эх (Pleiades) Майягийн нэрнээс гаралтай. Үнэн бол энэ нь нэрний гарал үүслийн талаархи таамаглалуудын зөвхөн нэг нь юм - Латин (Мажусаас - "май") ба Еврей хэл (מים - mayim - "ус" гэсэн үг) хоёулаа байдаг. Дашрамд хэлэхэд, грек үг μαία (mEA-г уншина) нь "эх баригч", "төрөх хүн" гэсэн утгатай.

Ялалтын дарь эхийн нэрийн өмнөөс Ники (Νίκη)Ник гэдэг нэрнээс гаралтай. Энэ нь бие даасан нэр боловч бусад нэрсийг Nike гэж товчилдог, жишээлбэл Вероника (эртний Грек хэлнээс Φερενίκη - "ялалт авчрах": φέρω - "аврах" ба νίκη - "ялалт"). Вероника гэдэг нэрний аналог нь Беренис юм.

Зинаида (Ζηναις)- домогтой холбоотой өөр нэр. Энэ нь Зевсийн нэртэй холбоотой байх магадлалтай (Ζεύς, удам угсааны хэлбэр - Ζηνός).

Эмэгтэй нэрс, газар нутгийн нэрс

Манай эринээс өмнө (7-р зуунд) Бага Азид нэгэн улс байсан Лидия (Λυδία), үүнээс эмэгтэй нэр Лидия үүссэн.

Нэр ЛарисаГрекийн Лариса (Лариса) хотын нэрнээс гаралтай. Λάρῑσ(σ)α нь грек хэлнээс "цахлай" гэж орчуулагддаг. Грекийн домог зүйд далайн бурхан Посейдон ач охин Лариса хэмээх нимфтэй байжээ. Хотыг түүний нэрээр нэрлэсэн гэсэн таамаглал байдаг. Түүний дүрсийг эртний зоосноос олж болно.

Аргос хотын ойролцоо Лариса цайз байдаг.

• "Ярих" нэрс

  Хэрэв Грекчүүдийн эрэгтэй нэрс нь язгууртнууд, эр зориг, хүч чадал зэрэг чанаруудыг алдаршуулсан бол эмэгтэй нэрс - ариун явдал, гоо үзэсгэлэн, үржил шим гэх мэт. Одоо тэдний ихэнх нь нэлээд ховор байдаг.

  Жишээлбэл, Агниа(Эртний Грек хэлнээс ἁγνὴ) нь "цэвэр", "цэвэр" гэсэн утгатай. Агни Парфен (Αγνή Παρθένε) - Цэвэр онгон - Хамгийн Ариун Теотокосын дуулал.

  Зоя (Ζωή)Эртний Грек хэлнээс "амьдрал" гэж орчуулагдсан. София (София)Грекийн σοφία - "мэргэн ухаан" гэсэн үгнээс гаралтай. Нэр Пелагея (Пелагиа)πέλαγος - "далайн" гэсэн үгнээс гаралтай.

  Нэр Анжелина (Αγγελίνα)ἄγγελος - "элч" (сахиусан тэнгэр) -ээс гаралтай.

  Гоо сайхны тухай өгүүлдэг нэрний жишээ энд байна - Анфиса (Ἀνθούσα- "Антуса" шиг сонсогдож байна). Энэ нь "цэцэг" гэсэн утгатай ἄνθος гэсэн үгнээс гаралтай.

  Анастасия- Анастасигийн хос нэр (Ἀναστάσιος). ἀνάστασις гэдэг үг нь "амилалт" гэсэн утгатай. Καλή Ανάσταση! (Христийн амилалтын баярын мэнд хүргэе!) - Грекчүүд Улаан өндөгний баярын үеэр бие биедээ баяр хүргэж байна.

  Бусад хосолсон нэрс: Василиса (βασίλισσα)- Василийгаас "хатан", Евгения, Александра, Кира (Κύρα) гэж орчуулагдсан. Тэд эрэгтэй хувилбаруудтай ижил утгатай.

  Нэр Параскева (Прасковья)παρασκευή - "Баасан" гэсэн үгнээс гаралтай. Параскева Пятница бол славян Ортодокс домогт эмэгтэйчүүдийн ивээн тэтгэгч юм. Үүнтэй холбоотой олон үг хэллэг, түүнчлэн хориглох зүйл байдаг: Баасан гарагт хагалах, ээрэх, оёхыг хориглодог байсан (Баасан гарагт эрэгтэйчүүд хагадаггүй, эмэгтэйчүүд ээрдэггүй).

  Үндэслэлийг нь нарийн тодорхойлж чадахгүй байгаа нэрс байдаг. Жишээлбэл, Кэтрин (Αικατερίνη). Энэ нэрний гарал үүслийн талаар зөвшилцөлд хүрээгүй байна. Хамгийн түгээмэл хувилбар нь καθαρή гэсэн үгнээс гаралтай - цэвэр, цэвэр ариун. Гэсэн хэдий ч зарим шинжээчид (жишээлбэл, нэрт толь бичигч М. Васмер) түүнтэй санал нийлэхгүй байна. Энэ нь эртний Грекийн сарны туяа, илбийн дарь эх Гекатын (Ἑκάτη) нэрийн өмнөөс үүссэн гэсэн өөр нэг таамаглал байдаг ч энэ нь бас нэлээд маргаантай байдаг.

