Эрхэм блог уншигчид! Би танд мэндчилж, зүгээр л мэндчилж байна!
Өчигдөр интернэт хувилбарт, өнөөдөр хувилбарт хэвлэсэн сонин“Айдынлык” (өөрөөр хэлбэл “Гэгээрэл”) миний нийтлэл турк хэл дээр хэвлэгдсэн бөгөөд голд нь Орос, Түрэг хоёр ард түмэн байдаг.
Шинжлэх ухаан, эрдэм шинжилгээний бус, хошин шогийн элементүүдтэй амьдралд хэрэг болохуйц нийтлэлийг "Бид мэдрэмж, идэж буй зүйлээрээ нэгдмэл байдаг ..." гэсэн гарчигтай нийтлэв.
Сонирхолтой нь, уг нийтлэлийг Айдынлыкт "Эрх чөлөөний талбай" гэсэн хэсэгт нийтлэв. MK дахь миний турк булан " гэсэн гарчигтай нийтлэгдэж байхад. Үнэгүй сэдэв"Ямар сайн шинж биш вэ? :)
Би хэлэхгүй байж чадахгүй нь" Маш их баярлалаа!" Эрдэм Атай, Озге Яхси нар хэд хэдэн бодлуудыг хурдан олж авсных нь төлөө би бидний яриан дээр буулгаж, нийтлэл бичихийг санал болгов. Тэд үүнийг дамжуулсан. Туркийн уншигчидтус улсын хамгийн алдартай сонинуудын нэг. 6 мянга гаруй тэмдэгтийн урттай (!) нийтлэл бараг тэр дороо, хамгийн бага, зөвхөн техникийн засвартайгаар нийтлэгдсэн.
Тэгэхээр та бүхний ойлгож байгаагаар нийтлэлийн гол сэдэв нь Орос, Туркууд юм. Турк хэл мэддэг хүмүүст зориулж эх хувилбарын линкийг энд оруулав. Мэдэхгүй ч сонирхож байгаа хүмүүст зориулж орчуулгыг доор өгье.
"Бид мэдрэмж, идэж буй зүйлээрээ нэгдмэл байдаг"
Итгэнэ үү, үгүй юу, Оросууд их сэтгэлийн хөдөлгөөнтэй ард түмэн. Зүгээр л оросууд, туркууд - янз бүрийн арга замуудсэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх...
(Энэ нийтлэлийн зургуудыг "Aydınlık" нийтлэлийн холбоос дээрх нийтлэлээс шууд авав)
Би Анкарад арван дөрвөн жил амьдарч байна. Энэ хугацаанд Турк, туркуудын талаарх миний үзэл бодолд мэдэгдэхүйц хувьсал гарсан: Орос, туркууд бид ямар ялгаатай вэ гэсэн анхны сэтгэгдэлээс эхлээд бид хэчнээн төстэй вэ. Хэдийгээр бид өөрсдөө үүнийг анзаардаггүй ч гэсэн ...
Мэдээжийн хэрэг, аливаа улс орон, оршин суугчид нь ерөнхийдөө дүгнэлт хийхэд хэтэрхий төвөгтэй сэдэв байдаг. Эмнэлгийн тасагт тал нь үхэж, даарч, нөгөө тал нь халуурч байсан тухай Зөвлөлтийн үеийн эртний онигоо байдаг. дундаж температур 36.6 градус байна. Өөрөөр хэлбэл, 140 сая хүн (ОХУ-ын хүн ам) эсвэл 80 сая орчим хүн хэрхэн ерөнхий дүгнэлт хийх вэ? (Туркийн хүн ам)?
Гэсэн хэдий ч би үндсэн дипломын ажлаа өөрчлөхгүй үлдээж байна. Орос, туркууд олон зуун жилийн турш ойр дотно байсан нь манай ард түмнүүдийг улам ойртуулж, олон талаараа бие биетэйгээ маш төстэй болгосон. Өдөр тутмын зуршил, зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгсээс эхлээд өөрсдөд нь итгэмжлэгдсэн газар нутаг дээр дахин дахин эзэнт гүрэн байгуулах зуршил, тэднийг юу гэж нэрлэдэг байсан ч хамаагүй.
Хэлнээс эхэлье. Мэдээжийн хэрэг, турк хэл нь орос хэлээс, түүнчлэн бүх хэлнээс эрс ялгаатай Европын хэлүүд. үйл үгийн байрлал дээр гэж та төсөөлж байна уу сүүлчийн газарөгүүлбэрт - энэ нь тэвчээргүй хүмүүст зориулагдаагүй гэдгийг та мэднэ. Тэдэнд өгөх миний зөвлөгөө: өөр хэлээр хэлээрэй. Тэгэхгүй бол 7/24-нд тэд “хэн, хэнтэй, хэзээ, яаж, ямар цагт” гэдгийг сонсож, өгүүлбэрийн төгсгөлд л “яг юу” гэдгийг олж мэдэх болно.
Бүх зүйл тодорхой болох өгүүлбэрийг эцэс хүртэл сонсохын тулд та асар их тэвчээртэй байх хэрэгтэй. Гэхдээ янз бүрийн тооцоогоор манай хэл дээр хэдэн мянга хүртэл байдаг нийтлэг үгс. Пальто бол дээл, малгай бол малгай, самовар бол самовар. Турк хэл сурч буй гадаадын бүх хүмүүст асар их тэвчээрийг хүсэн ерөөе. Учир нь энэ ажил нь үүнд дасаагүй, суут ухаантан биш хүмүүсийн чадвараас давж гардаг. Гэсэн хэдий ч бүтцийн ялгааг үл харгалзан янз бүрийн тооцоогоор орос хэл дээр болон Турк хэлүүдхэдэн зуун биш, харин олон мянган нийтлэг үгсийг агуулдаг: цув, малгай, самовар гэх мэт. Энэ нь бидний бие биенээ ойлгох боломж маш өндөр байна.
Орос, турк хоёр их зочломтгой ард түмэн. Оросын ард түмэн бага зэрэг инээмсэглэж, ерөнхийдөө гунигтай харагддаг гэж хэлж болно. Энэ үнэн. Гэхдээ өөрийгөө Москвагийн оршин суугч гэж төсөөлөөд үз дээ, тоо хаана байна нартай өдрүүдӨнгөрсөн арванхоёрдугаар сард албан ёсны мэдээллээр бол... Энэ хугацааг хоногоор илэрхийлсэн гэж бодож байна уу? Үгүй - хэдэн минутын дотор. Тэгээд ердөө зургаан минут л байсан. Зургаан урт минут. Тэгэхээр оросуудад турк нар ухаан орж, жинхэнэ сэтгэл татам байдлаа харуулахад хэрэгтэй. Энэ үйл явцыг Туркийн түүхийн номонд "дулаан тэнгис рүү гарах (жич: Оросууд)" гэсэн нэрээр андуурч оруулсан байдаг. Бид "Анталияг эзэлнэ" гэж хэлдэг. Жилд дор хаяж хоёр долоо хоног. Бидэнд энэ хангалттай бий.
Сэтгэл хөдлөлийн талаар ярилцъя. Энэ байдаг (тэмдэглэл: Туркт) алдартай илэрхийлэл: "Орос хүн дурласан, харин Оросын хайр өөр"...
Итгэнэ үү, үгүй юу, Оросууд их сэтгэлийн хөдөлгөөнтэй ард түмэн. Оросууд болон туркууд сэтгэл хөдлөлөө өөр өөрөөр харуулдаг ч энэ нь тэднийг дутуу болгодоггүй. Үнэн, хэрэв та биднийг бөмбөгтэй харьцуулбал Орос, Туркийн гал хамгаалагчийн урт өөр байх болно. Туркуудын хувьд энэ нь богино, тэсрэх бөмбөг хурдан, тэсрэлтээр дэлбэрдэг. Оросууд урт гал хамгаалагчтай бөгөөд энэ бөмбөг нэг л удаа дэлбэрдэг. Эхний ба сүүлчийнх. Ерөнхийдөө бид Европ маягаар логикоор амьдрахыг хичээдэг ч маш их сэтгэл хөдлөлтэй хэвээр байна.
