وقتی می گویید پسر تسلا، منظور آنتون سویدوف است، وقتی می گویید آنتون سویدوف، منظور پسر تسلا است. آنتون در این داستان - شخصیت اصلی، که این گروه را در سال 2008 اختراع کرد و آن را به جلو برد و اعضای خود را در طول مسیر تغییر داد، اما به سبک موسیقی وفادار ماند. الکتروپاپ تسلا که صدای آن برای بازدیدکنندگان مهمانی های روشنفکری آشناست، موج جدیدی از موسیقی انگلیسی زبان روسی را در دهه 2000 به راه انداخت. Tesla Boy EP، کیهانساخته شده از تاریکی، موسی، به علاوه دوجین تک آهنگ منتشر شده جداگانه و حتی ریمیکس های بیشتر. در سال 2016 ، این گروه موفق شد با "فروش کامل" بلیط ، پست اجرا کند آلبوم جدیدو ارائه دو کلیپ کاملا متفاوت از نظر سبک با کلیپ های قبلی. بیشتر در راه است؟

اکنون سویدوف روی آهنگ‌ها، شعرها، تنظیم‌ها نیز کار می‌کند، اما از محدوده فعالیت‌های یکی فراتر می‌رود. گروه موسیقی: یک پروژه انفرادی می نویسد یا مثلاً در تئاتر کار می کند. نمایشنامه فیلیپ آودیف "دریای درختان" در مرکز گوگول به روی صحنه رفت و آنتون مسئولیت موسیقی را بر عهده داشت. او همچنین یکی از نقش های نمادین را بازی کرد - نینجا از سرنوشت.

- این تجربه برای من کاملاً بی نظیر بود، بر خلاف هر چیز دیگری. همه چیز از آنجا شروع شد که بچه ها به سادگی از من به عنوان آهنگساز دعوت کردند تا موسیقی بنویسم و ​​همه اینها به اولین بازیگری من منجر شد. البته تماشای نحوه کار بازیگران برای من بسیار جالب بود. من خوش شانس بودم زیرا پسران جوان با استعدادی را دیدم که به اعتقاد من در خط مقدم مدرن هستند تئاتر روسیو سینما، این یک شادی بزرگ است. فکر می کنم لحظات خوبی در موسیقی وجود دارد و من حتی قصد داریم چندین آهنگ را که در این اجرا شنیده می شود ضبط کنیم و به صورت صوتی منتشر کنیم تا همه بتوانند گوش کنند.

در اینجا شباهت های زیادی با موسیقی وجود دارد. آنتون خاطرنشان می کند که اجرای نمایشنامه از بسیاری جهات شبیه به ضبط یک آلبوم است. تمرین‌ها از لحظه‌ای شروع می‌شوند که صرفاً مواد، نقش‌ها، مونولوگ‌ها، میزانسن وجود دارد، در این فرآیند همه چیز کشیده می‌شود و با جزئیات جدید جوانه می‌زند. تفاوت های ظریف مهم. برای رسیدن به یک نتیجه منطقی نیاز به کار عظیم و روزهای سپری کردن در تئاتر از صبح تا شب است.

سؤال این است که او کیست - آنتون سویدوف - در صحنه موسیقی: همان چیزی است که در زندگی وجود دارد یا تصویر یک " معین را تجسم می کند. قهرمان غناییشخصیت کل کار گروه؟

- با داشتن تجربه بازیگری، می توانم بگویم روی صحنه، فردی که بیرون می آید و آهنگ هایش را می خواند، در در این مورد- آنتون سویدوف، او کاملاً به من نزدیک است، حداقل این بخشی از وجود من است، بسیار مهم، به نوعی تعریف کننده. نه هر آنچه انسانی دارم، فرصت نشان دادن روی صحنه را دارم، اما با این وجود، اجراهایم را بازی نمی‌دانم. البته همیشه تصویری وجود دارد که به شدت با تصویر من همخوانی دارد حالت داخلیو به اندازه کافی به من واقعی نزدیک است.

دو جدیدترین کلیپتسلا Boy Nothing و Circles توسط رایان پاتریک کارگردانی شد. از نظر سبک، آنها کاملاً با ویدیوهای قبلی گروه متفاوت هستند. «اینها، شاید، دو اثر اولی باشند که با توجه به به طور کلیمن راضی بودم. آنتون سویدوف می گوید: من دوست دارم که این همکاری مردمی از کشورهای مختلف و فرهنگ های مختلف باشد.

در تصویر خود، آنتون سویدوف، مانند سایر اعضای گروه پسر تسلا، کاملاً طبیعی است و به آنچه در زندگی معمولی به نظر می رسد نزدیک است. شلوار جین لاغر، ژاکت های چرمی، تی شرت هایی با نمادهای جشنواره، "کلاب مستر" ری بن - همه این چیزها از کمد لباس خواننده به دسته ظاهر کنسرت منتقل شده است.

- در مورد لباس، وقتی روی صحنه می روم، همیشه سعی می کنم تعادلی بین تصور اینکه از بیرون چگونه به نظر می رسد و ایجاد احساس راحتی در من و در عین حال قرار دادن من در چارچوب خاصی پیدا کنم. اگر بیرون بروید داخل لباس ورزشی، حال و هوای خاصی وجود خواهد داشت، می توانید آهنگ ها را به روش خاصی اجرا کنید. در کت و شلوار فشرده، پیراهن سفید و پاپیون، همان آهنگ ها متفاوت خوانده می شود. من دوست دارم با این بازی کنم، تا حق آزاد بودن را در اینجا محفوظ نگه دارم. من اغلب، قبل از کنسرت های خاص، زمان کوتاهقبل از شروع، سعی می‌کنم بفهمم که در چه حالتی می‌خواهم اجرا کنم: به طوری که این یک دیوانگی خلسه است یا به طوری که امروز همه چیز ساده و صمیمانه است. اینجا جای مانور هست.

به همین ترتیب، برای کنسرت در خانه چاپ، آنتون هنوز در مورد لباس تصمیم نگرفته است. در یکاترینبورگ پسر تسلا با برنامه جدید، که در آن قطعا وجود خواهد داشت قسمت آکوستیک ("کمی بیشتر از حد معمول پیانو")،ارائه موزس EP جدید و تک آهنگ بسیار تازه Avoid که قبلاً مورد علاقه همه شده است.

- یکی از اولین اجراهای پسر تسلا را به یاد می آورم، زمانی که ما در 2KU که آن زمان هنوز کار می کرد بازی می کردیم. این یکی از اولین تورهای ما بود. ما قبلاً کاملاً مشهور بودیم، اما هنوز این احساس وجود داشت که پسر تسلا هنوز یک داستان کاملاً مسکو است. با این وجود، در یکاترینبورگ ما مردمی را دیدیم که آهنگ های ما را می خواندند - این یک تجربه به یاد ماندنی بود، غیرقابل مقایسه. من همیشه این را به یاد دارم. حالا منتظر کنسرت بعدی هستیم.