  

  Тройн домогт Хелений тухай хүн бүр сонссон. Нэр дээр Елена (Ἑλένη)бас тодорхой этимологи байдаггүй. Нэг хувилбарын дагуу энэ нь нэртэй холбоотой байдаг Helios (Ἥλιος), нарны бурхан. Хоёрдахь хувилбар нь энэ нэр нь Ἕλληνες - Эллин (өөрөөр хэлбэл Грекчүүд) гэсэн үгтэй нийцдэг, гурав дахь нь ἑλένη (ἑλάνη) - "бамбар" гэсэн үгнээс гаралтай гэж үздэг. Таамаглалуудын аль нь ч үнэхээр батлагдаагүй байна.

  

  Нэр дээр Ксения (Ξένια)орчуулгын хоёр хувилбар: эртний Грек хэлнээс ξενία - "зочломтгой байдал" ба ξένος - "харийнхан", "гадаадын". Аксинья, Оксана гэдэг нэрс нь дериватив бөгөөд одоо бие даасан нэр болгон ашиглаж байна. Үүнтэй төстэй утгатай Варвара нэр нь βαρβαρικός - "гадаадын" гэсэн үгнээс гаралтай.

  Эцэст нь - Thekla хэмээх гэнэтийн нэр (Θέκλα) . Өнгөц харахад манайх шиг, орос... гэхдээ үгүй. Мөн эртний Грек гаралтай бөгөөд үүнийг "Бурханы алдар" гэж орчуулдаг: θεός - "Бурхан" ба κλέος - "алдар".

  Одоо та Орос улсад Грек гаралтай нийтлэг (мөн тийм ч түгээмэл биш) эмэгтэй нэрс, тэдгээрийн утгыг мэддэг болсон.

  Грек улсад алдартай эмэгтэй нэрс

  Энд томоохон зөрүүгээр (хэн эргэлзэх вэ!) тэргүүлж байна Мария - Μαρία, 9.82% байна. Энэ нь бараг арав дахь Грек эмэгтэй бүр ийм нэртэй байдаг!

  Үүний араас нэрээр нь том зай үлдээдэг Ελένη - Елена, 6.72%-аас.

  Гуравдугаар байранд Катерина - Κατερίνα 4.69% -иас 4-р байранд Βασιλική - Василики 3.45% -аас. Шилдэг тав дууслаа Παναγιώτα – Панайиота 2.69% -аас.

  Дараагийн тавд - София (Σοφία) 2.53% -аас Анжелики (Αγγελική) 2.24% -аас, Жорж - (Γεωργία)нь 2.153%, бараг ижил үр дүн Сайн мэдээ - (Ευαγγελία) 2.15% -аас. Мөн хамгийн алдартай арван эмэгтэй нэрийг гүйцээнэ Ирини - (Ειρήνη) 1.92% -аас.

  Нэлээд алдартай нэрс Димитра (Δήμητρα), Жоанна (Ιωάννα), Константина (Κωνσταντίνα), Анастасия (Αναστασία), Параскеви (Παρασκευή), Кристина (Χριστίνα), Ставрула (ΣυϿϿ), ποινα), Каллиопи (Καλλιόπη) жагсаалтын хоёрдугаар аравт багтсан бөгөөд тус бүр нь 2%-иас бага үзүүлэлт. Нэрс нь тэднээс холгүй байна Фотини (Φωτεινή), Александра (Αλεξάνδρα), Крисе (Χρύσα), Афина (Αθηνά), Теодора (Θεοδώρα).

  Эртний Грекийн эмэгтэй нэрс

  Бид ийм нэрсийг домог, шүлэгт олдог бөгөөд тэдгээрийн олонх нь өнөөг хүртэл хадгалагдан үлдсэн бөгөөд дээр дурдсан нэрс шиг олон удаа ашиглагддаггүй.

  • Αριάδνη - Ариадна: хамгийн гэм зэмгүй,
  • Ακτίς - Актис: энэ нь одон орон судлаач Евдоксийн охины нэр байв.
  • Aλκηστις - Алкистис: гэр бүлийн баяр баясгалан, гал голомт,
  • Ανδρομάχη - Андромаче: захад тулалдах,
  • Αφροδίτη - Афродита: далайн хөөсөөс үүссэн,
  • Αρσινόη - Арсиное: агуу,
  • Αρετή - Арети: буян,
  • Εριφύλη - Эрифили: эмэгтэйчүүдийн хамгийн шилдэг нь,
  • Ευδοξία - Eudoxia: алдар суут,
  • Ελπινίκη - Элпиника: ялалтын найдвар,
  • Ευρυδίκη - Eurydice: маш шударга,
  • Ηλέκτρα - Электра: дур булаамаар гэрэлтдэг,
  • Ηρώ - Ира (Хера): Херагийн дүр,
  • Ίρις - Цахилдаг: бурхдын элч,
  • Ιφιγένεια - Ифигения: маш хүчтэй,
  • Καλλιόπη - Каллиопи (Каллиоп): үзэсгэлэнтэй нүдтэй,
  • Καλλιρρόη - Каллирхо: цэнгэг, булгийн ус шиг,
  • Κλεοπάτρα - Клеопатра: Эх орны алдар,
  • Μελπομένη - Мелпомене (Мелпо): дуулахдаа эелдэг зөөлөн,
  • Μυρτώ - Мирто: мирт шиг тааламжтай,
  • Ναυσικά - Нафсика: далайчдын алдаршуулсан,
  • Νεφέλη - Нефели: амьд ус өргөх,
  • Ξανθίππη - Ксантиппе: шаргал морьт эмэгтэй,
  • Πηνελόπη - Пенелопа: чадварлаг нэхмэлчин,
  • Πολυξένη - Polyxena: маш зочломтгой,
  • Φαίδρα - Федра: тод, гялалзсан,
  • Χλόη - Chloe: өвс. Ургамлын ертөнцийг хамгаалагч Деметерийн нэрсийн нэг.

