I. S. Turgenevi loo “Koer” peategelane on pensionil husaar ja nüüdseks ametnik Porfiri Kapitonytš. Tema elus juhtus uskumatu lugu, millest ta kunagi tutvusringkonnas rääkis. See lugu oli seotud üleloomulike sündmustega.
Kui need uskumatud sündmused algasid, elas loo kangelane oma valduses. Tal polnud perekonda ega lapsi. Ühel õhtul kuulis ta pimedas, kuidas koer tema voodi all kargas. See oli sees maal, ja Porfiry Kapitonych otsustas, et koer oli pärastlõunal õuest sisse jooksnud, ja peitis end voodi alla. Ta kutsus teenija, kuid ta ei leidnud voodi alt ühtegi koera.
Niipea, kui sulane välja tuli, näitas koer end uuesti lärmi ja askeldamisega. Kuid niipea, kui küünal süüdati, kadus loom seletamatult. Ja koera ei kuulnud pimedas mitte ainult mõisa omanik, vaid ka tema sulane ja isegi kutsutud külaline.
Porfiry Kapitonych lahkus tuttava nõuandel mõneks ajaks linna, kus peatus võõrastemajas. Kuid isegi seal hakkas kohe esimesel õhtul tema voodi all askeldama nähtamatu koer. Kõrtsiomaniku nõuandel läks loo kangelane Belevi linna ühe vanamehe juurde. Kui ta seda kuulas uskumatu lugu, siis ütles, et see on hoiatus ja soovitas loo kangelasel koer hankida.
Porfiry Kapitonych ostis Belevist kutsika, pani talle nimeks Trezor ja tõi ta oma pärandvarasse. Pärast seda lõpetas salapärane koer end näitamast. Kui kutsikas suureks kasvas, järgnes ta igal pool lahutamatult oma peremehele. Ja siis ühel päeval, tulles sõbrale külla, rünnati Porfiry Kapitonychi ootamatult kuri koer. Ainult Trezori sekkumine päästis ta surmast. Just siis meenus talle vanema nõuanded ja kogu see üleloomulik ajalugu.
Kuid loo sündmused polnud veel lõppenud. Järgmisel õhtul oli väga lämbe ja Porfiry Kapitonych veetis öö vabas õhus. Ja pidi juhtuma, et see marutõbi jooksis tema õue. Ja jälle kaitses ustav koer omanikku, kuid samal ajal ta ise suri. AGA marutõbi koer järgmisel päeval lasti sõdur maha.
Takovo kokkuvõte lugu.
Loo "Koer" peamine tähendus on see, et inimene, kes seisab silmitsi arusaamatu nähtusega, peab säilitama ettevaatlikkuse ja mõistuse ning mitte mingil juhul ei tohiks paanikasse sattuda. Seletamatutes olukordades tuleb jääda mõistlikuks inimeseks ja võtta kõik võimalikud meetmed probleemi lahendamiseks, mida ta ka tegi peategelane. I. S. Turgenevi lugu “Koer” õpetab meid olema tähelepanelikud hoiatuste suhtes, mis tulevad nii inimestelt kui ka looduselt endalt.
Loos meeldis mulle peategelane Porfiry Kapitonych, kellel õnnestus leida keegi, kes selgitas talle üleloomuliku nähtuse põhjust ja oskas ka õigesti kasutada talle ülalt antud hoiatust.
Millised vanasõnad sobivad loo "Koer" jaoks?
Ennustada on rohkem kui teada.
Hea nõuanne on väärtuslikum kui raha.
Koer on inimese esimene sõber.
Gromov V.A.
"Tasub öelda, et mulle meeldib vabaduse jaht," ütles Ivan Sergejevitš Turgenev mõni aeg pärast paguluse lõppu.
Ja tõepoolest, see on just pikad rännakud püssi ja koeraga kaasas kodumaa nad suutsid "Jahimehe märkmete" autori sunniviisilist kirjandusringkondadest eemalviibimist siiski kuidagi ilmestada. Kuidas tõeline jahimees- hingelt ja kehalt jahimees, - kogu 1852. aasta suve ei lasknud ta relva käest ega puudutanud pastakat üldse.
Spasski-Lutovinovo küla talupoegade jaoks ei jäänud saladuseks, et Ivan Sergejevitši järelevalve all olevasse mõisasse väljasaatmise põhjuseks oli tema "illegaalne raamat" "Jahimehe märkmed". Toonane arenenud Venemaa avalikkus teadis hästi, et nagu Herzen ütles, et luua nii realistlik, terviklik elutõde töö, oli vaja linnaelust üldse lahkuda, võtta jahipüss ja peksid maas ja lennult pärisorjuse mängu. "Jahimehe märkmeid" lugesid kõik Venemaa lugejad – kuningapaleedest üliõpilaste pööninguteni. Turgenevi kaasaegsed mäletavad igavesti, kuidas lugedes neid lugusid ja esseesid, mille autor otse elust enesest ära kiskus, mõne silmad särasid ja teiste silmad langesid ...
Kui süütuna näiva "Jahimehe märkmete" ideoloogiline sisu "oma keiserlik majesteet väärisid seda taunimisväärseks tunnistama”, siis demokraatlikult meelestatud noored olid selle pärisorjavastase raamatu jaoks “alati mäe otsas”. Turgenev, "kes alati armastas noori inimesi", vastas neile täieliku vastastikkusega.
Siin avaldatud kunagise Peterburi ülikooli üliõpilase D. Ya. Kolbasini mälestused annavad aimu, kui kõrgelt hindas jahimehe märkmete autor oma lugejate arvamust ja hellitas nendega otsest sõprust. Ta jõudis kergesti nende tagasihoidlikku üliõpilasmajja ja kutsus ta kirjanduslikule õhtusöögile. Turgenevi vahistamise ajal külastasid nad teda peaaegu iga päev ja hajutasid nii palju kui suutsid oma siiralt armastatud vangi kurva meeleolu. Seda fakti kinnitab vend D. Ya. Kolbasin Elisey kiri Turgenevile 6. juulil 1862: öelge, et keelatud külaskäik teie juurde on minu, venna ja Minitski oma; sinu vestlus meiega läbi akna, Katariina kanali kaldapealsel, kui sa nägid välja nagu vang oma kõrgest ja ebaatraktiivsest vangistusest jne jne.. Mulle jäi palju meelde.
Säilinud on üks Turgenevi vahi all olnud sedel I. F. Minitskile ja D. Ya. Kolbasinile, kes toona eksameid tegid. Selle sisu ja sõbralik, konfidentsiaalne toon räägivad enda eest. “Mulle tuli pähe, mu lapsed, kas teil on raha vaja? Saadan teile 15 r. ser. igaks juhuks. Mu tervis on hea, aga mul on väga igav. 12 päeva veel jäänud – oh õudust! Hindan teie A-d tehnikast – andke mulle teada, kuidas järeleksam läks. Hüvasti enne lahkumist."
Lahkudes 1852. aastal kohe pärast Spasskoje-Lutovinovo arreteerimisest vabanemist, kutsus Turgenev D. Kolbasini ja I. Minitski suveks külla ja puhkama. Juuli alguses läksid kirjaniku sõbrad entusiastlikult tema valdusse. See oli nende aegade kohta üsna julge tegu, mida pole Turgenevi käsitlevas teaduslikus ja biograafilises kirjanduses veel märgitud. Vahepeal pakub see episood kahtlemata huvi ja eelkõige selles mõttes, et just demokraatlikult meelestatud noorte esindajad olid esimesed külalised paguluses viibinud «Jahimehe märkmete» autori juures. Tundes Turgenevi vastu "piiritut kiindumust ja austust", asetades ta "üle kõigist isiksustest", millega ta pidi silmitsi seisma, väitis D. Kolbasin, et on tema nimel "valmis kõigeks, isegi kui oleks nõutud isiklikku ohverdust - ta oleks täitnud seda ilma vihjeta".
Ta jagas mälestusi sellest unustamatust suvest pärast kirjaniku surma, tema allakäiguaastatel. Tema mälu säilitas aga üksikasjad jahipidamisest Turgeneviga Kesk-Venemaa paikades kunstiline peegeldus Hunteri märkmetes. Nende episoodide usaldusväärsust kinnitavad avaldamata kirjad Turgenevile D. Kolbasinilt endalt, kus ta rääkis sageli oma reisist Spasskoje-Lutovinovosse 1852. aasta suvel, jälgides värskeid jälgi.
"Te olete vist piisavalt jahtinud," kirjutas ta 17. juulil 1853 mõningase kadedusega "õnnistatud Spasski" omanikule, "kuid peale ilutulestiku ... ei õnnestunud mul lasku kuulda! Tõsi, ma nägin hiljuti kahte relva – ühte Lepage’i ja teise tundmatu isiku poolt – need on relvad, seega relvad! Milline võhik ma selles küsimuses olen, nagu te palun teate, ja annaksin nende omamise eest tõesti kallilt! Veelgi enam, üks sõdur pakkus mulle, et ostan näpuga koera, üsna lolli disainiga - see on kõik, mis puudutab minu jahiseiklusi; aga isegi see pisiasi viis mind armsa mälestuseni minevikust, meie öömaja juurde, metsa ja tedrede juurde, pikkade saabaste juurde, mis armutult mu jalgu hõõrusid, aga ma olin stoiliselt vait, prantslase Athanasiuse juurde oma lollusega. Orage ja nii edasi. ja nii edasi. Kuid kõige armsamad ja elavamad stseenid tõmbavad mind endaga, kui karjusid mulle nii energiliselt: "Laske, tulistage" ja ma mäletan, et vaatasin mõttetult kõigepealt püssi, siis lendavat lindu ja kas see tuli mulle pähe. , lihtsalt Sa ei saa seda uuesti lugeda, aga kõige kurvem on see, et peale neid meenutusi tuli tahes-tahtmata pähe mõte, et ehk ei juhtukski terve elu sinuga nii mõnusat suve veetma! .. Hüvasti. Vabandust unistamise pärast."
