قبلاً توسط منتقدان خاطرنشان شده است که رمان فلوبر - حداقل از منظر رسمی - به هیچ وجه به عنوان زندگی نامه اما بوواری نیست، بلکه به عنوان داستان چارلز ساخته شده است. در واقع رمان با توصیف شروع می شود سال های مدرسهچارلز، جوانی، ازدواج اول، سپس ازدواج با اما و با مرگ او به پایان می رسد. با نامزدی اما بواری پیش زمینهچیزی شبیه به "جایگزینی" قهرمانی که استاندال در ابتدای "صومعه پارما" انجام داد اتفاق می افتد. فقط در مورد فلوبر این عواقب مهلکی برای قهرمان "اولیه" - و قهرمان او - داشت سرنوشت زندگی، و در سرنوشت او به عنوان یک شخصیت ادبی.
چارلز بوواری معمولاً تجسم زندگی روزمره و ابتذال بورژوایی تلقی می شود، و اما به نظر می رسد که اما با اشتیاقش به امر متعالی، همان حقی دارد که علیه او شورش کند، همانطور که ایندیانا علیه بی رحمی دلمر در رمان قیام کرد. با همین نام توسط جورج ساند. با این حال، مطالعه دقیق رمان متقاعد می شود که فلوبر در اینجا نیز کلیشه را از بین می برد.
چارلز بوواری البته روزمره، معمولی و غیرقهرمانی است. اما در فصل های اول، جایی که او هنوز شخصیت اصلیهیچ دلیلی نمی دهد که معنای اخلاقی تحقیرآمیز را به زندگی روزمره آن نسبت دهیم. نویسنده با دقت «سادگی» چارلز را با ارجاع به فضایی که در آن بزرگ شده و بزرگ شده است، ارائه می دهد و در پشت ناهنجاری های بیرونی می توان حساسیت و مهربانی ارگانیک «روح ساده» را دید. مثلاً در توصیف سفرهای چارلز دکتر به تماس‌های شبانه، سفرهای او به برتو، شعری ظریف، اما فلوبری، نافذ وجود دارد: چارلز بواری در این میان است. طبیعت فقیر: «بیلستان‌ها در دشت خاکستری»، «پرندگان روی شاخه‌های برهنه درختان سیب»، مزرعه‌هایی با اسب‌هایشان، انبوهی از سرگین‌ها، «صدای شاد گله‌ای غازها اینجاست، او در خانه است». بازگشت به داخل سال های دانشجوییدر روئن، غروب‌ها، کنار پنجره نشسته بود، «چشمه‌هایش گشاد می‌شد، انگار بوهای شیرین کشور را استشمام می‌کرد که به او نمی‌رسید».
وضعیت قهرمان تنها از لحظه ای که اما همسرش می شود به طرز چشمگیری تغییر می کند. و این اتفاق می افتد زیرا اکنون ما او را تقریباً از بیرون می بینیم، فقط از چشم اما. فلوبر یک بازی ظریف با زوایای ادراک انجام می دهد.
اینجا یکی از دوران اوست افتتاحیه های هنری، خواننده را ملزم می کند که درک کاملاً غیرعادی از متن داشته باشد. تا به حال، خواننده عادت کرده است آنچه را که نوشته شده است "گفتار غیرمستقیم" نه در گیومه - به عنوان گفتار خود نویسنده درک کند. فلوبر، با «حذف» نویسنده - خود - از روایت، بدون علامت نقل قول، نظر قهرمان خود را در در این مورداما علاوه بر این، "ترفند" این است که هیچ علامت شفاهی وجود ندارد که اما بواری چنین فکر می کند. ما خوانندگان باید به خود فشار بیاوریم و این را از وضعیت کلی درک کنیم. پس از فصل ششم (دایره خواندن اما، "تربیت عاطفی" او، مبنای درک او) بلافاصله عبارت معروف و همیشه نقل قول گزنده می آید: "مکالمات چارلز صاف بود، مانند تابلوی خیابان، مکان های مشترکرشته‌ای از آنها در لباس‌های معمول خود ایستادند." با این حال، B.G. Reizov به درستی خاطرنشان کرد که این نظر اِما است. او را مقصر بدانیم و گناهانی که در ادامه در همین پاراگراف ذکر شده است: «او نه می‌توانست شنا کند، نه می‌توانست شمشیربازی کند، نه می‌توانست به تپانچه شلیک کند...» به عبارت دیگر، ما باید ادراک خود را با ادراک اما یکی کنیم.
این سؤال که چارلز بوواری فلوبر می‌دانست چگونه انجام دهد و چه کاری نمی‌توانست انجام دهد، خود نویسنده را صرف نظر از قهرمانش به خود مشغول می‌کند. برای مثال، در صحنه اولین آشنایی زوج بوواری با لئون و همایس، چارلز عمدتاً ساکت است. . چارلز بوواری نمی تواند با این ارتفاعات همراه شود. اما می‌گوید که او همیشه "هیجان زده از حرکت کردن" است. لئون آه می‌کشد: «چه حوصله‌ای است که برای همیشه به یک مکان میخکوب می‌شوی!» و در اینجا چارلز سرانجام یکی از چند سطر خود را وارد می کند: «اگر مجبور بودی، مثل من، از اسبت پیاده نشو...» از این دست لمس ها در سراسر رمان پراکنده شده است. چارلز می داند چگونه مردم را شفا دهد، می داند چگونه مهربان و با درایت باشد، صمیمانه به همسر و دخترش عشق می ورزد (و به هر حال اما، از دخترش متنفر است!). از بسیاری جهات، تصویر چارلز بوواری از نظر تیپولوژیکی به شخصیت چخوفی مانند دیموف از "جهنده" نزدیک است.
