Өнөөдөр алдартай Чебурашкагийн дүр төрхийг аниматор Леонид Шварцман бүтээжээ.
Гарал үүсэл
"Матар Гена ба түүний найзууд" номын оршилд бичсэнээр Чебурашка нь зохиолчийн бага насандаа хачирхалтай араатныг дүрсэлсэн гэмтэлтэй тоглоомын нэр байсан: баавгайн бамбарууш эсвэл том чихтэй туулай. Түүний нүд нь шар шувууных шиг том, шар өнгөтэй, толгой нь туулай шиг дугуй хэлбэртэй, сүүл нь жижиг бамбарууштай байдаг шиг богино, сэвсгэр байв. Хүүгийн эцэг эх үүнийг халуун орны халуун ойд амьдардаг шинжлэх ухаанд үл мэдэгдэх амьтан гэж мэдэгджээ. Тиймээс гол бичвэрт, баатрууд нь Эдуард Успенскийн хүүхдийн тоглоом гэж нэрлэгддэг Чебурашка бол үнэхээр үл мэдэгдэх халуун орны амьтан бөгөөд жүржийн хайрцагт авирч, тэнд унтаж, үр дүнд нь хайрцагтай хамт дуусчээ. том хотод. Хэт олон жүрж идсэн амьтан байнга унадаг (чебура) байсан тул хайрцгийг нь онгойлгосон дэлгүүрийн захирал үүнийг "Чебурашка" гэж нэрлэжээ.
Тэр сууж, сууж, эргэн тойрноо хараад, дараа нь тэр үүнийг авч, сандал дээр ширээнээс cheburahnulsya. Гэхдээ тэр удаан хугацааны турш сандал дээр суусангүй - тэр дахин cheburahnulsya. Шалан дээр.
- Фу чи, Чебурашка юу вэ! - дэлгүүрийн захирал түүний тухай хэлэв, - Тэр огт сууж чадахгүй!
Тиймээс манай амьтан түүнийг Чебурашка гэдгийг олж мэдэв ...
Чебурашкагийн тухай роман, жүжгийг Эдуард Успенский бичсэн (жүжгүүд - Роман Качановтой хамт):
"Матар Гена ба түүний найзууд" (1966) - түүх
"Чебурашка ба түүний найзууд" (1970) - жүжиг (Р. Качановтой хамт)
"Матар Генагийн амралт" (1974) - жүжиг (Р. Качановтой хамт)
"Матар Генагийн бизнес" (1992) - түүх (И. Е. Агронтой хамт)
"Матар Гена - цагдаагийн дэслэгч"
"Чебурашка хүмүүс рүү явдаг"
"Чебурашка хулгайлах"
Уг номоос сэдэвлэн найруулагч Роман Качанов дөрвөн хүүхэлдэйн кино бүтээжээ.
"Матар Гена" (1969)
"Чебурашка" (1971)
Шапокляк (1974)
"Чебурашка сургуульд явдаг" (1983)
Анхны цуврал хүүхэлдэйн кино гарсны дараа Чебурашка ЗХУ-д маш их алдартай болсон. Түүнээс хойш Чебурашка Оросын олон хошигнолын баатар болсон. 2001 онд Чебурашка Японд маш их алдартай болсон.
2004 оны Афины зуны Олимпийн наадамд тэрээр Оросын олимпийн багийн сахиусаар сонгогджээ. 2006 оны Өвлийн Олимпийн үеэр Оросын багийн бэлгэ тэмдэг болсон Чебурашка өвлийн цагаан үслэг эдлэл болж өөрчлөгдсөн. 2008 оны Бээжингийн зуны олимпийн наадамд Чебурашка улаан үстэй “хувцасласан”.
2010 оны Өвлийн Олимпийн наадамд сахиус Чебурашка цэнхэр үслэг эдлэлээр түрүүлэв.
1990, 2000-аад онд Чебурашкагийн дүрсний зохиогчийн эрхийн талаар маргаан дэгдсэн. Тэд Чебурашкагийн дүрсийг янз бүрийн бүтээгдэхүүнд ашиглах, цэцэрлэг, хүүхдийн поп студи, клубын нэрс (Зөвлөлтийн үед түгээмэл байдаг), мөн Чебурашкагийн дүрийг өөрөө зохиохтой холбоотой байсан гэж Эдуард Успенский хэлэв. , бүхэлдээ түүнд харьяалагддаг бол түүний өрсөлдөгчид өнөөдөр алдартай том чихтэй Чебурашкагийн дүр төрхийг Леонид Шварцман бүтээсэн гэж мэдэгджээ. 1990-ээд онд Эдуард Успенский өмнө нь чихэр, хүүхдийн гоо сайхны бүтээгдэхүүн зэрэг бүтээгдэхүүнд ашиглагдаж байсан Чебурашка барааны тэмдгийн эрхийг мөн олж авсан. Энэ нэрийг ашиглах нь зохиолч болон "Красный Октябрь" чихрийн үйлдвэр хоёрын хооронд маргаан үүсгэв. Тодруулбал, 2008 оны 2-р сард "Союзмультфильм" кино студийн "Филмофонд" Холбооны улсын нэгдсэн үйлдвэр (зургийн эрхийг эзэмшигч) "Шилдэг кино" киноны бүтээгчдээс "Шилдэг кино" киног ашигласан тул нөхөн төлбөр шаардах хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлжээ. Чебурашкагийн зураг зөвшөөрөлгүйгээр.