Selles lüürilises kirjas mainitud “prantslane Athanasius” pole keegi muu kui kuulus prototüüp mitte vähem kuulus Turgenevi kangelane. D. Kolbasini vend Elisey kirjutab temast ka aasta pärast kirjaniku surma ilmunud "I. S. Turgenevi kirjade esimese kogumiku" ühes märkmes. Ka see märkus, mis ei ole ilma huvita, külgneb vahetult avaldatud memuaaridega:
"Afanasy, endine Turgenevi pärisorjus, on jahimeeste märkmetes loetletud Jermolai nime all. Ta esineb terves loos "Yermolai ja Milleri naine", mis on täielikult võetud reaalsest juhtumist. Kui Turgenev oma sünnikülla Spasskojesse jõudis, teadis ta ette, et järgmisel päeval tuleb õueküttijana tuntud Afanasy hommikul tema juurde, sest tema kohus oli isegi vanaproua valitsusajal toimetada mäng meistri lauale. Kuidas ma nüüd mäletan seda pikka, sihvakas talupoeg põlvini mingis lühikeses zipunishkas, nööriga vöötatud ja monotoonselt Turgenevile rukkiräägude pesakondadest, suurtest nuuskidest jne aru andmas. Turgenev kuulas teda tähelepanelikult, katkestamata tema ladusat kõnet. võttis rahakotist raha välja ja ütles: "Nüüd hävitage mind, Athanasius, nagu teate." Võluv lugu “Ööbikutest” ei ole Turgenevi teos, vaid on sõna otseses mõttes jäädvustatud Athanasiuse sõnadest, kes on igat liiki jahinduse, karust süülini, suure spetsialisti. Ta rääkis kalapüügist nii põhjalikult, et võiks kirjutada terve raamatu. Ma mäletan teist Naljakas juhtum selle Athanasiusega jahil. Pärast pikka ja piinarikast jalutuskäiku läbi soode ja steppide eksisid jahimehed eksi ja sattusid mingi neile tundmatu asula onni, näljane oli küll kohutav, aga perenaisel polnud samovarit ja midagi söödavat peale värske. seened. Perenaine hakkas neid küpsetama ja kui kõik oli läbi, tormas Turgenev ahnelt edasi lemmikroog ja lõpetas kohe söömise, leides, et seened olid halvasti küpsenud ja täiesti alaküpsenud. Athanasius hävitas vaikides kõik seentega, nõudis veel ühte ja vaatas siis ikoonidele risti ja ütles karmilt perenaisele otsa ja ütles: "Aga seened olid juust, ema!" Turgenev meenutas seda episoodi väga sageli, kinnitades talle, et Afanasy seedib tema kuule.
See episood juhtus just Turgenevi ja tema külaliste jahiseikluste ajal 1852. aasta suvel. Üks Afanasy D. Kolbasiniga toimunud naljaka seikluse pealtnägijatest räägib temast oma memuaarides koomiliste detailidega. Aasta pärast seda juhtumit küsis ta Turgenevilt 17. juuli 1853 kirjas: „Mis teiega toimub, Ivan Sergejevitš, ja kuidas teie tunnid selle maailma keeristes voolavad? Kas naudite täiel rinnal tervist või vaevlete endiselt oma ebameeldiva kõhu erinevate fantaasiate käes?!" Pole üllatav, et Turgenev, keda üsna sageli põdesid kõikvõimalikud haigused ja seetõttu eristas teda kahtlustavus, mäletas Afanasy “vägitegu” alaküpsetatud seente sellisel viisil hävitamisel.
Pärast seda jahti Turgeneviga sai D. Kolbasinist endast tõeline jahimees. Vähemalt tema kirjades Ivan Sergejevitšile hakkasid jahiküsimused sellest ajast peale üht alalist kohta hõivama. "Ärge unustage," tuletas ta kirjanikule meelde 18. märtsil 1853, "et üks Dianka kutsikatest on minu oma! Selle tulemusel andke talle nimi ja teavitage mind sellest ... "Kuu aega hiljem küsis ta Turgenevilt:" Noh, kuidas sa kutsusid mu Dianka kutsikat, mis värvi ta on? Äkki oled juba jahil? Õnn, millalgi ma hakkan sinuga jahti pidama? Hüvasti, Ivan Sergejevitš, soovin teile õnne kevadisel jahil ... "8. juuni 1853. aasta kirjas tundis D. Kolbasin taas huvi:" Mis soost mu kutsikas kuulub ja kuidas teda kutsute, kas ta näed välja nagu Dianka?
Teenuse üle otsustama minnes unistas Turgenevi uus jahikaaslane jõuda oma mõisale lähemale, "sest minu peamine huvi oli," tunnistas ta samas kirjas, "elada peaaegu Spasskojes ja hingata nii-öelda ühes. Õhuga, eks?!" Selle nimel oli ta valmis vähemalt sinna minema provintsi linn, sest, nagu ütles näiteks D. Kolbasin, "teenige Orelis, elage peaaegu Spasskojes, aga elage Spasskojes, tehke mulle teene, nii palju kui soovite!"
Nagu D. Kolbasini edasisest kirjavahetusest võib järeldada, osales mõnikord jahil Turgeneviga ka tema vend Eliisa, mis võimaldab rääkida E. Kolbasini jahimees Athanasiuse ja teiste kirjaniku isiklikult tuntud tuttavate andmete kahtlemata usaldusväärsusest. talle. "Räägi mulle, kuidas see teie jaoks oli," palus D. Kolbasin Turgenevilt 17. juuli 1855. aasta kirjas, "et koerad ja kas see on tõsi, et teie ja mu vend, nagu räägivad erajutud, olete ülepeakaela armunud. koos M. N. Tolstayaga? ..
Kuhu iganes D. Kolbasin end sellest ajast peale sattus, ei jätnud ta kasutamata võimalust uurida meistri ja mentori jahieduseid sel alal ning samas ka oma tulemustest teada anda. "Mis sa praegu teed ja kas teil on korralik koer," kirjutas ta Turgenevile 26. mail 1861 Spasskoje-Lutovinovos, leides end "parimast kohast, mis Venemaal on" - Livadias.
“Minu Sletka on suurepärane koer - ilus ja särtsakas nagu impeerium, ta lõbustas mind ainult terve talve: metskurvitsad, isa, detsembris ja jaanuaris võita - milline väike pool siin! Ja mäed ja meri. Eh, kui sa tuleksid minu juurde elama, ei oskaks sa midagi paremat soovida ... ”“ Kuidas see on, lahkeim Ivan Sergejevitš, Spasskis? - D. Kolbasin kirjutas uuesti 8. juulil 1862 Kamenetz-Podolskist. - Kas sa oled nüüd jahti pidanud? Mul õnnestus tulistada vutte, mida on palju. Soode jahipiirkonnad on samuti väga head, aga ulukit veel pole.»
Pärast suure vene kirjaniku surma käsitlesid Turgenevit võrdselt hästi tundvad vennad Kolbasinid tema kirju ja tema kohta käivat kõige huvitavamat teavet, mis igaühel oli erineval viisil. Jelisei pöördus kohe Vestnik Evropy toimetaja M. M. Stasjulevitši poole kirjaga, milles ta ütles, et on peaaegu 30 aastat olnud väga lähedastes suhetes surnud Ivan Sergejevitšiga ja hoidnud terve rida tema kirjad, et need sisaldavad väärtuslikke kirjanduslikke ja eluloolisi andmeid Turgenevi iseloomustamiseks, mis pakkusid ka märkimisväärset avalikku huvi. Kuna E. Kolbasin ei saanud neid kirju üksi avaldada, soovitas ta Stasyulevitšil need ajakirja jaoks osta koos oma märkmetega paljude kohta. huvitavaid külgi Ivan Sergejevitši elus. Märkimisväärne osa neist väärtuslikest dokumentidest lisati 1884. aastal ilmunud I. S. Turgenevi kirjade esimesse kogusse.
D. Kolbasin jäi teise vaatenurga juurde. Ta pani selle sisse avatud kiri dateeritud 18. aprillil 1889 kirjanik I. A. Gontšarovile tema kuulsa artikli "Teamendi rikkumine" kohta. D. Kolbasin pidas oma kohuseks avaldada talle "siirast kaastunnet" seoses kahjuliku "kombega edastada ajakirjanduse kaudu avalikult teadaandele ühe isiku poolt teisele kirjutatud intiimseid erakirju - ja ainult selle ühe inimese jaoks".
"Tead," meenutas ta Gontšarov, "minu sõbralikud suhted Ivan Sergejevitš Turgeneviga, kelle vastu hoian oma kõige südamlikumaid tundeid oma elu lõpuni, kui erakordset inimest, kõige humaansemat inimest ja meie kirjanikest kõige haritumat. ... Mul on palju kirju Ivan Sergejevitšilt, kuid ma ei julge neid kunagi avaldada ilma avalikku huvi pakkuvate kirjade range valikuta ja puhtalt intiimseid kirju, milles Turgenev jätab hetkelise mulje ja mõnikord isegi punaseks. sõna, oli ebaõiglane märgata kirjandustegelased ja ilmselt oleks olnud kohkunud, kui need põgusad kohtuotsused oleksid maailma häbiväärses olukorras avalikuks tehtud!