متن: اولیانا تومشینا. عکس: آرشیو گروهی، عکس روی جلد: آرتم واسیلیف. سازمان مصاحبه: تله کلاب تور.

دنیس بویارینوف

رهبر گروه پسر تسلا در مورد آلبوم جدید "جهان ساخته شده از تاریکی"، موسیقی پاپ شوروی، گروه t.A.T.u، نوار خود و نحوه عاشق شدن او با مایک نائومنکو، که از نت ها آواز می خواند، شد.

هر جنبش جوانان باید موسیقی خاص خود را داشته باشد. جوانان شهری اواخر دهه 2000 که آرزوی زندگی در مسکو را مانند لندن یا برلین داشتند، گروهی داشتند.تسلا پسر. به این جوانان "هیپستر" لقب داده شد، برچسبی که در مقطعی به نفرین تبدیل شد و پرچم موسیقی آنها - پروژه آنتون سویدوف، که سینت پاپ طرفدار غربی را به انگلیسی نوشت - "گروه اصلی هیپستر". اکنون که کلمه "هیپسترها" مطلقاً هیچ معنی ندارد، اماتسلا پسرتبدیل شده از گروه مدآنتون سویدوف در حال آماده شدن برای انتشار آلبوم دوم خود است و در انتظار طوفانی جدید است.

- آیا چیزی شما را با پیانیست مشهور آرکادی سویدوف مرتبط می کند؟

فقط زمانی در آکادمی Gnessin که او در آن تدریس می کند، تحصیل کردم. اما او خویشاوند من نیست. تنها چیز این است که من گاهی اوقات گستاخانه از تصادف نام خانوادگی استفاده می کردم - وقتی چیزی یاد نمی گرفتم وانمود می کردم که بسیار متواضع هستم و بعد از مکث طولانی معلم پرسید: "مگر شما از بستگان پیانیست نیستید. سویدوف؟» با گناه به سمتم نگاه کردم معلم آهی کشید: «چطور ممکن است. - تو همچین خانواده ای داری! اوه خوب... دفعه بعد حتما یاد بگیرید.»

- کار کرد؟

بله. به طور کلی، این یک ویژگی بسیار روسی است - دادن امتیاز برای مردم خود. این در انگلیس کار نمی کند. در آنجا این یک وضعیت تشدید کننده خواهد بود.

- آیا در انگلستان تحصیل کردید؟

متاسفانه خیر دوستانی دارم که در آنجا درس می خوانند یا درس می خوانند. من واقعا به آنها حسادت می کنم. من احساس دائمی کمبود دانش جدید دارم، و بسیار تحت تأثیر سیستم آموزشی انگلیسی هستم، که در آن به مردم آموزش داده می‌شود که فکر کنند، و آنطور که در مدرسه شوروی مرسوم بود، فکر نکنند. به استثنای برخی از دانشگاه ها و معلمان فردی.

راستی کجا درس خوندی؟

- در دانشگاه فنی دولتی باومان مسکو.

چنین داستانی وجود دارد که دانشگاه فنی دولتی باومان مسکو یک جعل الیگارشی روسی است که صادقانه ثروت خود را به دست آورده اند. این یکی را نشنیده اید؟ من حتی شخصاً یک نفر را می شناسم - صاحب یک شرکت بزرگ در بازار املاک و مستغلات. او فارغ التحصیل باومانکا است.

- از فارغ التحصیلان معروف باومانکا، فقط آنتون کومولوف بلافاصله به ذهن می رسد ...

(می خندد.)

... و آرکادی اوکوپنیک!

جدی؟! به هر حال، مرسوم است که او را برای همان بازدیدهای زباله اذیت کنید. اما واقعیت این است که به گفته معلم پیانوی جاز من میخائیل مویسویچ اوکون، آرکادی اوکوپنیک یک بیسیست جاز نسبتاً با استعداد بود و حتی ... زبان های شیطانیآنها می گویند که او بدتر از ژاکو پاستوریوس بازی نکرد.

ارواح فرار کردند و من توانستم جلو بروم.

من چندین مصاحبه با Ukupnik دیدم و از آنها این تصور را داشتم که او یک موسیقیدان خوب است، مرد ما، اگرچه او با موسیقی پاپ گلیم مرتبط است. با این حال، با تمام اشتیاق من برای جستجوی چیزی جالب در آن مرحله شوروی- من هنوز چیزی در آهنگ های Ukupnik پیدا نکردم.

من کلیشه ها را دوست ندارم. و من عاشق پیدا کردن ارتباط بین کامل هستم چیزهای مختلفو سبک ها، زمانی که یکی از دیگری پیروی می کند. به عنوان مثال، من می توانم با صراحت و آرامش اعلام کنم که گروه پسنیاری به اندازه یک گروه باحال هستند وحشت، فقط یک زمان و کشور متفاوت.

- موافقم

و من فکر می کنم نه تنها به این دلیل که پدرم با والرا داینکو (خواننده پسنیاروف) دوست بود. - اد.). یا مثلاً چند آلبوم اول A-Studio را آلبوم های پاپ خیلی خوبی می دانم که می توانستند با گروه های اروپایی اوایل دهه 90 رقابت کنند.

به نظر من واقعاً فاقد دیدگاه سالم نسبت به فرهنگ موسیقی قرن بیستم هستیم. برای من مهم است که چه زمانی بتوانم به طور کامل درک کنم ژانرهای مختلفو ارتباط بین آنها را پیدا کنید. اینجاست که معلوم می شود که گروه Kraftwerkو گروه می تواندعشق خود را به دوره های جاز رایگان و استوکهاوزن متحد می کنند. و نیل راجرز در دهه 1970 دیسکو فانک تجاری بازی می کرد، آلبوم های بووی را در دهه 1980 تولید می کرد و اکنون در حال کار بر روی یک آلبوم جدید است. دفت پانک . بسیار اشتباه است که به "پاپ - نه پاپ" فکر کنیم، مانند "اینجا ما سیاه داریم و اینجا سفید داریم." دوست دارم بیشتر و بیشتر مردم بفهمند که موسیقی پاپ به معنای "بد" نیست. تپانچه های جنسی- همچنین موسیقی پاپ. هر چیزی که محبوب می شود، هر چیزی که خود را دارد علامت تجاری، موسیقی پاپ است. درک این نکته مهم است که موسیقی پاپ می تواند خوب و جالب باشد، و گاهی اوقات حتی در اتحاد جماهیر شوروی نیز چنین بود.