با این حال، صحنه ای در رمان وجود دارد که به طور گسترده بازی می شود، گویی که می خواهد بدون تردید "متوسط بودن" چارلز دکتر را ثابت کند - صحنه یک عمل جراحی ناموفق روی پای هیپولیت. با این حال، این را نیز باید در نظر گرفت که چارلز، طبق توصیف بودلر، توسط همایس و اِما، هرکدام از روی بیهودگی خود، متقاعد می‌شود تا این عملیات «احمقانه» را انجام دهد و چارلز پس از تردید بسیار، در مورد آن تصمیم می‌گیرد. - برای راضی کردن اما
این، البته، معمولی ترین و معمولی ترین فرد، اما با واکنش های عاطفی طبیعی، محو می شود، در زیر پرتوی غیرقابل تحمل به سمت او - نگاه تحقیرآمیز اما - خنده دار و رقت انگیز می شود. و فقط در آخرین صحنه ها، پس از مرگ اما، هنگامی که این نگاه خاموش می شود، چارلز بواری سرانجام همانگونه که هست ظاهر می شود - مملو از عظمت معنوی.
در اینها است فصل های آخرفقط یک ناهماهنگی فلوبر می گوید که چگونه چارلز بواری، برای خشنود کردن خاطره اما، «تسلیم همه سلیقه های او شد»: او شروع به بستن کراوات سفید کرد، سبیل خود را خفه کرد و سفته امضا کرد. چارلز در اینجا، برای اولین بار در رفتار خود، به سطح اما حرکت می کند - و بلافاصله پس از این اولین اتهام مستقیم نویسنده علیه قهرمان می آید: "او او را از قبر فاسد کرد." کلمات ظالمانه، و آنها بسیار سنگین تر هستند، زیرا فلوبر در اینجا جرأت می کند - به مرده ضربه بزند! - شکستن یکی از قدیمی ترین قوانین اخلاقی: "de mortuis nihil nisi bene" (چیزی جز خیر در مورد مردگان). و به خاطر چارلز از آن تخطی می کند.
گناه عظیم آگاهی انحرافی که فلوبر تحلیل کرد نه تنها این است که زندگی خود اِما را ویران می کند، بلکه این است که شخص را نسبت به "گنج بشریت"، نسبت به انسانیت در ظاهر روزمره، محتاطانه و غیرقهرمانی اش کر می کند. تصویر چارلز بواری در آثار فلوبر پیش بینی می شود و " روح ساده«فلیسیت، و روح روشن جولیان میزبان.
روح معمولی، «انسان» (و بدون شک واقعاً رنجور) اما به سختی، فقط به طور پراکنده از ننگ آگاهی منحرف شده می شکند، گناه رمانتیسیسم که البته نویسنده، که به شدت در حال تجربه آن است، به طور ذهنی اغراق آمیز است. از دست دادن ایمان خود به ایده آل رمانتیک ("خانم بواری من هستم!" از سوی دیگر، انسانیت چارلز را نمی توان آزادانه بیرون ریخت، زیرا اینجا نیز یک دیوار وجود دارد - ترس تقریباً وحشتناک فلوبر از کسالت و ابتذال بورژوایی. فلوبر احساس می کند که "اولین کسی که ملاقات می کند" بسیار جالب است، اما او بلافاصله وضعیت را تیز می کند: "جالب تر از آقای فلوبر"! - و این فانتوم او را می ترساند. در مقابل او، نقاب بدنام «بی شخصیتی» را بر چهره می زند، گویی که دارد خود را با حکم آشتی می دهد.
فلوبر اولین رمان خود را به نام قهرمان، اما بواری نامگذاری کرد. و این طبیعی است، زیرا کار بر اساس شرح زندگی کوتاه و غم انگیز یک زن جوان است. اما شخصیت‌های مرد در رمان کمتر را اشغال نمی‌کنند مکان مهم. از این گذشته ، آنها ، مردانی بودند که اِما را احاطه کرده بودند ، که او را شرطی کردند سرنوشت غم انگیز. قهرمانان رمان مردان هستند نسل های مختلف. ابتدا پدر و مادر اما و چارلز بواری را می بینیم. پدر چارلز، یک امدادگر بازنشسته شرکت، مجبور شد خدمت را ترک کند، ازدواج کند و شروع به کار کند. کشاورزی، که من چیزی در مورد آن نفهمیدم. پس از ازدواج، دو یا سه سال با جهیزیه خود زندگی کرد - خوب غذا می خورد، تا دیر وقت بیدار می شد، پیپ چینی می کشید، هر عصر به تئاتر می رفت و اغلب به کافه ها می رفت. زمانی که چارلز به دنیا آمد، آقای بوواری، برخلاف میل همسرش و میل فرزند، سعی کرد پسرش را به عنوان یک تنبل پرورش دهد. تربیت اسپارتیبدون ارائه از اهمیت زیادی برخوردار است رشد ذهنی. او دوست داشت بگوید: "در آموزش شادی، کسی که باهوش است همیشه آن را به مردم تبدیل می کند." اما به زودی سرنوشت پسرش مانند امور خانه به طور کامل از علاقه او به پایان رسید. او بدون هیچ علاقه ای به او، بدون تجارت، بدون عشق زندگی خود را بی دغدغه گذراند.
پدر اِما، پدر روو نیز با ظاهر شدن نامزدش، چارلز بوواری، بدون پشیمانی از دخترش جدا شد. اما، به گفته او، هنوز چیزی در مورد کشاورزی نمی فهمید، که خود او کوچکترین تمایلی به آن نداشت. درست مانند پدر چارلز، پدر اما «به خودش آسیبی نزد مشکلات خاص، برای نیازهای خود از پول دریغ نکرد - غذا، گرما و خواب در وهله اول او بود. روابط با خانواده دخترش محدود به این بود که سالی یک بار برای آنها یک بوقلمون می فرستاد.