Minu varalahkunud vend (kirjanik) Elisey Yakovlevich Kolbasin trükkis minu teadmata, olles juba pime, ekslikult 8 Turgenevi mulle adresseeritud kirja, mis läksid tema kirjavahetuses segamini. Kui otsustan kunagi kirjutada memuaari oma suhetest Turgenevi ja teiste kirjanikega, siis võite olla kindel, et piirdun rangete väljavõtetega kirjadest, mis sisaldavad kirjandushuvi, Turgenevi nägemus talupoegade vabastamisest ja tema venna Elissi Jakovlevitši iseloomustus, keda tõlgendasime kui armastatud last, kes arenes soodsatel tingimustel tihedas kirjandusringkonnas. Iv. originaalkirjad. S. Turgenev ja siis valikuga päran Odessa Rahvaraamatukogule.
Praegu avaldatakse kogu Turgenevi kirjanduslik ja epistolaarne pärand akadeemilises väljaandes. Täielik kollektsioon tema teosed ja kirjad koos üksikasjalike teaduslike kommentaaridega. Kuid Kirjade teise köite, mis hõlmas aastaid 1851-1856, koostamise ajaks olid D. Kolbasini avaldatud mälestused uurijatele veel tundmatud. Seda dokumenti ei võetud arvesse 1964. aastal ilmunud Turgenevi kirjanduspärandi köite teise raamatusse paigutatud Turgenevi kohta käivate mälestuste koondbibliograafias. Memuaarid “Turgeneviga jahil” avastasime alles hiljuti unustatud almanahhist “Lõuna kogu”, mille avaldas Odessa Kirjanike ja Teadlaste Abistamise Ühing 1892. aastal viljakatkestuse all kannatanute kasuks. 1890. aastal surnud D. Kolbasin jagas ilmselt üsna vahetult enne surma oma mälestusi Turgenevist, kuigi mitte kirjalikult, vaid suuliselt. Küll aga nende mälestuste salvestus, mille tegi üks tema kuulajatest, kes oma millegipärast varjas täisnimi K-n tähtede all, eristub erakordse põhjalikkuse, kohusetundlikkusega ning pealegi on tehtud päris põnevalt ja elavalt.
Nii on laialivalguvatele ja enamasti katkendlikele mälestustele suure vene kirjaniku jahiseiklustest ja -huvidest lisatud nüüd veel üks, pealegi tema lähedase sõbra terviklik ja terviklik lugu. Selle dokumendi tähtsuse määrab üsna selgelt asjaolu, et see on täielikult seotud kõige vähem uuritud perioodiga loominguline elulugu"Jahimehe märkmete" autor oma arreteerimise ja pagendusega, just pärast selle pärisorjusevastase raamatu loomist, millest pidi saama "üks meie kirjanduse püsivamaid monumente". D. Kolbasini memuaarid heidavad lisavalgust Turgenevi "igavesti noor ja igavesti eeskujulike" lugude ja esseede mõningatele tõelistele allikatele.
On täiesti arusaadav, et erilist huvi pakub memuaristi tunnistus asjatundja ja laulja kõrgest jahieetikast. põline loodus. Sõna võrreldamatu kunstnik armastas jahti päikesetõusudele ja -loojangutele, jumaldas seda omal moel selle poeetilise võlu pärast ja tundis selle vastu siirast kirge selle rõõmu, selle vabaduse vastu, mis on üle kõige, sest need sõltuvad ainult inimene ise – tema vastupidavus, väsimatus., rõõmsameelsus, tema õilsad mõtted ja motiivid. Seda õpetas jahimees Turgenev oma noortele sõpradele nende esimestest sammudest rabas. Kui memuaaride autor tulistas jooksvat kuljonit, pöördus Turgenev tema poole ja ütles karmilt, tõsiselt: "Kuule, Kolbasin, ära tee seda. Istuva linnu või unise looma mahalaskmist peetakse mõrvaks ja see sobib ainult töösturite, mitte jahimeeste jaoks. Nii võis mõelda vaid tõeline jahimees ja luuletaja, kes oli jahimehe märkmete autor.
Kokkuvõtteks märgime, et Turgenevi poolt 1852. aastal D. Kolbasinile kinkitud püssi hoidis ta pühapaigana. Pärast omaniku surma annetati see Odessa linna Novorossiiski jahiseltsile, nagu on kirjas ühes seal kirjaniku 90. sünnipäeva puhul avaldatud brošüüris. Võib-olla on see reliikvia kusagil säilinud tänapäevani. Sel juhul oleks tema jaoks parim koht paguluse tiib Turgenev Spasskoe-Lutovinovo muuseum-mõisas.
Turgeneviga jahil
Mul oli rõõm kohtuda Ananyevo mõisniku Dmitri Jakovlevitš Kolbasiniga, kes on tema naabruses populaarne tegelane. Varalahkunud kirjaniku Jelissei Jakovlevitš Kolbasini vanem vend Dmitri Jakovlevitš oli Ivan Sergejevitš Turgenevi lähedane sõber ja tema kaudu tundis ta kõiki silmapaistvad kirjanikud 50ndad. Paljudega neist oli ta kirjavahetuses ja nende kirju hoiab ta hoolikalt. Tuleb märkida, et Dmitri Jakovlevitš on vaatamata kõrgele vanusele endiselt kirglik jahimees. Pärast külalislahke külateed, kui jutt läks jahile, jagas Dmitri Jakovlevitš minu ja mu sõbraga, kes samuti selle nii-öelda poeetilise lõbu patustas, oma jahimälestusi. Hoian neid mälestuseks.
I
Tõelisel jahil - relva ja politseikoeraga - algatas ta mind, - ütles Kolbasin, - Ivan Sergejevitš Turgenev, kes kinkis mulle isegi relva - vana Lepage -, mida hoitakse minus pühamuna. Tutvusin Turgeneviga 1850. aastal oma sõbra Ivan Fedorovitš Minitski kaudu, kes oli hiljem Odessa gümnaasiumi õpetaja. Mõlemad olime siis Peterburi ülikooli tudengid ja elasime ühes korteris, Kukuškini silla lähedal. Meie korterini viis 120 trepiastet, mistõttu kutsusime seda "Kaukaasiaks" – nii teadsid seda kõik meie sõbrad ja tuttavad. Peagi lisandus meie hulka uus öömaja, mu vend Elisai Jakovlevitš ja Turgenev armus temasse siiralt kui nooresse, algajasse kirjanikusse. Turgenev külastas sageli meie "Kavkazi" ja kutsus meid oma õhtusöökidele, kus kohtusime kõigi tolleaegsete kirjanikega, kes olid juba väga nõus külla tulema. kuulus autor Jahimehe märkmed.
Turgenevi vahistamise ajal politseijaoskonnas tema kuulsa Gogoli surma käsitleva kirja avaldamise eest külastasime teda peaaegu iga päev ja nautisime võimaluste piires oma siiralt armastatud vangi kurba meeleolu. Lähen oma külla, Spasskoe külla, Mtsenski rajoon, keeluga sealt lahkuda, kuni edasise teatamiseni, kutsus Ivan Sergejevitš Minitski ja mind, kui olime ülikoolikursust lõpetamas, suveks puhkama.
See oli 1852. aastal. Juuli alguses sõitsime entusiastlikult Spasskojesse. Spasskojes elas siis Nikolai Nikolajevitš Tjutševi perekond, kes pärast ema surma haldas Turgenevi valdusi. Saime soojalt vastu. Maja atmosfäär, selles elavate suhete siirus, Turgenevi vestlused – kõik see paelus meid – ja teisiti ei saakski väga andeka omaniku noorte austajatega.
Nädal hiljem, kui sain teada, et Turgenev läheb lähimasse rabasse jahti pidama ja proovisin veel noort Bobulkat, kuulsa Dianka 2 tütart, palusin end jahile viia, teatades, et tean, kuidas tulistada. Ivan Sergejevitš rõõmustas oma ootamatu kaaslase üle ja käskis oma metsavahtidel vanamees Athanasius ("Jahimehe märkmete" järgi - Yermolai) ja noor Aleksander, varusta mind nagu jahimeest. Püss, müts, püssirohukott ja haavlid, vana kaftan, mis istus mulle nagu kott ja allapoole põlvi, kõik see koguti kokku; aga kerkis kahlasaabaste küsimus. Kuidas olla? Nad mõistsid kohut, riietasid mind ja otsustasid riietada mind Dr. Porfiry saabastesse, kes on Turgeneviga peaaegu sama pikk, kuid temast kaks korda paksem. Keegi jooksis külahaiglasse ja saapad toodi. Aga, paraku! Ühel saabasel osutus kumer konts ja mõlema suurus oli võrdne minu kahe jalaga. Jahimehed otsustasid, et sellistes saabastes on võimatu kõndida, riskimata jalgu rikkuda. Minu soov jahil osaleda oli aga nii suur, et toppisin kaks korda mõtlemata saabaste sokidesse kortsutatud paberi, panin taldadele suure heinatalla ja jalga panin mitu paari sokke ja nüüd ei rippunud saapad jalas ja ma ei riskinud neid kõndides sohu kaotada. Mind sellises kleidis nähes puhkes Ivan Sergejevitš siiralt naerma ja ütles, et lähme hommikul pärast teed, et veel üks õhtune põld ette võtta. On selge, et ärkasin varem kui kõik teised. Jahimehed polnud veel õue tulnud ja jootsid ainult hobuseid. Pean ütlema tõtt, et enne Spasskojesse saabumist polnud mul jahipidamisest õrna aimugi, välja arvatud see, et koduõpetaja viis mind tiigi äärde roostiku ja põõsaste tagant parte jälgima ja et alates viieteistkümnendast eluaastast lasin istuvat tuvisid. , nokad, harakad ja varblased.