IN томоохон хотуудМосква, Санкт-Петербург, Анкара, Истанбул гээд манай орны хувьд хүмүүс “Бид европчууд, манай улс Европын нэг хэсэг!” гэж давтах дуртай байдаг. Европ энэ мэдэгдлийг тодорхой бөгөөд тодорхой хүлээн зөвшөөрч байвал бид баяртай байна. Мэдээжийн хэрэг, энд "Бид орчин үеийн!" гэсэн дэд текст бий. Гэсэн хэдий ч боломж болгондоо бид орчин үеийн тухай ойлголт нь Европынхоос ялгаатай гэдгийг давтахаа мартдаггүй. Уламжлал ба уламжлалт үнэт зүйлсбидний хувьд маш чухал. Бид өөрсдийгөө "Евразичууд" гэж тодорхойлсон орчин үеийн консерватив хүмүүс. Эцсийн эцэст, цэвэр газарзүйн үүднээс авч үзвэл дэлхий дээр Европ, Азийн аль алинд нь хамаарах хоёрхон улс бий. Мөн эдгээр улсууд бол Орос, Турк юм.
Турк, Оросын ард түмний хуультай харилцах харилцаа ижил төстэй байдаг. Хууль гэдэг ойлголт байдаг, шударга ёс гэж байдаг, тэр бүр давхцдаггүй. Энэ бол амьдрал.
Албан тушаалтанд аль нэг ёс зүйн алдаа гаргасан шалтгааныг “тайлбарлах” боломжтой байх ёстой гэж манай иргэд үзэж байна. Мөн дүрмээр бол энэ нь үр дүнтэй байдаг. Хэрэв тэр таныг хүний хувьд ойлгодог бол тэр мэдээж өөрийн боломжийн хүрээнд чам руу алхам хийх болно. Наад зах нь бид үүнд итгэдэг.
Учир нь бид "Европын робот" биш. Бидэнд хүний төлөө бүх зүйл бий... Амьдралын бүхий л онцлог, нөхцөлийг хуулиар хангаж чадахгүй тодорхой хүн. Орос хэлэнд "Дүрэмийг зөрчихийн тулд бүтээгдсэн" гэсэн үг байдаг. Би заримдаа Туркийн аналогийг сонсдог, гэхдээ энд замын хөдөлгөөнАнкара - Би үүнийг өдөр бүр харж байна.
Манайх шиг сонирхолтой байдлаар үндэсний эдийн засагбие биенээ нөхдөг тул Орос, Турк хоёр хоёулаа байдаг найзтай төстэйбие биенийхээ эсрэг - нэмэлт ард түмэн. Хэрэв ийм байгаагүй бол олон зуун мянган аз жаргалтай холимог гэр бүлүүд байхгүй байх байсан. Мөн нийтлэг зүйлгүй хүмүүс 2015 оны 11-р сард үүссэн харилцааны гүн хямралыг долоохон сарын дотор даван туулж чадахгүй байх байсан. Тэгээд долоон жилийн дотор тэд чадаагүй ...
Бид ард түмнээрээ хэр адилхан гэдгээ мэддэггүй. Хэдийгээр бид ойр дотно харилцдаг, ялангуяа зуны улиралд аялал жуулчлалын улиралХарамсалтай нь энэ тухай Орос, Туркт төдийлөн ярьдаггүй, бичдэггүй. Ер нь хошууч нарын дунд Оросын сонинуудТуркийн тухай ярьдаг ганцхан байнгын булан байдаг Оросын уншигчид- "Московский комсомолец" сонинд, түүний өдөр тутмын эргэлт дунджаар 600-700 мянга байдаг. Энэ бол миний гурван жилийн ажил.
Хэдхэн хоногийн өмнө би "MK" сэтгүүлд нийтэлсэн бөгөөд үүний гол санаа нь "Дэлхийн хоолонд Газар дундын тэнгисийн хоолны брэнд байдаг, гэхдээ Хар тэнгисийн хоолны брэнд байдаггүй." Бүс нутгийн орнууд, тэр дундаа Орос, Турк улсууд хоол боловсруулах нийтлэг орон зайтай гэдгийг бид өөрсдөө мэддэггүй учраас энэ нь маш гунигтай нөхцөл байдал юм. Хүнсний ногооны шөл, анчоус пилаф, эрдэнэ шишийн талх, байцаатай ороомог гэх мэт. Хар тэнгисийг тойрсон бараг бүх орны ширээн дээр олдсон.
Хар тэнгисийн хоолыг төсөл гэж үзэн өөрийн брэндийг бий болгохын тулд өнгөрсөн онд ОХУ-ын ресторан, зочид буудлуудын холбоо нь манай (орос-Туркийн) Төслийн Хөгжлийн Нийгэмлэг (ТУР RUS)-тай хамтран албан ёсоор холбогдох чухал алхам хийсэн. Хар тэнгисийн эдийн засгийн хамтын ажиллагааны байгууллага (тэмдэглэл: Истанбул дахь төв байр). Тэгээд манай төслийг холбогдох протоколд оруулсан.
Бид нэг дор амьдардаг гэдгээ тайлбарлах цаг болжээ соёлын орон зай. Юутай ч 2019 оныг Орос, Туркийн хооронд соёлын солилцооны жил болгон зарласан. Тэр болтол бидэнд хийх ажил их байна...
Орос, туркууд: зохиогчийн дүгнэлтийн оронд
Найзуудынхаа (Эрдэм, Озгэ) ойлгосноор дөнгөж сая нийтлэл хэвлүүлсэн “Айдынлык” сонин үргэлжлэлийг хүлээж байна. Энэ нь ойрын ирээдүйд бид Орос-Туркийн харилцаатай уялдуулан орос, туркуудын талаар зөвхөн Оросын үзэгчид, сонсогчид, уншигчид төдийгүй Туркийн хувьд дүн шинжилгээ хийх болно гэсэн үг юм. Мөн бид улс төр, эдийн засгийн тухай биш, харин хүмүүсийн тухай ярих болно. Юу нь илүү чухал, ний нуугүй хэлэхэд илүү сонирхолтой вэ...
Дашрамд хэлэхэд, маргааш нь сэдвийн үргэлжлэлийг ТВ-ээр - Sputnik суваг дээр сонссон. Энэ бол YouTube-ийн видео бүхий материалын холбоос юм.
Блог дээр дахин уулзаж, гарын хялбар хөдөлгөөнөөр бүртгүүлээрэй! Энд үргэлж сонирхолтой байдаг ...
Туркт зургаан жил гаруй ажилласан дипломатч Сергей Корицкий гайхаж: Туркууд Орос, Оросуудын талаар юу мэддэг, юу гэж боддог вэ?
Нэг сарын турш ГХЯ-ны нэгэн ажилтан гэрэл зураг сонирхогч байсан бөгөөд Анталья хотын оршин суугчдын зургийг авч, тэднээс ижил асуулт асуужээ.
"Оросын тухай сонсоход таны санаанд орж ирдэг эхний гурван үг, хэллэг, холбоо юу вэ?"
Корицкийн ярилцагчдын дунд бизнес эрхлэгчид, зөөгч, таксины жолооч, цагдаа, уран бүтээлчид, оюутнууд болон бусад олон хүмүүс байдаг. Түүний сонссон хариултууд нь танил, гэнэтийн, сонирхолтой байв.