  Мэдээжийн хэрэг, нэг нийтлэлд эмэгтэй нэрийг бүхэлд нь багтаах боломжгүй юм. Гэхдээ та өөртөө шинэ зүйл сурсан гэж найдаж байна. Таны хувьд ямар нэгэн баримт нээлт болсон уу? Сэтгэгдэл дээр хуваалцаарай.

Эртний ертөнц хуанли мэддэггүй байсан бөгөөд тэр үеийн хүмүүс асран хамгаалагч сахиусан тэнгэр, зуучлагчдын талаар юу ч мэддэггүй байв. Гэхдээ энэ нь тэд тэнгэрлэг ивээн тэтгэгчдэд итгэдэггүй гэсэн үг биш юм. Шинээр төрсөн охид, хөвгүүдийг Олимпод амьдардаг бурхдын асрамжинд даатгажээ. Нөгөөтэйгүүр, манай славян шашинтнуудын өвөг дээдсийн нэгэн адил эртний Грекчүүд хүүхдүүддээ бодит эсвэл хүссэн шинж чанаруудыг тусгасан хочоор бэлэглэдэг байв. Жишээлбэл, Aoid - "дуулах" эсвэл Аникетос нь "ялагдашгүй" гэсэн утгатай.

Эртний олон соёлын нэгэн адил эртний Грекийн нэрс нь байгалийн хүчийг алдаршуулдаг эсвэл хүнийг цэцэг, ургамал, амьтантай харьцуулдаг. Жишээ нь: Астрея (Од), Иоланта (ягаан цэцэг), Леонидас (Арслангийн хүү). Зарим нэрс орчин үеийн Грекийн соёлд болон бидний дунд дорнын зан үйлийн Христийн шашны нөлөөнд автсан славянчууд бидний цаг үе рүү жигдхэн "шилжсэн".

Эртний Ромчууд Пантеоноо Грекчүүдээс зээлж, бурхаддаа нэр өгсөн гэж хэлэх ёстой. Тиймээс Баруун Европ болон католик шашин дэлгэрсэн Славян нутагт эртний Грекийн нэрс зөвхөн латин нэртэй ижил хүмүүсээс гаралтай байдаг. Жишээлбэл, Марсилиус (дайны бурхан), Диана (сар, ан агнуурын бурхан).

Хуучин шинэ нэрс

Та соёлд дуртай ч Христийн шашинтай холбоогоо таслахыг хүсэхгүй байна уу? Дараа нь бид Ортодокс хуанлийн нэг хэсэг болсон нэрсийн талаар танд зөвлөгөө өгөх болно. Дараа нь таны хүүхдийг сайхан, сайхан нэрлэж болно. Түүний нэр алс холын өнгөрсөнд үндэслэгдэх болно. Тэрээр төрсөн өдрөө тэмдэглэж чаддаг бөгөөд тэнгэрлэг ивээн тэтгэгчээр хамгаалагдах болно.

Мөн энэ нь гайхах зүйл биш юм. Эцсийн эцэст Грекчүүд байсан анхны элч нар эртний Грекийн эрэгтэй нэрстэй байв. Жишээлбэл, Филиппосыг санацгаая. Энэ элчийн сайхан нэр нь "моринд дуртай" гэсэн утгатай. Хелен нэртэй охин Парист хулгайлагдсан эртний Грекийн эхнэр Менелаус шиг үзэсгэлэнтэй болж өснө. Ἑλένη (Хелен) гэж юу гэсэн үг вэ? "Гэрэлтэгч", "бамбар". Эртний Грекийн энэ нэрний эрэгтэй дүйцэхүйц нь Гелен юм. Хелен, Филипп, аль хэдийн дурдсан Леонидаас гадна эртний ертөнцөөс орчин үеийн ертөнцөд олон арван нэр шилжсэн: Василий, Дмитрий, Ипполит, Зено, Эйрен (дараа нь Ирина болсон) болон бусад.