Möödunud Vaarikaveest, peatusime jahimees Athanasiusele tuttava talupoja majas ning käskinud peenrad ja samovar heinaaluses valmis teha, läksime pärast päikeseloojangut rabasse. Nähes esimest jooksvat kuleni, jäin maha, suudlesin – ja kulen laperdas paigal. Koer tormas ulukeid tooma, kuid sel hetkel pöördus Turgenev minu poole ja ütles tõsiselt: "Kuule, Kolbasin, ära tee seda. Istuva linnu või unise looma mahalaskmist peetakse mõrvaks ja see sobib ainult töösturite, mitte jahimeeste jaoks. Minu kurbuse tipuks poos Bobulka, kuuldes mu lasku selja taga, end jahimees Aleksandri hoovis peaaegu üles, püüdes end lahti saada ja sihitult minema joosta. See stseen viis muljetavaldava Ivan Sergejevitši meeleheitesse. Ta ütles kaeblikult: "Kadunud koer! Seda tähendab naise kasvatus: see on toakoera argus – võta vähemalt ja lase maha! - lõpuks hüüdis ta: - Lohistage teda, laske tal lämbuda! - liikusime edasi.
Kõndisin peaaegu heinamaa servani, võttes arvesse jalanõude kohmakust ja Athanasiuse nõuannet - ära roni soisesse sohu. Koerte alt hakkasid kerkima näkid. Turgenevi ja metsavahtide lasud jõudsid neile täpselt järele; Mul polnud aega isegi püssi õhku visata, kuna minust vasakul kõndiva Turgenevi lasu peale kukkus juba murule näkk või suur nukk. Minu seisukoht oli kadestamisväärne: väändunud saabas andis juba tunda; aga kõndisin julgelt edasi, hoides kõigiga joont. Ma ei julgenud lendavaid parte ja tiibu tulistada, kartes jälle midagi sobimatut teha. Soo lõppes suure tiigiga ja jahimehed hakkasid mu kaldale lähenema. Turgenev kõndis minu kõrval, austamata mind ikka veel vestlusega. Korraga purskas meie jalge alt välja väike must tükk. Turgenev vallandati – preili; Tõstsin instinktiivselt relva: bam! - kulitška kukkus maha nagu niidetud. "Braavo! hüüdis Turgenev. "Nii peaksite tulistama!" Jahimehed võtsid mütsid maha ja ütlesid: "Põllule, söör, palju õnne!"
Ma ei saa oma rõõmu väljendada. Ronides üsna järsul kaldal, metsa poole, Turgenev rõõmsalt meloodiline häälütles: "Teie esimese debüüdi ja selle meelekindluse järgi, millega sa läbisid kogu raba ühtki lasku tulistamata, otsustasin, et jahimeest sinust ei saa; kuid viimane löök ja teie vastupidavus teenivad hea lootus! Sa pead olema koolitatud, nagu öeldakse, nagu noor koer. Aga teie jalad?
Ideaali, minu arust jahimehe sellisest vastusest meelitatud, vastasin rõõmsalt, et mu jalad pole midagi, kuigi olin juba ammu tundnud, et mu nahal on veriseks marrastused. Vahepeal lasi Aleksander Bobulka pakist välja ja ta jooksis lõbusalt Dianka ja Šamili ümber.
Päike on loojunud. Jalutasime mööda noore metsa äärt öömaja poole. Koerte alt tõusis teder. Turgenev vallandati; Bobulka põikas ettepoole; teder kukkus otse tema ette ja Bobulka heitis pikali ja kattis ta esikäppadega. Üldine rõõm. Otsustati, et koer päästeti mahalaskmise hirmust.
Hakkasin nalja tegema Turgenevi muljetavaldavuse ja arguse üle Bobulka suhtes ning kohe meenusid teised juhtumid Peterburi tuttavatega. Ivan Sergejevitš oli lõbustatud ja ta ise hakkas mõnitama oma selgrootust ja liigset muljetavaldavust. Ta lõpetas sõnadega: "Ma armastan teie tagasihoidlikku huumorit; Ma tahaksin seda omada." Hiljem avaldas Turgenev ühes oma kirjas mulle sama arvamust minu huumori kohta, mis talle millegipärast meeldis.
Korterisse jõudes jõime teed, sõime ja mina jäin muidugi õigete unega magama. Hommikul, kui nad mind äratasid, teatas Turgenev, et läheme koju ja enam ei jahi - tal oli üks haigushoog ja ta oigas. Kui tarantassi maha istusime, ütles Turgenev murelikult: “Mis ma siis kodustele daamidele ütlen? Nad hakkavad jändama küsimustega, mis on haige ja miks? .. See nõuab lihtsalt tüütust! Selle peale vastasin kaks korda mõtlemata: "Kui nad küsivad, siis võtate ägeda pilgu ja ütlete: "Mis teid huvitab? Võtsin selle, jäin haigeks ja tulin!" Turgenevile meeldis see lause nii väga, et ta naeris ja küsis mitu korda: "Nii vastake nii: mis teid huvitab?" "Muidugi," lisasin, "kui te ei suuda midagi paremat välja mõelda." Turgenev ei suutnud vastu panna ja rääkis minu ees daamidele oma tavapärase oskusega oma nõuannetest daamidele vastamise teemal, mille eest sain lugupeetud ja intelligentselt Aleksandra Petrovna Tjutševalt noomituse.
Järgmisele noorte tedrede üldjahile kogunesime alles kaks nädalat hiljem.
II
Umbes kaks nädalat pärast esimest jahti, ilmselt juuli lõpus, sättisime end minekuks valmis. Ivan Sergejevitš sattusime tarantasse, mina ja tema uus toapoiss Ivan. Troikale rakmestatud vankrile pandi jahimehed, kutsar, proviant ja suur topeltseintega plekk-kast, mille vahele pakiti jääd ning keskel hoiti uluk, mida pidime laskma. Olles sõitnud umbes kolmkümmend versta, peatusime tohutul sametisel heinamaa lähedal, mida lõikas läbi korralik jõgi ja vankrid saadeti kõrts kus ööbimine pidi olema.
Päikeseloojanguni oli kaks tundi; ereda päikese ja tuulevaikse ilmaga tõusis pildistamine parajal määral. Kuid Ivan Sergejevitš läks väsinuna tund aega hiljem Athanasiuse saatel korterisse ja jäin Aleksandri juurde ning siis polnud ma enam häbelik, tulistasin millegi pihta ja isegi löögile kättesaamatus kaugusele. Pärast iga ebaõnnestunud laskmist irvitas Aleksander lugupidavalt, kuid see ei häirinud mind üldse, läksin elevil, nagu öeldakse. Olles kõik oma laengud maha lasknud, tegin ettepaneku minna ka võõrastemajja, suure transiittee äärde, aga kahjuks ei mäleta ma selle piirkonna nime. Kui lähenesime jõe kaldale, et seda kahlada, tõusis järsku mu nina alla suur sinikaelpart, kuid polnud millegagi teda tulistada. Väljas suur tee, jõudsime mõnele rändurile suure kimbuga järele kollased lilled. Uskudes, et ta on palverändur, alustasin temaga vestlust vaimsetel teemadel. Rändur, umbes kahekümne viie aastane mees, vastas vaoshoitult ja umbusklikult. Rääkisin sellest kohtumisest Turgenevile ja edastasin oma vestluse. Ta naeris päris palju ka pärast; Ma ei mäleta, millises loos, mulle meenus härrasmees, kellega kollased lilled. Samal õhtul sõi Athanasius panni väheküpsenud seeni, millega kõrtsmik tahtis meid toita, ja alles siis, kui ta oli kõik seened lõpetanud, vuntsid pühkides ütles ta mulle esikus: "Ja seened, söör, olid. juustud."
Hommikul tõusime varakult üles, et päikesetõusu ajal metsas jahti pidada tedrepoegadele. Metsale lähenedes saadeti hobused korterisse käsuga tuua nad päikeseloojangusse. Metsa servas kästi mul kõndida üksteisest nelikümmend sammu sirgjooneliselt ida suunas, aeg-ajalt üksteisele helistada, et teada saada, kuhu tulistada, ja koonduda alles kutsumise peale, kui keegi tõstab tedreparve. kliiring, kus nad maasikad. Väga raske oli metsas sirgelt läbi käia, lamapuidu ja mokaga ning eriti minu jaoks, sünnilt stepi põliselanik ja väändunud arstisaabastes; pealegi ei julgenud ma puhata, et mitte jääda kaugele maha oma kaaslastest, kelle suunda aimasin vaid kõne järgi: hop, hop! ..
