Chokonam man turo ed kardam, (хонгор минь, би чамайг маш их санаж байна) Man turo saht doust medoram, (би чамд маш их хайртай) Chunon doust doram, ki dilam tang ast, (Би чамд маш их хайртай тул би зовж шаналах хүртэл) Ту осмони софи, воктоки дар дил гам аст, (сэтгэлд уйтгар гуниг байх үед чи цэлмэг тэнгэр юм) Ман хеле зик хастам, (би их гунигтай байна) Жонаки хүн, ман бэ ту тоймлон, (хайр минь, би амьдарч чадахгүй. чамгүйгээр), Man harakat mekunam, (Би бодохгүйг хичээж байна, гэхдээ би чадахгүй) Ту h, ameta dar dili man h, asti, (чи миний зүрх сэтгэлд үүрд байдаг) Tu hasti zindagi mani, ( чи бол миний амьдралын утга учир) Мехохам, ки ту манна ачи куни , (намайг өөртөө ойртуулаасай гэж хүсч байна) Man turo intizoram, (би чамайг хүлээж байна) Man az helo teşekkürleram, (би чамайг биширдэг) Mehokh , am yakg, about tu bosham, (Би чамтай ганцаараа баймаар байна) Man ba umedi , dili shabzindadorad, zindaam, (Би чиний зүрхэнд ойр байх мөрөөдлөөр амьдардаг) Man ba edi chehrakhoi purhumorad zaadam, нүүрэн дээр чинь баяр баясгалан харна гэж бодсон) Гули ман, хуб медони, бэ ту танхой, (Цэцэг минь, би чамд ганцаардалгүйгээр чи сайн мэднэ) Агар ту набоши мемирам, (чи байхгүй бол би үхнэ) Хүн chashmonamro mepushamu turo dar nazdam mebinam, (би унтаад чи миний хажууд байна) Ба лабат хайолам расам, (би уруул чинь хүрмээр байна) Ман ту бибусам, ( чамайг үнсмээр байна) Чашмони ширини ту девона кардос маро азизам ман turo dost medoram, (чиний хөөрхөн нүд намайг галзууруулсан) Dilam zik shudam mondam hehoham, bo noise vo khuram, (би чамайг маш их санаж байна, би чамайг хармаар байна) Фериштай хүн! (Миний сахиусан тэнгэр)

Галзуу хайрын тунхаг hd - mp3, mp4 үнэгүй татаж авах

Сайн уу найзуудаа! clip.dj нь видео хөрвүүлэхэд хялбар онлайн хэрэгсэл юм YouTube, Dailymotion болон Vimeo өндөр чанартай MP3 хөгжимэсвэл MP4 видеофайлууд. Чухал: Та энэ вэб програмыг ашиглахаасаа өмнө манай үйлчилгээний нөхцөлийг зөвшөөрөх ёстой! Сайхан амраарай! ;)

Энэ нь хэрхэн ажилладаг вэ: Энэ хуудасны дээд талд байгаа текст талбарт хайж буй видеоныхоо түлхүүр үг эсвэл видеоны URL хаягийг (http://www.youtube.com/watch?v=MkviQTo67FM гэх мэт) оруулаад "Хайх" гэснийг товшино уу. ".

Тажик бөхийн гуштингири - Бердск хотод

Тодорхойлолт байхгүй.

Хэрэв та юу халуухан байгааг мэдэхийг хүсвэл графикуудыг үзээрэй.

Орчуулга: Орос Тажик хэл

Орос цагаан толгойн үсгийг аваад Ц, Щ, Ү-г гарга (энэ тохиолдолд b нь оросын b хуваах үйл ажиллагаатай төстэй бөгөөд b нь ... үүнийг яаж энгийнээр тайлбарлах вэ ... глотталь зогсолт шиг. , гэхдээ ярианы ярианд энэ нь ихэвчлэн эгшгийг давхарлах байдлаар ойлгогддог: баад "дараа" > [баад].

Дээрээс нь нэмнэ үү:

Украины Г

Шок Мөн үгийн төгсгөлд

К гэж илүү гүнзгий хэлээрэй

Уруулаа нарийсгаад Y-ийн оронд U гэж хэлээд үзээрэй

Англи шиг тэмүүлэл h

Зурвас: Жулианна Орос хэл рүү орчуулахад тусална уу 134 Зочин

Message from: ZARIFAUCHEM TAJIK LANGUAGE [ 1 2 3 44 45 46 ]Тажик хэл мэдэхгүй ч сурах хүсэлтэй хүмүүст зориулав1602309806 Шерзод

Зурвас: ЗАРИФАР орос эхнэр [ 1 2 ] 493935 Зочин

Бичсэн: нарлаг Тажикийн утга зохиолын бус хэл [ 1 2 3 4 ]ариун яриа, хар хэл, бүдүүлэг үгс1193444Матеош

Зурвас: ZARIF Орчуулгын тусламж Би SMS хүлээн авлаа, би юу болохыг мэдэхгүй байна. Тусламж396 Зочин

Зурвас: taskaТажикистаны тухай Тажикистаны тухай043 Зочин

Мессеж: Зочин Тажик хэлийг хэн сурч эхэлсэн бэ? 211524реш19751502

Зурвас: katya-katerinatranslationmmmm066 Зочин

Мессеж: Зочин надад хэлээч хэн хэлээ хэлж чадах вэ 282 Амина Букшта

Бичсэн: Амина Букшта Испани хэл сурах нь Испани хэл сурах090 Зочин

Зурвас: GuestHELP TRANSLATE 068 Зочин

Зурвас: Зочин ТАДЖИК ХЭЛНИЙ СУРГУУЛЬ [ 1 2 3 17 18 19 ]Нэгдүгээр ангийн сурагчид6348957Матеош