"Чебурашка" гэдэг үгийн гарал үүсэл
Оуспенский номынхоо оршил хэсэгт дурдсан гэмтэлтэй тоглоомын тухай хувилбарыг ялангуяа хүүхдүүдэд зориулж зохиосон гэж үзжээ. Эдуард Успенский Нижний Новгород сонинд өгсөн ярилцлагадаа:
Би нэг найзтайгаа уулзахаар ирсэн бөгөөд түүний бяцхан охин шалан дээр чирсэн сэвсгэр үстэй дээл өмсөж байв.<…>Охин үслэг дээлэндээ бүдэрч, байнга унаж байв. Аав нь дахин унасны дараа: "Өө, тэр дахиад галзуурчихлаа!" Гэж хэлэв. Энэ үг миний ой санамжинд үлдэж, утгыг нь асуув. Энэ нь "cheburahnutsya" нь "унах" гэсэн утгатай болсон. Ингээд л миний баатрын нэр гарч ирэв.
V. I. Dahl-ийн "Амьд агуу орос хэлний тайлбар толь бичиг" -д "чебурахнутся" гэсэн үг хоёулаа "унах", "мөхөх", "сунгах" гэсэн утгатай бөгөөд "чебурашка" гэсэн үг нь түүний янз бүрийн хэлбэрээр тодорхойлсон байдаг. "Бурлак оосрын шалгагч" гэх аялгууг сүүлэндээ өлгөдөг, "эсвэл" роли-поли, хризалис гэж нэрлэдэг бөгөөд үүнийг яаж шидсэн ч өөрөө босдог. Фасмерын этимологийн толь бичигт "чебурахнут" гэдэг нь турк гаралтай чубурок, чапурок, чебурах - "бурлак чирэх үзүүр дэх модон бөмбөг" гэсэн үгнээс гаралтай. Өөр нэг холбоотой үг бол "чебырка" - ташуур, төгсгөлд нь үс дээр бөмбөг байдаг.
"Чебурашка" гэдэг үгийн гарал үүсэл нь Далайн тодорхойлсон аягатай тоглоом гэсэн утгатай бөгөөд олон загасчид загас агнуурын торны хөвөгч модон бөмбөгөөр ийм тоглоом хийдэг байсантай холбоотой бөгөөд үүнийг Чебурашка гэж нэрлэдэг байв.
Наймдугаар сарын 14-нд биднийг орхин явсан зохиолч хүн бүрийн дуртай чихтэй амьтны төрсөн өдрийг 1966 оны наймдугаар сарын 20-ны өдрийг “Матар Гена ба түүний найзууд” ном хэвлэгдсэн өдөр хэмээн нэрлэжээ.
Ийм зүйл болсон Эдуард Николаевичбаярын өмнө Чебурашки. Гэхдээ тогтсон уламжлалын дагуу төрсөн өдрийг тэмдэглэсэн хэвээр байх бөгөөд мэдээжийн хэрэг тэд Чебурашка "төрсөн" нэгнийхээ ачаар санах болно.
шинжлэх ухаанд үл мэдэгдэх төрөл зүйл
Манай Чебурашка гадаадад дуудагдахгүй болмогц! Друтен, ихс, Махлаг, Куллерхен, Унах, Кулверстукас... Түүний анхны нэр хаанаас ирсэн бэ? Эдвард Успенскийнайзынхаа бяцхан охин тоглож байхдаа ээжийнхээ үслэг дээлний ирмэг дээр гишгэж, байнга унадаг тухай сайхан түүхийг ярьжээ.
Түүнийг ахин унавал аав “Өө. Дахин cheburahnul. Зохиолч хожим олж мэдсэнээр чебура гэдэг нь "унах", "цохих", "сүйрэх" гэсэн утгатай. Зохиолч энэ үгэнд дуртай байсан бөгөөд тэрээр үүнийг хэрэглэж, хамгийн алдартай хүүхэлдэйн киноны нэрийг зохион бүтээжээ.