شوهر اما چارلز بواری از بسیاری جهات شبیه به نمایندگان نسل قدیمی است. او همچنین کاری را انجام می دهد که دوست ندارد و نمی داند. چارلز با وجدان تماس می گیرد و سعی می کند به بیمارانش آسیبی نرساند. اگرچه یکی از آنها به دلیل حماقت و بی مسئولیتی چارلز مجبور به قطع پای خود شد. از تصاویر مردانهدر رمان، چارلز با این واقعیت متمایز می شود که او اما را دوست دارد. اما عشق او چیزی به اما نداد. "او چیزی یاد نداد، هیچ چیز نمی دانست، چیزی نمی خواست." او از خودش و زندگی اش با اما کاملا راضی بود. و اما، پس از ازدواج، "نمی‌توانست خود را متقاعد کند که این دشت سیلابی آرام، خوشبختی است که او آرزویش را می‌کرد." جستجو برای خوشبختی واقعی و یک زندگی زیبا، اما را به سمت مردان دیگر سوق می دهد. اما رودولف خوش تیپ فقط به دنبال رضایت و ماجراجویی است. و برای لئون، اما راهی برای تأیید خود است. به محض اینکه اما به کمک نیاز داشت، عزیزانش بلافاصله او را ترک کردند. معلوم شد کسانی که خانواده اش را برایشان نابود کرد، مردش را خراب کرد، بهتر از دیگران نبودند. و اما خود را در لبه پرتگاه یافت. تاجر Leray نیز کمک زیادی به این امر کرد. او با استفاده از موقعیت اما، سرمایه فوق‌العاده‌ای برای طرح‌های خود جمع کرد. لری به خوبی به اعمال خود فکر کرد و با آرامش، قدم به قدم، اما و چارلز را خراب کرد.
داروساز Ome یکی از بهترین ها است قهرمانان منفیدر رمان احمق، مجلل، جاه طلب، او از تمام ابتذال و کسل کننده بودن شهر یونویل استفاده می کند. اما در داروخانه هما بود که آرسنیک پیدا کرد و در اینجا تصمیم گرفت خودکشی کند.
و هیچ یک از مردان اطرافش نتوانستند اما را درک کنند یا به او کمک کنند.
حتی خیلی تمیز و روح جوانمانند ژوستین، در مرگ اما دخیل است - این اوست که مسیر مرگ او را روشن می کند: وقتی اما به دنبال سم می گردد شمعی در دست دارد. در پایان رمان، شخصیت دیگری در نزدیکی تخت اما در حال مرگ ظاهر می شود - جراح Lariviere، استاد هنر خود، حساس و روح. او تنها شخصیتی است که دارای عظمت، هوش و حرفه است. او دیگر نمی توانست به اما کمک کند و به سرعت یونویل را ترک کرد. و او در اینجا چه باید بکند؟ او مرد زندگی دیگری است که اما هرگز آن را ندیده و نشنیده است. او فقط به طور غیر قابل بیان احساس می کرد که جایی دیگر روشن است، زندگی زیبا. اما مردانی که او را احاطه کرده بودند نمی توانستند و نمی خواستند متفاوت زندگی کنند.
مردان در رمان فلوبر قهرمانانی هستند که نظم جدید بورژوایی، مورد نفرت نویسنده، بر آنها تکیه می‌کند، زمانی که «ابتذال و ناتوانی با وقاحت پیروزی خود را در همه جا جشن می‌گیرند». اما معلوم شد تنها قهرماندر رمان که به طرز غیر قابل تحملی در این دنیا بی حوصله و تنهاست. و این باعث می‌شود که او در میان انبوه مردان خاکستری، از خود راضی و بی‌علاقه متمایز شود.
رئالیسم فرانسوی قرن نوزدهمدر توسعه خود دو مرحله را طی می کند. مرحله اول - شکل گیری و استقرار رئالیسم به عنوان یک روند پیشرو در ادبیات (اواخر دهه 20 - دهه 40) - با آثار برانگر، مریمه، استاندال، بالزاک نشان داده می شود. دوم...
رمان «مادام بواری» گوستاو فلوبر اولین اثری است که جهان بینی و اصول یک نویسنده بالغ را منعکس می کند. اخلاق جامعه بورژوایی بر ما آشکار می شود و تصاویری از زندگی شهرهای استانی فرانسه نمایان می شود. از نان تست تا یونویل ما...
گوستاو فلوبر در یکی از نامه‌هایش می‌نویسد: «برای من، بواری کتابی بود که در آن وظیفه‌ای را برای خودم تعیین کردم. هرچه دوست دارم آنجا گم شده است» در موردی دیگر وظیفه خود را اینگونه بیان کرد: «ابتذال را دقیق و در عین حال ساده منتقل کنم».
آخرین، رمان ناتمامفلوبر، «Beauvard et Pécuchet» به مشکلی اختصاص داده شده است که نویسنده در «اغوای سنت آنتونی» مطرح کرده است. این مشکل نقص ذهن انسان است. "Buvard et Pécuchet" به آماتوریسم در علم و پیامدهای غم انگیز اختصاص دارد ...
نام:مادام بواری (اما بواری)
کشور:روسیه
فعالیت:قهرمان رمان
وضعیت تأهل:متاهل
مادام بوواری: تاریخچه شخصیت
رویاهای عشق غیر زمینی همیشه بی ضرر نیستند و نمونه درخشاناین زیبایی اما بواری است. دختری که جوانانرویای یک قهرمان رمانتیک را در سر می پروراند، به دلیل عدم تمایل او به نگاه کردن، همه چیز را از دست داد زندگی خودبدون توقعات غیر منطقی شوهر دوست داشتنی، دختری مطیع و خانه ای دلنشین برای دلی که آرزوی شوالیه و کردار و ماجراهای خطرناک را در سر می پروراند تسلی نمی شد.
تاریخچه خلقت
در سال 1851، پس از دیگری تلاش ناموفقبرجسته بنویس کار ادبیگوستاو فلوبر دچار افسردگی طولانی مدت شد. این مرد توسط ویراستار ماکسیم دوکان از حالت غمگینش خارج شد و او توصیه کرد که نویسنده تلاش کند قدرت خودبا خلق یک رمان، ایده اصلیکه پیشروتر خواهد بود.
شاعر لویی بوئیه که در جریان گفتگو حضور داشت، فاجعه ای را که با خانواده دیلامار رخ داد را به فلوبر یادآوری کرد. داستانی که این آشنا به آن اشاره کرد برای گوستاو به خوبی شناخته شده بود. نویسنده به این ترتیب شخصیت های رمان مادام بواری را پیدا کرد.