Зурвас: lap04kahelp 077 зочинтой

Мессеж: Зочин Орос хэл рүү орчуулаарай! 2202 Зочин

Мессеж: Raliya Забони точикигийн баярын мэнд хүргэе)7335 Наташа

Зурвас: iskander93help 061 Катюха

Мессеж: Катюха, надад хэлээрэй! 2103 Зочин

Мессеж: Ветка Тажик хэлний талаар асуулт асуугаарай! [ 1 2 3 4 ]Би туслахад бэлэн байна! Би чиний хүссэнээр орчуулах болно.1236912Behroozi_Fors

Мессеж: katya-katerina Дасгал 1191 Зочин

Мессеж: katya-katerinafor anners 121516 Зочин

Мессеж: Raisa06091990 надад хэлээрэй 1169 Зочин

Зурвас: farsazhSalam Aleikum. 1195 Marjona_M

Бичсэн: farsazhtranslation 0190 Зочин

Мессеж: Зочин Тажик хүнээс яаж салах вэ? 20670 Zara

Мессеж: Матеош Би Тажик хэл сурмаар байна 19962 Зочин

Бичсэн: Lapo4kayangashka 3381 Зочин

Бичсэн: iskander93 Манай залуу намайг хуурч байна уу? Би ойлгохгүй байна, утсаар бүртгүүлэх боломжгүй байна20874 Зочин

Бичсэн: MateoshStih 0109Meka

Зурвас: Мека надад захидлын орчуулга үнэхээр хэрэгтэй байна, орос хэл рүү орчуулахад тусална уу 1219 Зочин

Бичсэн: iskander93kuuk1158 Зочин

Мессеж: farsazhА, боломжоо ашиглая [ 1 2 3 6 7 8 ]Таж дээр хүчээ сорьё. хэл.2515264 сонечко

Мессеж: maria3012 туслаач пинтизор бош мана орчуулна уу 1244 Зочин

Бичсэн: TajPersBoy Би яагаад Тажик хэл сурч байгаа юм бэ? Перс-тажик хэлийг юу сонирхож байна вэ?202407 Сайн байна

Мессеж: Матеош Тажик анхнаасаа Тажик хэл мэдэхгүй хүмүүст сурахад тусална уу 8948 оюутан

Бичсэн: alensikaОрчуулга 1343 Зочин

Зурвас: Матеош баяр хүргэе 0414 Зочин

Бичсэн: Зочин Англи хэл сурах 232612Алишер

Мессеж: Yakravhelp translatehelp translate1329 Жулиа

Мессеж: Grek98 Орос хэл рүү орчуулахад тусална уу 0352 Зочин

Бичсэн: Зочин Хятадад Хятад хэл сур 1917Elkedf

Бичсэн: ninuskaҮгийн утга 92106 Зочин

Зурвас: grek98Хайр Хайрын тунхаг1548 Зочин

Мессеж: grek98 орчуулахад тусална уу............. 8724 Зочин

Message from: laluna1992 ТАНЫ ОЙН БАЯРЫН МЭНД ХҮРГЭЖ ТУСЛААРАЙ! ЭЭЖД 50 ЖИЛИЙН ОЙН БАЯР ХЭРЭГТЭЙ0399 Зочин

Мессеж: Памир хэл мэддэг зочин хариулна уу! 01019 Душенка

Зурвас: DushenkaHELP 2613 TANYA

Бичсэн: Silent__Assassin Энэ форумд 56 сэдвүүд Хуудас харуулж байна 50 сэдвүүд Форумыг дараах хүмүүс үзэж байна. 2 зочид

Тажик хэлээр хайрын тунхаглал

Өнөөдөр Гэгээн Валентины өдөр!

Найзууд чинь үүнийг танд хүргэж байна!

Надаас хүлээж ав, Валюша,

Миний хайрын тунхаг

Би үүнд сэтгэлээ зориулж,

Хайр миний цусанд буцалж байна!

Надад Валентины карт өгөөч

Би чамд хайраа өгөх болно!

Мөн Гэгээн Валентины өдөр

Дахин дахин давтагдах болтугай! Үргэлжлэлийг үзэх...2013/07/28|ҮгүйНэр|Санал: 4620 Зар нэрээр - эмэгтэйчүүд / Лидия Египет, Сири, Москва, Энэтхэгт

Лидиагийн нэрнээс илүү зөөлөн нэр байхгүй.

Үүнд гол мөрний шуугиан, нуранги унасан байдаг.

Хайр, хүлээн зөвшөөрөх, урам зоригоор.

Энэ нь сарнайн хонго, цэцэглэж буй цэцэрлэг,

Дотор нь хахир хүйтэн бас харамсах сэтгэл бий.

Энэ нь бүх зүйлийг шингээсэн - алдагдал, баяр баясгалан,

Шарилж нь гашуун амттай, дорнын амттай байдаг.

Бид өмнө зүгийн цэцэгсийг хүсэх гэж ирсэн.

Амьдралд шаардлагатай бүх зүйл биелэх болтугай.

Зүрх сэтгэл чинь баяр хөөрөөр дүүрэн байг,

Төлөвлөсөн бүх зүйл биелэх болтугай! Үргэлжлэлийг үзэх...2013.07.28|ҮгүйНэр|Санал: 262 Та бүхэнд цаашдын ажилд нь хамгийн сайн сайхныг хүсье

Амжилт хүсье, төгсөгч!

Боломжийн ертөнц таных байх болтугай

Хаалгаа өргөн нээх болно!

Аз, хайр ирэх болно,

Хүлээн зөвшөөрөх ба аз жаргал! Үргэлжлэлийг үзэх...2013.07.28|ҮгүйНэр|Санал: 188 Нэрээр - эрэгтэй / Эдуард Бид бүгдэд баяр хүргэж байгаадаа баяртай байна.

Миний уруулнаас халуун үгс нисч,

Таны төлөвлөгөө биелэх болтугай

Найдвар ба амжилт, хайраа! Үргэлжлэлийг үзэх...2013.07.28|ҮгүйНэр|Санал: 226 Үүл өнгөрсөн мэт...