Гэвч Успенский хүүхдийн номын оршилд хүүхдийнхээ нэг тоглоомыг Чебурашка гэдэг байсан гэж хэлсэн. Тоглоом нь гэмтэлтэй байсан бөгөөд шинжлэх ухаанд үл мэдэгдэх төрөл зүйлийн муухай амьтан байв. Шар шар шувууны нүд, том чих, жижиг сүүл - баавгай ч биш, туулай ч биш, хэн нь тодорхойгүй байна.
Хүүхэд энэ хэн бэ, хаана амьдардаг вэ гэж асуухад тэд түүнд халуун орны ширэнгэн ойд амьдардаг, жүрж иддэг, Чебурашка гэж нэрлэгддэг үлгэр ярьж өгчээ.
Сонирхолтой нь, 1965 оны хэвлэлд Чебурашка хүүхэлдэйн киноноос бидний мэддэг хүнтэй огт адилгүй байв. Тэгээд тэр бид бүгдэд танил дүр төрхийг бий болгосон Леонид Шварцман.
"Чебурашка" гэдэг үг бас толь бичигт байдаг Далиа. Тэнд нэг утга нь ямар ч байрлалаас "хөл дээрээ" босдог аягатай хүүхэлдэй юм. Гэвч Чебурашка бүх зүйлийг эсрэгээр нь хийснээр нэр авсан: тэд түүнийг хэрхэн тарьсан ч тэр үргэлж унаж, чебура, жүрж хэт идэж, унтаж байв. Ширээнээс сандал хүртэл, сандлаас шал хүртэл.
Чебурашка дэлхийг тойрон алхаж байна
Ялангуяа Японд байдаг хөгжилтэй амьтанд их дуртай байсан. Чебурашка 2001 онд Японы телевизийн дэлгэцээр гарч ирэхэд тус улсын хүүхэлдэйн үйлдвэрлэл эрчимтэй хөгжиж байв. Чебурашкагийн зургууд хаа сайгүй байсан: боодол, цүнх, хувцас, сүүний савлагаа.
Чебурашка хэлбэрээр шоколад үйлдвэрлэж, рестораны хоолоор үйлчилдэг байв. Чебурашкагийн барималуудыг Японы домог судлалын уламжлалт барималууд болох луу, кицүнэгийн хамт "азын төлөө" байшингийн ойролцоо байрлуулсан байв.
"Чебурашка" Японы матрын шинэ цувралд ГенаЯпоны башё уншдаг, Оросын сэхээтэн гэж тооцогддог. Мөн 2009 онд гурван минутын 26 ангиас бүрдсэн "Ямар Чебурашка вэ?" Бүхэл бүтэн цуврал гарсан.
Японы "Ямар Чебурашка вэ?" хүүхэлдэйн киноны кадр. 2009 он. Зөвлөлтийн кино урлаг дэлхийд ер бусын баатруудыг өгсөн. Алдарт найруулагч нар насанд хүрэгчдэд зориулсан кинонууд дээр ажиллаж байх хооронд аниматорууд бяцхан аравдугаар сар, анхдагчдыг хэрхэн гайхшруулах талаар бодож байв. Хүүхэлдэйн киног бүтээгчид уг номын зохиолуудыг ашиглаж, жинхэнэ түүхүүдийг бүтээж, дараа нь дэлгэцэн дээр дүрслэгдсэн байдаг. , Чоно туулай "За, түр хүлээнэ үү!", Та хүүхдүүдийн удаан хугацааны туршид хайртай дүрүүдийг жагсааж болно. Зөвлөлтийн хүүхэлдэйн киноны бизнесийн анхны домогт баатар бол үл мэдэгдэх гарал үүсэлтэй Чебурашка байв.
Бүтээлийн түүх
Чебурашка бол хүүхдийн зохиолчийн бичсэн номын дүрийн нэр юм. 1969 онд "Матар Гена ба түүний найзууд" бүтээлээс сэдэвлэн найруулагч кино бүтээжээ. Номын баатар нь соронзон хальс гарсны дараа алдар нэрийг олж авсан.
Чебурашка бол ер бусын амьтан юм. Тэрээр хоёр том дугуй чихтэй, бие нь бор үстэй, энэ амьтан эмэгтэй эсвэл эрэгтэй хүйстэй эсэх нь тодорхойгүй байна. Түүний төрөлт нь продакшны дизайнер Леонид Шварцмантай холбоотой юм. Хүүхэлдэйн киног орчуулан өөр улс оронд үзүүлсний дараа манай гаригийн өнцөг булан бүрт байгаа хүүхдүүд Чебурашкаг таньсан. Англиар түүний нэрийг Топл, германаар Куллерхен эсвэл Плумпс, шведээр Drytten, Финландаар Муксис гэдэг. Үүний зэрэгцээ хүүхдүүд дүрийг бүтээсэн хүн хэн болохыг мэдэхгүй байв.