من عاشق صحبت در مورد موسیقی پاپ شوروی هستم - درباره افرادی که کارهای زیادی برای آن انجام دادند و می توانستند کارهای بیشتری انجام دهند، اما وقت نداشتند. برای مثال، آهنگساز ویکتور رزنیکوف، که در سال 1992 درگذشت، اما می‌توانست به کوئینسی جونز ما تبدیل شود.

تسلا پسر - "فانتزی" (نسخه استودیویی)

- چرا پروژه پاپ قبلی شما - گروه Neonaut - آغاز نشد؟ به نظر می رسید که شما از همه شانس برخوردارید - قراردادی با یک سرگرد جهانی، کنسرت و پخش رادیویی.

فکر کنم خیلی زود بود علیرغم اینکه وجود داشتند موفقیت های قابل مشاهده- کنسرت هایی که مردم به طور منظم در آن شرکت می کردند، پخش های رادیویی حداکثر. اما هنوز احساس می‌کردیم که داریم دعوا می‌کنیم آسیاب بادی. آن بچه هایی که در سال 2009 کل محوطه جلوی صحنه ما را در پیک نیک آفیشا پر کردند، هنوز آنجا نبودند، هنوز همدیگر را پیدا نکرده بودند، روی طاقچه باشگاه Solyanka ملاقات نکرده بودند. نقطه عطف روزی بود که ما که آلبوم را ضبط کرده بودیم، به دفتر آمدیم جهانیو آنها به ما گفتند: "دیوید جونک، که با شما قرارداد امضا کرده است جهانی، امروز اخراج شد اکنون دیما کونوف مسئول همه چیز است. و گفت: ما جز به چیز دیگری علاقه نداریم ر"ن"بی" اگر به خاطر داشته باشید، پس از آن زرق و برق رونق داشت ر"ن"بی. آن موقع بود که فکر کردم همین است.

آیا این را تقصیر برچسب می‌دانید؟ از بیرون به نظرم رسید که یک مورد کلاسیک با یک گروه مستقل در یک ماژور اتفاق افتاده است: آنها امضا کردند. تیم خوب، او را در یک غرفه قرار دهید، و تمام - هیچ اتفاقی نمی افتد.

و همینطور هم شد. در کل هیچ اتفاقی نیفتاد. در عین حال هنوز دارم خاطرات خوبدر مورد همکاری با کریس کورنر از IAMXآلبوم "نوئنات" را با او ضبط کردیم. این نیز نقطه عطفی در زندگی من شد. من به عنوان یک نوازنده از این همکاری چیزهای زیادی برای خودم یاد گرفتم.

- دعوت از کریس کورنر ابتکار چه کسی بود - گروه یا لیبل؟

ابتکار عمل با ما بود. من و کریس کورنر توسط پاشا کاماکین از 16 تن معرفی شدیم.

- آیا هنوز با کریس کرنر ارتباط دارید؟

نه الان ارتباط نداریم برای من، Neonaut تجربه بسیار جالبی بود. چون من اصالتاً آدمی با وسترن مطلق هستم تفکر موسیقی، با مفاهیم غربیدر مورد صداگذاری و آهنگسازی، که در آن منظره صوتی مانند یک هایپر مارکت است. وقتی داشتیم Neonaut را می‌ساختیم، می‌دانستم که وقتی درباره متن‌هایی به زبان روسی صحبت می‌کردیم، کاملاً متوجه نمی‌شدم درباره چه چیزی صحبت می‌کنیم. در کشور ما، این یک فرهنگ بزرگ است که من نمی‌دانم، که همیشه از آن دور می‌شدم و در آن غور نمی‌کردم. اما همان لحظه ای فرا رسید که می خواستم در آن کاوش کنم و چیزی بنویسم که برای آن شرمنده نباشم. زبان روسی، بر خلاف انگلیسی، نوشتن متون دشوار است. سپس، پس از صحبت با لئونید فدوروف، متوجه شدم که آنها شش تا هشت ساعت در روز روی متون کار می کنند تا احساس درست هجا را پیدا کنند. بنابراین، برای اینکه آن "هجا" را احساس کنم، خودم را مجبور کردم به آلبوم های کلاسیک راک روسی گوش دهم - به همه مایک نائومنکو گوش دادم. نشستم و سطرها را دوباره نوشتم. از خواب بیدار می شدم و «من به خانه می آیم» بازی می کردم. من آنقدر تحت تأثیر قرار گرفتم که حتی شروع به دوست داشتن این عدم تطابق مطلق یادداشت های مایک کردم. طبیعتاً به گروه کینو گوش دادم - به خصوص آلبوم های اول. این نیز با علاقه من به گروه مصادف شد. اسمیت ها. خنده دار است که در آن لحظه من با دوستی صحبت می کردم که دیسک گروه به لطف او بود اسمیت هابه دست گوستاو گوریانف افتاد. آنها دوست بودند. و آن را به تسویی سپرد. برای من، همه اینها در یک عکس به هم چسبیده بودند، که در آن از موریسی تا تسوی یک پرتاب سنگ بود. سپس توانستم تقریباً بر تمام کلاسیک های راک روسی تسلط داشته باشم، به جز، شاید، گروه "DDT".

- احتمالاً غیر موسیقیایی ترین گروه آن زمان.

می دانید، من و پدر و مادرم در دوره پرسترویکا چنین گردهمایی های موسیقی داشتیم. آن موقع هنوز بچه بودم. در حال تماشای تلویزیون بودیم که این همه موسیقی راک در تلویزیون ظاهر شد. والدین همیشه نمرات می دادند. به یاد دارم که گربنشچیکوف زیر برچسب "نویسنده متن روشنفکر" رفت - او نمی داند چگونه موسیقی بنویسد، اما می تواند متون مبهم بنویسد. گروه فروم ملودیست های قوی هستند، با خواننده ای که کاملاً خوب می خواند. و در مورد DDT، به اندازه کافی عجیب، پدرم گفت که موسیقی پیش پا افتاده بود، اما آنها یک خواننده قوی داشتند. پدر که عاشق استیوی واندر بود گفت که شوچوک خوب می خواند. حیف شد که پدر دیگر آهنگ شوچوک را نشنید "کوبیدن در بهشت"همراه با بونو در لوژنیکی. شاید ارزیابی او تغییر می کرد.