Дахин хэлэхэд - нар. Үүл - ул мөр биш!

За, чи гэрлэх гэж байна, ач охин!

Чи үүрд явна, ач охин минь

Зөөлөн ягаан бага наснаасаа

Хайр гэрэлтдэг тэнд...

Чамайг харцгаая -

Залуу насаа дагах шиг!

Тажик яруу найраг эсвэл тажик хэлээр бичсэн шүлэг нь гүн гүнзгий утгатай, сэтгэл хөдөлгөм үгс, мянган жилийн түүхтэй. Амьдралын янз бүрийн сэдвийг хөндсөн орос хэл дээр орчуулсан Тажик шүлгийг энд оруулав. Та эндээс сонгодог яруу найрагчид, эртний ардын аман зохиол, орчин үеийн болон гудамжны бүтээл хүртэл Тажик шүлгийг олох болно.


Дундад зууны үеийн Тажик яруу найрагчийн зураг

Суруди милли ТочикистонТажикстаны сүлд дуу (орос хэл рүү орчуулах)Диёри аркманди мо, Бидний хайрт улс, Ба бахти мо сари азизи ба өндөр бод, Таны бахархалыг хараад бид баяртай байна. Саодати ту, давлати ту бегазанд бод. Таны аз жаргал, хөгжил цэцэглэлт үргэлж байх болтугай. Зи дурии замонахо рассидаем, Эрт дээр үеэс бид энэ өдөр рүү нүүж, Ба зери парчами ту саф кашидаим, кашидаим. Бид таны далбаан дор зогсож байна. Зинда бош, хөөе Ватан, Точикистони озоди ман! Миний эх орон, эрх чөлөөт Тажикстан минь мандтугай! Барой нангу номи мо Бидний нэр төр, Ту аз умеди рафтагони мо нишонай, Та бидний өвөг дээдсийн итгэл найдварын бэлгэдэл Ту бахри ворисон хахони говидонай, Хөвгүүддээ мөнх амар амгалан, Хазон намерасад ба навбахори ту, Таны хавар хэзээ ч үгүй. төгсгөл, Ки мазрай вафо бувад канори ту, канори ту. Бид танд үнэнч хэвээр байна. Зинда бош, хөөе Ватан, Точикистони озоди ман! Миний эх орон, эрх чөлөөт Тажикстан минь мандтугай! Ту модари цорын ганц, Та бид бүгдийн эх, Бакой ту бувад бакой honadoni мо, Таны ирээдүй бол бидний ирээдүй, Мароми ту бувад мароми хисму хони мо, Таны утга учир, бидний сүнс, биеийн утга, Зи ту саодати абад насиби. гүүр, Та бидэнд мөнхийн аз жаргалыг үргэлж өгдөг, Ту хастиву хамаа хахон хабиби гүүр, хабиби гүүр. Таны ачаар бид дэлхийд хайртай, бид дэлхийг хайрладаг! Зинда бош, хөөе Ватан, Точикистони озоди ман! Миний эх орон, эрх чөлөөт Тажикстан минь мандтугай!

Тажикийн гүн ухааны шүлэг (Омар Хайям)

Асрори азалро на тудониву на ман,
V-in harfi problem on that honniwa on man,
Hast az pasi parda guftugui manu tu,
Чун парда биафтад, на ту монива на ман.

Гар як нафасат зи зиндагони гузрад,
Магзор, ки куз ба шодмони гузарад.
Зинхор, ки сармояи ин мулки хахон
Умр асту бад-он сон гузарони гузарад.

Онон ки куган буданду онон ки наванд,
хар як пай якдигар якояк бишаванд,
Муки кхахон ба кас намонад ковид,
Рафтанду равем боз оянду раванд.

Ё боол, ту гилам сириштай ман чи кунам?!
Пашму касабам ту риштай ман чикунам?!
Хар нэку бадэ, ки аз ман ояд ба воод,
Ту бар сари ман набиштай ман чи кунам.

Харгиз дили ман зи илм махурум нашуд,
Кам монд зи асрор ки малум нашуда,
Хафтоду до сол фикр кардам шабу руз,
Ма'лумам шуда, ки мэ'лум нашуд.

Барзезу махур ками хахон гузарон,
Биншину хатагтай бо шодмони гузарон,
Дар таби замона гар вафое буди,
Харгиз ба ту навбат нашуди аз дигарон.

Афсус ки номай хавони тай шуд,
В-он тозабахори зиндагони өгөх шуд,
Тэр бол мурги тараб, ки номи буд шабоб,
Афсус надонам, ки кай омадау кай дай шуд.

Тажик хэлээр эхчүүдийг хүндэтгэх шүлэг

Сад жону дил фидой як муддаои модар,
Фатху кушойш орад дасти дуои модар.

Бишнид гар садоям дунёй сахтгушон,
Ангезаест шояд аз аллахой модар.
Гар шеракэ сурудам аз уил аз набудам,
Дар тинатам сиришта созу навои модар.

Ogozi ofarinish dar rahmi onunst, z-in rӯ
Гунигтай достон барояд аз сарак хичой модар.
Ман сарак амьсгал набошам бэ йоди зоти кудсаш,
Аз сарсупурдагонам, жонам фидой модар.

Аз сатвату зи шухрат гар бар фалак занам сар,
Тазим мекунам боз дар пеши пои модар.
Хира бар он касонам, к-аз хештан ризоянд,
Як бор ношунида харфи ризой модар.

Гофил аз хе, ки хуршед аз Шарк барнахезад,
Бошад тулгоһаш аз хоккой модар.
Гардун сафо нарад, чашмаш зиё нарад,
Гар дар замин набошад нуру зиёи модар.

Дунё бако нарадад, аммо ба рахми сад марг
Бошад бакой олам макзи бакой модар.
Монад замин зи сайрон, афлок хам зи даврон,
Гар як нафас нахунбад дасти сахой модар.