Чебурашкагийн дүр төрхийн тухай домог оршилд нийтлэгдсэн байсан ч Эдуард Успенский энэ нь хүүхдийн тоглоом биш гэдгийг уншигчдад баталжээ. Зохиолч Нижний Новгород сонинд өгсөн ярилцлагадаа найзынхаа бяцхан охиныг ямар нэгэн байдлаар харж байснаа хүлээн зөвшөөрсөн. Охин байнга унаж, өөр хэн нэгний урт үслэг дээлээр хувцасладаг байв.
Түүний аав эдгээр үйлдлийг анзаарч, юу болж байгааг "чебурахна" гэдэг үгээр тайлбарлав. Оспенскийн ой санамжинд нэгэн сонин үг шингэжээ. Хожим нь зохиолч толь бичигт "чебурашка" гэдэг нь "роли-поли" гэсэн утгатай ижил утгатай болохыг олж мэдсэн. Чебурашкаг загасчдын барьж авахын тулд хийсэн жижиг модон хөвөгч гэж нэрлэдэг байв.
Намтар, өрнөл
Оспенскийн номын оршилд үндэслэн зохиолч хүүхэд байхдаа ижил нэртэй гажигтай тоглоомтой байсан нь тодорхой болжээ. Бөөрөнхий нүдтэй, том чихтэй, жижигхэн биетэй, богино сүүлтэй хачин амьтан шиг харагдаж байв. Эцэг эх нь хүүд Чебурашка халуун орны ширэнгэн ойд амьдардаг гэж батлав. Амьтан жүржээр хооллодог бөгөөд нэг өдөр жимсний хайрцаг руу авирч, нялх хүүхэд нь түүнд унтжээ. Хайрцгийг нь хааж, томоохон хотын хүнсний дэлгүүрт аваачсан.
Чебурашкагийн нэр түүнийг дэлгүүрийн захирал олж мэдсэн тэр мөчид гарч ирэв. Сайн хооллосон амьтан байнга унаж байсан - cheburahalsya, бусдын үзэж байгаагаар. Унахгүй зүгээр сууж чаддаггүй болохоор нь инээдтэй хоч өгсөн. Баатрын зан чанар зөөлөн байдаг. Хүүхэд хөөрхөн, нөхөрсөг, гэнэн, нөхөрсөг, сониуч зантай. Жижиглэсэн нэр нь түүний мөн чанарыг тодорхойлдог. Заримдаа эвгүй, гэхдээ дур булаам баатар нь үзэгчид болон хүүхэлдэйн киноны баатруудын эмзэглэлийг төрүүлдэг.
Зохиолын дагуу тэд халуун орны бусад амьтадтай суурьшихын тулд амьтны хүрээлэнд хачин амьтан байрлуулахыг хичээдэг. Гэвч амьтны хүрээлэнгийнхэн үл мэдэгдэх амьтныг ямар амьтан оруулахаа мэдэхгүй байв. Чебурашка дэлгүүрийн дэлгүүрт орох хүртэл түүнийг гараас гарт шилжүүлсэн. Эндээс тэр олсон. Тэрээр амьтны хүрээлэнд ажилладаг байсан бөгөөд ганцаардмал байв. Найз нөхдөө хайж байхдаа Гена зар тавьж байгаад Чебурашкатай таарав. Одоо амьтны хос компани хайж байна. Үүнд Чандр арслан, Тобик гөлөг, Галя охин зэрэг багтана. Бүтээлийн сөрөг дүр бол гар хархын эзэн Лариса юм.
1966-2008 оны хооронд Эдуард Успенский продакшны дизайнеруудтай хамтран Чебурашка болон найз нөхдийн адал явдлын тухай найман жүжгийг бүтээжээ. 1970-аад онд Шведэд хүүхдийн хэд хэдэн телевиз, радио нэвтрүүлэг нэгэн зэрэг цацагдаж байв. Чебурашка, Гена нарын тухай үлгэр бүхий аудио бичлэгүүд, хүүхдийн сэтгүүлүүд алдартай байв. Баатрууд нь жуулчны ЗХУ-д хийсэн аяллаасаа авчирсан хүүхэлдэйний хамт гадаадад төгсөв. Чебурашкаг Друттен гэж нэрлэсэн. Швед хэлээр энэ үгийг "бүдрэх", "уналт" гэж орчуулдаг бөгөөд энэ нь баатрын онцлог шинж юм.