بنابراین معلوم می شود که Neonaut دوره مهمی برای شما بوده است، اما از آنجایی که شما با گوش دادن به استیوی واندر و ری چارلز بزرگ شده اید، هنوز چیزی غیرارگانیک بوده است؟

نه. شاید همان دوره اولیه Neonaut، زمانی که ما یک گروه گیتار بودیم، برای من غیرارگانیک بود. اما جالب هم بود. حتی سعی کردم کمی گیتار بزنم. من در پیانو مهارت دارم و البته دلم برای نواختن گیتار تنگ شده بود، اما نمی‌خواستم آن را جدی بگیرم، زیرا همیشه می‌دانستم که بر خلاف این افسانه که دختران پسرهایی را انتخاب می‌کنند که گیتار بزنند، در واقع آنها همیشه پسرانی را که پیانو می نوازند انتخاب کنید.

با گذشت سالها، خوشحالم که با آن گروه نتیجه ای حاصل نشد زیرا اتفاق بعدی بسیار جالب تر است. چرا این کار را کردم، نمی دانم. اما اکنون می توانم کاملاً در مورد "AuktYon" و لئونید فدوروف صحبت کنم.

حالم از داستان بهم می‌خورد: ما همه اینجا دوستان خوبی هستیم، دور هم جمع شدیم، فقط داریم بازی می‌کنیم و باحالیم.

- چگونه گروه به وجود آمد پسر تسلاو چگونه در ابتدا سبک آن را برای خود تعریف کردید؟ آیا این همان سینت پاپ بود؟

به طرز عجیبی، من از نویسنده‌ی گروه Neonaut به نویسنده‌ی گروه تبدیل شدم پسر تسلااجرای زنده گروه را تغییر داد فرانتس فردینانددر گلستونبری لحظه ای بسیار خنده دار را به یاد می آورم که میشا کوزیرف سعی کرد آهنگ های "Neonaut" را در فیلم "پیتر" بگنجاند. FM" در نهایت آنها وارد فیلم نشدند. کوزیرف من را به خانه دعوت کرد و در مقطعی شروع به پخش رکوردهای یکدیگر کردیم. یوتیوب. میشا کوزیرف یک کنسرت گروه برای من برپا کرد کورندر جشنواره ووداستاک- بچه های سالم روی صحنه می آیند، سیم ها را می زنند که یک اکتاو پایین می آیند. صدای پربار بلندگوهای تلویزیون باعث خوردگی جمجمه شما می شود. ده هزار نفر نزدیک صحنه می پرند. من می گویم: "بله، میشا، خیلی باحال. بذار الان برات کنسرت بذارم فرانتس فردینانددر گلستونبری." آنجا در روزپسرها با شلوارهای تنگ، پاشنه‌دار، پیراهن دیسکو، با مدل‌های مو از داستان‌های پلیسی دهه 70 آمریکا بیرون می‌آیند. آنها اصلاً عرق نمی کنند، آنها خیلی راحت و دقیق و آزادانه می نوازند و به نظر می رسد موسیقی آنها هر چیزی را که من دوست دارم - پانک، دیسکو و ملودی های رسا با اشعار شوخ- را با هم ادغام می کند. میشا کوزیرف شروع به خندیدن می کند و می گوید: "اوه، این کاملاً خنده دار است! این خیلی خنده دار است. ببین چطور به پایش لگد می زند!» اما با وجود همه اینها، در آن دوره داشتم از نظر موسیقیهمه چیز در یک نقطه جمع شد گاهی اوقات برای درک همه چیز به نوعی کلید نیاز داریم و ممکن است این کلید کاملاً کامل شود مکان غیر منتظره. برای من در آن لحظه، آن کلید شد فرانتس فردیناند. و مهم نیست که بعداً شروع به ساختن موسیقی کاملاً متفاوت کردم، به نظر می رسید که آنها مرا به زمانی برمی گرداندند که می توانستم فقط به دیسکو یا هاوس گوش کنم و از آن لذت ببرم. انگار از خواب زمستانی بیرون آمده بودم. و حتی در آن زمان دیدم که جوانانی هستند که می فهمند من چه کار می کنم. او آمد. حتی یک باشگاه وجود دارد که همه آنها در آنجا جمع می شوند. با حرف "S" شروع می شود.

پسر تسلا - "فانتزی"

- اولین کنسرت پسر تسلاکه به یاد دارم در دفتر دفتر طراحی بود فیرما.

همه آنجا مست بودند. حتی معاون چوبیس با همسرش گلوکز آمد.

- فن اصلی؟

همانطور که دوستانم به من گفتند، او واقعاً آن را دوست نداشت. بر خلاف همسرش.

- بود کنسرت خوب. حتی به خاطر اینکه همه مست بودند...

این احساس وجود داشت که واقعاً اتفاق جالبی در حال رخ دادن است. جمعیت زیادی نبود - حدود 200 نفر مثل اولین کنسرت بود تپانچه های جنسی، که با حضور 50 نفر برگزار شد اما هر کدام بعداً گروهی معروف را تأسیس کردند. احساس می کردم خودم در کنسرت هستم. تپانچه های جنسی، فقط من باید بازی می کردم.

حالا البته مرحله جدید. زمان جدیدی فرا رسیده است. آرامش قبل از طوفان

- به غیر از آنتون سویدوف، که قبلاً چیزهای زیادی درباره او می دانیم، گروه پسر تسلا- اون دو تا دیگه نوازنده خوب، قد بلند و زیبا به نظر می رسد که آنها را بر اساس قدشان انتخاب می کنید.

یه جورایی اینطوری معلوم میشه این احتمالا ناخودآگاه من است... اغلب من را کنترل می کند.

- چرا ترکیبات پسر تسلاآیا آنها تغییر می کنند؟

وقتی صحبت از رهبری یک گروه به میان می‌آید، من یک فرد مستبد هستم. خیلی سخته من قند نیستم حالم از داستان بهم می‌خورد: ما همه اینجا دوستان خوبی هستیم، دور هم جمع شدیم، فقط داریم بازی می‌کنیم و باحالیم. این اتفاق می افتد، اما فقط در شرایطی اتفاق می افتد که افراد با انگیزه فوق العاده هستند. مانند بیتلز ، که همه از کودکی با هم دوست بوده اند. یا لایک کنید رولینگ استونز ، جایی که انگیزه فوق العاده ای هم وجود داشت. اما در عین حال در هر گروهی لحظه ای فرا می رسد که یک نفر خسته می شود. او هیچ چیز را دوست ندارد و افرادی که با آنها بازی می کند دیگر به او نزدیک نیستند و نمی خواهد آنها را ببیند. و در اینجا یا افراد شروع به مذاکره به روش بزرگسالی می کنند یا این اتفاق نمی افتد. کیت ریچاردز و میک جگر پانزده سال صحبت نکردند، با هواپیماهای مختلف پرواز کردند، اما با هم روی صحنه رفتند و موفق شدند با هم آلبوم ضبط کنند.