Олимпийн шашны шүтэн бишрэгчдэд зориулав

Яагаад үнэндээ хүүхдэд үзэсгэлэнтэй, анхны нэр өгч, түүнийг ивээн тэтгэгчээр нь зарим ариун гэгээнтэн, элч нар биш, харин бурхдын нэг гэж өгч болохгүй гэж? Түүгээр ч барахгүй Грекийн Пантеонд ийм олон байдаг. Одоо дэлхийн соёлын элитүүдийн дунд эртний Грекийн эмэгтэй нэрс, мөн эрэгтэй хүний ​​нэрсийн загвар байдаг. Жишээлбэл, Эрос Рамаззотти эсвэл Пенелопа Крузыг санацгаая. Алдарт дуучин Афродитын хамтрагч хайрын бурхан нэртэй.

Ж.Роулингийн номонд гардаг залуу шидтэн Харри Поттерын найз бүсгүйг мөн гар урчууд, худалдаачид, хулгайч, тэнүүлчдийн ивээн тэтгэгч Зевс, Майя нарын хүү Гермес ивээн тэтгэдэг нь тодорхой. Гермиона мөн Гомерын "Иллиада" шүлэгт дурдсан байдаг: тэр бол үзэсгэлэнтэй Хелен, Менелаусын охин юм.

Түүнчлэн зарим олимпийн тамирчин ("урлаг", "нар"), Ника ("ялалт"), Ирис ("солонго") нарт "зориулагдсан" олон нэрс байдаг. Гэсэн хэдий ч болгоомжтой байгаарай. Эртний Грекийн бурхдын нэрс үзэсгэлэнтэй боловч Олимпийн оршин суугчид өөрсдөө зөөлөн, уян хатан зангаараа хэзээ ч алдартай байгаагүй. Үүгээрээ тэд Христийн хайрын бурханаас ялгаатай. Хүүхэд ивээн тэтгэгчийн эерэг чанаруудаас гадна түүний сөрөг шинж чанаруудыг өвлөн авч болно: өс хонзон, хууран мэхлэлт, атаархал.

Эртний Грекийн соёлыг мэддэг хүмүүст зориулав

Гомерыг уншдаг Аристофаны инээдмийн кинонд гардаг Эсхил, Еврипидийн эмгэнэлт явдалд дурласан хэн бүхэн эдгээр бүтээлүүдээс үзэсгэлэнтэй, дуу чимээтэй нэрийг амархан олох болно. Тэдгээрийн дотроос та орос хэлээр ярьдаг орчны хэлийг эвдэхгүй байхыг сонгож болно. Жишээлбэл, Аней гэдэг нь "магтсан", "батлагдсан" гэсэн утгатай. Финикс гэдэг муу нэр биш бөгөөд энэ нь "ягаан" гэсэн утгатай бөгөөд зөвхөн язгууртнууд өмсөхийг зөвшөөрдөг өнгө юм. Одиссей хөвгүүн Гомерын алдаршуулсан нэр хүнд, эр зориг, авхаалж самбаа, аялах хүсэл тэмүүллийг өвлөн авах болно.

Тэр соёл иргэншлийн домог, бүтээлүүдээс та эмэгтэйчүүдэд зориулсан эртний Грекийн маш үзэсгэлэнтэй нэрийг олж болно. Жишээлбэл, Электра - "гэрэлт", "гялалзсан" гэсэн утгатай. Эсвэл одон орон судлалын музей Ураниа - түүний нэр "тэнгэрлэг" гэсэн утгатай. Та охиныг зүгээр л Muse гэж нэрлэж болно, эсвэл түүнийг тэдний нэгэнд, жишээлбэл, Талиа эсвэл Каллиопад зориулж болно. Эртний Грекийн домогт гоо үзэсгэлэн нь бурхдыг хүртэл татдаг олон үзэсгэлэнтэй нимфүүд байдаг: Майя, Адрастеа, Дафне гэх мэт.

Хайр дэлхийг авардаг

"Фило" гэсэн хэлтэрхийгээр эхэлсэн эсвэл төгсдөг эртний Грекийн нэрс хэлэнд маш сайн тохирч, чихэнд нь энхрийлдэг. Энэ угтвар нь "Хайр" гэсэн утгатай. Үүнийг зөвхөн Филип шиг морины хүсэл тэмүүлэлд төдийгүй дуулах ажилд ашиглаж болно - Филомена. Грекчүүд энэ чанарыг маш их үнэлдэг байсан - хайрлах чадварыг. Тэд мөн эргэн тойрныхоо бүх хүмүүс хүү, охиноо үнэлээсэй гэж хүсдэг байв. Тиймээс Фило, Теофил, Филемон ("зөөлөн") болон бусад нэрс нь "алдар", "энх тайван" гэсэн угтвартай бидэнтэй адил нийтлэг байсан.

Грекчүүд маш их сүсэг бишрэлтэй хүмүүс байсан. Эллинистийн үед Бурханы ивээлийг илэрхийлсэн нэрс гарч ирсэн бөгөөд аль нь болохыг тодорхой заагаагүй. Тимот бол «Бурхныг хүндэлдэг хүн» юм. Теодора - "Түүний бэлэг." Мөн бурхдын хаан Зевсийг харуулсан нэрс байдаг. Зиновиа бол аянгатай Бархасбадийн амьдрал бөгөөд Зеофани нь түүний дэлхий дээрх илрэл юм. Зено гэдэг нь "санаачилсан", "Зевст хамаарах" гэсэн утгатай.