Дунё чи носазо буд, хасти чи носазо буд,
Халлок гар namebud mehri rasoi modar.
Тобад замини пагоно чун дашти хушксоре,
Ашкэ агар нарезад аз дидахой модар.

Як ахтарэ нарахшад дар токи чархи мину
Бэ шулай нигоги толенамой модар.
Бэинтигост дунё аз он, ки сои неки
бүтээн байгуулалт intiҳo narador болох ibtidoi modar.

Ьуз чордарди зодан дарди дигар нахохад
Аз чор самти дунё ояд садои модар.
Шоху гадо намонда дар ади мо, валекин
Мурданд хумла шочон охир гадой модар.

Ghamkhoru Ghamsharikon az mui sar ziyodand,
Аммо ба Рузи сахти холист кои модар.
Гар шоирони олам якко мадха гянд,
Yak bayt ham naarzad andar sanaoi modar.

Аз мармару забархад гар пайкара тарошанд,
Кай мекунад тагассум ранчу анои модар.
Фарзандони хомаш кайхонкушой карданд,
Аз як нигоги дилкаш ё дилкушой модар.

Тифлони гарки ганчаш дарефтанд охир
Дунё хавэ наарзад андар багшийн мод.
Оламситононаконаш, гарданшикастагонаш
Рафтанд, чун шикастанд аду вафои модар.

Дар җангҳой дунё уммедҳош мурданд,
Ковид лек зиндаст уммедхой модар.

Dardu baloi dunyo bigrift modari zor,
Нагрифт лек дунё дарду балои модар.
Гохо хафо кунад то одам шавем, илохо,
Дигар хафо намонад гайр аз хафои модар.

Тэр сарлаг шаванд халкон дар зери чархи гардон,
Бинэд, яккатозон кадди дутой модар.
Хамноку хокбарсар з-онам, ки хавт дарё
Аз гиря чун нахушкад рузи азои модар!?

******
Замину осмони ман туй модар, туй модар,
Јахони беканори ман туѣ модар, туѣ модар.
Дар ин дунё, ки бэрамиву бэмехрист бунёдаш,
Ягона мехурубони ман туѣ модар, туѣ модар.
Диламро дар җакхон җуз ту касе беҳтар намеддонад,
Behin hamdostoni man tuѣ modar, tuѣ modar.
Зи руят нур меборад ба руй зиндагониям,
Чароги дудмони ман туй модар, туй модар.
Забони мардуми омухти, он дарси сарфу наҳв,
Хам усти забони ман туѣ модар, туѣ модар.
Garam shoir namezodi, kuko man she'r meguftam?
Газалҳой равони ман туѣ модар, туѣ модар.
Суруди авалини ман, суруди охирини ман,
Surudi govidoni man tuģ modar, tuģ modar.

Модаригон чашму абруи туро пазмон шудам,
Аз дурихо шӯлай руй туро пазмон шудам.
Хоб мекардам ба рохат дар сари зонуй ту,
Duru margon mondavu zonui turo pazmon shudam.

Фарзанд давоми диэ инсон бошад,
Неруи дилу халовати гон бошад.
Модар чу дарахтест дар бурхад хахон,
Бигзор ки мевааш фаровон бошад.

****
Модар модаро ганги бебахоям ту буди
Зи хар офату бало рохи рахоям ту буди
Хар катрай шири ту даройи беканорам шуд
Хар лавзи ширинат боми до хахонам шуд
Аллахои шабхо гуфта хам кыссаи ширинат
Аз чашмам наравад шабҳой бедориат
Модар бишав аз ман ризо ба амри парвардигор
Монда буди як руза ин пизарро ту Ёдгор
Сари кабрат омадам бо до зон нишастам
Ту зэри хокию ман рози ход бигюфтам
Ба охой овард хохишатро хэ хохарат ай модар
Ба чойи ту модар шуд ба чонам буд баробари
Кадри бемодари надоштам тон ки холам буд
Каддону мерубон ба кои модам буд
Ту хам рафти холахон холи чойи модар шуд
Дунё хама торик бар пеши назар шуд

*******
Айо модар туй бахти хавонам
Айо модар туй тахти равонам
Туй дард ошнову мерубонам
Хамеша бо ту бошам бо ту монам
Муборак модари гон рузи идат
Муборак бод хар субхи сайдат.
Туй модар нигини заргали хүн
Ту хам болини хам бистари ман
Надорам аз ту модар Рози Пинхон
Хамеша Хамгусори дар бари хүн
Муборак модари гон рузи идат
Муборак бод хар субхи сайдат.
Айо модар нидой тост бар хак
Айо модар ризой шарсан талх бар хак
Бароят тхфа аст ин шэри садбарг
Ки каннат зэри пои тост бар хак.
Муборак модараи гон рузи идат
Муборак бод хар субхи сайдат.

***
Оча очаэ ба руят зорам очаэ,
Мулка гарибихо чи хорум очаэгийн бэлэг,
Сад сол гузара ба кадри мехрат нарасам,
Бархэзу бубин, ки бар чи голум очаэ.

Очам ба дара, руймоли очам ба дара,
Хөөе уйл, ки худо ба пеши очам бибара,
Як лањзае сар ба руй зонуш монум,
Дилум бигира карор, хобум бибара.

Э очай хон шири холота бубахш,
Шабхой нахобидай бэдорта бубахш,
Ман дар гам ишк зи колат мондам бехабар,
Фарзанди ба дарди ишк өвчтөнта бубахш.

***
Зиндагони лазаташ дар ибтидою интихост,
Ё лахад кои фарогат ё канори модаст.

Ду бихиштэ доштам, дар рузгори хэштан,
Батни модар он якеву дигаре домони түүр.

Модар, модар, ба хон барабар модар,
Хуршеди сабохи мэњрпарвар модар.
Хуршэдэ, ки хар сахар барояд ба хахон,
Аз бойси ман доду кайсар модар.