حالا در کنار من افرادی هستند که می فهمند برای چه کار می کنیم و چرا گاهی اوقات احساس ناراحتی می کنیم. من همیشه سعی کرده ام که تا جایی که ممکن است برای خودم بالا بگذارم و همیشه به نوازندگانی که با من می نوازند می گویم آنها هم باید این میله را بگذارند وگرنه اصلا چرا اینطور است؟ وقتی مردم آمادگی کامل رفتن را ندارند، وقتی احساس راحتی شخصی و مهمانی ها برایشان مهمتر است، این نیز فوق العاده است. اما در این لحظات است که می فهمم ما در یک مسیر نیستیم. و جاده های ما از هم جدا می شوند. با این حال، با این وجود، هر کس نقش خاص خود را در آن انجام می دهد مراحل مختلف، و گاهی اوقات بسیار مهم است.

پس از صحبت با لئونید فدوروف، متوجه شدم که آنها شش تا هشت ساعت در روز روی متون کار می کنند تا احساس درست هجا را پیدا کنند.

- الان چه سطحی داری؟

من از دور می آیم هنگامی که سال 2007 فرا رسید، تعداد زیادی وبلاگ ظاهر شد، و در آنها تعداد زیادی موسیقی وجود داشت که قابل دانلود بود. موم روحو عدالتتبدیل به ستاره های بزرگ شدند و در اطراف آنها نوازندگان زیادی ظاهر شدند که هیچ کس قبلاً آنها را نشنیده بود، اما آنها بسیار شنیدند. موسیقی جالب. و بسیاری این کار را در خانه انجام می دهند. وقتی به آنها گوش می‌دادم، از یک طرف الهام می‌گرفتم، از طرف دیگر فکر می‌کردم که نمی‌توانم بدتر از این کار کنم، و گاهی جالب‌تر و باحال‌تر. همین فکر بود که مرا وادار به عمل کرد. در حال حاضر پسر تسلاما طاقچه خاصی را اشغال کرده ایم - ما به گروهی تبدیل شده ایم که حداقل توسط متخصصان درگیر در این محیط در سراسر جهان شناخته شده است. و عموم مردم می دانند - نیویورک تالار وبسترما به ظرفیت گیر کرده ایم

- چنده؟

هزار نفر حتی هزار و دویست نفر. بود فروخته شده. عملاً روس ها نبودند، اما آمریکایی ها از شهرهای دیگر آمده بودند. 24 آوریل دوباره ما را دعوت کردند، ما می رویم.

من آن را می خواهم پسر تسلااولین گروه روسی بود که وارد رده گروه های معمولی مشهور اروپایی شد. کسانی که به همه جشنواره ها سفر می کنند و در همه ترکیب ها هستند. این یک هدف میانی است، منجر به آن می شود بالاترین هدف، اما من حتی نمی خواهم آن را صدا کنم. او پیچیده، جاه طلب است، اما من به او ایمان دارم. ما در گام های کوچک به سمت آن حرکت می کنیم.

خیلی خوب است که دیگر مانند گروهی از روسیه با ما امتیاز نمی گیرند. ما خرسی نیستیم که در افتتاحیه اسکیت بالالایکا داشته باشیم بازی های المپیک، اما گروهی که پس از گوش دادن به آنها با تعجب متوجه می شوند که ما اهل روسیه هستیم. این عالی است.

- آلبوم جدید چگونه خواهد بود؟ پسر تسلا?

به نظر من: الف) متنوع تر و بالغ تر است. ب) از سبک دهه 80 دور شدیم. در عین حال، ویژگی های متمایز اصلی حفظ شده است پسر تسلا: قلاب مصنوعی جذاب، ارجاع به دوران های مختلف- و به گروه شیکو به موسیقی خانه و به روح. در این آلبوم نیز دو قطعه با نوازندگان مهمان ساختیم. یک آهنگ با تایسون، یک مجری سیاه پوست از لندن و یک دوئت با خواننده اصلی آذری و سوم.

پسر تسلا - "1991"

- اسم آلبوم جدید چه خواهد بود؟

- .

- چرا؟

من خیلی شیفته رویاها هستم. من رویاهایم را می نویسم، دوست دارم در آنها عمیق شوم و آنها را تجزیه و تحلیل کنم. این داستان یکی از رویاهای من است. خواب دیدم که در جنگل قدم می زنم و یا ارواح یا ارواح در اطراف من ظاهر می شوند. شروع کردم به گفتن جمله "جهان ساخته شده از تاریکی"و او مانند یک طلسم آنها را ترساند. ارواح فرار کردند و من توانستم جلو بروم. آنقدر وحشی بود که با این عبارت در ذهنم از خواب بیدار شدم و بلافاصله متوجه شدم که این عنوان آلبوم بعدی است.

- بازگشت به سطح "اولین گروه روسی از طبقه عادی اروپایی": نظر شما، گروه چیست؟ t.A. تی . تو . آیا سزاوار موفقیت آن در غرب بود؟

بستگی به این دارد که از چه خط کشی برای اندازه گیری استفاده کنید.

- خیلی چیزها را گرفتند.

بله، اما آنها خیلی از دست دادند. مدیری از لیبل به کنسرت ما در نیویورک آمد درخت گیلاس، که لیدی گاگا را تبلیغ کرد. او یک مدیر شخصی بود t.A.تی. تو. من و او مدت زیادی در مورد این موضوع صحبت کردیم. آنها هنوز نمی دانند که چگونه ممکن است، با به دست آوردن چنین موفقیت، چنین شهرتی، همه آن را بگیرند و همه آن را هدر دهند. او گفت که در مقطعی زمانی که یکی از دخترها شوهر داشت به یک برنامه گفتگوی تلویزیونی نیامد. او به جزایر پرواز کرد و گفت که حالش خوب نیست. این یک شوک برای آمریکایی ها است.

- چرا آلبوم دوم؟ پسر تسلاشما در لیبل خود منتشر می کنید، نه در درخت گیلاسمثلا؟

هر برچسب بزرگ غربی، هنگام امضای قرارداد با یک گروه روسی، به خطراتی فکر می‌کند که نمی‌خواهند متحمل شوند. این حتی با ویزای کار مشکلی ندارد، اگرچه این نیز وجود دارد موضوع فعلی. بی اعتمادی معمول در سطحی است که گروهی که سینت پاپ می نوازد انگلیسی، در روسیه زندگی می کند، جایی که پوسی ریوتو بازرگانان در سیبری به کار سخت پرتاب می شوند. در کشوری که راهزنان با تپانچه در خیابان ها راه می روند و خرس ها را در آغوش می گیرند. اگرچه باید یک سال پیش اولین سفر خود را به ایالات متحده می‌رفتیم، اما اکنون آژانس‌های رزرواسیون محلی از ما برای تور دعوت می‌کنند و قراردادی را برای انتشار آلبوم در آمریکا با ما امضا می‌کنند. انتشارات مانند مصاحبهو فوربس. وقتی به آنجا رسیدیم، آنها متوجه شدند که ما افراد واقعی هستیم و می توانند با ما صحبت کنند، ما را لمس کنند و حتی بپرسند که من از کجا چنین ژاکت باحالی خریدم. شما می توانید با هم شوخی کنید و بخندید، و شوخ طبعی افراد را خیلی بهتر از رابطه جنسی دور هم جمع می کند.