نویسنده بیش از 5 سال را در کار گذراند و با دقت به مطالعه اطلاعات برای طرح و بازنویسی ویژگی های شخصیت ها پرداخت. و در سال 1856 این رمان در صفحات ظاهر شد مجله ادبی"Revue de Paris".
کتاب های گوستاو فلوبر "مادام بواری" این درام که داستان امور نابخردانه اما بواری را روایت می کند، به مدت سه ماه در فصل منتشر شد. پس از مدت کوتاهی، گوستاو فلوبر به دادگاه آورده شد - نویسنده آنقدر آشکارا زنای زناشویی را به تصویر کشید که او را به توهین به اخلاق متهم کردند.
چنین حکمی که بعداً لغو شد، تنها باعث افزایش محبوبیت این اثر شد و مادام بواری را به یک پدیده جهانی تبدیل کرد. با این حال، حتی اکنون نیز آثار این نثرنویس رئالیست فرانسوی در رتبه دوم فهرست قرار دارد بزرگترین رمان هااز همه زمان ها
طرح
تصویرسازی کتاب «مادام بواری» اما رو در خانواده یک کشاورز ثروتمند به دنیا آمد. مادر دختر مدتها پیش درگذشت ، بنابراین پدر کودک را فرستاد تا در صومعه اورسولین بزرگ شود ، جایی که موجود رمانتیک جوان زمان زیادی را صرف خواندن رمان های عاشقانه می کرد.
اما پس از اتمام تحصیلات خود که شامل رقص، جغرافیا، نواختن پیانو و گلدوزی بود، به مزرعه مادری خود بازگشت. مدتی بعد، پای پدر روو شکست و خانواده مجبور شدند به پزشک محلی به نام چارلز بواری مراجعه کنند.
مردی میانسال در نگاه اول به خاطر دختر جذاب کشاورز سرش را گم کرد:
«موهای سیاه او به دو دسته تقسیم شده بود، آنها را به قدری صاف شانه کرده بودند که به نظر می رسید یک تکه هستند، یک قسمت نازک که مطابق شکل جمجمه او کمی خمیده است. و باندو فقط لاله های گوش را باز گذاشت و موها را در یک شینیون سرسبز جمع کرد. گونه هایش صورتی بود.»
اما یک دکتر متاهل، بزرگ شده در سمت راست ارزش های خانوادگی، به خود اجازه حتی یک اشاره از احساسات را نمی داد. با این حال، تکان دادن ذهنی اما از او دور نشد. طبیعت پذیرای دختر بلافاصله تصویری نجیب از چارلز را برای خود ترسیم کرد، که تنوع را به زندگی بی‌رحمانه روزمره می‌آورد.
ناگهان همسر دکتر می میرد و اما پیشنهاد ازدواج دریافت می کند. مادام بواری جوان در خانه دکتر مستقر می شود که فوراً آن را به سلیقه خود بازسازی می کند. با این حال، اما به سرعت خسته می شود. قهرمان رمانتیک رویاهای دخترانهتبدیل به یک شوهر معمولی شد، هرچند دیوانه وار عاشق همسرش بود.
چارلز که از وضعیت روحی و جسمی همسرش نگران شده است، متوجه می شود شغل جدید، که به شما امکان می دهد به روئن نزدیک شوید. اما در ابتدا شهری را دوست داشت که همه ساکنان آن قابل مشاهده هستند. در اینجا زیبایی با دستیار دفتر اسناد رسمی لئون دوپویس ملاقات کرد. مرد جوان، مانند همسر دکتر، معلوم شد که فردی مشتاق است.
با حاملگی اما و ترسو بودن معشوقش از زنای در حال ظهور جلوگیری شد. به زودی زوج بوواری دختری به نام برتا به دنیا آوردند که علاقه خاصی به مادرش نداشت. تمام افکار اما درگیر تصویر لئون بود که به پاریس نقل مکان کرد و مادام بوواری را رها کرد تا رویای شور غیرزمینی را ببیند.
اشتیاق بعدی اما، مالک زمین، رودولف بولانجر است، که زندگینامه او را همه شایعات با جزئیات می دانستند. مرد، بر خلاف لئون بی تجربه، تمام توان خود را برای تسخیر زیبایی می اندازد. اما رمانتیک، که مانند قبل، مشتاق ماجراجویی است، به سرعت تسلیم می شود و معشوقه صاحب زمین می شود.
خیلی زود رابطه مخفیانه روی بولانجر سنگینی می کند. مرد به جای یک معشوقه راحت که در آن نزدیکی زندگی می کند، زنی پریشان را می گیرد. اما نذر عشق می خواهد، صحنه می سازد و می دهد هدایای گران قیمتکه از یک تاجر محلی مخفیانه از شوهرش قرض می گیرد.
مشکلات حرفه ای چارلز سرانجام اِما را متقاعد می کند که او باید شوهرش را ترک کند و زندگی خود را با معشوقش پیوند دهد. تحت فشار داغ زن، صاحب زمین قول می دهد که مادام بواری را از شهر خارج کند، اما آخرین لحظهنظرش عوض می شود و زیبایی را رها می کند.
چنین ضربه ای سلامت اما را متزلزل کرد. زن 43 روز را در هذیان گذراند و وقتی از خواب بیدار شد، علاقه اش را به مظاهر زندگی از دست داد. مادام بواری توسط شوهرش از افسردگی غم انگیز نجات یافت. چارلز اِما را برای کنسرت به روئن برد تنور اپرا. با گوش دادن به آهنگ های عاشقانه، زیبایی دوباره زنده شد، اما یک ملاقات غیر منتظره در نهایت قهرمان را به زندگی بازگرداند.
زوج بوواری در حین راه رفتن با لئون ملاقات کردند که تحصیلات خود را به پایان رسانده بود و به روئن نقل مکان کرده بود. دستیار دفتر اسناد رسمی بالغ دوباره احساسات فراموش شده را در اما برانگیخت و این بار هیچ چیز در عاشقانه دخالت نکرد. حالا این زیبایی هر پنجشنبه شهر کسل کننده را ترک می کرد و به هتل روئن می آمد تا با معشوقش باشد.