Хивсний дэлгүүрийн худалдагч Доган Тудун, 19 настай:
Москва. Маш хүйтэн. Жуулчид. -Оросоос ирсэн жуулчид хивс худалдаж авдаг уу? - Бараг л алга... - Чамд зургаа имэйлээр явуулмаар байна уу? -Надад хаяг байхгүй имэйл.
Мустафа Тумер, оюутан, 26 настай:
Архи. Хөөрхөн охид. Туркуудад визгүй зорчих журам. -Та Орост очиж байсан уу? -Үгүй ээ, гэхдээ би үнэхээр явмаар байна. -Та хөгжимчин хүн үү? - Хөгжим бол миний хобби, орой нь бааранд тоглодог. Тиймээс би Газар дундын тэнгисийн их сургуулийн менежментийн факультетэд суралцдаг оюутан.
Умит Гокдаш, теннисний дасгалжуулагч, 41 настай:
Москвагийн замууд тав, зургаан эгнээтэй. Павел Буре. Мария Шарапова. - Москвагийн зам үнэхээр өргөн, гэхдээ түгжрэл хэвээр байна ... - Харамсалтай нь энэ үнэн, гэхдээ гайхалтай хэвээр байна.
Булент Исик, дугуйтай кофе шопын менежер, 28 настай:
Уран зохиол. Баян түүх. Хэлэлцэх. -Яагаад наймаалцаж байгаа юм бэ? -Оросууд наймаа хийх дуртай. -Та Оросын уран зохиолоос ямар нэгэн зүйл мэдэх үү? -Би Достоевскийн "Газар доорх тэмдэглэл"-ийг дөрвөн удаа уншсан.
Эда Су Сезер, баарны зөөгч:
Цас (Би гурван жилийн өмнө Германаас Анталияд ирсэн, тэр цагаас хойш цас хараагүй, санаж байна). Сүр жавхлантай түүхэн барилгууд(Би Орост хэзээ ч очиж байгаагүй, гэхдээ би мэднэ). Орос хэл маш хэцүү хэл гэдгийг би бас мэднэ. -Та яагаад Германаас Анталия руу ирсэн юм бэ? - Хувь тавилан, магадгүй. -Та сэтгэл хангалуун байна уу? -Маш их.
Атилла Бахчиван, жижиг дэлгүүрийн эзэн, 60 настай:
Найрсаг хүмүүс. Ардчилал. Ёс зүй. -Оросууд чамаас юм худалдаж авдаг уу? -Тийм ээ, надад Оросоос олон худалдан авагч бий.
Юсуф Дурмуш:
Архи. Үзэсгэлэнт охид... - Илүү? - (Орос хэлээр) Удирдах зөвлөлийг нэн даруй. - ??? -Би орон нутгийн нисэх онгоцны буудалд удаан ажилласан, эдгээр үгсийг би хэзээ ч мартдаггүй.
Ондер Фелек, рестораны менежер, 29 настай:
Ленин. Сталинград. Горбачев. -Горбачёвыг санахад юу санаанд орж ирдэг вэ? -Яагаад ч юм түүний толгой дээрх төрсөн тэмдэг надад үргэлж Кипр арлын газрын зургийг санагдуулдаг байсан.
“Анадолийн гал” бүжгийн хамтлагийн гишүүн Кан Эмижи, 40 настай:
Назим Хикмет*. Санкт-Петербург. Достоевский. -Та Санкт-Петербургт очиж үзсэн үү? -Тийм ээ, энэ хот надад маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн гайхалтай сэтгэгдэл. Ерөнхийдөө: Оросын тухай гурван үг маш бага байна. *Назим Хикмет - Туркийн нэрт яруу найрагч, сүүлийн жилүүдэдамьдралаар амьдарч, Москвад оршуулсан.
Седат Гүндогду, үсчин:
Бидэнд ээлтэй улс. Сочи. Улаан арми. -Та Сочид очиж үзсэн үү? -Үгүй ээ, гэхдээ 2014 оны олимпийн нээлтийг үзсэн. Гайхалтай байлаа. -Яагаад Улаан арми гэж? -Анталья хотод Улаан армийн найрал дууны хамтлагийн тоглолтыг үзмээр байна. Би бас нэг асуулт асуумаар байна: Оросын үсчинд шулуун сахлын хутгаар хусдаг уу?
Агах Гаргун, Анталия Харли-Дэвидсон клубын зохицуулагч, 47 настай:
Казань. Саарал. Галт тэрэг. -Та Казань хотод очиж үзсэн үү? - Үгүй. -Яагаад саарал? - Надад тэгж санагдаж байна. -Яагаад галт тэрэг гэж? -Одоогоос 30-аад жилийн өмнө Туркийн телевизээр үзэж байсан баримтат киноТранссибийн тухай. Би одоо ч санаж байна.
Баки Кефес, таксины жолооч, 49 настай:
Зочломтгой байдал. Мафи. Оросын жуулчид - тэдэнгүйгээр манай зочид буудал, халаас хоосон байх болно. -Та Орос руу аялж байсан уу? - Хоёр удаа би Москвад найзуудтайгаа хамт амьдарч байсан, надад үнэхээр таалагдсан. -Та тэнд байгаа мафийг харсан уу? - Үгүй.
Селчук Содим, 72 настай:
Самара. Путин. Ленинград. - Яагаад Самара гэж? -Миний хүү инженер мэргэжилтэй, Самара хотод хэсэг хугацаанд ажилласан.
Атилла Туркжилмаз, биеийн тамирын багш асан, тэтгэвэр авагч:
- "Динамо Москва". Волейболчин Екатерина Гамова. Аз жаргалтай эрчүүд. -Орос эрчүүд яагаад аз жаргалтай байдаг гэж та боддог вэ? -Яагаад гэвэл орос эмэгтэйчүүд үзэсгэлэнтэй.
Осман Баштуг, цагдаа, 43 настай:
Карс*. Байгалийн хий. Кремлийн ордон. -Яагаад Карс гэж? -Би тэнд алба хаасан. Тэд Карсыг Оросын эртний хотуудтай их төстэй гэж ярьдаг. Өнөөдөр ч гэсэн Оросыг санагдуулах зүйл их байна. - Та өөрийнхөө төлөө ямар нэгэн зүйл хүсч байна уу? Оросын хамт олон? -Оросын цагдаа нарт болон бусад орны цагдаа нарт тэвчээр хүсэн ерөөе. *Карс бол 1878-1917 онд Оросын эзэнт гүрний бүрэлдэхүүнд байсан Туркийн зүүн хойд хэсэгт орших хот юм.
Бейдаги рестораны эзэд Мухаррем, Сибел Ииоз нар:
Найрсаг хүмүүс. Зочломтгой байдал. Бидний үнэхээр үзэхийг хүсч буй Улаан талбай. -Танай ресторанд оросууд ирдэг үү? -Тийм ээ, ихэвчлэн оросууд турк хоолонд их дуртай байдаг.
“Анадолийн гал” бүжгийн хамтлагийн гишүүн Бусе Гүндоган:
Москва. Санкт-Петербург... - Гурав дахь үг үү? - (Оросоор) "Алив!"
Саваш Алтай, зураач, 59 настай:
Их улс. Урлаг. Эрх чөлөө. -Таны бодлоор Орост урлагийн хүмүүс уран бүтээлээрээ чөлөөтэй байдаг? -Би Орост зураач, уран барималч олон найзтай. Бүтээлч байдалдаа тэд эрх чөлөөг мэдэрдгийг би мэднэ. Би тусад нь нэмж хэлье: Оросын уран барималчид бол дэлхийн хамгийн шилдэг нь. -Ар талд байгаа таны хөрөг мөн үү? - Өөрийгөө хөрөг зураг.