Диле дорам, ки навкар мешавам ман,
Асири пои модар мешавам хүн.
Агар модар ба хүүхэди нагирад,
Дар ин олам каландар мешавам ман.

Биштэ доштам эй дил дамэ дар домани модар,
Фурузон гастаам эй дил зи чашми равшани модар.

Vakti tiflѣ, vakti roҳ omukhtan,
То наафтад, дошт түүний аз домани ту.
То намонад дасту пои баста дар гахора танхо,
Дошт анын аз домани ту вакти жое рафтани ту.


Гарчи акнун гурзбардоранд uro dasto.
Гарчи натвони ту акнун рох хаштан дээр ба бэлхүүс,
Гарчи натвони шуморидан кадаммонии uro.

Боз медорад зи домони ту, модар,
Кудаки бо ранчо, бэхобихо парвардай ту.
Кудаке, ки як замонэ чорпоя рох мерафт,
Ин замон сохиб шуда бар зиндаю бар мурдай ту.

Боз медорад зи домони ту, модар,
То нагирад доманат аз дасти түүний Дасти хатар...

Тажик хэлээр хайрын тухай шүлгүүд (Шери ошики)

Жони ширин ин кадар hangam makun
Ин кадар бэхуда дилтангам макун.
Гашта-гашта дар сафар боз омадам
Boz bar nazdat ba uçuş omadam
Хар кукое хоб кардам хестам
Амжилт хүсье bud choi zistam
Ин дили ман, манзили ёди ту буд
Ёди руй хусободи ту буд.
Be tu nagzasht az guluyam about ham
Бэ ту дар чашмам наёмад хоб хам.
Бэ ту як рузи ман як сол шуд.
Бэ ту дил гашт кар чун атвол шуд.
Бэ ту дидам гарчи зэбо духтарон.
Бэ ту бишнидам суруди ошикон
Бэ ту дар тыю тэрмошо шудам
Бэ ту ман булбули гуё шудам
Бэ ту дар васфи занон гуфтам сухан
Бэ ту дар махлис фушурдам дасти зан.
Лек дар пеши назар руй ту буд
Чилвахой чашми абруи ту буд..
ЖОНИ ШИРИН ПАС ДИГАР ЖАНГАМ МАКУН
ИНКАДАР БЭХУДА ДИЛТАНГАМ МАКУНН

Ман хешро хануз ба хуби надидаам,
Харчанд ба кӯи балохат расидаам.
Ман мастам ончунон зи май ноби Мавлави,
Сэбэ зи бурхад шоири аммо начидаам.
Бар когази сапеди суханхой ман нигар,
Тасвири шеру шойрямро кашидаам.
Дар ардын пардахой сукутофарини шаб,
Тамми лабони талхи кудой чашидам.
Ман бо умеди дидани як субхи интизор,
Пирохани шабони саягоро даридам.
Дар ардын кухи фосила мехонадам касэ,
Акнун садои давати уро шунидам.
Ин батни хома холи шуд аз бас фишурдамаш,
Аммо ба чойи хома ман худро чакидаам.
Хөөе шер чун ту ойнай гастии мани,
Ойнавор бош, туро баргузидаам.

Азизам харчи карди ман накардам,
Зади оташ ба чонам дард накардам.
Зади оташ миёни дуст душман,
Кудойро ту карди ман накардам.

**************************

Вакте, ки Худо тан офарид,
Аз барги гул зан офарид.
Эхоси ошик шуданро,
Ба хотири мард офарид.

**************************

qavoni in bakhori die odam,
Явони бигзарад ба шодию гам,

**************************

Фаромуш кун симоямро,
Хама меру вафоямро.
Nayori bar zabony hash,
Ки ман йори ту будам пеш.

**************************

То нима шабхо хөөе мотобам,
Кунам туро йод хөөе ёри гонам.

Ду дидаам дар рахат поянда гаштаст,
Ду дастам бар дуо бардошта гаштаст.
Ду поям бэ танам соят шитобад,
Дилам андар фирокат ашк борад.

************************

Хумори хандаа ояд шабуруз,
Дилам бэчоратар гардад руз аз руз.
Дилам хохад садои ширини ту,
Ду чашмам үүрийн рухсори гули ту,
Гуло то кай намеои ба пешам,
Ман аз дурий ту бишкаста гаштам.
Дило! Тэнд байна! biyo nazdam biyo tez!
Ki man saber nadar to hazonrez!

************************

Шабе аз сози дил гуфтам каламро
Био тагил кун дарди диламро
Калам гуфто: Бирав бечора ошик
Гуна гамро дахь Надорам токати

Хамеша ёди руят мекунам хүн.
Ту гул хастиву буят мекунам ман.
Агар сад ёри хони дошта боши,
Фидой тори муят мекунам ман.

**************************

Вакти рафтан кои зистан йоди руят мекунам
Бахри дидан бори охир орзуят мекунам
Гар расад рузи киомат сар бурун орам зи хок
Бар умеди гуфтугуят җустучӯят мекунам

**************************
Man nameguyam ki maro dost dor
Man nameguyam shav ba roham intizor
Аз хиёбон то ба чашми одамон
Man nameguyam кадам бар ман гузор.
Номи некой ту бас бошад маро
Ёди дилчуи ту бас бошад маро
Зинда боши гоҳ-гоҳ аз дур хам
Дидани руй ту бас бошад маро

Nigohat mekunam nigokh nadori.
Ошикат манам парво надори.
Ошик ба туй бепарво шудам,
Дар ишки ту месузам хабар надори.

***************************

Овози туро зи сад хахон мешунавам.
Бо гуши дилу гуши җон мешунавам.
Ту гар зи бурхад гулго ояд ав,
Аз байти садои булбулон мешунавам.