Сонирхолтой нюанс: ЗХУ-ын телевизээр хүүхэлдэйн киноны баатрууд хүүхэлдэй байсан бол Шведийн телевизээр тэд хүүхэлдэй байсан. Баатрууд амьдралын тухай дуулж, ярилцсан боловч харилцан яриа нь жинхэнэ ярианаас тэс өөр байв. Чебурашкагийн дуу хүртэл тэс өөр сонсогдов. Өнөөдөр Друттен бол Шведийн хүүхэлдэйн киноны бүрэн дүр юм. Орчин үеийн хүүхдүүд түүний гарал үүслийн түүхийг мэддэггүй.
2001 онд Япончууд хүүхэлдэйн киноны баатрыг олж, 2003 онд 20 жилийн турш "Союзмультфильм"-ээс энэхүү зургийг түгээх эрхийг худалдан авчээ. "Чебурашка Арере" хүүхэлдэйн киног 2009 оноос хойш Токиод үзүүлж байна. 2010 онд уг дүрийг Оуспенскийн номноос сэдэвлэсэн найзууд дагалдаж байсан. Зурагтаар тэд баатрын адал явдлын сэдвээр хүүхэлдэйн хүүхэлдэйн кино үзүүлж эхлэв. Өнөөдөр Японд "Матар Гена", "Зөвлөлтийн Шапокляк", "Чебурашка ба цирк" хүүхэлдэйн кинонууд гарч байна.
Ишлэл
Зөвлөлтийн кино, хүүхэлдэйн киноны бүтээлүүд нь үзэгчдийн дуртай ишлэлүүдээрээ алдартай. Сэтгэлд хоногшсон инээдмийн үгс сэтгэлд шингэж, олон жилийн турш амнаас аманд дамжсаар ирсэн. Хүүхэлдэйн кинонд шилжсэн номын хэллэгүүд нь залуу үзэгчдийг үйл явдалд татан оролцуулж, онцгой уур амьсгалыг бий болгодог.
"Тавин настай залуу матар нөхөрлөхийг хүсдэг."
Энэхүү ишлэл нь матрын насыг хүний настай харьцуулж болох уу гэсэн асуултыг төрүүлж байна. Матрууд найзууд болохыг хүсч чадах уу? Яагаад матрын дүр төрх насанд хүрсэн хүнтэй холбоотой байдаг вэ? Чебурашка Женээс насны талаар үндэслэлтэй асуулт асуусан бөгөөд бяцхан үзэгчид матар гурван зуун жил амьдрах чадвартай гэдгийг мэддэг.
Чебурашкагийн адал явдлын тухай цуврал хүүхэлдэйн кино нь ёс суртахууны үндэслэлтэй байдаг. Хүүхдүүдэд өгөх зөвлөмж, зөвлөгөөг гол дүрүүдийн тусламжтайгаар толилуулж байна. Сайхан сэтгэл бол дүрүүдийн гол үнэ цэнэ юм. Үүний зэрэгцээ, хөгшин эмэгтэй Шапокляк:
"Хүмүүст тусалдаг хүн зүгээр л цагаа дэмий үрж байна. Сайн үйлсээрээ алдаршиж болохгүй шүү дээ."
Хөгшин эмэгтэйн буруу нь анхны харцаар тодорхой бөгөөд хүүхдүүд бие биедээ туслах нь үнэ цэнэтэй гэдгийг ойлгодог. Сайн үйлс нь Зөвлөлт Холбоот Улсын бүх хүүхдүүдийн гол зорилго болох анхдагчдад элсэхтэй холбоотой нь гарцаагүй. Гена, Чебурашка нар үл хамаарах зүйл биш:
"Анхдагчид орохын тулд та маш их сайн зүйл хийх хэрэгтэй" гэж Гена Чебурашка болон дэлгэцийн нөгөө талд байгаа үзэгчдийг урамшуулан хэлэв.
Зөвлөлтийн хүүхэлдэйн киноны ур чадварын онцлог шинж чанарыг үл харгалзан Чебурашкагийн тухай хүүхдийн кино нь орчин үеийн хүүхдүүдийн сонирхлыг татдаг. Тэд сониуч хүүхдүүд болон дурсахуйгаар дүүрэн насанд хүрэгчдийг дэлгэцэнд татдаг.
2018 оны 8-р сарын 14-нд уран зохиол, хүүхэлдэйн киноны сонгодог бүтээл болсон хүүхдийн хамгийн хайртай зохиолчдын нэг Эдуард Николаевич Успенский таалал төгсөв. Түүний номуудыг Зөвлөлтийн дараахь орон зайд ишлэл болгон ангилж, түүний баатрууд Японд маш их алдартай, номууд нь дэлхийн 20 хэл дээр орчуулагджээ. Түүний ачаар хүн бүр сэндвичийг хэрхэн зөв идэхээ мэддэг - "Хэлэндээ хиам хэрэгтэй."