Afanasy kõndis paremal pool ja karjus raevukalt Shamili peale, kes jooksis hulluna läbi põõsaste. Turgenev ja mina olime keskel ja Aleksander kõndis vasakul küljel. Kella kümne paiku hakkas Turgenev meid kutsuma raiesmikule, kus nutikas Dianka seisis nagu surnuna. Nad olid nõus, kasvatasid karja, kõik tapsid ükshaaval, aga ma ei teinud midagi! Nad istusid maha, et kutsuda hajutatud tedrekarja, mille Athanasius tegi märkimisväärselt osavalt, isegi ilma kriuksuja abita, - kanad hakkasid reageerima ja lõpus hakkasid starkid vurama. Üha lähemale kostsid hääled lagendikul; nad lasid koerad sisse, startisid uuesti, tulistasid uuesti, aga jälle polnud mul sellega midagi pistmist, seisin nagu lummuses. Jahimehed hakkavad tapetud tetred rookima ja topivad jõulukuuske rohelisi nõelu, et need õhtuni mädanema ei läheks. Jõudnud mõistusele ja tundsin end üsna näljasena, küsisin Ivan Sergejevitšilt, millal me hommikusööki sööme.
„Kas sa, ekstsentrik, ei võtnud midagi kaasa? ta ütleb. - Ma ei söö terve päeva ja kustutan janu ainult veega segatud punase veiniga. Einestame küünlavalgel. Küsige aga Athanasiuse käest midagi."
Athanasius lõikas mulle hea meelega tüki musta leiba ja natuke sinki. Sõin seda kõike suure mõnuga ja rikastasin end õhtuni metsas vastu tulnud marjadega, just nendega, millest tedregi toitus. Varsti pärast seda kutsus Aleksander mind enda juurde ja osutas koerale, kes põõsa lähedal seisis. "Tulge koera juurde ja kõik, mis õhku tõuseb, tulistage julgelt," ütles Aleksander vaikselt. Lähenen, koer tormab Aleksandri käsul põõsasse: mingi must lind tõuseb õhku ... Bam! Lind laskub põõsasse, minuti pärast kannab koer ta hammastes välja.
"Palju õnne," ütleb Aleksander, "see on mustik. Noh, sa haarasid ta kinni!" Muidugi olen seitsmendas taevas, laadin relva, käed värisevad ja silmades on mingi udu. Ma näen, et Aleksander paneb mu blackie oma kotti. "Anna see siia," ütlen talle, "ma kannan mustiku ise, kuna kott on tühi!" Hop, hop! .. Läheme edasi, läheneme mitu korda ja tulistame. Ma tapsin veel ühe tedre.
Päike oli loojumas. Tunnen, et olen kohutavalt väsinud ja siis õlg valutab. Missugune sündmus? Jah, see on minu must, mis tõmbas mu õla nii; ja miks ma ei andnud seda Aleksandrile kanda? Olen ees targem, aga mul on häbi jahimeestele tunnistada – me peame lõpuni vastu pidama! Lõpuks metsaserv, kus meid juba ootasid hobused. Kui kõik kokku tulid ja lindu lugesid, oli seal kolmkümmend tükki, välja arvatud minu must piinaja; noh, ja raske, ma ei kanna seda kunagi: õlga on valus puudutada! Kolmveerand tundi hiljem oleme juba korteri juures - rikkas tehasekülas. Jumal tänatud, et ma puhkan.
Toateenija Ivan valmistas suurepärase õhtusöögi. Minu voodi oli heinast põrandal. Pärast õhtusööki kukkusin kohe voodisse, vaevu riidest lahti ja jäin magama nii, et alles koidikul lükkas Ivan mind kõrvale, öeldes: "Tee on valmis, söör!"
Selle küla läheduses, tundub Kaluga provintsi piiril, jahtisime kolm päeva, tõustes enne päikesetõusu ja tagasi päikeseloojangul. Muidugi olin hiljem targem ja võtsin kotti korraliku snäki. Iga päevaga osutusid mu õnnestumised laskmisel käegakatsutavamaks, kuid harjumatusest tulenev väsimus sai minust kahekümne kolmele eluaastale vaatamata tugevalt võitu. Ivan Sergejevitš oli väsimatu, alati rõõmsameelne, ei nurisenud ja kogus teavet parimad kohad jahipidamine.
Meie Spasskist lahkumisest oli möödunud kaheksa päeva, kui Turgenev teatas, et järgmisel hommikul läheme ühte tema lahkunud valdusse, kuhu oli metsa ehitatud jahimaja (tema onu N. N. poolt). "See on viimane jaht," lisas ta.
Jahimajja jõudsid nad järgmise päeva õhtul, kuid metsa jahti pidada ei jõudnud ja sellepärast. Nad hakkasid end sisse seadma ja õhtuseks teeks valmistuma. Ivan pani kummutile eelisuäratava välimusega pasteeti, mille peale ladusin Suured Ootused teed ootamas. Pole möödunud kolm minutitki, vaatan: maitsev pasteet on juba kaetud preisi prussakate massiga! Ma pole elus nii palju prussakaid ühes hunnikus näinud. Ja võite ette kujutada mu üllatust ja siis pahameelt. Võtan purgi Pärsia pulbrit, ajan prussakad laiali ja puistan taldriku ümber pulbrit - see ei aita; Teise ringi teen ja kolmanda veest. Aga selliseid jurakaid oli, et jõudsid ikka pasteeti, need ma lihtsalt tapsin. Vaatan, Turgenev, kes kõnnib toas ringi, naerab mu võitluse üle prussakatega. "Jäta," ütleb ta, "Kolbasin, midagi pole teha, sa pead nendega vähemalt korra elus maiustama maitsev roog! Ja pealegi tõmbab see nende tähelepanu teistelt ravimitelt kõrvale. Mul oli piinlik ja jätsin pasteeti vastikutele putukatele süüa. Nad süütasid küünlad, tõid samovari, hakkasin teed valmistama, valasin kaks klaasi välja ja Turgenev kõndis toas ringi ja oigas vaikselt. "Ivan Sergejevitš, teed valatakse."
"Joo, joo, ma ei saa, üks paljudest krambihoogudest algab minuga, see teeb õlale haiget," kõndis Turgenev taas toas ringi ja hakkas valjult oigama. Enne kui jõudsin oma teise klaasi ära joota, näen, kuidas Turgenev peatub samovari ees ja karjub õudusega, ekslevate silmadega: "Kes siin on, kes see on?" Selline üllatus erutas mind äärmuseni: “Jumal on sinuga, Ivan Sergeevitš, mu kallis, see on samovar ja ma joon teed, rahune maha, istu maha,” hakkan tema õlga hõõruma ja ei tea mida. tegema! Umbes kahe minuti pärast tuleb tal mõistus: "Aitäh, kallis, ärge muretsege, see läheb mööda," ja ohkas uuesti õlga hõõrudes. "Te peate kutsuma arsti," ütlen ma. „Kust sa teda leiad! Oh, oh ... ”Minu olukord oli kohutav: see oli lähedase jaoks hirmutav ja valus. Teatati, et külavanem oli tulnud teda saabumise puhul õnnitlema. Lähen tema juurde ja küsin arsti kohta. Ta meenutab, et maaomanikul on umbes kolmekümne miili kaugusel noor arst, kuid ei tea, kas ta tuleb. Ta on maaomaniku sugulane ja jääb tema juurde. Kirjutan kiiruga palvekirja võõrale arstile ja palun kaasa võtta hõõrumist, kiniini ja midagi muud, mis aitaks kõrbes vaevlevat inimest. Koolijuhataja lubab end terveks ööks varustada ja hommikuks “dokhtura” tuua.
Umbes kahe tunni pärast rahunes Ivan Sergejevitš veidi maha, heitis pikali ja palus mul veenvalt magama jääda, lubades mind üles äratada, kui tal midagi vaja on. Muidugi oli mu unenägu halb ja eriti siis, kui kuuldi patsiendi oigamist. Kell kaheksa hommikul toodi arst. Pärast patsiendi läbivaatamist leidis arst, et närvid kannatavad palavikulise kuumusega külmetuse käes; andis mingeid pulbreid ja soovitas mitte järgmiseks päevaks lahkuda, kuigi midagi ohtlikku polnud. Turgenev oli kuidagi umbusklik arsti nõuannete suhtes ja läks temaga isegi tülli mingisuguse ravimi pärast. Aga ma olen maha rahunenud ja olen siiani tänulik noor arst tema visiidi eest patsiendi juurde ja ma ei tea, millele tema viisakust omistada: kas vanema veendumustele, minu kõnekale kirjale või lihtsalt Turgenevi kirjanikukuulsusele. Igatahes kasumit siin polnud.
Hommikul sõitsime kodu poole. Jahist polnud midagi mõelda; Kartsin Turgenevi pärast ja kiirustasin lahkuma, kuigi ta kinnitas mulle, et kõik on läbi ja temaga on asjad veelgi hullemad. Seejärel veendusin tõesti, et sellel sportlikul mehel esines palju valusaid krampe, mis muutsid tema iseloomu kahtlustavaks ja ebakindlaks. Aga kui terve oli, siis selline nutikas, võluv ja südame mees Ma pole oma elus kohtunud.
Muide, see jaht polnud ka minu jaoks asjata. Ühel päeval jäime põllul vihma kätte; Kuna meil polnud kohta varjuda, olime sunnitud viis versta läbi vihmasaju meie eluruumini kõndima. Tõenäoliselt just sel ajal saime Ivan Sergejevitšiga külmetuse, mis teda peagi tabas, ja alles nädal pärast Spasskojesse saabumist avastasin oma paremas õlas lendava reuma, mis piinas mind üle poole aasta. Jää ja sipelgpiiritusega hõõrumine hävitas selle väljakannatamatu valu.