Азиз Динчер, зочид буудлын захирал:
Аралов. Есенин. Мамаев Курган. - Яагаад Аралов гэж? -Энэ бол анхны Элчин сайд Зөвлөлт ОросАнкара хотод. Фрунзе, Ворошилов нартай хамт тоглож байсан чухал үүрэгтүүхэнд Бүгд Найрамдах Турк Улс. - Та Есениний шүлгийг мэдэх үү? -“Баяртай найз минь, гаргүй, үггүй...” Би Константиново хотод байхдаа музейд энэ шүлгийн гарын үсгийг харсан. Би маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн. - Та Волгоград хотод очиж үзсэн үү? -Мэдээж. Мөн асаалттай байсанМамаев Курган
. Энэ бол дэлхийн түүхийг бүтээсэн газар юм. Гитлерийн фашизмын харгислал, Оросын цэргүүдийн баатарлаг байдлыг мартаж болохгүй. - Анталья хотын гудамжинд үүдэндээ “Харуул” гэсэн бичигтэй УАЗ-аа харах нь ер бусын юм. -Би энэ машинд үнэхээр дуртай. Би бас цагаан Волгатай, 1970-аад оны сайн уу, гэхдээ тэр машин жолооддоггүй, зочид буудлын хашаанд далдуу модны доор байрладаг.
Али Шахинкаяа, кафены менежер, 37 настай:
Оросууд бол бидний найзууд. Цас. Цөмийн энерги. - Та яагаад цөмийн эрчим хүчийг нэрлэсэн бэ? -Оросууд Туркт анхны атомын цахилгаан станц барьж байна. -Та хаанаас ирсэн бэ? - Трабзоноос.
Рамазан Зердали, рестораны ажилтан, 25 настай:Баян соёл
. Санкт-Петербург. АНУ, Их Британитай зэрэгцэн дэлхийн тэргүүлэх гүрэн.
Эркан Ашчи, 31 настай, Эрдэм Аричи, 32 настай, тогооч:
Сибирь. Борш. Тахианы мах Киев. - Дээр дурдсан хоолнуудаас та Туркт ямар хоол хийдэг вэ? - Заримдаа бид ресторанд "Оросын үдэш" зохион байгуулдаг, дараа нь Киевийн тахианы махыг заавал хийдэг.
Талат Акташ, далайн таксины ахмад, 44 настай: сайн хөрш. Агуу соёл иргэншил. Миний очихыг хүсдэг улс.
Эндээс бидний түүх дуусч байгаа ч туркууд өөрсдийгөө “мэргэжилтнүүд” гэж үздэг учраас олон цагийн турш дуртайяа биширдэг орос эмэгтэйн гоо үзэсгэлэнгээс гадна түүхийг сайн ойлгодог гэдгийг онцлон хэлмээр байна. хоёр ард түмний яруу найрагт хайртай, Орос-Туркийн төслүүдэд хүндэтгэлтэй ханддаг.
Алдаа олсон уу? Үүнийг сонгоод зүүн товчийг дарна уу Ctrl+Enter.
Яагаад турк эрчүүдТуркээс илүү хайртай, Япон эсвэл Араб охид, мөн Оросууд? (А24 сонины нийтлэл) Бүгдээрээ Оросын иргэн, ЗХУ-ын дор өссөн, ямар нэгэн байдлаар төгөлдөр хуур, хийл болон бусад хөгжим тоглохыг мэддэг хөгжмийн зэмсэг. Туркууд яагаад орос охидод шунадаг вэ? Үүнд хэд хэдэн шалтгаан бий. Орос хүүхнүүд туркуудад онцгой юм шиг санагддаг, учир нь туркууд эх орондоо олигтойхон охидтой уулзахад хэцүү байдаг. Гол онцлог нь бэлгийн амьдрал, гоо үзэсгэлэн юм. Тэд яагаад олны анхаарлын төвд байдаг вэ? Учир нь орос охид бэлгийн харьцаанд ихээхэн ач холбогдол өгдөг. Тэдний хувьд харилцаа, сексийн уран зөгнөл нь маш чухал бөгөөд энэ нь тэдэнд өгөгдсөн зүйл юм. Туркт өгдөггүй учраас асар их ач холбогдолтойЕвроп, Америк, Орост байдаг шиг бэлгийн харьцаанд эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс сексийн өлсгөлөн, сонирхол ихтэй байдаг. Ийм учраас туркууд орос бүсгүйг хараад шууд л сонирхлыг нь төрүүлж эхэлдэг. Анталяа болон бусад амралтын газруудад та ихэвчлэн олж болно баярын романсуудТурк, Оросуудын хооронд. Орос охидын эерэг шинж чанарууд: 1. Гоо сайхан. Энэ нь бүр яригддаггүй. 2. Сэтгэл татам, тачаангуй гадаад төрх. Тэд эмэгтэйлэг сэтгэл татам байдлаа чадварлаг ашигладаг. 3. Боловсрол. Та асууж байна - ямар утгаараа? ЗХУ-ын үед өссөн Оросын иргэн бүр төгөлдөр хуур, хийл болон бусад хөгжмийн зэмсгүүдийг хэрхэн тоглохыг мэддэг. Эрэгтэй, эмэгтэй аль аль нь. Наад зах нь мэргэжлийн түвшинд бүжиглэдэг. Тэгээд бүгд их дээд сургууль төгссөн. Эх орондоо эмч нар сард 500 ам.долларын цалин авдаг учраас Турк улсад ирж үйлчилгээ, худалдааны салбарт ажилладаг. Учир нь Орост амьдрах нь маш үнэтэй байдаг. (Манай доод давхарт байдаг хөрш талхчин хийдэг, зүрхний мэс заслын эмч мэргэжилтэй ч зуухтай, нөхөртэйгээ талх барьдаг. Байдал ийм л байна...) 4. Нийгмийн харилцаа, дасан зохицох. Маш идэвхтэй: тэд сурах дуртай бидний эргэн тойрон дахь ертөнц. Тэд гэртээ суудаггүй - ихэнх цагаа гэрээс гадуур өнгөрөөдөг. Тэд аливаа үйл явдлыг алдахгүй байхыг хичээдэг. Чухал: Турк охидын дунд ийм охид байдаг гэдгийг мартаж болохгүй, гэхдээ Оросын охидтой харьцуулахад цөөхөн байдаг. Энэ бол тэдний үнэхээр сайн хийдэг зүйл юм. Тэд дэвшилттэй байдаг. Орос охидын сөрөг талууд юу вэ? Турк шүтэн бишрэгчид нь мэддэггүй тэдний сөрөг талыг харцгаая. Орос охидын сөрөг шинж чанарууд: Найзууд аа, бидний дурдаагүй сөрөг талуудыг авч үзье. Турк охид яагаад орос охидоос илүү байдгийг одоо бид ойлгох болно. 1. Орос охид хэтэрхий задгай хувцасладаг. Өөрөөр хэлбэл, тэд ирээдүйн сексийг хардаг хувцасыг тусгайлан сонгодог. Тэдний хувцас нь бусдад бага зэрэг нөлөө үзүүлэх ёстой. Хэрэв тэд долоо хоног эсвэл хоёр долоо хоног холбогдож чадахгүй бол тэд хаагдсанаа "мартдаг". 2. Тэд хэтэрхий тайван, сул байдаг. Таны зураг дээр харагдаж байгаа охин гудамжинд цээжээ цухуйлгаж байна. Нэг хүн туршилт хийжээ: өдөрт 1000 хөхийг мэдрэхийг оролдохдоо түүнд зөвхөн нэг л хөхийг мэдрэхийг зөвшөөрдөг байв. Энэ туршилтыг Оросын Москвад хийсэн. залуу 4 цагийн дотор бид мянган охидын хөхийг мэдэрч чадсан. Өөрөөр хэлбэл, орос охин уруул дээр амархан үнсэж, өвөр дээрээ тайвширч суугаад манай ах эсвэл дотны найзтайгаа нэг орон дээр унтаж чаддаг. 