Гэнэн Чебурашка, ухаалаг матар Гена, дур булаам хөгшин эмэгтэй Шапокляк, бие даасан авга ах Федор, маргаантай Печкин, Клодель Кроугийн жижүүр - түүний бүх баатрууд Оросын амьдралын жинхэнэ нэвтэрхий толь болжээ. Түүний ном, хүүхэлдэйн кинонууд эрт дээр үеэс ишлэл болгон задалсаар ирсэн бөгөөд өнөөдрийг хүртэл тэд аав, хүүхдүүдэд нийтлэг хэл олоход нь гайхалтай тусалдаг.
Энэ бүхэн хэрхэн эхэлсэн
Эдуард Николаевич Успенскийн анхны уран зохиолын бүтээл бол "Федор авга, нохой, муур" ном юм. Тэрээр энэ түүхийг зуслангийн номын санд ажиллаж байхдаа бичсэн бөгөөд түүний үлгэрт насанд хүрэгчид ч, хүүхдүүд ч ингэтлээ дуртай болно гэж төсөөлж ч чадахгүй байв.
Номоос сэдэвлэн хүүхэлдэйн кино хийхэд Федор авга ба түүний найзуудын шүтэн бишрэгчдийн арми хэд дахин нэмэгджээ. Дашрамд хэлэхэд хүүхэлдэйн киноны баатар бүр өөрийн гэсэн загвартай байсан - хүүхэлдэйн кинонд ажилласан багийн гишүүдийн нэг эсвэл тэдний төрөл төрөгсөд.
Чебурашка ба бүгдээрээ
Чебурашка ба матрын Гена хоёрын түүхийг Эдуард Успенский Одесс хотод зохион бүтээжээ. Тэрээр хайрцагтай жүрж доторх хамелеоныг санамсаргүй олж хараад энэ түүхийг бага зэрэг чимэхээр шийджээ. Зохиолч хамелеоноор найрсаг, эелдэг амьтан хийсэн ч түүнд нэр өгөхийг хүссэнгүй: Чебурашка! Тиймээс зохиолчийн найзууд дөнгөж алхаж сурч байгаа бяцхан охиноо дуудсан байна.
Гэсэн хэдий ч үлгэрийн орны бусад бүх оршин суугчид гэнэт гарч ирээгүй. Оспенский анхны эхнэр нь Шапоклякийн прототип болсон бөгөөд матрын Генагийн залуу найзууд зохиолчтой нэг хашаанд амьдардаг хүүхдүүд байсныг нуухыг оролдсонгүй.
дэлхий даяар алдар нэр
Үүнийг хэн ч хүлээгээгүй бөгөөд Оспенский өөрөө ч эхний ээлжинд. Гэхдээ түүний Чебурашкагийн тухай үлгэр нь зөвхөн ЗХУ-ын өргөн уудам нутаг дэвсгэрт төдийгүй шуугиан тарьсан юм. Японд асар том чихтэй хачин амьтан хамгийн дуртай дүр болжээ. Шведэд Оспенскийн бүтээлээс сэдэвлэсэн комиксууд нэг бус удаа хэвлэгджээ. Литвад хүүхэлдэйн киног дүрүүдийн нэрэнд зарим өөрчлөлт оруулан төрийн хэл рүү орчуулсан байна. Орос улсад 8-р сарын 20-ны өдрийг Чебурашкагийн төрсөн өдөр гэж зарладаг.
хуванцар хэрээ
Оспенскийн "Plasticine Crow" шүлэг хурдан бөгөөд аяндаа төрсөн. Нэг удаа, бараг бүтэн өдрийн турш тэрээр хавсаргасан Ирландын ардын дууг дуулж, орос үгс энэ сэдэл дээр хэрхэн буусныг тэр өөрөө анзаарсангүй. Үүний үр дүнд хүүхэлдэйн киноны дараа зураг авалт хийсэн бүтээл ердөө хагас цагийн дотор мэндэлжээ.
Гэсэн хэдий ч амархан төрсөн цагаасаа эхлэн үлгэр огтхон ч ялагдалгүй, үнэхээр олны хайртай болсон.
Мөн нэлээд хүүхэлдэйн киноны төслүүд
Эдуард Успенскийн бүтээлч намтарт хүүхэлдэйн кинотой ямар ч холбоогүй төслүүд байсан боловч тэдгээр нь хүүхдүүдэд зориулагдсан хэвээр байв. Тэрээр "Abgdijk" хүүхдийн алдартай нэвтрүүлгийг бүтээгч, хөтлөгч байсан бөгөөд залуу үзэгчидтэй интерактив харилцааны системийг анх нээсэн юм. Тэрээр хүүхдүүдэд цагаан толгой, дүрмээ зурагтаар зааж өгсөн бөгөөд үүний төлөө эцэг эхчүүдээс маш их талархалтай хандсан. Хожим нь Оспенский "Алиалагчдын сургууль" номыг бичих болсон нь өнөөг хүртэл маш сайн суралцах хэрэгсэл хэвээр байна.