Хоч нэр

Эдгээр эртний Грекийн нэрс хамгийн олон байдаг. Тэдгээрийн шинжлэх ухааны дүн шинжилгээг хийснээр энэ соёл иргэншилд ямар чанарууд үнэлэгдсэн болохыг ойлгох боломжтой. Эцсийн эцэст, эцэг эх нь хөл дээрээ босч амжаагүй нялх хүүхдэд Атреус ("айдасгүй") эсвэл Аелла ("хуй салхи шиг хурдан") гэсэн нэрийг өгчээ. Нэг зүйл тодорхой байна: дэлхийн бусад хүмүүсийн адил тэд хөвгүүдээ зоригтой (Адрастос), хүчтэй (Менандр), тууштай (Менелаус), сул доройг хамгаалагч (Алексей, Александр), зоригтой (Алкиной) өсөхийг хүсдэг байв.

Хачирхалтай нь, Грекчүүд эмэгтэйчүүдэд гоо сайхныг биш харин голомтыг сахидаг гэрийн эзэгтэйн чанарыг үнэлдэг байв. Тиймээс эцэг эхчүүд нярай хүүхдийг хамгаалагч (Alexa), ээрэгч (Класо), тайван (Амалзея), сайн (Агата), зүгээр л гэрийн эзэгтэй (Дэспойн) гэж нэрлэдэг. Эх байх, хүүхэд төрүүлэх чадварыг бас үнэлдэг байв (Метропанес).

Дайчин улс

Эртний Грекийн хөвгүүдийн нэрс нь эцэг эх нь тэднийг бод малын эзэн болохыг хүсдэг болохыг харуулж байна. Архипос гэдэг нь "морьтой" гэсэн утгатай бөгөөд Архилаос нь "боолын эзэн" гэсэн утгатай. Атамус, Еустахис нар амьдралдаа арвин ургац өгнө гэж амласан.

Эрэгтэйчүүдийн нэрс Грекчүүд ихэвчлэн тулалдаж байсан бөгөөд бүх залуу эрэгтэйчүүд кампанит ажилд оролцох ёстой байсан гэж үзэх үндэслэлийг өгдөг. Үр удмаа үхлээс хамгаалахыг хүссэн эхчүүд тэднийг Амон (“аюулаас нуугдсан”), Андреас (“сайн дайчин”), Амбросиос (“үхэшгүй мөнх”), Азариас (“Бурханаас тусламж авсан”) хэмээн нэрлэжээ. Үүний зэрэгцээ хүүг Аполлонаиос гэж нэрлэж болох бөгөөд энэ нь "устгагч" гэсэн утгатай.

байгалийн хүчийг бэлгэддэг нэрс

Энэ бол тотемийн нийгмээс гаралтай хамгийн эртний бүлэг юм. Эрэгтэйчүүд анчид байсан тул араатантай тулалдахдаа нарийвчлал, ур чадвар, хүч чадал хэрэгтэй байв. Амьдралд нь шаардлагатай эдгээр чанаруудыг хөвгүүддээ өгөхийн тулд эцэг эх нь тэднийг Зопирос ("галтай", "хүмүүс"), Грегориос ("болгоомжтой"), Ахиллей ("гомдоогч"), Андроникос ("хүмүүсийг байлдан дагуулагч") гэж нэрлэжээ. Геразимос ("хөгшин нас хүртэл амьдарсан"). Хүү нь гэртээ эсэн мэнд, эсэн мэнд буцаж ирэхийн тулд түүнийг Нестор гэдэг.

Эртний хүмүүс байгалийн хүчийг сүнслэг болгосон. Аеолусыг салхи, Анатолайосыг зүүн ба үүрээр, Алкменийг сараар, Киросыг нараар, Касторыг минжээр ивээн тэтгэдэг байв. "Арслан" гэсэн үг байдаг олон нэр байдаг: Пантелеон, Леонидас гэх мэт. Өөр нэг тотемийн тэмдэг нь морь байсан тул Гиппократ нь "морины хүч" гэсэн утгатай. Эцэг эх нь хөвгүүдээ уулс (Ориген), далай (Окинос), тэр ч байтугай шөнө (Орфей) хамгаалалтанд өгсөн.

Даяанч эмэгтэйчүүдийн эмнэлэг

Эртний Грекийн нийгэм сексист үзэлтэй байсан. Эрчүүдийн эрх мэдэлд хэн ч эргэлзээгүй. Эмэгтэйчүүд улс төрийн болон иргэний бүх эрхээ хасуулж, гэрлэсний дараа эцгийнхээ гэрээс нөхрийнхөө гэрт нүүж очдог байсан. "Зохистой эмэгтэй" гэгддэг эмэгтэйн амьдрал бүхэлдээ байшингийн эмэгтэй хагас болох эмэгтэйчүүдийн эмнэлэгт өнгөрчээ. Хотын гудамжинд зөвхөн хетаера л чөлөөтэй гарч ирэв.