3. Хууран мэхлэх чадвар. Орос хүүхнүүд чамайг маш хурдан хуурч чадна. Та үүнийг бүр ойлгохгүй байж магадгүй юм. Учир нь тэд гистерик юм. Миний хуучин орос найз охидын нэг намайг хүссэн. 3 хоног сексийн дараа би түүнээс татгалзсан. Би ядраад унтмаар байлаа. Тэр яаж ийгээд манай байранд орж ирээд надтай маргалдсан. Би энэ дуунд дургүй байсан тул хаалгыг онгойлгоод түүнийг явахыг хүсэв. "Санта Барбара" -г зогсоосны дараа тэр уйлж эхлэв, намайг ууртай байсан, намайг уучлаарай гэж хэлэв. Тэр надтай 30 орчим минут маргалдсаны эцэст уучлалт гуйсан. Энэ түүхийг одоогийн сэдэвтэй холбон ярилаа. Тэр Санкт-Петербургт, би Сочид байсан. Тэр надтай уулзахаар ирсэн. Санкт-Петербургт буцаж ирээд тэр даруй өөртөө хэн нэгнийг олжээ. Би гурван залуутай 2 долоо хоног үерхсэн. Энэ тухай манай нэг найз надад хэлсэн бөгөөд би ч бас түүний инстаграм дээр зургуудыг харсан. Оросууд харилцаандаа үнэнч байж чаддаггүй нь харагдаж байна. Үргэлжлүүлье... 4. Мөнгө, тансаглалд хэт их ач холбогдол өгөх. Тэд таныг хөгжилтэй үйл ажиллагаануудыг танилцуулж чадна. Мөнгөгүй бол тэд чамайг орхихгүй, харин тэр үед ямар нэгэн баян, алдартантай уулзвал сэтгэл догдлон уруулаа хазаж, үсээр нь тоглож магадгүй. У Оросын дуучидгичий, хайр гэсэн үгтэй дуу зөндөө бий. Орос эрчүүд орос охидтой харилцахдаа хэзээ ч эмзэглэл, романтик байдлыг харуулдаггүй. Орос охид энэ талаар байнга гомдоллодог боловч ерөнхийдөө тэд үүнийг хүртэх ёстой, учир нь гадаадын үнэтэй машин, хувцас, тансаг орон сууц, мөнгө нь хамгийн хайртай залуугаа хурдан мартдаг. 5. Гэр бүлийн үүргээ үл тоомсорлох. Олон орос охидын хувьд хоол хийж, цэвэрлэж, даруухан биеэ авч явах ёстой гэдэг нь жинхэнэ нээлт юм. Тэд гэр цэвэрлэх, хүүхэд асрах гэх мэт эмэгтэй хүний үүрэг хариуцлагыг төдийлөн сайн мэддэггүй. Тэд хүүхдэд маш их хайртай ч хүүхдүүдийг хэрхэн халамжилж байгааг хараад та инээх болно. 6. Архидан согтуурах. Тэд зугаа цэнгэл, үдэшлэгт дуртайгаасаа болж архинд шунадаг. Өглөөний цайндаа хоолоо архиар угааж болно. Эмэгтэйчүүд дарсанд маш их дуртай. Орой бүр оройн хоолыг согтууруулах ундаагүйгээр дуусгадаггүй. Баарны хажуугаар нэг ч бүлэг найзууд өнгөрдөггүй. Гэсэн хэдий ч архины хэрэглээнд хязгаарлалт байхгүй. Тэд тэнцвэрээ алдах хүртэл архи уудаг. Зүгээр л хөгжилдөхийн тулд... 7. Эцэст нь харилцаанд бидний хүссэн утга учрыг өгөхгүй байна. Тэд бидэн шиг харилцаанд тийм ч их ач холбогдол өгдөггүй. Жишээ нь: 1. Хувийн зургуудаас хуучин найз охинтүүний Instagram, VKontakte эсвэл утсан дээр байна. Араас нь муухай юм хэлсэн ч тэр тэндээс авсан зургаа хэзээ ч устгахгүй. Хэрэв та зургуудаа устгавал тэр чам руу асууж, үүнийг хийхийг зөвшөөрөхгүй. 2. Тэдэнд тайлбар хийхийг зөвшөөрдөггүй. Тэд тантай хамт охид, хөвгүүд байж болох найз нөхдийнхөө дунд хөгжилдөж чадна. Та хартай гэдгээ харуулах нь харилцаанд тус болохгүй. 3. Тэд маш олон зургаа интернэтэд тавьдаг. нээлттэй хувцасмөн тэд үүнийг хэвийн гэж үздэг. 4. Тэд хэтэрхий их анхаарал татахыг хүсдэг бөгөөд үүнээс хэзээ ч залхдаггүй, гэхдээ тэд маш их анхаарал шаарддаг тул та тэдэнд байнгын анхаарал хандуулахаас хурдан залхаж чадна. Хэрэв та Турк бүсгүйтэй 2 цаг мессеж бичээгүй бол бизнес аялал гэж юу байдгийг санаж магадгүй, харин яагаад мессеж бичээгүйгээ тайлбарлавал бизнес аялалаа мартаж болно. Гэсэн хэдий ч энэ нь сайн хэрэг. 5. Хэрэв танд ямар нэгэн асуудал байгаа бол санхүүгийн асуудал, тэд зөвхөн чинийх. Мөнгө дутмаг, дор хаяж нэг сар хуримтлуулах хэрэгтэй гэдэгтэй тэд санал нийлэхгүй. Тэд “талх, сонгино”-оор хоол хийж чаддаггүй. Тэдний ийм шинж чанар нь таны харилцааг ноцтойгоор хүндрүүлж, тэвчээрийг тань барж, тэдний зөв гэдэгт бүрэн итгэлтэй байх болно. Үүнийг өөрчлөхөд хэцүү байдаг. Өөрөөр хэлбэл, найз нөхөд, турк, орос охидыг хооронд нь сөргүүлэн тавих нь дэмий, тэнэг хэрэг. Соёл, амьдралын ялгаа, шашин соёл иргэншлийн ялгаа бий. Орос хүнтэй гэрлэсний дараа эсвэл түүнтэй хамт амьдардаг удаан хугацаагаар, өмнө нь өвдөг сөгдөн Турк охидТа тэдэнд "Биднийг уучлаарай!" Гэж хэлэх болно. Үүнд итгэлтэй байгаарай. 4 жилийн турш олон орос охидтой танилцаж туршлага хуримтлуулсан. Би найз нөхөд, амраг хайж явахдаа маш олон орос охидтой танилцсан. Би аниматороор ажилласанд баярлалаа зуны улирал, Би энэ улиралд 3-4 мянган орос охид, хөвгүүд, өвөө, эмээ, хүүхдүүдийг харсан, би тэднийг аль хэдийн сайн ойлгосон. Би хүмүүсээс бага зэрэг хэтрүүлэн хэрэглэсэн. ВКонтакте, Facebook гэх мэт сайтууд дээр миний найзуудын жагсаалтад олон хүмүүс байдаг бөгөөд тэд охид, хөвгүүдийн аль алинд нь дотно сэдвээр надтай харилцдаг. Төгсгөлд нь би дараахь зүйлийг хэлмээр байна: -Оросын хүүхнүүд үнэн хэрэгтээ амраг, нөхрөө маш их хайрладаг. Энэ холбоог юу ч тасалж чадахгүй. - ОХУ-д 10 охины 8 нь дээрх сөрөг шинж чанартай байдаг. -Тэгвэл турк, орос охидыг битгий харьцуулъя. Тийм ээ, Туркээс илүү үзэсгэлэнтэй нь байж болох ч тэдний хүн ам манайхаас олон гэдгийг мартаж болохгүй. -Мэдрэмжтэй хүмүүс өөрийгөө үнэлэхОрос улсад цөөхөн байдаг. Энэ шалтгааны улмаас тэд нийгэмд маш их дасан зохицож, соёлын ялгаамаш бодитой. Тэдэнд хамаагүй учраас та амархан танилцаж болно олон нийтийн санаа бодолтэдний тухай: найз залуу нь юу гэж хэлэх вэ, эцэг эх нь юу гэж хэлэх вэ гэх мэт... Учир нь тэдний шашин маш нээлттэй. Эмэгтэй хүн бүр онцгой, үзэсгэлэнтэй байдаг. Өөрийгөө үнэлж, бүх эмэгтэйчүүдэд хүндэтгэл, хайраа харуулцгаая. Бид урам хугарсан ч ядаж зоригтой байцгаая. Надад итгээрэй, эрт орой хэзээ нэгэн цагт бид зохистой эмэгтэйг олох болно. Энэ нийтлэлийг дуусгахын өмнө Орос, Турк охидын ялгааг харцгаая. 