مادام بواری از عواطف و احساساتی که تجربه کرد، سر خود را از دست داد و نظارت بر مخارج مخفی فزاینده را متوقف کرد. طلبکاران که مدت ها سکوت کرده بودند به اما حمله کردند. زن گیج ابتدا به سمت معشوقش شتافت، اما لئون که به شجاعتش معروف نبود، به سادگی فرار کرد.
مادام بواری در تلاش برای حفظ آبروی خود به سراغش می‌رود عاشق سابق، اما او نمی خواهد به زیبایی کمک کند. اما در حالت ناامیدی، آرسنیک را می بلعد که در داروخانه ای نزدیک پیدا می کند. پس از چندین روز رنج، قهرمان که رویای عشق باورنکردنی را در سر می پروراند، در آغوش شوهر منزجر خود می میرد.
اقتباس های سینمایی
هنوز از فیلم مادام بواری (1949) در سال 1949 فیلمی بر اساس رمان مادام بواری منتشر شد. شعار فیلم سیاه و سفید این بود: "او فقط همه چیز را می خواست." این فیلم در این بخش نامزد جایزه اسکار شد بهترین کارهنرمند»، اما تندیس دریافت نکرد. نقش اصلی را جنیفر جونز هنرپیشه ایفا کرد.
در سال 1969، نسخه صریح این فیلم منتشر شد. فیلم "گناهان مادام بواری" به طور مفصل روابط عاشقانه همسر یک پزشک استانی را نشان می دهد. نقش شخصیت اصلی درام را بازیگر زن ادویگ فنچ بازی کرد.
در سال 1991 فیلمی اقتباسی از این رمان توسط کارگردان فرانسوی کلود شابرول منتشر شد. شخصیت هاو حرکات طرح به طور خاص برای مجری انتخاب شد نقش اصلیشابرول به خاطر آن کار روی فیلم را آغاز کرد. فیلم حاصل مشخص شده است نظرات مثبتمنتقدان و جوایز سینمایی زیادی دریافت کرد.
در سال 2014 منتشر شد خلاقیت مشترکآمریکا، بلژیک و آلمان. فیلم «مادام بواری» به طور دقیق طرح اصلی درام را منتقل می کند. نقش زیبایی گیج را این بازیگر بازی کرد.
- فلوبر مرگ را با این جزئیات توصیف کرد شخصیت اصلی، که آماج شوخی های بدبینانه شد. نویسنده به عنوان دانشمندی در حال بررسی قلب اما بواری کاریکاتور شده است.
- با وجود شباهت آشکار طرح با حوادث غم انگیزدر خانواده Delamare، نویسنده وجود یک نمونه اولیه را رد کرد.
- او یکی از طرفداران پر و پا قرص این رمان شد و مادام بواری را «بهترین اتفاقی که برای دنیای ادبی افتاد» نامید.
نقل قول ها
"من از هیچ چیز پشیمان نیستم. من کسی را سرزنش نمی کنم و من از هیچ چیز نمی ترسم.»
و من همه چیز را به تو می دادم، همه چیز را می فروختم، برای تو کار می کردم، برای یکی از لبخندهایت، برای یک نگاه، التماس می کردم، فقط برای شنیدن تشکر از تو.
"همه احساسات من مرده اند."
صادقانه بگویم، نوشتن یک مقاله در مورد رمان نویسنده فرانسویگوستاو فلوبر " مادام بواری"مشکل است. البته می توانید از انبوه نقدهای منتقدان برجسته بهره ببرید. اما فکر کردم خیلی درست تر است که افکار خودم را بنویسم.
اما ابتدا کمی تاریخچه.
« مادام بواری"در سال 1856 منتشر شد. این رمان فورا فلوبر را به ارمغان آورد شهرت جهانیو مشکلات بزرگ برای او به اتهام توهین به اخلاق شکایتی تشکیل شد. خوشبختانه دادگاه با تبرئه به پایان رسید. بلافاصله پس از تصمیم دادگاه، این رمان به صورت نسخه جداگانه منتشر شد.
در سال 2007 نظرسنجی در میان نویسندگان معاصر انجام شد. به نظر آنها دو رمان را می توان در زمره شاهکارهای جهانی قرار داد: اول، «آنا کارنینا» اثر لئو تولستوی و دوم، رمان « مادام بواری«گوستاو فلوبر.
چرا این کار اینقدر تعجب آور است؟
اعتقاد بر این است که مزیت ویژه رمان سبک آن است. در رمان وجود ندارد کلمات اضافی. فلوبر یک هفته تمام روی چند خط نشست و سعی کرد فقط عبارات مناسب را انتخاب کند. با این حال، من شخصاً در مورد زیاده‌روی یا ناکافی بودن کلمات قضاوت نمی‌کنم. من یک کتاب را بر اساس ادراکم، بر اساس خاستگاه افکارم، با خلقی که در روحم ظاهر می شود، قضاوت می کنم.
این چیزی است که در مورد آن خواهم نوشت.
من می خواهم بلافاصله بگویم که رمان "مادام بواری"ایده آل برای کسانی که می خواهند زندگی بورگرهای قرن 19 را مطالعه کنند. فلوبر معمول را توصیف می کند زندگی استانی V تا کوچکترین جزئیات. طرفداران روانشناسی ظریف نیز کاملا راضی خواهند بود. فلوبر توانست تقریباً تمام احساسات شخصیت اصلی رمان را منتقل کند. هر مرحله را توضیح دهید. در طول مطالعه، از چنین شناخت عمیقی از افراد حساس شگفت زده شدم روح زن. این رمان همچنین برای افراد رمانتیکی که چیز زیبایی را در مرگ می بینند و در نتیجه نقشه های نفرت انگیزی برای خودکشی می کشند بسیار مفید خواهد بود. در رمان، نویسنده با جزئیات کامل صحنه عذاب پس از مصرف دوز کشنده آرسنیک را شرح داده است. این لحظه در رمان آنقدر سخت است و آنقدر باورپذیر توصیف شده است که من هیچ احساس دیگری جز انزجار نداشتم. برای کسانی که در ابرها پرواز می کنند، مسمومیت را عاشقانه می دانند، فصل هشتم، قسمت سوم این رمان را بخوانید.