1980-аад онд Успенский "Пионерийн үүр" радио нэвтрүүлгийг хөтөлж, залуу сонсогчдод хандаж, тэдний зохион бүтээсэн эсвэл сонссон аймшигт түүхийг илгээхийг хүсчээ. Ийм бүтээлч харилцааны үр дүн нь ер бусын үйл явдлуудтай үлгэрийн ном байсан бөгөөд хүүхэд бүр үүнийг бичихэд оролцох боломжтой болсон.
Аялал жуулчлалын амраг
Оспенский аялах дуртай байсан бөгөөд тэр үед түүний номууд аль улс оронд орчуулагдсан, тухайн улс оронд түүний дуртай дүрүүд юу болохыг яг таг мэддэг байв. Өөр өөр дүрүүд өөр өөр улс оронд яагаад алдартай байдгийг тэр өөрөө тайлбарлаж чадаагүй бөгөөд номнууд нь алдартай болсонд баярлахыг илүүд үздэг байв.
Сүүлийн хэдэн жилийн турш Эдуард Николаевич хорт хавдартай тэмцэж байна. 2018 оны наймдугаар сард эмчилгээ хийлгэж байсан Германаас эх орондоо ирээд биеийн байдал нь эрс муудсан. Тэрээр эмнэлэгт хэвтэхээс татгалзаж, сүүлийн өдрүүдийг орноосоо босолгүй гэртээ өнгөрөөсөн. 8-р сарын 14-нд тэрээр таалал төгсөв. Гэрэлт дурсамж...
Эдуард Успенскийн бүтээлийг дурсах нь тэр.
Чебурашка бол насанд хүрэгчид ч гэсэн бидний өрөвддөг хүүхэлдэйн киноны баатруудын нэг юм. Бид "Матар Гена ба түүний найзууд" (тэр бол түүний баатар) бүтээлийг нарийвчлан ярихгүй, гэхдээ бид дараахь зүйлийг олж мэдэх болно: Чебурашка яагаад Чебурашка гэж нэрлэгддэг байсан.
Тэгээд зохиогч нь хэн бэ?
Энэ асуултын хариултад ямар ч зөрүү байж болохгүй: дүр нь Зөвлөлт ба Оросын зохиолч, сценарист, хүүхдийн номын зохиолч Эдуард Успенскийн үзэгнээс гарч ирсэн. Энэ нь 1966 онд болсон. Үүний зэрэгцээ түүний өөр нэг бүтээл "Ид шидийн голын эрэг дагуу" хэвлэгджээ. Оспенский алдартай болсон. "Чебурашка яагаад Чебурашка гэж нэрлэгддэг байсан бэ?" Гэсэн асуултын хариултанд. - бид бага зэрэг доош эргэх болно.
Зохиолчийн төрсөн газар бол Егорьевск хот (Москва муж) юм. Сургуулиа төгсөөд Москвагийн нисэхийн дээд сургуульд элсэн орсон. Мөн тэр үед түүний анхны уран зохиолын бүтээлүүд хэвлэгдсэн.
Өнөөдрийг хүртэл зохиолчийн оршин суугаа газар нь Москва муж юм. Зохиолчийн бүтээлүүд Самовар хэвлэлийн газраас хэвлэгдэн гарсаар байна. "Чебурашкаг хэн бичсэн бэ?" Гэсэн асуултын хариултанд ямар ч бэрхшээл гарахгүй гэж найдаж байна. - энэ материалыг уншигчид үзэхгүй.
Матар Гена ба түүний найзуудын тухай хүүхэлдэйн кино (1969) гарсны дараа дүр өөрөө алдартай болсон.
Номын эх хувилбар нь болхи, царай муутай амьтныг уншигчдад танилцуулсан. Жижиг чих, хүрэн үс - түүний гадаад төрхийг ерөнхийд нь ингэж дүрсэлсэн байв. Том чих, том нүдээрээ ялгардаг Чебурашкагийн сайхан сэтгэлтэй дүр төрх нь бид продакшны дизайнерт өртэй.
Дашрамд дурдахад, 1990-2000-аад оны үед зохиолч энэ зургийг зохиогчтой холбоотой маргаанд оролцох шаардлагатай болсон. Энэ нь түүнийг янз бүрийн хүүхдийн байгууллагуудын нэрээр, янз бүрийн бараа бүтээгдэхүүнд ашиглах тухай байв (энэ нь ЗХУ-ын үед түгээмэл байсан).