1. Оросууд үс засалт сайтай. Турк охид замбараагүй царайлж, гадаад төрхөндөө анхаарал тавихгүй байх шалтаг олдог. Жишээ нь: Би эрх чөлөөтэй, энэ бол миний хэв маяг. 2. Оросууд өндөр. Бидний өгзөг доошоо унждаг, тархи хаа нэгтээ нэг газар байдаг. Жишээ нь: Туркт Турк охины дундаж өндөр 1.62, Орост 1.76 байна. 3. Оросууд мөнгөгүй үлдсэн ч хөгжилдөж чадна. Гэнэт мөнгөгүй болчихвол турк найз охиноо гадаа гаргаад үзээрэй. Жишээ нь: Хонгор минь, өнөө орой цэцэрлэгт хүрээлэнд ир, согтуу, хөгжилтэй байцгаая... алгада! bang-bang!... 4. Оросуудад юу ч хийж чадахгүй гэж хэлвэл тэд сурах гэж оролддог. Хэрэв та Турк охинд ингэж хэлвэл буцах мөнгийг нь аваарай. Жишээ: Дараа нь илүү сайн хийх хүнийг олоорой!!! Би хангалттай амссан!!! 5. Оросууд аливаа саналд нээлттэй. Турк охины эхний хариулт нь үгүй. Жишээ: - Хонгор минь, бид энэ зун зугаалгаар явах уу? - Хонгор минь, би ээжтэйгээ явна! 6. Оросууд таашаал авах, үржихийн тулд секс хийдэг. Турк охидууд бэлгийн харьцаанд орох дургүй байдаг. Онгон байдлаа алдахгүйн тулд. Жишээ: Сексийн дараах асуулт: Хонгор минь, чи надад хайртай юу? 7. Оросууд асуудалтай тулгарвал асуугаагүй л бол энэ тухай ярьдаггүй. Турк хүүхнүүд сайн уу гэж хэлэлгүйгээр ямар их гомдсон/ядарсан/гунигтай байгаагаа шууд хэлж эхэлнэ. Жишээ нь: Сайн уу хайрт минь. Өнөөдөр миний гэдэс өвдөж байна! Нэг хүн намайг зовоосон! 8. Орос хүүхнүүд ухаантай болохоор нуруугаа маажиж чаддаг. Турк охид илүү сайн "засварлах" боломжтой. Жишээ нь: - Хонгор минь, хумс чинь маш урт байна. - Алдах! Алдах! 9. Орос хүүхнүүд мэдрэмжтэй бөгөөд эцсээ хүртэл тантай хамт байх болно. Турк охидод ямар нэгэн зүйл таалагдахгүй байвал тэр чамайг хөөнө. 10. Орос охидууд маргашгүй үзэсгэлэнтэй!!! Үүнийг хэлэлцэх нь утгагүй юм. Турк хүүхнүүд өөрийгөө хамгийн үзэсгэлэнтэй гэж дандаа хэлдэг, тийм биш ч гэсэн шалтаг олдог.
Та холбоонд тоглож байсан уу? Энэ бол тэд танд нэг үг хэлэх үед та эргэлзэлгүйгээр таны толгойд шууд орж ирсэн анхны холбоог нэрлэх ёстой. Энэ нь хамгийн их гэж сэтгэл судлаачид хэлж байна үр дүнтэй аргаХэрхэн худал хэлэхээ мэддэггүй далд ухамсар таныг хариуцдаг тул энэ эсвэл тэр сэдэвт бодит хандлагыг олж мэдээрэй.
Энэ баримт дээр үндэслэн Туркт хэдэн жил ажилласан дипломатч Сергей Корицкий Орос, оросуудын талаар туркууд ямар бодолтой байгааг олж мэдэхээр шийджээ. Сарын турш тэрээр Анталья хотын оршин суугчдын зургийг авч, "Оросын тухай сонсоход таны санаанд орж ирдэг эхний гурван үг, хэллэг, холбоо юу вэ?" Гэсэн асуултыг асуув.
Корицкийн ярилцлага авсан хүмүүсийн дунд зөөгч, багш, зураач, жуулчид, цагдаа, бизнес эрхлэгчид болон бусад хүмүүс байв. Сонссон хариултуудын ихэнх нь нэлээд хүлээгдэж буй бөгөөд хэвшмэл, зарим нь үнэхээр гайхшралтай байсан.
— Москва. Маш хүйтэн. Жуулчид.— Оросоос ирсэн жуулчид хивс худалдаж авдаг уу? - Бараг л алга... - Чамд зургаа имэйлээр явуулмаар байна уу? -Надад имэйл хаяг байхгүй. (Доган Тудун, хивсний дэлгүүрийн худалдагч, 19 настай)
- Архи. Хөөрхөн охид. Туркуудад визгүй зорчих журам. -Та Орост очиж үзсэн үү? -Үгүй ээ, гэхдээ би үнэхээр явмаар байна. -Та хөгжимчин мөн үү? - Хөгжим бол миний хобби, орой нь бааранд тоглодог. Тиймээс би Газар дундын тэнгисийн их сургуулийн менежментийн факультетэд суралцдаг оюутан.(Мустафа Тумер, оюутан, 26 настай)— Москвагийн замууд тав, зургаан эгнээтэй. Павел Буре. Мария Шарапова.- Москвагийн зам үнэхээр өргөн, гэхдээ түгжрэл хэвээр байна ... - Харамсалтай нь энэ үнэн, гэхдээ энэ нь гайхалтай хэвээр байна.(Үмит Гокдаш, теннисний дасгалжуулагч, 41 настай)— Уран зохиол. Баян түүх. Хэлэлцэх.-Яагаад наймаалцаж байгаа юм бэ? -Оросууд наймаа хийх дуртай. -Та Оросын уран зохиолоос ямар нэгэн зүйл мэдэх үү? -Би Достоевскийн "Газар доорх тэмдэглэл"-ийг дөрвөн удаа уншсан. (Булент Исик, дугуйтай кофе шопын менежер, 28 настай)— Цас(Би гурван жилийн өмнө Германаас Анталияд ирсэн, тэр цагаас хойш цас хараагүй, санаж байна). Гайхамшигтай түүхэн барилгууд(Би Орост хэзээ ч очиж байгаагүй, гэхдээ би мэднэ). Би ч бас үүнийг мэднэ Орос хэл маш хэцүү. - Та яагаад Германаас Анталия руу ирсэн юм бэ? - Хувь тавилан, магадгүй. -Та сэтгэл хангалуун байна уу? -Маш. (Эда Су Сезер, баарны зөөгч)—Найрсаг хүмүүс. Ардчилал. Ёс зүй.-Оросууд чамаас юм худалдаж авдаг уу? - Тийм ээ, надад Оросоос олон худалдан авагч бий.(Атилла Бахчиван, жижиг дэлгүүрийн эзэн, 60 настай)— Миний найз охин. Архи. Хүйтэн уур амьсгал.-Найз охин чинь үүнд ямар хамаатай юм бэ? - Тэр өөрөө Гүржээс ирсэн ч оросоор ярьдаг. - Та хаа нэгтээ ажилладаг уу? -Одоохондоо болоогүй, оны сүүлээр би жандармерт алба хаах гэж байна.