Ээжүүд охиндоо аз жаргал хүсэх нь мэдээж. Тэд үүнийг хэрхэн ойлгосон: эелдэг ханьтай гэрлэж, түүнд илүү олон хүүхэд төрүүлж, хүүхэд төрүүлэхгүй байх. Тиймээс охидын эртний Грекийн нэрс нь ээжийнхээ хүсэл тэмүүллийг бүрэн тусгасан байв. Амарантос нь "алга болохгүй" гэсэн утгатай, Althea нь "хурдан эдгээх", Агепе, Агапайос нь "хайрлахаа болих боломжгүй" гэсэн утгатай. Зозима бол зүгээр л "амьд үлдсэн" хүн. Аркадиа амар амгалан буколикуудын дунд амьдрахыг хүссэн. Глицери бол "хамгийн амттай" (мэдээжийн хэрэг, энэ нь нөхөртөө баяр баясгалан өгөх зорилготой байсан). Аспасиа гэдэг нь "хүлээн авах" гэсэн утгатай.

элементүүд, цэцэг, амьтдыг бэлгэддэг нэрс

Үүний зэрэгцээ эцэг эхчүүд шинэ төрсөн охидоо байгалийн хүчинд зориулжээ. Аретус - усны элемент, Анемон - ерөнхийдөө салхи, Зефир - барууны худалдааны салхи, Цахилдаг - солонго. Охидыг нэрлэсэн амьтад нь маш дэгжин, үзэсгэлэнтэй юм. Жишээлбэл, Хольцён бол жижиг загасны шувуу, Дорсиа нь цагаан зээр, Дапна бол лавр юм. Цэцэг гэсэн утгатай маш олон нэрс байдаг (Anzeia, Anthusa): нил ягаан (Iolanthe), алтан (Chryseid), харанхуй (Меланта). Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, гоо үзэсгэлэн гэх мэт чанарыг эмэгтэйчүүдийн дунд үргэлж үнэлдэг. Аглая гэдэг нэр түүнд тохирно.

Ухаалаг сонго

Хэрэв та хүүхдээ эртний нэрээр нэрлэхийг хүсч байгаа бол эртний Грекийн нэрс, тэдгээрийн утгыг сайтар бодож, дүн шинжилгээ хийх хэрэгтэй. Эцсийн эцэст, Аполлониа хэмээх сайхан нэр нь "устгах" гэсэн утгагүй утгыг нуудаг байж магадгүй юм. Гэхдээ эллин хэл дээрх "эелдэг" гэдэг үг тийм ч таатай сонсогдохгүй байна - Акакаиос. Одоо Глаукус бол нэр биш, харин албан тушаал гэдгийг та бас санах хэрэгтэй. Эртний Грекчүүдийн нэрс заримдаа маш төвөгтэй байдаг - жишээлбэл Агазангелос. Тиймээс хэлээ бүү хугал.

Анх орос мэт санагдах олон нэрс нь үнэндээ Грек хэл юм: Степан, Тимофей, Федор, Макар, Василий, Алексей. Грекийн алдартай эрэгтэй нэрсийн жагсаалтыг удаан хугацаанд үргэлжлүүлж болно. Хүмүүс Грек нэрэнд дуртай, учир нь тэдгээр нь хүний ​​​​ эерэг шинж чанаруудыг илэрхийлдэг: мэргэн ухаан, эелдэг байдал, найдвартай байдал, эр зориг, эр зориг. Гэхдээ эдгээр нь яг эрэгтэй хүнээс нийгэмд хүсэн хүлээдэг чанарууд юм.

Грекийн эрэгтэй нэрсийн гарал үүслийн түүх

Грек гаралтай эрэгтэй нэрс бидэнд хэрхэн ирсэн бэ? Хэсэгчлэн домог зүйгээр, гэхдээ голчлон шашнаас. Грекчүүд ерөнхийдөө дэлхийн соёл, амьдралд асар их нөлөө үзүүлсэн.

Христийн шашин дэлгэрснээр эртний Грекийн үгс бидний өдөр тутмын амьдралд нэвтэрч, түүнтэй маш нягт холбоотой болсон тул аль үг нь славян, аль нь Грек гаралтай болохыг шууд тодорхойлоход хэцүү байдаг.

Төлөөлөгчдийн сайн мэдээ ба захидлуудыг Грек хэл дээр тараасан. Оросын үнэн алдартны сүмийг нэгэн цагт "Грек католик" эсвэл "Грекийн ёслолын сүм" гэж нэрлэдэг байв. Грекийн нэрс өөрсдөө (бидэнд ирэхээс өмнө) эртний Грек, Латин хэлнээс гаралтай.

Сонирхолтой мэдээлэл: Грекчүүдийн дунд эмэгтэй хүн гэрлэхдээ зөвхөн овог нэрээ төдийгүй нөхрийнхөө овог нэрийг авдаг.