اتفاقاً من اخیراً در مصاحبه ای با سردبیر امریکن خواندم معاون، که به نظر او انگلیسی ها باحال ترین حس شوخ طبعی را دارند و روس ها در رتبه دوم رتبه بندی او قرار دارند. خدا رو شکر که برنامه رو ندید" آینه کج" اما در کل با او موافقم.

آلبوم "را کیهان ساخته شده است از تاریکی"در 21 می به صورت دیجیتالی منتشر می شود و در 25 می در سایت ارائه می شودبوسکو تازه جشنوارهدر پارک گورکی

شما به تازگی از سوئد برگشته اید و به زودی قرار است در لیتوانی و کشورهای دیگر برنامه اجرا کنید. آیا تسلا بوی قبلاً در اروپا بسیار محبوب شده است؟

البته نمی توانم بگویم که برنامه گروهی داریم حالت دپش 1989 یا رولینگ استونز 68. اما هر هفته، بله، ما کنسرت داریم و چیزی که دو چندان خوب است این است اخیرابه طور فزاینده ای در اروپا، و نه تنها در شرق، بلکه در غرب. روز گذشته در شهر کوچکی در سوئد بازی کردیم که جشنواره Popadelica در آنجا برگزار می شد و اگر در ابتدا تعداد زیادی از مردم وجود نداشت، در پایان یک خانه کامل وجود داشت و مردم بیشتر و بیشتر می خواستند.

هنگام ایجاد گروه، در ابتدا روی مخاطبان غربی تمرکز کردید؟

اگر کلمه "محور" به معنای برخی انتظارات باشد، بله، این انتظارات بیشتر به آن مربوط می شد اروپای غربی. اما در کمال تعجب من در روسیه با استقبال بسیار خوبی مواجه شدیم.

و در خارج از مسکو و سن پترزبورگ نیز؟

خوب، در مناطق، البته، تعداد افراد علاقه مند است فرهنگ مدرن، کمی کوچکتر است، اما با این وجود، شهرهایی هستند که تعداد زیادی از آنها وجود دارد. به عنوان مثال، نووسیبیرسک، پرم یا ایژفسک - به طور کلی می توان آن را یکی از شهرهای اصلی روسیه در نظر گرفت، جایی که آنها عاشق الکترونیک و موسیقی رقص. من نمی دانم این به چه چیزی مرتبط است، از نظر تاریخی این طور اتفاق افتاده است. گاهی اوقات در بسیاری از شهرها انتظار چنین علاقه ای به ما نداشتم - نه به این معنا که برخی از شهرها کمتر یا بیشتر توسعه یافته است، بلکه صرفاً به دلیل جذب کامل فضا توسط موسیقی پاپ یا راک روسی است.

من معتقدم که موسیقی یکی از قدرتمندترین و... داروی خوببرای روح

شما ریشه بلاروسی و صربی دارید، دوستان زیادی در گرجستان و سایر کشورها دارید. کل این ترکیب بین المللی چه تاثیری بر موسیقی شما داشته است؟

من تجزیه و تحلیل نکردم که چه چیزی و چگونه روی من تأثیر گذاشته است. اما مطمئناً برقراری ارتباط با مردم کشورهای مختلف یک تجربه قدرتمند است که پس از آن شروع به تجربه متفاوت زندگی می کنید. این یک چیز است وقتی می دانید که جنگ در یوگسلاوی رخ داده است، و بمباران ها را در تلویزیون می بینید، و چگونه نخست وزیر سابق پریماکوف هواپیما را در راه آمریکا چرخانده است - به طور کلی، همه اینها نوعی است. تاریخ مجازی. اما وقتی به صربستان پرواز می‌کنید، و تبلیغ کننده‌ای که با شما ملاقات می‌کند به شما می‌گوید که چگونه در مرکز شهر قدم می‌زد، چیز دیگری است و ناگهان، جلوی چشمانش، بازار منفجر شد. یک بازار معمولی مواد غذایی در حال نابودی است زیرا ارتش ناتو فکر می کرد که یک پادگان است. و بعد از اینکه چنین چیزهایی را به شما می گویند، خیلی بیشتر احساس و درک می کنید.

زمانی گفتید که موسیقی دیگر به اندازه دو سال پیش شما را تحت تأثیر قرار نمی دهد. آیا در این مدت صحنه موسیقی کمتر جذاب شده است یا این فقط برداشت شخصی شماست؟

من فکر می کنم الان چنین دوره ای است. اکنون نوعی رکود باتلاق مانند، فرآیند انباشت ایده‌ها، قدرت و انرژی جدید وجود دارد که پس از آن باید موج جدیدی از راه برسد. موسیقی مطمئنا بدتر نشده است - برعکس، مشکل این است که موسیقی بسیار خوب زیادی وجود دارد و مردم دیگر به اندازه گذشته قدردان آن نیستند. فقط دو سال پیش چندین جا وجود داشت که همیشه حس یک مهمانی کودکانه وجود داشت. اکنون هیچ جا چنین چیزی وجود ندارد - نه در سولیانکا، نه در سیماچف و نه در استرلکا، یعنی مردم به برخی از کنسرت ها می آیند، اما هیچ الهامی وجود ندارد. اما با توجه به احساس من، تا پاییز و زمستان خواهد آمد موج جدید، و همه چیز کمتر از قبل هیجان انگیز نخواهد بود.

به من بگو آخرین باری که در گروه دعوا کردی چه بود؟

فکر می کنم بچه های گروه دعوا داشتند که کی کیف لوازم آرایش را در چمدانشان بگذارد.

و چه کسی برنده شد؟

نمی دانم چه کسی برنده شد، اما در نهایت مجبور شدم برای برتری هزینه کنم. (می خندد.) با وجود اینکه کیف لوازم آرایشی مال من نبود، کیف لوازم آرایش ندارم!