**************************

Аз овоо гузар ман аз барой ту кунам.
Назарро ба чашмони сиёхи то кунам.
Дидам, ки миёни сад кас нишастай,
Гунигтай касро салом ман аз барой ту кунам.

*************************

Садой ту садой нозу сарнай аст,
Ахиб аст, пурнаво аст, хамчу соз аст.
Даво аст бахри дардхо байни шабхо,
Ором аст мисли барго дар сахарго
Хумори манзили куи ту драма.
Умеди дидани руй ту дорам.
Сари андешам аз руй дастат,
Хумори руй зонэй ту драма.

***********************

Суруди нотамоми ман туй ту.
Хаёти бардавоми ман туй ту.
Ба гардуни хайолам хөөе азизам
Хамеша мохи тобонам туй ту.

***********************

Гам махур ошик, ки гамхорат манам.
Һахону тэр Һахон ёрат манам.
Гар надори руз ту парвои ман,
Шаб биё эй ёри шаб ёрат манам

***********************

Хусни ту саргарми худалдааи дилам бошад,
Азоби мехи ту дар мавхи даройи дилам бошад.
Дигар асло намехохам касеро ман ба гайр аз ту,
Илохо мэхри ту огозу анхоми дилам бошад.

Навои ишки мо нокур монад,
Чароги бахти мо бенур монад.
Надонистем кадри якдигарро,
Ду Дасти мо бурун аз гур монад.
****************************
Ба пеши ру фанат руй ту бинам.
Факат йоди ту ояд бар сари ман.
Дарин мулки калон һхар җо, ки боши,
Сурогат мекунам хүүе ******* хүн.

****************************
Бахорамро зимистон карда рафти.
Хаётамро шабистон карда рафти.
Өргөн хүрээтэй байх байх гэж найдаж байна
Чаро онро гамистон карда рафти.

****************************
Nameguyam tu khushrui azizam,
Nameguyam tu diluji azizam.
Факат ман як сухан жүжиг,
Turo man dost medoram.
****************************
Токикдухтар, чи гуна чашмон дори,

Азизи ман био өвчтөнам имшаб
Ситора дар само мешморам имшаб.
Ман ки мурдам зи гам парво надори.
Туро ман бар Худо меспорам имшаб.

************************

Туро бар сина чо кардам ба гонам ошно кардам.
Маро аз худ бадар карди Худо хофиз.
Alo ay raҳnamoi dil maro afkanda sing bar gil.
Рахи худро дигар карди Худо хофиз.

**************************

Тарки ёри кардиву ман хамчунон ёрам туро.
Душмани гониву аз гон дусттар дорам туро.
Гар ба сад хори хафо озурда сози хотирам.
Хотири нозук ба барги гул найзорам туро.

То ту ба додам мераси, охам ба кайвон мерасад,
То ту ба кадрам мераси, умрам ба син мерасад.
Ёри рохам мешавам, аз рохам бэрун мешавам,
Тэр мушкил амархан мекуни, цэцэрлэг марги амархан мерасад.
Ёд меори зи ман, бэ йод меафтам зи дард,

******************************

Пасмони туам, вале ту пасмони дигар.
Qurboni tuam, vale tu kurboni digar.

Чун ноз куни, ба җону дил хүлээнам,
Конони мани, вале ту аз они дигар.

Бо эди ту шаб, руз ба фармони туам,
Аммо ту чаро барой фармони дигар?

*******************************

Имшаби ман боз бэ оши ту,
Андар оғӯши садокат мурд, мурд.
Ишки ман Ковид бимонад, дараа нь Абад,
Мэхри ту андар хиёнат мурд, мурд.

*****************************

Менависам бар Китоби Чашми Ту.
Бо каламхой нигоги гарми хаш.
Бэх зи чонам дусттар дорам туро,
Мефишонам пеши калби реш дуулдаг.

***********************
Дар оғӯшат бисузон оташи ман,
Башартэ синаат оташ бидорад.
Магар дар синаат хохиши жонсуз,
Baroyam hhar chi hoham, on ci dorad?

*****************************
Гуруфи ишро дар дафтари гам,
Паси хам чида-чида зор гирям.
Намояд накши руйи ёри саркаш,
Каламро бахри хадья месупорам.

*****************************
Халка месозад мионатро ба шавк гар ёри ту,
Ёд овар, халкахой муй ту дар гарданам.
Гар бубахши накҳатэ дар бистари аз висол,
Ёд овар, дар җудойҳо ба фурқат мурданам.

*******************************

Бусахой ёр хускид дар лабонам, хажуугийн үүр,
Сабз гардад боз русэ бусахой дигарэ.
Зиндаги бо созхояш, созхоэ дар багал,
Аз балое бигзарам, ояд балои дигарэ.

**************************

Чашмаас баргам би асууя, умрам зи си бигзаштааст,
Garchi didam lazzate yak, даг azob omad mudom.
Боз ман навмэд не, навмэд шайтон асту бас,
Рохи хуршедам бипоям, ружо дараа нь рационы шом.

*******************************

Синаат болини ман буд, ин ки ин дам бэ ман аст,
Инакам, болини ёри дигарат шуд, хажуугийн үүр.
Боз поён мешавад ин шоми беболиниям,
Јuz Khudo dar in jakhon az tukhmi Odam tok nest.

Эхоси ишки сабз

Ассалом хөөе ишки поки гонни ман,
Дуруди бэпоён бар булбули хушхони ман.
Ман ошики танго туям хөөе хони хүн
Ошики дигар шавам бимирам гону гонони ман.

************************

Тэр абруву гамоле, ки турост,
Тэр суханони өргөн, ки турост.
Чун бингарам бар дигарон новш
Хэхэ, тэр зебоие, ки мисли турост.

************************

Он касэ, ки ман хохам ту боши,
Он касэ, ки ман дуст дорам ту боши,
Дар ин дунё хар чи хохад дили ман,
Хэ касэ, ки хохад дили ман ту боши.