Хүүгийн сайхан нэрсийн жагсаалт

Тэд бүгдээрээ үзэсгэлэнтэй, зарим нь чихэнд ер бусын байдаг, гэхдээ бусад нь ялангуяа гайхалтай:

• Орчуулсан Аристарх нь "хамгийн сайн удирдагч" гэсэн утгатай. Амьдралын итгэл үнэмшил: "Хэрэв та яарвал хүмүүсийг инээлгэх болно";
• Аркадий. Энэ нэр нь Аркадиа (Грекийн нутаг дэвсгэр) бүс нутгийн нэрнээс гаралтай;
• Артемийг "эрүүл" гэж тайлбарладаг;
• Арсений - "боловсорч гүйцсэн", "зоригтой" бөгөөд энэ нь эрэгтэй хүний ​​хамгийн үнэ цэнэтэй шинж чанар юм.
• Георгий - "тариачин";
• Евсейг "сүсэгтэн" гэж орчуулсан, өөрөөр хэлбэл өндөр ёс суртахуунтай, уруу таталтанд тэсвэртэй;
• Элиша бол Одиссей ("ууртай") нэрний хувилбар юм. Тийм ээ, орчуулга нь гайхалтай, гэхдээ сайхан сонсогдож байгаа бөгөөд ийм хүн сайн зан чанартай байдаг: тэр найдвартай, ухаалаг, шударга;
• Леонидас орчуулга болон хувийн шинж чанараараа "арслангийн хүү" юм;
• Родион нь эртний Грекийн Геродионоос үүссэн ("баатар", "баатарлаг");
• Севастян - "маш их хүндэтгэлтэй";
• Феликсийг грек хэлнээс "цэцэглэн хөгжсөн" гэж орчуулдаг. Гаднах төрх нь хууран мэхэлсэн тохиолдолд ийм тохиолдол гардаг: хүмүүс Феликсийг хайхрамжгүй гэж үздэг ч үнэн хэрэгтээ тэрээр зорилгодоо тууштай, өөртөө зорилго тавьж, түүндээ чиглэдэг;
• Филип - "моринд дуртай". Грекчүүдийн хувьд морь нь эр зориг, хүч чадлыг илэрхийлдэг.

Грек гаралтай ховор эрэгтэй нэрс

Бүртгэлийн газрын статистикт сард 10 ба түүнээс цөөн нярайд олддог ховор нэрийг авч үзэх болно.

• Герасим - "хүндэтгэсэн";
• Демьян - "хүлцсэн";
• Дэмидийг "Бурханы халамж" гэж тайлбарладаг;
• Eustachius нь "үржил шимтэй" гэсэн утгатай;
• Heraclius нь "Хера" (дарь эхийн нэр) ба "kleos" ("алдар") гэсэн хоёр үгнээс бүрддэг;
• Орест - "уул";
• Грек хэлнээс орчуулсан Платон нь "өргөн мөртэй" гэсэн утгатай;
• Прохор нь "найрал дууны менежер" гэсэн утгатай;
• Панкрат - "бүх хүчирхэг";
• Трофимыг "талх эзлэгч" гэж орчуулдаг.

Тэдний ховор байдал нь хуучирсан дуу чимээтэй холбоотой байж болох юм. Гэсэн хэдий ч нэр бүрийн утга нь нэлээд тааламжтай байдаг.

Орчин үеийн алдартай нэрс ба тэдгээрийн утга

Хэдийгээр хүүхдүүдийг нарийн төвөгтэй, ховор нэрээр дуудах хандлагатай байдаг ч ердийн хүмүүс ч гэсэн байр сууриа орхидоггүй.

Орчин үеийн Грек нэрс дараах байдалтай байна.

• Артем. Тэр өөрийнхөөрөө бат зогсдог, амьдралаас юу хүсч байгаагаа сайн мэддэг, туйлын хөдөлмөрч нэгэн. Эрх баригчдыг хүндэлдэг боловч тэдэнд захирагддаггүй;
• Александр. Эхний удаад бүх зүйлийг төгс хийхийг хичээдэг. Олон нийтийн өмнө сэтгэл хөдлөлөө харуулахыг зөвшөөрдөггүй. Сул ярианд оролцохгүй, харин бодит яриаг чадварлаг дэмжих болно;
• Антон бол хатуу, бие даасан, нэгэн зэрэг ичимхий хүн юм;
• Алексейг "хамгаалагч" гэж орчуулсан нь утгагүй биш бөгөөд тэрээр энэ шинж чанарт бүрэн нийцдэг;
• Андрей бол намын амьдрал, тиймээс сайн харилцаатай хүн юм. Бүтээлч мэргэжлийн төлөөлөл;
• Виктор гэдэг нь "ялагч" гэсэн утгатай. Адал явдал хайгч, гэхдээ ямар ч хөнгөмсөг биш, учир нь тэр хариуцлагын өндөр мэдрэмжтэй байдаг;
• Василий хязгааргүй тэвчээр, тэнцвэртэй байдлаараа ялгагдана. Хүчтэй зөн совинтой, гэхдээ логик, баримт дээр үндэслэн дүгнэлт гаргадаг;
• Грегори - Грек хэлнээс "сэрүүн". Мэдрэмжтэй, чадварлаг "техник". Гэрийн тав тухыг эрхэмлэдэг үнэнч гэр бүлийн хүн;
• Денис бол идэвхтэй, сониуч хүү юм. Өсөх тусам тэр цэвэрхэн, хичээнгүй болдог;
• Евгений бол төрсөн дипломат хүн: зөрчилдөөнгүй, хэрхэн хэлэлцээр хийж, буулт хийхийг мэддэг;
• Егор гэдэг нь Грекийн Георгий ("дэлхийн тариалагч") нэрний орос хувилбар юм;
• Николайг "ард түмний ялагч" гэж орчуулдаг. Юу ч түүнийг хөдөлгөж чадахгүй, тэр маш уян хатан;
• Никита. Гол зан чанар нь сэтгэл татам бөгөөд энэ нь олон хүнийг түүнд татдаг.