من نمی دانم فلوبر چگونه با اما بوواری رفتار کرد. به مادام بواری، همسر چارلز دکتر متوسط روستایی، اما نگرش من در طول رمان تغییر کرد. در ابتدا برای رویاپرداز جذابی که در احساسات و امیدهایش اشتباه می کرد متاسف شدم. و چه کسی از ما در سالهای جوانی اشتباه نکرده است؟ و اما در حین تحصیل در یک صومعه و سپس زندگی در روستا چه چیزی را می توانست ببیند؟ او چگونه می‌دانست که جذابیت معمولی برای یک مرد و عشق تا حدودی چیزهای متفاوتی هستند؟ خواندن رمان هایی در مورد عشق پرشوراو مانند هر زن در همه زمان ها و مردمان، او همان ستایش، عاشقانه و عشق را می خواست! وضعیت تأهل زن مطلقاً نقشی در این امر ندارد! یک زن فقط می خواهد یک زن باشد، دوست داشتنی و دلخواه.
اما انتظار خوشبختی از ازدواج داشت. اما متاسفانه شوهرش فقط یک پزشک معمولی روستایی بود که صبح برای دیدن بیمارانش می رفت و فقط عصر برمی گشت. او از تلاش های او برای تنوع بخشیدن به زندگی آنها حمایت نکرد. او انگیزه های عاشقانه زن جوانی را که سعی می کرد در باغ قرار ملاقات بگذارد، شعر بخواند و غیره درک کند. همسر جوان بی حوصله بود. اما به خاطر روتین خفه شده بود. من به طرز باورنکردنی برای او متاسف شدم. ظاهراً شوهر واقعاً نمی فهمید چه چیزی برای اما مناسب نیست ، زیرا او واقعاً همسرش را دوست داشت و فقط به این دلیل خوشحال بود که او در نزدیکی او بود. به نظرش می رسید که فقط کافیست از حضور او لذت ببرد. مشکل اما دقیقاً این بود که شوهرش را دوست نداشت و امیدهای او برای بهترین ها توجیه نشد.
چقدر می بینیم که مردم از زندگی ناامید هستند. اگرچه از بیرون به نظر می رسد که انسان همه چیز دارد و نیاز به شادی و شکر دارد. با استفاده از مثال مادام بوواری، می توان دریافت که چگونه روند پژمرده شدن شادی در روح یک فرد رخ می دهد.
چارلز احساس می کرد که همسرش حداقل نیاز به تغییر دارد. او از این دعوت استفاده کرد و اما را به توپ برد، جایی که همه چیز از تجمل بیرون می آمد. تفاوت بین یک افسانه واقعیدر توپ و در زندگی روزمره او اما را شوکه کرد. با بازگشت به خانه، مادام بوواری عصبانیت شدیدی را ایجاد کرد که به آرامی به افسردگی عمیق فرو رفت. چارلز تصمیم گرفت که تغییر محل سکونت به نفع همسرش باشد. اما او اشتباه می کرد که چنین فکر می کرد. از آنجایی که اما نه با هوای دهکده ای که در آن زندگی می کردند، بلکه به دلیل عدم تنوع زندگی خفه شده بود.
ورود به شهر استانییونویل-لابی، اما با وحشت متوجه شد که زندگی روزمره او را در اینجا نیز فرا گرفته است. تمام سرگرمی هایی که می تواند باشد، به نظر شخصیت اصلی، زنا است. و با اینکه نگرش منفی نسبت به این نوع سرگرمی ها دارم، اما همچنان با شخصیت اصلی رمان همدردی می کنم. من او را قضاوت نکردم
محکومیت بعداً ظاهر شد، زمانی که اما شروع به نشان دادن هوی و هوس و خودخواهی کرد، نوعی بی احتیاطی و آمادگی برای خیانت به شوهر وفادارش در هر لحظه. بله، او چارلز را دوست نداشت، او را متوسط و آدمک می دانست. با این حال، در آن زمان دختر آنها برتا به دنیا آمد. و این شرایط به تنهایی، به نظر من، باید به نوعی اِما را وادار کند که در خواسته ها و هوس هایش تجدید نظر کند. حتی در قرن بیست و یکم فاسد ما، من معتقدم که بچه ها نباید قبض والدین بداخلاق را بپردازند! اگر فقط یک قانون اخلاقی در روسیه وجود داشت که بر اساس آن می توان از منافع خانواده و فرزندان محافظت کرد، شاید خیلی چیزها تغییر می کرد. در رمان، وقایع در قرن نوزدهم اتفاق افتاد، جایی که دیدگاه ها در مورد زنا بسیار تندتر بود. و اگر فقط اِما دست در دست معشوقش گرفتار می شد، نه تنها خود مادام بوواری از جامعه طرد شده بود، بلکه برتای کوچک معصوم او نیز از جامعه طرد می شد. با این حال، اگرچه اما خود را به خطر انداخت، اما هیچ مدرکی دال بر خیانت او وجود نداشت. اما این شرایط پایان غم انگیز را تغییر نداد.
هر چه رمان را بیشتر می خواندم، عصبانیت من جدی تر می شد. شرح کسالت بی پایان جامعه ولایی، نوعی یکنواختی زندگی، ریاکاری و بی تفاوتی مردم، ناامیدی فزاینده از وضعیت مالی که مادام بواری به دلیل زودباوری و اعتیاد به چیزهای گران قیمت در آن قرار گرفت - همه اینها سنگین بود. روی من خواندنش سخت می شد.
می گویند زمانی که گوستاو فلوبر نوشت رمان « مادام بواریاو بیش از یک بار احساس بدی داشت. و در طول توضیحات مفصلصحنه های مسمومیت با آرسنیک، فلوبر حتی دو بار استفراغ کرد. خوب، اگرچه احساس بیماری نکردم، اما احساس وحشت و انزجار از مرگ، از بی تفاوتی جامعه، از خودخواهی را کاملاً تجربه کردم.