(Юсуф Дурмуш)— Архи. Сайхан бүсгүйчүүд...- Илүү их үү? - (орос хэл дээр) Та яаралтай сууна уу.- ??? - Би орон нутгийн нисэх онгоцны буудалд удаан ажилласан, би эдгээр үгсийг хэзээ ч мартдаггүй.(Үмит Чинар, 23 настай)— Ленин. Сталинград. Горбачев.- Горбачевыг санахад юу санаанд орж ирдэг вэ? “Яагаад ч юм түүний толгой дээрх төрсөн тэмдэг надад үргэлж Кипр арлын газрын зургийг санагдуулдаг.(Ондер Фелек, рестораны менежер, 29 настай)— Бидэнд ээлтэй улс. Сочи. Улаан арми.-Та Сочид очсон уу? - Үгүй, гэхдээ би 2014 оны олимпийн нээлтийг үзсэн. Гайхалтай байлаа. -Яагаад Улаан арми гэж? — Би Анталья хотод Улаан армийн найрал дууны тоглолт үзэхийг хүсч байна. Би бас нэг асуулт асуумаар байна: Оросын үсчинд шулуун сахлын хутгаар хусдаг уу? (Үсчин Седат Гүндогдү)— Казань. Саарал. Галт тэрэг.- Та Казань хотод очиж үзсэн үү? - Үгүй. - Яагаад саарал гэж? - Надад тэгж санагдаж байна. -Яагаад галт тэрэг гэж? — 30-аад жилийн өмнө би Туркийн телевизээр Транссибирийн төмөр замын тухай баримтат кино үзэж байсан. Би одоо ч санаж байна. (Агия Гаргун, Анталия Харли-Дэвидсон клубын зохицуулагч, 47 настай)— Зочломтгой байдал. Мафи. Оросын жуулчид- Тэдэнгүйгээр манай зочид буудал, халаас хоосон хэвээр байх болно. -Та Орос руу аялж байсан уу? - Хоёр удаа би Москвад найзуудтайгаа хамт амьдарч байсан, надад үнэхээр таалагдсан. - Та тэнд мафи байгааг харсан уу? - Үгүй.(Баки Кефес, таксины жолооч, 49 настай)— Самара. Путин. Ленинград.- Яагаад Самара гэж? — Миний хүү инженер мэргэжилтэй, Самара хотод хэсэг хугацаанд ажилласан. (Селчук Содим, 72 настай)— Найрсаг хүмүүс. Зочломтгой байдал. Бидний үнэхээр үзэхийг хүсч буй Улаан талбай.-Танай ресторанд оросууд ирдэг үү? -Тийм ээ, оросууд турк хоолонд их дуртай байдаг.(Бейдаги рестораны эзэд Мухаррем, Сибел Ииоз нар)— Их улс. Урлаг. Эрх чөлөө.- Таны бодлоор Орост урлагийн хүмүүс уран бүтээлээрээ чөлөөтэй байдаг уу? - Орост надад зураач, уран барималч олон найз бий. Бүтээлч байдалдаа тэд эрх чөлөөг мэдэрдгийг би мэднэ. Би тусад нь нэмж хэлье: Оросын уран барималчид бол дэлхийн хамгийн шилдэг нь. -Ар талд байгаа таны хөрөг мөн үү? - Өөрийгөө хөрөг зураг.(Саваш Алтай, зураач, 59 настай)— Баян соёл. Санкт-Петербург.АНУ, Их Британитай хамт дэлхийн тэргүүлэх гүрэн. (Рамазан Зердали, рестораны ажилтан, 25 настай)— Сибирь. Борш. Тахианы мах Киев.-Туркад дурьдсан хоолнуудаас та юуг ихэвчлэн хийдэг вэ? - Заримдаа бид ресторанд "Оросын үдэш" зохион байгуулдаг, дараа нь Киевийн тахианы махыг хоол хийдэг. (Эркан Ашчи, 31 настай, Эрдэм Аричи, 32 настай, тогооч)
Таны харж байгаагаар Орос, Оросууд маш олон янзын холбоог бий болгодог! Гэхдээ хамгийн гол нь бараг бүгд эерэг байдаг. Орос охид, бидний найрсаг байдал урьдын адил ТОП-д байдаг.
Туркт зургаан жил гаруй дипломат ажил хийсэн Сергей Корицкий гайхаж: Туркууд Орос, Оросуудын талаар юу мэддэг, юу гэж боддог вэ? "Оросын тухай сонсоход таны санаанд орж ирдэг эхний гурван үг, хэллэг, холбоо юу вэ?" Корицкийн ярилцагчдын дунд бизнес эрхлэгчид, зөөгч, таксины жолооч, цагдаа, уран бүтээлчид, оюутнууд болон бусад олон хүмүүс байдаг. Түүний сонссон хариултууд нь танил, гэнэтийн, сонирхолтой байв.
Москва. Маш хүйтэн. Жуулчид. -Оросоос ирсэн жуулчид хивс худалдаж авдаг уу? - Бараг л алга... - Та намайг зургаа имэйлээр илгээхийг хүсэж байна уу? - Надад имэйл хаяг байхгүй. (Доган Тудун, хивсний дэлгүүрийн худалдагч, 19 настай)
Аралов. Есенин. Мамаев Курган. - Яагаад Аралов гэж? -Энэ бол Зөвлөлт Оросын Анкара дахь анхны элчин сайд. Фрунзе, Ворошилов нартай хамт Бүгд найрамдах Турк улсын түүхэнд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. - Та Есениний шүлгийг мэдэх үү? -“Баяртай найз минь, гаргүй, үггүй...” Би Константиново хотод байхдаа музейд энэ шүлгийн гарын үсгийг харсан. Би маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн. - Та Волгоград хотод очиж үзсэн үү? -Мэдээж. Би бас Мамаев Курган дээр байсан. Энэ бол дэлхийн түүхийг бүтээсэн газар юм. Гитлерийн фашизмын харгислал, Оросын цэргүүдийн баатарлаг байдлыг мартаж болохгүй. - Анталья хотын гудамжинд үүдэндээ “Харуул” гэсэн бичигтэй УАЗ-аа харах нь ер бусын юм. -Би энэ машинд үнэхээр дуртай. Би бас цагаан Волгатай, 1970-аад оны сайн уу, гэхдээ тэр машин жолооддоггүй, зочид буудлын хашаанд далдуу модны доор байрладаг. (Азиз Динчер, зочид буудлын захирал)
Архи. Хөөрхөн охид. Туркуудад визгүй зорчих журам. -Та Орост очиж байсан уу? -Үгүй ээ, гэхдээ би үнэхээр явмаар байна. -Та хөгжимчин хүн үү? - Хөгжим бол миний хобби, орой нь бааранд тоглодог. Тиймээс би Газар дундын тэнгисийн их сургуулийн менежментийн факультетэд суралцдаг оюутан. (Мустафа Тумер, оюутан, 26 настай)
Москвагийн замууд тав, зургаан эгнээтэй. Павел Буре. Мария Шарапова. - Москвагийн зам үнэхээр өргөн, гэхдээ түгжрэл хэвээр байна ... - Харамсалтай нь энэ үнэн, гэхдээ гайхалтай хэвээр байна. (Үмит Гокдаш, теннисний дасгалжуулагч, 41 настай)