Сонирхолтой баримт: хүн бүрийн аманд байдаг Грек нэрс байдаг ч сүүлийн нэг жилийн хугацаанд тэдний нэр хүнд огцом буурсан байна. Жишээлбэл, Анатолий, Валентин, Геннадий, Валерий зэрэг нэрс орно.

Эртний болон мартагдсан нэрс

Зарим нэрс хүүхдүүдийг европ маягаар нэрлэх хүсэл эрмэлзлээс болж хуучирсан, зарим нь түүхэн шалтгаанаар эсвэл тайлбарын улмаас, жишээлбэл:

• Никодемийг "байлдан дагуулагч ард түмэн" гэж орчуулдаг. Энэ нь нөхөрсөг бус сонсогдож байгаа тул хүн амын дунд хэзээ ч алдартай байгаагүй;
• Агатон - "эелдэг". Зөвхөн доод ангиудад ашиглагддаг;
• Анфим гэдэг нь "цэцэг" гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь орчин үеийн стандартаар тийм ч эрэгтэйлэг сонсогддоггүй;
• Агап, Агапит. Грек хэлнээс орчуулга нь "хайрт" гэсэн үг бөгөөд одоо энэ үг мартагдсан;
• Анастаси - "амилсан", эмэгтэй нэр Анастасия болж хувирав;
• Ефим - "сайныг зөгнөдөг хүн." Энэ нь санваартны нэр байсан боловч хүмүүс үүнийг ашигладаггүй байв;
• Евдоким - "хүндэт". Энэ нэрийг лам болохдоо өгсөн;
• Лук гэдэг нь "гэрэл" гэсэн утгатай. Энэ нь зальтай (үнэн бус, зальтай) гэсэн үгтэй холбоотой тул хэрэглээнээс гарсан;
• Макариус - "ерөөлтэй", гэхдээ орчин үеийн нийгэмд "хачин", "хачирхалтай" гэж ойлгогддог "ерөөлтэй" гэж орчуулагдсан;
• Потап гэдэг нь "тэнүүчлэгч" гэсэн утгатай. Хуучны дуугаасаа болж алдар нэрээ алдсан.

Поп одод ийм нэрийг ихэвчлэн нууц нэрээр нь авдагийг та анзаарсан уу? Үг нь ховор, өөрөөр хэлбэл тэд илтгэгчийн өвөрмөц байдлыг нэмдэг; Үүний зэрэгцээ тэд дуулиантай, сайн дурсагддаг.

Хүүгийн Грек нэрийг хэрхэн сонгох вэ

Итгэгчид төрсөн он сар өдөр эсвэл зэргэлдээх тоон дээр үндэслэн гэгээнтнийг хүндэтгэн нэрлэх заншлыг баримталдаг. Сүмийн хуанлид хүүгийн нэрний олон сонголт, хүндэтгэлтэй ахмад настан, алагдсан хүмүүсийн хэд хэдэн нэр байдаг. Жишээлбэл, 1-р сарын 31-нд хүү төрсөн. Бид хуанли нээж, энэ өдөр Кирилл, Дмитрий, Емельян нарыг хүндэтгэдэг. Грек биш өөр сонголтууд байх болно.

Та мөн хүссэн утгаас, эцэг эхчүүдэд чухал ач холбогдолтой тодорхой дүр төрхөөс эхэлж болно. Жишээлбэл, удаан хугацаагаар жирэмслэх боломжгүй байсан эмэгтэй хүүгээ Федот ("Бурхан өгсөн", "хандив") эсвэл Чаритон ("нигүүлсэл") гэж нэрлэж болно.

Эцэг эх нь хүүгээ Эртний Грекийн домогт гардаг дүрийн нэрээр нэрлэхийг хүсдэг бөгөөд ингэснээр түүнийг адилхан хүндэтгэлтэй, ач холбогдолтой байх болно. Жишээлбэл, Зено ("Зевст харьяалагддаг"), Зинови ("Зевсийн хүч"), Исидор ("Исисын бэлэг"), Тарас (домог зүйд Посейдоны хүү), Тихон ("Зевсийн хүндэтгэл"). азын бурхан Тюхэ).

Нэр нь овогтой нийцэж байх ёстой. Үүнийг чангаар хэлж, үл нийцэх, утгагүй, хэлэхэд хэцүү хосуудыг тасал: жишээлбэл, Нестор Александрович Петр Александровичаас бага эв найртай байдаг. Гэхдээ нэр, овог нэр нь ижил үсгээр эхэлсэн (Василий Виталиевич) эсвэл ижил гийгүүлэгч (Кузма Михайлович) давтагдсан тохиолдолд хослолууд хоорондоо зохицдог.

Нэр сонгохдоо хүн насан туршдаа нэрээ өмсөх ёстой гэдгийг санаарай. Акаки бяцхан хүүгийн хувьд өхөөрдөм сонсогдож байгаа ч таагүй байдлыг бий болгож, насанд хүрсэн эрэгтэй хүний ​​хувьд хамгийн сайн холбоог төрүүлэхгүй.