مهمترین چیز برای یک مرد توانایی انجام آنچه واقعاً می خواهد است

از آنجایی که ما در مورد کیف های لوازم آرایشی صحبت می کنیم. به نظر شما مرد باید از مد پیروی کند؟

بستگی به مرد داره هر کس حس خاص خود را از مد دارد. هر بار که به من می گویند: "آنتون، تو یک نماد سبک هستی، خیلی ها سعی می کنند از تو تقلید کنند، تو خیلی به مد علاقه مندی..." در واقع این کاملاً با واقعیت ناسازگار است تعجب می کنم. صرفاً به دلیل اینکه دوست دخترم اهل دنیای مد است (او یک مدل است) و دوستانی دارم که لباس طراحی می کنند، کمی از روندهای خاصی آگاه هستم. اما باز هم، من چیزی در این مورد نمی‌فهمم یا نمی‌فهمم. به طور کلی، من بسیار تحت تأثیر افرادی هستم که زیاده روی نمی کنند - آنها محدود، اما ظریف به نظر می رسند. اتفاقاً این در مورد زنان نیز صدق می کند. خودنمایی انسان را زیباتر نمی کند.

به نظر شما یک مرد واقعی باید چه ویژگی هایی داشته باشد؟

به نظر من مهمترین چیز برای یک مرد توانایی انجام آنچه واقعاً می خواهد است. باید چیزی خلق کرد و به اهداف رسید. این به این معنی نیست که شما همیشه باید جلو بروید - در پایان، همانطور که حکمت ژاپنی می گوید: "سامورایی که تصمیم می گیرد سونامی را شکست دهد، شکست خواهد خورد." بنابراین ارزش مبارزه با سونامی را ندارد، بهتر است صبر کنید.

به من بگو، آیا شما سیاست را دنبال می کنید؟

به نظر من در کشور ما موسیقی و سیاست دو زندگی موازی هستند. من یک دوست پسر یا دوست دختر مجرد ندارم که تلویزیون تماشا کند. اگرچه اخیراً بسیاری از مردم به طور فزاینده ای در مورد سیاست صحبت می کنند، من هیچ تأثیری از سیاست بر موسیقی نمی بینم. علاوه بر این، احتمالاً در آستانه انتخابات، نوازندگان زیادی ظاهر می شوند که با هزینه های کلان و سفرهای تورهای انتخاباتی رشوه می گیرند. اما تسلا بوی از همه اینها فاصله دارد.

اگر شما را به یک تور پیش از انتخابات دعوت کنند چه می شود؟

و با ما تماس گرفتند. ما مرتباً دعوت می شویم، اما به عنوان یک اصل در چنین رویدادهایی شرکت نمی کنیم.

اگر می خواستم چیزی را در جامعه تغییر دهم، ابتدا وارد سیاست می شدم. اما من یک نوازنده هستم و معتقدم موسیقی یکی از قوی ترین و خوب ترین داروها برای روح است. پس من کار دیگری دارم. من یک دکتر روح هستم.

چه چیزی می تواند شما را از حالت ذهنی آرام خارج کند؟

وقتی همسایه شما تمام شب ام تی وی را تماشا می کند.

همانطور که فهمیدم، این اخیرا بود؟

شما با بصیرت هستید. اما یک جعبه شکلات با لیکور همه چیز را به نفع من تعیین کرد. او نه تنها صدا را کم کرد، بلکه حتی تلویزیون را به آشپزخانه برد.

بهترین دوپینگ برای شما چیست؟

دوپینگ؟ احتمالا عاشق شدن و در نتیجه اشتیاق. و عاشق شدن و الهام گرفتن، به عنوان یک قاعده، از یک تصویر ناشی می شود زیبایی زن. در این زمینه، من کاملاً پیش پا افتاده هستم.

و عاشقانه

خب سوال اجباری ما: با خودتخریبی چطوری؟ الکل، مواد مخدر، چیزهای احمقانه دیگر؟

(لبخند می زند.) من هیچ مشکلی با این موضوع ندارم.

- اولین بار هفت سال پیش در پیک نیک آفیشا اجرا کردید. چه چیزی تغییر کرده است؟

می ترسم ارزیابی من ناکافی باشد. این احساس وجود دارد که موسیقی در پیک نیک دیگر چندان مهم نیست. به عنوان یک موسیقیدان، من تا حدودی ناراحت هستم - در سال 2009، همه روی صحنه ایستادند و همه چیزهایی را که از آنجا می آمد جذب کردند. اکنون مردم با خانواده خود لباس انتخاب می کنند و در فودکورت قدم می زنند. در سال 2009، این احساس وجود داشت که اندورفین خالص در هوا وجود دارد و همه چیز در وضعیت کمی تغییر یافته است. چون روما مازورنکو می‌نشیند و می‌گوید: "چه گروه بزرگ Late of the Pier، بیایید آن را بیاوریم؟" و بعد از 4 ماه در پیک نیک آفیشا اجرا می کنند. به نظر می رسید که همه چیزهای مهم اینجا و اکنون اتفاق می افتد. شاید بچه های جوان امروز این احساس را داشته باشند. به عنوان فردی که بیشتر در هیپ هاپ غوطه ور است، شاید آن را در آنجا ببینید؟

و من این را نه تنها در آنجا، بلکه در تکنویی که جوانان پایتخت را آلوده کرده است، می بینم. و در بین مخاطبانی که به راک روسی گوش می‌دهند، که ناگهان طغیان کرده و از نمونه‌های دهه 80 پیروی می‌کنند، بسیار نامرتب، لوفای و به نظر من ایده‌آل برای لحظه بحران کنونی است. درست مانند موسیقی ایندی پاپ و ایندی راک انگلیسی زبان با زمان فوق العاده و نسبتاً خوب اوایل دهه 10 مطابقت داشت، زمانی که ما به تئوری چیزهای کوچک اعتقاد داشتیم و تصور می کردیم که در همان دنیای اروپایی ها و آمریکایی ها زندگی می کنیم.

حداقل چنین توهمی وجود داشت، بله. و حالا به نظر شما اینطور نیست؟

این دقیقاً همان چیزی است که می خواهم از شما بپرسم. چون من مصاحبه ای که انجام دادی را دوباره خواندم. در آنجا از این دیدگاه بسیار قانع‌کننده دفاع شد که می‌توان با جهان گفت‌وگو کرد، در روسیه به انگلیسی آواز خواند و غیره. اما پس از آن سال 2014 و با آن کریمه، تحریم ها و رویارویی با غرب فرا رسید. آیا در این زمینه شک داشته اید که همه چیز را درست انجام می دهید؟

هیچ شکی وجود نداشت، مطمئناً. هنوز این احساس را داشتم که مجبور نیستم، فقط می‌خواستم این کار را انجام دهم. سؤال دیگر این است که سال‌های 2014–2015 واقعاً زمانی شد که احساس بیگانگی و جدایی به وجود آمد. خنده دار است که حتی در آمریکا با جوانانی ملاقات کردم که گفتند: "بله، بله، این پوتین شما، او باحال است، اکنون او جنگ سردحالا یک مبارزه خیلی باحال خواهید داشت.»