************************

Хар гах, ки туро бинам дилам гуяд ишк,
Номат бар забон орам дилам гуяд ишк.
Хар шому сахар дар фикри туям ман,
Дар кукоэ, ки набошам дилам гуяд ишк.

************************

Ман мехонам барой шумоён хүүе достон
Man mehonam baroi shumoyon эй ошигон.
Барой Хурсандий Шумоён хүүе Тожикон.
Ишки худро мегиям бар шуугиан хөөе rafikon.
Хүн ошикаму ошик хохам буд хамеша,
Бо ишки худ созам, ошик шуморо эй азизон.
Gush kuned in ishkrovu halovat bared,
Яккоя бо махбубатон ба карсак баред өгнө.

************************

Зиндаги бэ ишк ба ман чи бошад?
Зиндаги бэ хони ширин чи бошад?
Гар хазор сол умр бинам ман,
Зиндаги бэ ёри гонон чи бошад?

************************

Ман ошики туям, ту хабар надори,
Дар җуст җүҗи туям, ту хабар надори.
Хар шабу хар руз дар фикри туям ман,
Охир дилдодай туям, ту хабар надори.

************************

Мардум аз суханони ту ба ханда оянд,
Ошикон аз нигохи ту ба ханда оянд.
Хар кас ки ба чехрай хандонат бингарад,
Дар гиря бошанд хам ба ханда оянд.

************************

Шери ман барой тост хүүе _____________,
Ишки ман барой тост хүүе _____________.
Гар ту дос дори маро аз тачи дил,
Чиони ман fidoi toust хөөе _____________.

************************

Хамчун ту ман дигар ёр над,
Ошики туяму бар дигар кор над.
Туро межуйму һамеша фикрам бо туст,
Монанди ту гули зэбой бэхор надар.

Шинэ жилийн тухай шүлэг (Soli nav)

Soli nav omad,
Шоду Газалхон,
мэнд ууцгаая,
Онро Рафикон,
Имруз Рузи,
Якуми 1-р сар,
Рузи Муборак,
Рузи мунавар.

Гулбазмд зориулсан шүлгүүд

Дар болой машины нүргээн,
Ман туро дидам дина,
Шудам ошикат бобуна,
Карди сарма девон

Ману ту
Дар жахан гушаву каноре үүр,
Ки надонанд Ленинро нэрлэ!
Одами бошуур давсны үүр,
Ки нанад каломи Лелинро
Аз китобаш муборизони хэлэхдээ:
Машали рохи хэш мечуянд!
Дар диярам зи хар касэ пурси
Кист Ленин!
Ману ту! - megaeater
Ману ту Ленин мефахрем
Ки үнэлгээ номи һхастем
Дар хахони бузург мо масул
Bahri koru maromi түүний һастэм!
Жӯробҳой гулдор.

*******
Зочахони өргөн
Turo man mebinam
Ашулае хонат
Асулаам чунин аст
Бишнав ки ваэ ширин аст
Торикшуд шуд биёбон
Ситорахо дурахшон
Дар хама чо Аллакай
Хобидаанд бачагон
Хоб кун.
Хоб кун
Зочахон!
Ammo man hohari tu
Мешинам бар сари ту
Мебофам аз бароят
Жӯробчаҳой хушрӯ.
Хоб кун
Зочахон!

Тажик хэлээр Наврузын тухай шүлэг >>>>

Муборак бод Навруз бар токику бар токистони,
Азизони дилу дида, муборак го орэни,
Расидем боз бар Навруз, ба давс нав, ба Рузи нав,
Дар ин дунёй бэрагму дар ин дунёй сарсони,
Илохо Го Навруз чун сархад бошад ба самти нек,
Орову тор бахшад бар амьдрал хар яки Шумо,
Рухи болидаву хам шодди бахшад го осмони.
Намо бахшад, наво бахшад, ба хар калбэ даво бахшад,
Ozodivou adolat бишкуфад дар хоки Сомони.
Муборак Рузи Нав ай токику, ай токистони,
Азизони дилу дида, муборак го орэни!

Матни сурудхой точикиро инчунин дар сахифай http://media.ansor.info/ metavoned darebed

Тажик яруу найраг эсвэл тажик хэлээр бичсэн шүлэг нь гүн гүнзгий утгатай, сэтгэл хөдөлгөм үгс, мянган жилийн түүхтэй. Энд байна...

11804 удаа үзсэн 11804

Дуртай би дургүй

Эрхэм Каромат Бакоевич, та бол жинхэнэ удирдагч, манай багийн тархи юм! Бид танд чин сэтгэлээсээ хүндэтгэл үзүүлж, төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!

Нэгэн өдөр сайн үйлсээрээ алдартай падишагийнд нэгэн шидтэн ирж, үнэлж баршгүй гурван бэлэг авчирчээ. Тэрээр түүнд: "Миний анхны бэлэг бол эрүүл мэнд! Та бүхэн хүчтэй, хүчирхэг, бүх өвчний эсрэг дархлаатай байх болтугай. Миний хоёр дахь бэлэг бол мартагдах, уй гашуу, зовлон бэрхшээлийг мартах явдал юм. Мөн тэд таны сэтгэлд дарамт учруулахгүй байх болтугай. Падишахуудын тухай гурав дахь бэлэг бол ид шидийн код шиг амьдралын зөв алхамыг хэлж өгөх зөн совингийн бэлэг юм."

Тиймээс бид танд эрүүл энх, уй гашууг мартах, амьдралын зөв замд хөтлөх зөн совин гэсэн гурван бэлгийг хүсэн ерөөе!

Тажикийн хөдөлмөрийн цагаачдын хөдөлгөөний гишүүн

Тажик нэрээр ... мөн Эх орноо хайрлах хайраар!

Шарипов Каромат Бакоевич.

1963 оны дөрөвдүгээр сарын 1-нд Бүгд Найрамдах Тажикстан Улсын Файзабад мужид төрсөн.