صحنه‌ای در رمان وجود دارد که در آن چارلز، با تسلیم شدن بیشتر به ترغیب همسرش و داروساز آقای همایس، تصمیم می‌گیرد پای داماد را جراحی کند. اما خواب دید که چگونه چارلز او پس از چنین آزمایشی مشهور می شود. اما، همانطور که اغلب در زندگی اتفاق می افتد، همه چیز نتیجه غم انگیزی بود - داماد دچار قانقاریا شد و پای او باید قطع شود. چارلز به جای اعترافات مردم شهر، شرم، پشیمانی و گناه را دریافت کرد. به نظرم می رسید که اما، آنقدر حساس و تکانشی، احساس می کرد و می فهمید که شوهر وفادارش مانند هیچ کس دیگری چه چیزی را تجربه می کند. علاوه بر این، خود او نیز در این اتفاق کمتر مقصر نبود. از این گذشته ، او با پشتکار او را به این تجربه تحریک کرد! اما در مورد اما اشتباه کردم. او نه تنها با شوهرش همدردی نکرد، بلکه به شدت او را از خود دور کرد و او را به متوسط بودن متهم کرد. اینجا دلم برای چارلز سوخت. او شجاعانه شرم را تحمل کرد و هیچ کس را سرزنش نکرد.
چه چیزی بیشتر در مورد اما من را عصبانی کرد؟ به دلایلی او دلایل عجیباصلا دخترم را فراموش کردم. او در خواب فرار با معشوقش رودولف، دختر جوانش برتا را از دست داد. او می توانست شب را با معشوقش لئون بماند، بدون اینکه به نگرانی شوهرش و اینکه دختر کوچکش بدون مادرش به خواب نمی رفت فکر کند. اِما ابتدا به اولین معشوقش رودولف هدایای گران قیمت داد و پس از جدایی از او و داشتن لئون به آخرین معشوقش. در همان زمان، برتا، با توجه به وضعیت مالی اسفناک خود، باید شروع به پس انداز پول برای تحصیل کند. به دلایلی، اما یک اتاق گران قیمت هتل را برای ملاقات با لئون اجاره کرد و به طور کلی پول را هدر داد، در حالی که او دختر خودبد لباس پوشیده بود اما آنچه کاملاً وحشتناک است تصمیم ناگهانی اما برای مسموم کردن خود است. چرا هرگز این سوال در ذهن جذاب او ایجاد نشد: "در مورد برتا چطور؟" اما از شوهرش وکالت نامه خواستن و مخفیانه خانه را با رهن دادن به اماا دور از انتظار بود. قطعه زمین، که چارلز از پدر مرحومش به ارث برده است.
من احتمالا تمیزم نگاه زنانهبر اساس رمان فلوبر اما واقعاً مانند یک پرنده به نظر می رسد، همانطور که نویسنده اغلب او را در رمان می نامد، و با غیرعادی بودن، خودانگیختگی و تکانشگری اش جذابیت دارد. اما همه اینها در ابتدای رمان خوشحال کننده است. در پایان، وقتی برتای بیچاره به دلیل علاقه‌های افسارگسیخته مادرش یتیم و عملاً گدا می‌ماند، وقتی برتای بیچاره مجبور می‌شود برای کار در یک کارخانه برود... تمام جذابیت مادام بوواری به خاک می‌ریزد و طعمی سنگین بر جای می‌گذارد. در روح
چه کسی می داند اگر اما با مرد دیگری ازدواج می کرد، این داستان پایان متفاوتی داشت؟
امروز یک چیز شناخته شده است - مادام بواری یک نمونه اولیه دارد. فلوبر با دقت زیادی زندگی نامه دلفین کوتوریر را مطالعه کرد که در سن 27 سالگی به دلیل بدهی خودکشی کرد. شوهر او یک پزشک روستایی بود و بی‌پایان به همسرش اعتماد داشت و شایعات واقعی در مورد روابط او را در طرفین باور نکرد.
در پایان می خواهم بگویم که رمان « مادام بواری"به هیچ وجه برای خواندن بیکار مناسب نیست. از نظر عاطفی دشوار است و دریایی از اشک را به ارمغان می آورد. به نظر می رسد این رمان به عنوان یک قطعه کاملاً جدا از خود زندگی گرفته شده است، بسیار واقعی است. افراد به طور طبیعی توصیف می شوند. بنابراین، در این اثر نه شخصیت های مثبت و نه منفی وجود دارد. بین علم و دین اختلافات زیادی وجود دارد. در عین حال، نظر خود نویسنده قابل درک نیست.
فیلم های زیادی بر اساس این رمان ساخته شده است. زبان های مختلفصلح
رمان «مادام بوواری» بر اساس داستان واقعی خانواده دیلامار است که توسط دوستش، شاعر و نمایشنامه‌نویس، لویی بویه، برای فلوبر تعریف شده است. یوجین دیلامار، یک پزشک متوسط از یک استان دورافتاده فرانسه که ابتدا با یک بیوه و سپس با یک دختر جوان ازدواج کرد، نمونه اولیه چارلز بوواری شد. همسر دوم او، دلفین کوتوریر، که از بی حوصلگی بورژوازی رنج می برد، تمام پول خود را خرج لباس های گران قیمت و عاشقان می کرد و خودکشی می کرد، اساس هنر او را تشکیل داد. تصویر اما روو/بواری. در عین حال، فلوبر همیشه تأکید می کرد که رمانش از بازگویی مستند فاصله دارد داستان واقعیو حتی گاهی می گفت که مادام بواری نمونه اولیه ندارد و اگر داشته باشد، خود نویسنده است.