Jättes Turgenevi koos seltsimees Ivan Fjodorovitš Minitskiga kodumaale, sain Ivan Sergejevitšilt kingiks püssi ja noore näpuka koera, mis tegi minust muidugi eluaegse jahimehe.
Märkmed
1. I. S. Turgenev ise selgitas 1./13. mai 1852 kirjas Louis ja Pauline Viardot'le teda tabanud repressioonide põhjust: „Olen kõrgeima korraldusega politseiüksuses artikli avaldamise eest arreteeritud. Moskva ajalehes mõnes reas Gogolist. See oli ainult ettekääne – artikkel ise on täiesti tühine. Aga nad on mind juba pikka aega vahtinud. Seetõttu kiindusid nad esimesse avanenud võimalusesse ... Nad tahtsid keelata kõik, mis Gogoli surma kohta räägiti, ja muide, nad rõõmustasid võimaluse üle kehtestada samal ajal minu kirjanduslikule tegevusele keeld. .
I. S. Turgenevi arreteerimise ja pagendamise tegelik põhjus oli ametlike võimude ärritus kirjaniku teoste progressiivse orientatsiooni ja ennekõike Jahimeeste märkmete pärisorjavastase paatosega. Seda väljendas hiljem väga hästi kuulus näitleja-jutuvestja I. F. Gorbunov oma kuulsas “Kindral Dityatini toostis”. Viidates muljele, mida Turgenevi pärisorjusevastased lood ja esseed 1940. ja 1950. aastate lugejatele avaldasid, meenutas kindral Dityatin: „Sõduri südame lihtsuses võtsin selle raamatu, mõeldes leida sealt mõne sõjaväejahi märkmeid. ... Selgus, et sellised mõtted on peidus poeetilise kesta all, millest ma ei julgenud teatada ... kus see peaks olema ... ”Turgenev, kes kuulas seda „toosti” heatujulise naeratusega , ütles rohkem kui korra, et tema arreteerimine ja pagendus 1852. aastal põhjustas sisuliselt "Jahimehe märkmed" ja ei midagi muud.
2. Dianka sai tuntuks just tänu “Jahimehe märkmetele”, kus Turgenev jutustuses “Bezhini heinamaa” mainis “oma inglise kollakaskoera Diankat, kes on kõigist neljajalgsetest vaieldamatult targem”. Kirjas oma tütrele Polina Turgenevale Spasski-Lutovinovost 8./20. septembril 1858 teatas ta sügava kurbusega: „Minu vaene Diana suri üleeile – ja eile hommikul matsime ta maha. Ma nutsin sel korral – ja ma ei häbene seda tunnistada; see oli sõber, kes mu maha jättis – ja nad on nii haruldased, kahel või neljal jalal. Turgenevi kaasaegsete sõnul mattis ta oma koera lemmiktamme alla.
3. Porfiri Timofejevitš Kudrjašev, nagu Elisei Kolbasin temast ühes "I. S. Turgenevi kirjade esimese kogu" märkmetest kirjutab, on jahimehe märkmete autori eluloos huvitav inimene. Tema ema pärisorjapoiss Porfiry saadeti Turgeneviga välismaale "onuna". Märgates oma teenija haruldasi võimeid, töötas Ivan Sergejevitš oma arendamise nimel kõvasti. Olles õppinud saksa keel ja valmistunud eksamiks tulevase kirjaniku juhendamisel, sai Kudrjaševist üliõpilane Meditsiiniteaduskondüks Saksamaa ülikoolidest. Turgenev armus Porfirysse tema võimete ja heatujulise iseloomu tõttu ning, teades oma ema võimuiha, ärgitas Kudrjašovi Saksamaale jääma. Ta oli algul nõus, kuid mõtles peagi ümber, öeldes, et kodumaa on toredam. "Kas sa tead, Porfiry," ütles Turgenev, "et mu ema teeb sinust farmitöölise ja halval tunnil võib ta sinust sõdurid anda." "Ma tean, aga ikkagi, isegi kui te mind tapate, lähen ma teiega Venemaale - sakslased on surmani väsinud." Tõepoolest, selle mehe kangekaelsusega ei saanud midagi peale hakata. Ta naasis Spasskojesse, kus mõisnik muutis ta tema juuresolekul kohe lakkamatuks koduarstiks. Ivan Sergejevitši ennustus läks tõeks: Kudrjašev jõi mõru tassi, kuid ei kahetse kangekaelselt Saksamaalt lahkumist.
Elisey Kolbasin teadis seda originaali juba 50ndatel, pärast Turgenevi ema surma. Selleks ajaks oli Porfiri Kudrjašev, kes muide oli kirjaniku poolne vanem vend, isa pärisorjast poeg, juba vaba, sai Moskva ülikoolis hambaarsti tiitli ja nautis aastal armastatud arsti mainet. kaks maakonda.
4. "Jahimehe märkmetes" kirjeldas Turgenev võtit, mida tuntakse kogu naabruskonnas nime all "Vaarikavesi". Samamoodi nimetab lugu autor. Dmitri Kolbasini viide sellele aitab rajada üht nende jahipidamiskohta, kuna siin mainitud karmiinpunane veeallikas suubub Tula oblastis Arsenjevski rajoonis Ista jõkke.
5. Loos “Jermolai ja Milleri naine” kirjutas Turgenev oma kaaslase kohta ilma huumorita, et “tal oli ka setteri koer, hüüdnimega Valetka, hämmastav olend. Yermolai ei näinud teda kunagi... Valetka hämmastas isegi ükskõikset möödujat oma liigse kõhnusega... Jahil eristas teda väsimatus ja korralik hõng; aga kui ta kogemata haavatud jänesele järele jõudis, sõi ta seda mõnuga viimse kondini, kuskil jahedas varjus, rohelise põõsa all, Yermolaist lugupidaval kaugusel ... "
6. I. S. Turgenev kasutas sageli sedalaadi detaile, mis talle kuidagi meelde jäid. Niisiis meenutab V. Kolontajeva: “Ükskord rääkisin Ivan Sergejevitši juuresolekul, et teatud Nick. Alec. Golofejev tegi ühele mu sõbrannale pakkumise ja pärast temalt keeldumist saatis ta talle järgmisel päeval tohutu kandiku hapukaid virsikuid. See episood sisaldub täielikult loos "Khor ja Kalinich". Olles seda lugenud ja end Polutõkinis ära tundnud, solvus Golofejev kohutavalt, öeldes, et Ivan Sergejevitš kohtles teda äärmiselt delikaatselt.
7. Kirjaniku onu Nikolai Nikolajevitš Turgenev juhtis pärast venna surma (1834) V. P. Turgeneva valdusi ja pärast tema surma sai temast Ivan Sergejevitši juhataja. Talle meeldis ka jahipidamine, mida on näha eelkõige Varvara Petrovna kirjadest oma pojale (vt. Jahiruumid nr 20, Turgenevi püss ja lüüra, lk 192).
8. Võib oletada, et varjunime K-n all on peidus ka D. Ya. Kolbasini enda nimi: selle aluseks on mälestuste kahtlematu autentsus, aga ka tekstiline lähedus tema 50. aastate kirjadele. Vaevalt oleks mõlemad Dmitri Jakovlevitši suuliste lugude lindistusel olnud niivõrd saavutatavad. Siiski märgime, et sisse kuulus sõnaraamat I. F. Masanova pseudonüüm K-n ei ole fikseeritud.
Elasid kord hunt ja koer. Ühel päeval tuleb hunt koera juurde ja ütleb.
Koer, koer, ma söön su ära.
Koer anus:
Ära söö mind kallis. Kas tahad, et õmblen sulle saapad?
Olgu nii, õmble. Hunt tuli saabaste järele ja koer ütles:
Nüüd kingan ma sind ja sa uhkeldad nagu meister. Lihtsalt olge ettevaatlik, et te ei kõnniks kaste ja vee peal, muidu kaotate saapad ja ma ei tee teist teist.
Koer viis hundi lauta ja käskis sõnnikut sõtkuda.
Hunt mudib ja koer ütleb:
Nüüd on sul saapad. Kui te mind ei usu, vaadake mehele otsa: tal on samad. Pea meeles, mida ma sulle ütlesin: ära kõnni kaste peal, ära roni vee peale.
Hunt kuuletus ja otsustas mitte kuhugi minna. Ta lamas ühe päeva, teise lamas ja kolmandal tahtis süüa. Hunt jooksis läbi metsa, jõi Anyast, ületas selle, vaatas - aga saapaid polnud. Vesi uhtus nad minema.
Hunt sai aru, et koer oli teda petnud.
Vihane, raevukas hunt, naasis koera juurde ja küsib.
Mis saapad sa mulle tegid? Vaata - kus nad on?! Nüüd ma söön su ära!
Ja koer vastas:
Ma ütlesin teile: ärge kõndige kaste ja vee peal. Sa kuulsid. Ja nüüd, ükskõik mida sa ka ei teeks, sa ei saa enam saapaid.
Ma lähen kohtusse. Las kohus mõistab meie üle kohut," ütleb hunt.
Nii nad otsustasidki. Hunt võttis tunnistajateks karu ja kuldi ning koer kassi ja kuke. Kõik läksid kohtusse. Ees on hunt, järgneb karu, siis metssiga. Hunt ütleb karule:
Sa ronid puu otsa. Ja sina, metssiga, mattu lehtedesse ja istu vaikselt, kuni ma sind kutsun. Ma tegelen sellega ise jultunud koer. Kui näete, et ma ei saa üksi hakkama, minge appi. Me rebime koera tükkideks.