Өндөр боловсрол:

1984 онд SVVPSU Симферополь дээд цэрэг-улс төрийн сургуулийг төгссөн.

1989 онд ЗХУ-ын Төв хорооны дэргэдэх Намын дээд сургуулийг төгссөн.

2010 он - Хойд Кавказын Төрийн удирдлагын академийг (Ростов-на-Дону) "Төрийн болон хотын захиргаа" мэргэжлээр төгссөн.

Мэргэжлийн болон нийгмийн үйл ажиллагаа:

1984-1986 онд Бүгд Найрамдах Казахстан дахь КСАВО-ын командлагчийн мэдэлд байсан бөгөөд сургалтын төвийн командлагчийн орлогчоор цэргийн алба хааж байжээ.

1986 оны 6-р сараас 1991 он хүртэл тэрээр ХБНГУ-ын Хуурай замын цэргийн улс төрийн хэлтсийн харьяа Барууны хүчний бүлэгт алба хааж байжээ.

1991 онд Зөвлөлтийн цэргүүдийн бүрэлдэхүүнд Германаас гарч, Бүгд Найрамдах Тажикистан Улсын Туркестаны цэргийн тойргийн командлагчийн мэдэлд шилжүүлж, Кофарниган хотын цэргийн комиссарт үргэлжлүүлэн алба хааж байжээ.

Тэрээр 1993-1996 онд 201-р мотобуудлагын дивизэд алба хааж, шуурхай ажиллагааны хүчний бүрэлдэхүүнд багтаж Бүгд Найрамдах Тажикистан Улсад энхийг сахиулах үүрэг гүйцэтгэсэн.

1996-2000 онд ОХУ-ын Батлан ​​хамгаалах яамны Жанжин штабын тушаалын дагуу Москвагийн цэргийн тойргийн командлагчийн мэдэлд шилжүүлж, гурван жилийн турш цэргийн үүргээ үргэлжлүүлэн биелүүлэв. цэргийн алба хаах хүртэл.

2001 онд ЗХУ-ын дараахь улс орнуудын улс төр, эдийн засгийн шинэ бүтцийн нөхцөлд ОХУ-д хөдөлмөрийн цагаачдын дийлэнх нь Тажикистанаас ирсэн эрх мэдэлгүй байдалтай холбогдуулан тэрээр бага хурлыг зохион байгуулах санаачилга гаргажээ. Оросын Холбооны Улс дахь хөдөлмөрийн цагаачлалын асуудлын талаар эх орон нэгтнүүд.

2001 оны 4-р сарын 22-нд Анхдугаар чуулганы шийдвэрээр Бүгд Найрамдах Тажикистан Улсаас цагаачдыг дэмжих "Тожик диаспора" санг байгуулж, ерөнхийлөгч болсон.

2003 оны 5-р сарын 12-нд Москвад тэрээр "Зөвлөлтийн дараахь орон зай дахь Тажикийн хөдөлмөрийн цагаачдын байдал" сэдвээр Тажикистанаас ирсэн цагаачдын 2-р бага хурлыг зохион байгуулж, "Тажикчуудын Ардын Лиг" олон улсын олон нийтийн байгууллага оролцов. байгуулж, түүнийг Ерөнхийлөгчөөр сонгосон. Өнөөдөр 87 мянган хүн байна.

2007 оны 11-р сарын 10-нд тэрээр ОХУ-д гадаадын төлөөлөгчдийг оролцуулан Тажикистаны ард түмний 1-р их хурлыг хуралдуулах санаачилга гаргажээ. Их хурлын ажлын үеэр "Тажикийн хөдөлмөрийн цагаачид" Бүх Оросын олон нийтийн хөдөлгөөнийг байгуулах шийдвэр гаргаж, түүнийг даргаар санал нэгтэй сонгов.

2008 оны 12-р сарын 10-нд "Тажикийн хөдөлмөрийн цагаачид" Бүх Оросын олон нийтийн хөдөлгөөн (OOD "TTM") улсын бүртгэлд хамрагдаж, зорилго, зорилтоо хэрэгжүүлэх эрхийг хууль ёсны болгов.

2010 оны 9-р сарын 26-нд Крымд (Украин) Севастополь хотод Орос, Украйн, Беларусь, Казахстаны Тажик диаспорагийн удирдагчдын оролцоотойгоор Тажикийн хөдөлмөр цагаачдын хөдөлгөөнийг үүсгэн байгуулах олон улсын бага хурлыг зохион байгуулав.

Хурлын сэдэв: "Ард түмний хувь заяаны нөхцөлд Тажикистанаас хөдөлмөрийн цагаачлалын хууль эрх зүйн хамгаалалт, нийгэмд дасан зохицох асуудал эрхэлдэг Орос ба ТУХН-ийн орнуудын олон нийтийн байгууллагуудыг нэгтгэх нь"

Каромат Бакоевич Шариповыг “Тажикийн хөдөлмөрийн цагаачид” олон улсын олон нийтийн хөдөлгөөний даргаар санал нэгтэй сонгов.

2010 оны 10-р сард "Тажикийн хөдөлмөрийн цагаачид" олон улсын олон нийтийн хөдөлгөөн нь түүний дарга Каромат Шариповоор төлөөлөн Тажик үндэстний нэр төр, нэр төрийг эргүүлэн өгсөн.

Хөдөлмөрийн цагаачдын хүсэл зоригийг тогтоох, Тажикчуудын нэр төр, алдар хүндийг хамгаалах асуудлаарх хөдөлгөөний даргын зарчмын байр суурь нь "Манай Орос" төслийн хүрээнд Тажикистаны цагаач ажилчдын тухай түүхийг арилгахад чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Зохион байгуулагчид болон оролцогчид нь Жамшуд, Равшан нарын зургийг ашиглан Тажикийн ард түмнийг 5 жилийн турш шоолж байсан TNT суваг.