Бид Чебурашкаг хэн бичсэнийг санав. Дараа нь дүрийн нэрний сонголтуудыг жагсаая.
Халуун орны амьтан
Хүүхэд насандаа ирээдүйн зохиолч зөөлөн тоглоомоор тоглодог байсан нь тийм ч сайн чанартай биш байсан гэсэн хувилбар байдаг. Тэр хачин царайтай: том чихтэй, адилхан том нүдтэй. Энэ нь дэлхийн амьтдын аль ангилалд хамаарахыг ойлгох боломжгүй байв. Дараа нь эцэг эхийн уран зөгнөл нь амьтны нэрийг Чебурашка гэж санал болгов. Түүний оршин суух газар нь халуун орнуудыг сонгосон. Одоог хүртэл бид Чебурашка яагаад Чебурашка гэж нэрлэгддэг байсан тухай нэг хувилбарыг өгсөн.
зун, охин, цув
Оспенский өөрөө нэгэн ярилцлагадаа зохиомол дүрийн энэ нэрийг тайлбарласан байдаг. Бяцхан охин зохиолчийн танилуудын гэр бүлд өссөн. Эцэг эх нь түүнийг баярлуулахаар шийдсэн худалдан авалтын нэг нь жижиг үслэг цув байв. Гадаа дулаахан зун байлаа. Шинэ хувцас өмсөх ажил Эдуард Успенскийн дор явагдсан. Охин шалан дээр том үслэг дээл чирж байсан тул алхах нь түүнд тохиромжгүй байв. Түүнийг дахин бүдэрч унасны дараа аав нь: "Дахин Чебурахна!" Оспенский ер бусын үгийн утгыг сонирхож эхлэв. Найз нь түүнд "чебура" гэдэг үгийн утгыг тайлбарлав. Энэ нь "унах" гэсэн утгатай.
Та мөн энэ үгийн гарал үүслийн талаар В.И. Дал. Энэ нь бас бидний аль хэдийн өгсөн утгыг өгдөг, тухайлбал "мөхөх", "сунгах". Дал мөн "чебурашка" гэдэг үгийг дурдсан байдаг. Янз бүрийн аялгуунд үүнийг "бурлацын оосортой шалгагч, сүүлэнд нь өлгөдөг" эсвэл "роли-поли, хризалис, яаж ч шидсэн ч өөрөө босдог" гэж тодорхойлдог. Энэ үг нь мөн дүрслэлийн утгатай.
Гарчгийн номын хувилбар
Чебурашка яагаад Чебурашка гэж нэрлэгддэг байсан өөр хувилбарыг ойлгохын тулд номын зохиолыг эргэн санацгаая. Тиймээс өмнөд хэсэгт амьдардаг шинжлэх ухаанд үл мэдэгдэх амьтны дуртай хоол бол жүрж байв. Халуун өдрүүдийн нэгэнд тэрээр эрэг дээрээс олдсон шүтэн биширдэг жимс бүхий хайрцаг руу авирав. Сайхан идэж, сайн унт. Дараа нь савласан хайрцаг нь манай улсад дуусч, дэлгүүрт хүргэгдсэн. Хайрцагыг онгойлгосны дараа дэлгүүрийн захирлын өмнө хүлээгдэж буй жимсний оронд махлаг үстэй амьтан гарч ирэв. Түүнтэй юу хийхээ мэдэхгүй байсан захирал амьтныг хайрцагт хийхээр шийджээ. Амьтан эсэргүүцэж чадалгүй унав. Захирал: "Фу чи, ямар Чебурашка вэ!" Тиймээс энэ нэрийг дүрд өгсөн.
Чебурашкагийн тухай бидний түүх дуусч байна. Би үүн дээр сонирхолтой баримтуудыг нэмж хэлмээр байна.
Өнөөдрийг хүртэл энэ баатар болон түүний найз нөхдөд зориулж олон хөшөө, баримал бүтээжээ. Та тэднийг Гаспра тосгон (Ялта, Крым), Москвагийн ойролцоох Раменское хот, Хабаровск хот, Кременчуг хот, Днепр хот зэрэг суурин газруудад уулзаж болно.
2003 оноос хойш Москвачууд 8-р сарын амралтын өдрүүдээр "Чебурашкагийн төрсөн өдөр" сайн үйлсийн арга хэмжээг зохион байгуулдаг. Энэ нь өнчин хүүхдүүдэд туслах зорилготой юм.
Москвад 2550-р цэцэрлэгт (Зүүн засаг захиргааны дүүрэг) 2008 онд Чебурашка музейн нээлт болсон. Энэ нь бичгийн машинтай. Үүн дээр хүүхдүүд болон тэдний эцэг эхийн хайртай дүрийн түүхийг бүтээжээ.
Ачааж байна...