Ja koer läheb enda juurde ega tea, mida hunt selleks valmistub. Kukk järgneb koerale ja kass talle. Kukk läheb ja lepib endaga kokku:
Jah, jah, jah, jah, jah...
Karu kuulis seda oksal istudes ja mõtles:
"Mitte muud moodi, kui nad omavahel vandenõu korraldavad. Nagu, nii, nii, nii - me sööme hundi ära.
Ja kuke taga paistab kass silma – saba on piip. Karu vaatas ja ütles hundile:
Meie teod on halvad. Näete, tema lant paistab välja, ta tapab meid kõiki.
Ja hunt vastab karule:
Ei, see on jama. Saame nendega hõlpsasti hakkama. Meil on piisavalt jõudu. Meist kolmest metsas pole kedagi tugevamat. Ma üksi suudan need kõik alla neelata.
Karu ohkas ja vastas:
Sul on õigus. Ka mina suudan kõik ühe käpaga purustada. Neil pole aega isegi sõna lausuda, enne kui ma nad tükkideks rebin.
Metssiga kuulab lehtede all, aga vaikib, ei oska midagi öelda. Ta liputas ainult saba – lehed kahisesid. Kass kuulis, mõtles - hiir, aga kuidas ta hüppab ja - haara metssiga sabast. Metssiga, saamata aru, mis toimub, hüppas varitsusest välja. Kass lendas hirmust oksale, millel karu istus. Ja karu sai ka kartma - ta otsustas, et kass, olles metsiga hakkama saanud, saab nüüd tema, karu juurde. Karu hakkas kõrgemale ronima, ronis päris tippu, edasi polnud kuhugi ja kass muudkui ronis ja ronis talle järele.
Karu ehmus täielikult, kukkus pikali ja kukkus surnuks.
Kass istub puu otsas, metssiga jooksis minema ning hunt ja koer jäid kahekesi.
Hunt tormas koera kallale ja ta ise mõtleb: "Ma ei saa üksi hakkama - mu sõbrad aitavad." Ja pole kedagi, kes aitaks: karu on surnud ja metssiga kadunud.
Koer oli suur ja tugev, aga hunt polnud kolm päeva söönud, oli täiesti kõhn. Nad haarasid üksteisest kinni ja närime üksteist. Nad närisid, närisid ja hundikoer sõi.
Loomakohus kogunes, arutas juhtumit, teatas koerale:
Sinu tõde. - Ja koerale anti selline tunnistus. Koer peitis kirja ära ja hiired võtsid selle ja sõid ära. Sellest ajast peale vihkas koer kassi: miks ta lubas hiirtel koeratõde süüa? Ja nüüd ei näe ükski kassikoer rahulikult, karistama taga ajades.
Ja kass on hiirte peale vihane: kus iganes ta hiirt näeb – tsap! - ja seda pole.
Ja nii juhtuski: koerale ei meeldi kass, kassile ei meeldi hiired ja hundile ei meeldi koer.
Kust jänes kaks kuldmünti sai, ma ise ei tea, aga ainult muinasjutus räägitakse, et ühel sügisel läks jänes laadale. Ta oli pikka aega mõelnud, et tal oleks hea endale valge müts hankida paabulinnusulg Jah, roheline jope... Aga sellest oli veel vara unistadagi: ega tal ju ka jalas midagi polnud.
Ja sügisel sadas vihma ja külm hakkas jalgu haarama. Nii et jänes lükkas oma vana müts päris otsaesisele, mässis zipunishko tugevamini ja kõndis kiiremini, et võimalikult kiiresti messile jõuda ja sealt endale kingad osta.
Nii ta kõndis ja kõndis, vaatas nüüd paremale, nüüd vasakule ja tõstis iga kahina peale kõrvu. Ja just õhtul kohtasin rajal hurdakoera.
See koer oli paks ja tugev. Ta oli riietatud sooja kasukaga ja jalas olid tal saapad – täiesti uued. Jänes tervitas hurdakoera ja nad läksid koos läbi tihniku.
Nad lähevad ja jänes ei võta kunagi silmi koerasaabastelt: need olid väga ilusad ja pealegi läksid jänese jalad aina külmemaks.
Ütle mulle, palun, kui palju sa saapade eest maksid? - küsis jänes arglikult.
Kaks kuldset, - vastas hurtakoer uhkelt.
Nii et lähen laadale saapaid ostma.
Jah, ma lähen ka sinna. Saapaid leiab sealt nii palju kui tahad. Raha oleks.
Mul on kaks kuldset, - sosistas jänku. Hallkoer ei öelnud midagi, vaid hakkas sellistega oma vuntse väänama sõltumatu vaade, nagu teda üldse ei huvitaks, kas jänkul on raha või mitte.
Nii nad kõndisid, kuni oli täiesti pime. Isegi teed ei paistnud ja siis sadas neile ülevalt külma vihma, nii et vaese jänku hambad külmast plagisesid.
Kuula, ristiisa, mis ma sulle räägin, ütles koer. - Ma näen, et sa oled lahti riietatud... aga on öö ja külm... ja pealegi on sul raha kaasas. mina ka. Kes teab, kellega sa kohtuma pead, ja see on tõsi, et mets on röövleid täis.
Jänes mässis pintsaku tihedamaks, et raha taskus paremini tunneks.
Mida teha? - ta küsis.
Ja miks maailmas kõrts eksisteerib? Vajadusel peita. Lähedal on karukõrts. Lähme vanaisa Martyni juurde, magama ja homme hommikul läheme kaugemale. Ehk siis vihm lakkab selleks ajaks.
Jänes oli nõus ja nad kiirustasid hurdaga kõrtsi. Vanaisa Martyn võttis nad väga südamlikult vastu.
Noh, ilm! pomises ta piibust tuhka libistades. - Sa ei saa koera tänavale ajada ... Jah, sa oled ka lahti riietatud ... Tule lõkke äärde, soojenda jalgu. Jänes tuli kolde juurde ja ta värises üleni.
Küsi midagi süüa ja juua, - ütles hurt vaikselt.
Küsi sinult, ristiisa. Ma ei ole näljane. Ja pealegi pole mul pisiasi. Ja kui kulda vahetan, siis jään terveks talveks paljajalu.
Noh, sa oled ekstsentriline, ristiisa! Aga kes palub teil kulda vahetada? Kui mul on piisavalt raha, et maksta, siis ma ei kasuta nii vaest meest nagu sina.
Ja vanaisa Martini poole pöördudes ütles hurt:
Hei, vanaisa Martin, mida sa meile süüa annad?
Siin on pirukad.
Ma võtaks nad! - hurt lakkus huuli.
On praadi, kärgesid, viinamarjaveini.
Anna see meile, ristiisa, kõik järjest: me oleme nii näljased, et meie silmis on isegi tume, ”ütles hurt.
Siis sidus vanaisa Martyn oma põlle kinni, nagu tõeline kõrtsmik, ja hakkas toitu tassima. Hallkoer neelas jupphaaval. Ja jänkuke oli häbelik ja kapsapirukat maitses napilt. Võib-olla poleks ta üldse midagi maitsnud, kui hurt poleks teda tellinud:
Söö, ristiisa, see on sinu jaoks!
Võiks arvata, et hurt polnud terve kuu söönud: ta töötas nii kiiresti lõugadega ja liigutas keelt. Sel ajal, kui vanaisa Martyn piipu suitsetas, söödi kogu toit ära. Lõpuks küsis hurt kruusi viinamarjaveini, mille ta ühe sõõmuga ära jõi. See jänku oli üllatunud! Ka vanaisa Martyn oli üllatunud.
Jah, ma pole sinust näljasemat reisijat näinud. Las see teeb sulle head. Ja nüüd on see, mis: sõprus on sõprus ja tubakas lahus, nagu öeldakse. Sõime ja jõime ainult kahe kulla eest.
Siis hakkas hurt oma taskutesse vaatama. Ta otsis kasukas, otsis ka pükstes - raha polnud. Siin ta naerab ja ütleb jänesele:
Maksa, kutt!
Kuidas maksta? Kas me nii kokku leppisime?
Maksma! Unustasin rahakoti koju. Ma annan selle teile messil. Laenan kaupmehelt sõbralt.
Ma ei hakka nutma... Ju siis jään paljajalu. Siin hakkas hurt täiest jõust naerma. Ka vanaisa Martin läks endast välja.
Ei, see ei tööta minu jaoks nii! ta hüüdis. "Maksa, muidu leian sulle õiguse!"
Ta kutsus mind kõrtsi, kutsus mind lauda, - ütles hurt naerust veeredes, - las maksab!
See kõik ei vasta tõele, vanaisa Martin! Talv on väravas ja kui ma nutan, siis olen paljajalu.
Kas ma peaksin kõiki maailma trampe soojendama? Nüüd ma saan aru, mis inimesed te olete! Leppisid omavahel kokku, kuidas mind viia! - Ja vanaisa Martyn haaras pulga, mille ta peitis selliste külaliste jaoks ukse taha. Siin näitab hurt talle jänest. Jänes värises hirmust. Tahes-tahtmata võttis ta taskust välja taskurätiku, millesse oli mähitud kaks kuldset, ja andis need karule. Hallkoer puhkeb naerma! Ja siis läks ta magama ja norskas.