پنج سال طولانی از تولد ایده تا انتشار اثر گذشت. در تمام این مدت، فلوبر با دقت روی متن رمان که در ابتدا هزار صفحه داشت و به چهارصد صفحه کوتاه شده بود کار کرد. در مادام بواری، مانند هیچ اثر دیگری کلاسیک فرانسوی، منحصر به فرد او سبک هنری، متشکل از لکونیسم، وضوح بیان اندیشه و نهایت دقت کلمات. کار روی رمان برای فلوبر آسان نبود. از یک طرف نوشتن در موردش برایش ناخوشایند بود زندگی مبتذلاز سوی دیگر، او سعی می کرد این کار را به بهترین شکل ممکن انجام دهد تا همه ریزه کاری های زندگی بورژوازی استانی را به خواننده نشان دهد.
هنری مشکلاترمان ارتباط نزدیکی با تصویر شخصیت اصلی- اما بواری، که تجسم درگیری رمانتیک کلاسیک متشکل از پیگیری یک ایده آل و رد واقعیت پایه است. در این میان، پرتاب ذهنی زن جوان کاملاً ادامه دارد واقع بینانهپیشینه و هیچ سنخیتی با مقام های عالی گذشته ندارند. خودش "با تمام اشتیاق من"، در نوع بود "عقلانی":"در کلیسا او بیشتر از همه گلها را دوست داشت ، در موسیقی - کلمات عاشقانه ، در کتابها هیجان احساسات ...". "لذت نفسانی از تجمل در تخیل داغ او با شادی های معنوی، ظرافت آداب - با ظرافت تجربیات شناسایی شد.".
اما، که در صومعه اورسولین یک زن استاندارد تربیت کرد، در تمام زندگی خود به چیزی غیرعادی کشیده شده است، اما هر بار که با ابتذال دنیای اطراف خود روبرو می شود. اولین ناامیدی بلافاصله پس از عروسی متوجه دختر می شود، زمانی که به جای یک تعطیلات عاشقانه در پرتو مشعل ها، به جای یک ماه عسل، یک جشن کشاورز را دریافت می کند - نگرانی های روزمره در مورد ترتیب دادن یک خانه جدید، به جای یک شغل باشکوه، باهوش، - جویای شوهر - مهربان، جز او یک فرد علاقه مند، فردی با اخلاق زشت. یک دعوت شانسی برای یک توپ در Chateau de Vaubiesard برای اما سخت می شود: او متوجه می شود که چقدر از زندگی خود ناراضی است، در افسردگی فرو می رود و تنها پس از نقل مکان به Yonville به خود می آید.
مادر بودن برای شخصیت اصلی شادی نمی آورد. به جای پسر مورد انتظاراما یک دختر به دنیا می آورد. او به دلیل کمبود بودجه نمی تواند جهیزیه فرزندان مورد نظر را خریداری کند. دختر هم مثل پدرش ظاهری معمولی دارد. اما نام دخترش را برتا می گذارد - به افتخار زنی که از توپ Vaubiesard برای او ناشناخته است - و عملاً او را فراموش می کند. عشق به دخترش در مادام بوواری همراه با بیدار شدن تلاش های بیهودهعاشق شوهرش شود، کاری که در طول رمان انجام می دهد و از یکی از علایقش ناامید می شود.
اولین عشق اما به دستیار دفتر اسناد رسمی، مرد جوان بلوند، لئون دوپوئیس، تبدیل به یک رابطه افلاطونی پر از تجربیات عاطفی می شود. مادام بواری فوراً متوجه نمی شود که بین او و مرد جوان چه اتفاقی می افتد، اما با درک این موضوع با تمام وجود سعی می کند در آغوش خانواده بماند و اخلاق عمومی. در ملاء عام او او بسیار غمگین و بسیار ساکت، بسیار ملایم و در عین حال بسیار محجوب بود. زنان خانه دار احتیاط او را تحسین می کردند، بیماران ادب او را تحسین می کردند، فقرا صمیمیت او را تحسین می کردند. و با این حال او پر از شهوات، امیال خشمگین و نفرت بود.». در این مرحله از زندگی، اما توسط خودش از خیانت باز می ماند "بی حالی ذهنی"و بی تجربگی لئون
پس از اینکه مرد جوان که از عشق نافرجام عذاب می‌کشد، به پاریس می‌رود، مادام بوواری دوباره در غمگینی فرو می‌رود، که شور و شوق جدید و کاملاً بالغ را در قالب اولین معشوق زندگی‌اش، رودولف بولانژر، از آن بیرون می‌کشد. اما یک مرد خوش تیپ را در سی و چهار ساله می بیند قهرمان رمانتیک، در حالی که مالک زمین ثروتمند زن را فقط یک معشوقه دیگر می داند. مادام بواری به اندازه کافی عشق متعالی برای شش ماه دارد و پس از آن رابطه او با رودولف تبدیل می شود "خانواده". در همان زمان ، اما جدایی از یک مرد را چنان دردناک درک می کند که ، همانطور که شایسته همه قهرمانان رمانتیک است ، تقریباً از یک تب عصبی می میرد.
آخرین مرحله زوال معنویاما یک معشوق دوم دارد، معشوق اولش - لئون دوپویس. قهرمانانی که چندین سال بعد همدیگر را ملاقات کردند، در حال حاضر دارای بی بند و باری لازم برای ایجاد یک زوج موقت هستند و هیچ احساس پشیمانی از آنچه در حال رخ دادن است ندارند. برعکس، اما و لئون هر دو از عشق خود لذت می برند، اما این کار را تا زمانی که احساس سیری دیگری شروع شود، انجام می دهند.
روابط عاشقانه مادام بواری مورد توجه شوهرش قرار نمی گیرد. چارلز همسرش را بت می کند و کورکورانه در همه چیز به او اعتماد دارد. با خوشحالی با اما ، او اصلاً علاقه ای به احساس او ندارد ، آیا او احساس خوبی دارد ، آیا همه چیز در زندگی برای او مناسب است؟ این باعث خشم مادام بواری می شود. شاید اگر چارلز دقت بیشتری می کرد، می توانست تثبیت کند رابطه خوب، اما هر بار که سعی می کند چیز مثبتی در او پیدا کند، همیشه او را ناامید می کند - سنگدلی، درماندگی پزشکی او، حتی اندوهی که پس از مرگ پدرش بر او وارد شد.
در حال بارگیری...