Уран зохиол. Баян түүх. Хэлэлцэх. -Яагаад наймаалцаж байгаа юм бэ? - наймаа хийх дуртай. -Та Оросын уран зохиолоос ямар нэгэн зүйл мэдэх үү? -Би Достоевскийн "Газар доорх тэмдэглэл"-ийг дөрвөн удаа уншсан. (Булент Исик, дугуйтай кофе шопын менежер, 28 настай)
Цас (Би гурван жилийн өмнө Германаас Анталияд ирсэн, тэр цагаас хойш цас хараагүй, санаж байна). Гайхамшигтай түүхэн барилгууд (би Орост хэзээ ч очиж байгаагүй, гэхдээ би мэднэ). Орос хэл маш хэцүү хэл гэдгийг би бас мэднэ. -Та яагаад Германаас Анталия руу ирсэн юм бэ? - Хувь тавилан, магадгүй. -Та сэтгэл хангалуун байна уу? -Маш их. (Эда Су Сезер, баарны зөөгч)
Найрсаг хүмүүс. Ардчилал. Ёс зүй. -Оросууд чамаас юм худалдаж авдаг уу? -Тийм ээ, надад Оросоос олон худалдан авагч бий. (Атилла Бахчиван, жижиг дэлгүүрийн эзэн, 60 настай)
Миний найз охин. Архи. Хүйтэн уур амьсгал. -Найз охин чинь үүнд ямар хамаатай юм бэ? - Тэр өөрөө Гүржээс ирсэн боловч орос хэлтэй. - Та хаа нэгтээ ажилладаг уу? -Одоохондоо биш, оны сүүлээр би жандармерт алба хаах гэж байна. (Юсуф Дурмуш)
Архи. Үзэсгэлэнт охид... - Илүү их үү? - (Орос хэлээр) Удирдах зөвлөлийг нэн даруй. - ??? -Би орон нутгийн нисэх онгоцны буудалд удаан ажилласан, эдгээр үгсийг би хэзээ ч мартдаггүй. (Үмит Чинар, 23 настай)
Ленин. Сталинград. Горбачев. -Горбачёвыг санахад юу санаанд орж ирдэг вэ? -Яагаад ч юм түүний толгой дээрх төрсөн тэмдэг надад үргэлж Кипр арлын газрын зургийг санагдуулдаг байсан. (Ондер Фелек, рестораны менежер, 29 настай)
Назим Хикмет*. Санкт-Петербург. Достоевский. -Та Санкт-Петербургт очиж үзсэн үү? -Тийм ээ, энэ хот надад их сэтгэгдэл төрүүлсэн. Ерөнхийдөө: Оросын тухай гурван үг маш бага байна. (Жан Эмижи, гишүүн бүжгийн хамтлаг"Анатолийн гал", 40 настай) * Назым Хикмет - Туркийн нэрт яруу найрагч, амьдралынхаа сүүлийн жилүүдэд Москвад амьдарч, оршуулсан.
Бидэнд ээлтэй улс. Сочи. Улаан арми. -Та Сочид очиж үзсэн үү? -Үгүй ээ, гэхдээ 2014 оны олимпийн нээлтийг үзсэн. Гайхалтай байлаа. -Яагаад Улаан арми гэж? -Анталья хотод Улаан армийн найрал дууны хамтлагийн тоглолтыг үзмээр байна. Би бас нэг асуулт асуумаар байна: Оросын үсчинд шулуун сахлын хутгаар хусдаг уу? (Үсчин Седат Гүндогдү)
Казань. Саарал. Галт тэрэг. -Та Казань хотод очиж үзсэн үү? - Үгүй. - Яагаад саарал гэж? - Надад тэгж санагдаж байна. -Яагаад галт тэрэг гэж? -30-аад жилийн өмнө Туркийн телевизээр Транссибирийн төмөр замын тухай баримтат кино үзэж байсан. Би одоо ч санаж байна. (Агия Гаргун, Анталия Харли-Дэвидсон клубын зохицуулагч, 47 настай)
Зочломтгой байдал. Мафи. Оросын жуулчид - тэдэнгүйгээр манай зочид буудал, халаас хоосон байх болно. -Та Орос руу аялж байсан уу? - Хоёр удаа би Москвад найзуудтайгаа хамт амьдарч байсан, надад үнэхээр таалагдсан. -Та тэнд байгаа мафийг харсан уу? - Үгүй. (Баки Кефес, таксины жолооч, 49 настай)
Самара. Путин. Ленинград. - Яагаад Самара гэж? -Миний хүү инженер мэргэжилтэй, Самара хотод хэсэг хугацаанд ажилласан. (Селчук Содим, 72 настай)
"Динамо Москва". Волейболчин Екатерина Гамова. Аз жаргалтай эрчүүд. -Орос эрчүүд яагаад аз жаргалтай байдаг гэж та боддог вэ? -Яагаад гэвэл орос эмэгтэйчүүд үзэсгэлэнтэй. (Атилла Туркйылмаз, хуучин багшбиеийн тамирын боловсрол, тэтгэвэр авагч)
Карс*. Байгалийн хий. Кремлийн ордон. -Яагаад Карс гэж? -Би тэнд алба хаасан. Тэд Карсыг Оросын эртний хотуудтай их төстэй гэж ярьдаг. Өнөөдөр ч гэсэн Оросыг санагдуулах зүйл их байна. -Та Орос хамт олондоо ямар нэгэн зүйл хүсэхийг хүсч байна уу? -Оросын цагдаа нарт болон бусад орны цагдаа нарт тэвчээр хүсэн ерөөе. (Осман Баштуг, цагдаа, 43 настай) *Карс бол Туркийн зүүн хойд хэсэгт орших хот бөгөөд 1878-1917 онд Оросын эзэнт гүрний бүрэлдэхүүнд байсан.
Найрсаг хүмүүс. Зочломтгой байдал. Бидний үнэхээр үзэхийг хүсч буй Улаан талбай. -Танай ресторанд оросууд ирдэг үү? -Тийм ээ, ихэвчлэн оросууд турк хоолонд их дуртай байдаг. (Бейдаги рестораны эзэд Мухаррем, Сибел Ийоз нар)
Москва. Санкт-Петербург... - Гурав дахь үг үү? - (Оросоор) "Алив!" (Бусе Гүндоган, "Анадолийн гал" бүжгийн хамтлагийн гишүүн)
Их улс. Урлаг. Эрх чөлөө. -Таны бодлоор Орост урлагийн хүмүүс уран бүтээлээрээ чөлөөтэй байдаг? -Би Орост зураач, уран барималч олон найзтай. Бүтээлч байдалдаа тэд эрх чөлөөг мэдэрдгийг би мэднэ. Би тусад нь нэмж хэлье: Оросын уран барималчид бол дэлхийн хамгийн шилдэг нь. -Ар талд байгаа таны хөрөг мөн үү? - Өөрийгөө хөрөг зураг. (Саваш Алтай, зураач, 59 настай)
Оросууд бол бидний найзууд. Цас. Цөмийн энерги. - Та яагаад цөмийн эрчим хүчийг нэрлэсэн бэ? -Оросууд Туркт анхны атомын цахилгаан станц барьж байна. -Та хаанаас ирсэн бэ? - Трабзоноос. (Али Шахинкаяа, кафены менежер, 37 настай)
Баян соёл. Санкт-Петербург. АНУ, Их Британитай зэрэгцэн дэлхийд тэргүүлэгч гүрэн. (Рамазан Зердали, рестораны ажилтан, 25 настай)
Сибирь. Борш. Тахианы мах Киев. - Дээр дурдсан хоолнуудаас та Туркт ямар хоол хийдэг вэ? - Заримдаа бид ресторанд "Оросын үдэш" зохион байгуулдаг, дараа нь Киевийн тахианы махыг заавал хийдэг. (Эркан Ашчи, 31 настай, Эрдэм Аричи, 32 настай, тогооч)
Манай сайн хөрш. Агуу соёл иргэншил. Миний очихыг хүсдэг улс. (Талат Акташ, далайн таксины ахмад, 44 настай)
Ачааж байна...