Vanaisa Martin läks ka oma tuppa. Ainult üks jänku ei saanud magada. Kuulsin, kuidas tuul akna taga tuliselt ulgub ja vihm akendele koputas. Jänku nuttis vaikselt. Ja kuidas ta lasi hallkoeral endale sellise vingerpussi mängida? Mõelda vaid, et talv on tulemas, algavad lumetormid ja triivid, läheb veelgi külmemaks ja ta kõnnib paljajalu. Nii et jänku ei maganud enne südaööd. Kõik mõtlesid, mida teha. Ja nii
talle tuli pähe hurt äratada ja tasu nõuda.
Ta astus tuppa, kus ta magas, ja esimese asjana nägi ta ahju kõrval seisvaid hurtskoera saapaid. Jänku ei mõelnud enam; pani ta hurtskoera saapad jalga ja lahkus vaikselt kõrtsist.
"Ma käitusin ainult õiglaselt," mõtles jänku metsa põgenedes.
Hommikul ärkas hurt üles ja tahtis kingi jalga panna. Edasi-tagasi, aga saapaid pole näha. Vanaisa Martin kehitas vaid õlgu. Hallkoer ei pikeerinud enam kõrtsis, vaid jooksis saapaid otsima. Mudas olid jalajäljed. Nii jooksis hurtakoer mööda neid jälgi. Algul oli tal väga raske joosta, kuna ta oli paks ja ei saanud vaevu liikuda, kuid tasapisi hakkas sellest ringijooksmisest kaal langema.
Ma ei oska öelda, kas ta püüdis jänku või mitte, aga tean, et sellest hetkest, kui hurt jänku näeb, tormab ta talle kõigest jõust järgi!
Lisa kommentaar
Kust jänes kaks kuldmünti sai, ma ise ei tea, aga ainult muinasjutus räägitakse, et ühel sügisel läks jänes laadale. Ta oli pikka aega mõelnud, et tal oleks hea hankida endale valge paabulinnusulega müts ja roheline jope... Aga sellest oli veel vara isegi unistada: tal polnud ju ka midagi jalas.
Ja sügisel sadas vihma ja külm hakkas jalgu haarama. Seetõttu tõmbas jänes oma vana mütsi päris laubale, mässis zipunishko tugevamaks ja kõndis kiiremini, et võimalikult kiiresti laadale jõuda ja sealt endale kingad osta.
Nii ta kõndis ja kõndis, vaatas nüüd paremale, siis vasakule ja tõstis iga kahina peale kõrvu. Ja just õhtul kohtasin rajal hurdakoera.
See koer oli paks ja tugev. Ta oli riietatud sooja kasukaga ja jalas olid tal saapad – täiesti uued. Jänes tervitas hurdakoera ja nad läksid koos läbi tihniku.
Käivad, aga jänes ei võta kunagi silmi koerasaabastelt maha: need olid väga ilusad ja pealegi läksid jänese jalad aina külmemaks.
Ütle mulle, palun, kui palju sa saapade eest maksid? - küsis jänes arglikult.
Kaks kuldset, - vastas hurtakoer uhkelt.
Nii et lähen laadale saapaid ostma.
Jah, ma lähen ka sinna. Saapaid leiab sealt nii palju kui tahad. Raha oleks.
Mul on kaks kuldset, - sosistas jänku. Hallituskoer ei öelnud midagi, vaid hakkas nii iseseisva pilguga vuntse väänama, nagu ei huvitaks teda üldse, kas jänkul on raha või mitte.
Nii nad kõndisid, kuni oli täiesti pime. Isegi teed ei paistnud ja siis sadas neile ülevalt külma vihma, nii et vaese jänku hambad külmast plagisesid.
Kuula, ristiisa, mis ma sulle räägin, ütles koer. - Ma näen, et sa oled lahti riietatud... aga on öö ja külm... ja pealegi on sul raha kaasas. mina ka. Kes teab, kellega sa kohtuma pead, ja see on tõsi, et mets on röövleid täis.
Jänes mässis pintsaku tihedamaks, et raha taskus paremini tunneks.
Mida teha? - ta küsis.
Ja miks maailmas kõrts eksisteerib? Vajadusel peita. Lähedal on karukõrts. Lähme vanaisa Martyni juurde, magama ja homme hommikul läheme kaugemale. Ehk siis vihm lakkab selleks ajaks.
Jänes oli nõus ja nad kiirustasid hurdaga kõrtsi. Vanaisa Martyn võttis nad väga südamlikult vastu.
Noh, ilm! pomises ta piibust tuhka libistades. - Sa ei saa koera tänavale ajada ... Jah, sa oled ka lahti riietatud ... Tule lõkke äärde, soojenda jalgu. Jänes tuli kolde juurde ja ta värises üleni.
Küsi midagi süüa ja juua, - ütles hurt vaikselt.
Küsi sinult, ristiisa. Ma ei ole näljane. Ja pealegi pole mul pisiasi. Ja kui kulda vahetan, siis jään terveks talveks paljajalu.
Noh, sa oled ekstsentriline, ristiisa! Aga kes palub teil kulda vahetada? Kui mul on piisavalt raha, et maksta, siis ma ei kasuta nii vaest meest nagu sina.
Ja vanaisa Martini poole pöördudes ütles hurt:
Hei, vanaisa Martin, mida sa meile süüa annad?
Siin on pirukad.
Ma võtaks nad! - hurt lakkus huuli.
On praadi, kärgesid, viinamarjaveini.
Anna see meile, ristiisa, kõik järjest: me oleme nii näljased, et meie silmis on isegi tume, ”ütles hurt.
Siis sidus vanaisa Martyn oma põlle kinni, nagu tõeline kõrtsmik, ja hakkas toitu tassima. Hallkoer neelas jupphaaval. Ja jänkuke oli häbelik ja kapsapirukat maitses napilt. Võib-olla poleks ta üldse midagi maitsnud, kui hurt poleks teda tellinud:
Söö, ristiisa, see on sinu jaoks!
Võiks arvata, et hurt polnud terve kuu söönud: ta töötas nii kiiresti lõugadega ja liigutas keelt. Sel ajal, kui vanaisa Martyn piipu suitsetas, söödi kogu toit ära. Lõpuks küsis hurt kruusi viinamarjaveini, mille ta ühe sõõmuga ära jõi. See jänku oli üllatunud! Ka vanaisa Martyn oli üllatunud.
Jah, ma pole sinust näljasemat reisijat näinud. Las see teeb sulle head. Ja nüüd on see, mis: sõprus on sõprus ja tubakas lahus, nagu öeldakse. Sõime ja jõime ainult kahe kulla eest.
Siis hakkas hurt oma taskutesse vaatama. Ta otsis kasukas, otsis ka pükstes - raha polnud. Siin ta naerab ja ütleb jänesele:
Maksa, kutt!
Kuidas maksta? Kas me nii kokku leppisime?
Maksma! Unustasin rahakoti koju. Ma annan selle teile messil. Laenan kaupmehelt sõbralt.
Ma ei hakka nutma... Ju siis jään paljajalu. Siin hakkas hurt täiest jõust naerma. Ka vanaisa Martin läks endast välja.
Ei, see ei tööta minu jaoks nii! ta hüüdis. "Maksa, muidu leian sulle õiguse!"
Ta kutsus mind kõrtsi, kutsus mind lauda, - ütles hurt naerust veeredes, - las maksab!
See kõik ei vasta tõele, vanaisa Martin! Talv on väravas ja kui ma nutan, siis olen paljajalu.
Kas ma peaksin kõiki maailma trampe soojendama? Nüüd ma saan aru, mis inimesed te olete! Leppisid omavahel kokku, kuidas mind viia! - Ja vanaisa Martyn haaras pulga, mille ta peitis selliste külaliste jaoks ukse taha. Siin näitab hurt talle jänest. Jänes värises hirmust. Tahes-tahtmata võttis ta taskust välja taskurätiku, millesse oli mässitud kaks kuldset, ja andis need karule. Hallkoer puhkeb naerma! Ja siis läks ta magama ja norskas.
Vanaisa Martin läks ka oma tuppa. Ainult üks jänku ei saanud magada. Kuulsin, kuidas tuul akna taga ulgub ja vihm vastu klaasi koputas. Jänku nuttis vaikselt. Ja kuidas ta lasi hallkoeral endale sellise vingerpussi mängida? Mõelda vaid, et talv on tulemas, algavad lumetormid ja triivid, läheb veelgi külmemaks ja ta kõnnib paljajalu. Nii et jänku ei maganud enne südaööd. Ta mõtles pidevalt, mida teha. Ja siis tuli tal pähe hurjukoer äratada ja arvutust nõuda.
Ta astus tuppa, kus ta magas, ja esimese asjana nägi ta ahju kõrval seisvaid hurtskoera saapaid. Jänku ei mõelnud enam; pani ta hurtskoera saapad jalga ja lahkus vaikselt kõrtsist.
"Ma käitusin ainult õiglaselt," arvas jänku metsa põgenedes.
Hommikul ärkas hurt üles ja tahtis kingi jalga panna. Edasi-tagasi, aga saapaid pole näha. Vanaisa Martin kehitas vaid õlgu. Hallkoer ei pikeerinud enam kõrtsis, vaid jooksis saapaid otsima. Mudas olid jalajäljed. Nii jooksis hurtakoer mööda neid jälgi. Algul oli tal väga raske joosta, kuna ta oli paks ja ei saanud vaevu liikuda, kuid tasapisi hakkas sellest ringijooksmisest kaal langema.
Ma ei oska öelda, kas ta püüdis jänku või mitte, aga tean, et sellest hetkest, kui hurt jänku näeb, tormab ta talle kõigest jõust järgi!
Laadimine...