- پس آنها از این الهام می گیرند؟

بله، و برای آنها همه چیز کاملاً است بازی مجازی. آنها هم شرایط سختی دارند: معلوم نیست بعدش چه می شود، همه برای روزهای ریگان آه می کشند، من حتی یک نظرسنجی دیدم "باحال ترین رئیس جمهور کیست؟" - و این کندی یا اولین روسای جمهور بزرگ نبودند، بلکه ریگان بودند. زیرا هرگز دیگر آمریکایی ها اینقدر قدرتمند و خونسرد احساس نکرده اند. با وجود اینکه آن شخص فقط یک بازیگر بود، او شبیه یک واعظ به نظر می رسید و جملات دیدنی در مورد امپراتوری شیطان می گفت و این داستانی است در مورد این واقعیت که سیاست یک نمایش است.

این صدای آخرین نسخه تسلا بوی، EP "Moses" است که چند روز قبل از این گفتگو منتشر شد.

از سوی دیگر، ایوان دورن در شرایط سخت تری قرار دارد، زیرا او به زبان روسی و اینجا به زبان اوکراینی می خواند. به یاد او افتادم زیرا در پاسخ به این سوال که "چه کسانی را رقیب خود می دانید؟" . آیا خود را در یک میدان با او می بینید؟

به نظر من موسیقی متفاوت و تاریخ متفاوتی داریم... در واقع خوشحالم که نسل جدیدی از نوازندگان در حال ظهور هستند. به عنوان مثال، من از گروه Parks, Squares & Alleys بسیار الهام گرفته ام. این باعث ایجاد پس زمینه مناسب می شود. در مسکو اغلب اینگونه بود - شما به کافه می روید و "موسیقی برای توالت" در آنجا پخش می شود ، اما در نیویورک به ساده ترین نوار می روید ، موریسی در آنجا بازی می کند. این چیزهای به ظاهر کوچک بسیار مهم هستند، این چیزی است که مدام در مغز شما چکه می کند و یک سیستم مختصات در ناخودآگاه شما ایجاد می کند.

و در مورد وضعیت سیاسی... من دوست خوبژنیا فیلاتوف، The Maneken، گروه Onuka را تولید می کند که در دو سال گذشته تبدیل به ستاره های ملیو تقریباً نماد مرحله جدیدی در تاریخ اوکراین با حرکت آن به سمت اروپا است. اما آنها نمی توانند در روسیه اجرا کنند، زیرا بلافاصله در وطن خود تحت آزار و اذیت قرار می گیرند. آهنگی در EP جدید من به نام "What's Going On" وجود دارد که در اوت 2014 نوشتم. این لحظه ای بود که فهمیدی جایی که ما 6 ماه پیش کنسرت زدیم، دوستانی زندگی می کنند که موسیقی ما را دوست دارند، ما دوست داریم به دیدارشان برویم، الان آنجا جنگی در جریان است و هیچکس آن را اعلام نکرده است.

- با این حال، به دورن: آیا با او روی یک صحنه یک هنرمند احساس می کنید؟

نه، احتمالا نه. به نظر من در کل به نوعی با هم تفاوت داریم. به طور کلی، مقایسه یک کار ناسپاس است و همیشه درست نیست. فقط بگوییم که من در مورد گرفتن برخی از سبک های مد روز و بهره برداری از آنها صحبت نمی کنم. این بسیار ادعایی به نظر می رسد، اما من می خواهم دست خط خود را اصلاح کنم، سبک خود را ترسیم کنم. این در حال حاضر کمی امکان پذیر است، حداقل با EP جدید. اگرچه برخی از طرفداران قبلاً نوشته اند که این آهنگ شبیه "M83" است و من حتی دلیل آن را درک می کنم - به دلیل نمونه ای که از روی صدا به نظر می رسد. به طور کلی اگر آن را جدا کنیم می توان گفت که اینجا هارمونی شبیه به Blood Orange است، اینجا طبل ها از Prince هستند، اینجا ملودی مانند Phoenix است. اما در نهایت چیز متفاوتی معلوم می شود.

در آخرین پیک نیک Afisha، من عملاً هیچ مد لباسی ندیدم.

اگر فیلمی می ساختید که مسکو را در آغاز دهه 2000 و 1900 اسطوره سازی می کرد و این شهر مسکو با غرب همسو بود. صحنه موسیقی، پس قهرمانان این فیلم چه کسانی خواهند بود و اول از همه درباره آنها چه می گویید؟

اولین کسی که به ذهن می رسد مردی است که متأسفانه درگذشت - رومن مازورنکو. دشوار است بگوییم که آیا او محرک تغییراتی بود که همه چیز برای آن آماده بود و تنها چیزی که باقی مانده بود زدن یک مسابقه بود یا اینکه معلوم شد که او به سادگی خود را در زمان مناسبدر جای مناسب اما البته او یکی از قهرمانان آن دوران است و حیف است که الان اینجا نیست.

امروز توضیح اینکه رم کیست بسیار دشوار است. نه اینکه او را مروج حزب بنامیم - این مفهوم شامل همه کارهای او نمی شود. اینها متون، مفاهیم و ایدئولوژی جالبی هستند. به نظر می رسید که روما به برخی از کانال های اینترنتی فوق سریع متصل است، که با کمک آنها کاملاً در همان طول موج با آنچه در غرب اتفاق می افتاد قرار داشت. او کاملاً می‌دانست که چگونه داستان‌هایی را به دور خودش بچرخاند که برای مدت طولانی در یادها بماند.

ضبط شگفت انگیز لحظه ای که مشخصه مسکو در اواخر دهه 2000 و 1900 است - آنتون سویدوف و تهیه کننده مشهور انگلیسی مارک رونسون در یک مهمانی در Strelka که اخیراً افتتاح شده است، چهار دست بازی می کنند.

سال 2015 سالی بود که رومن مازورنکو، وب سایت Lookatme و مجله Afisha به طور همزمان ناپدید شدند. این احساس وجود داشت که یک جور نکته چاق مطرح شده است، ورق برگشته، زندگی دیگری آغاز شده است.

موافقم

- در این زمینه، جالب است بدانید که چقدر برای شما آسان است؟

مثل زمانی که کودک بودید، به لوله کالیدوسکوپ نگاه کردید، آن را پیچیدید و تصویر تغییر کرد. و حالا تصویر تغییر کرده است. می دانید، یکی از شکایات اصلی از گروه پسر تسلا همیشه این بوده است که این یک داستان ساختگی، تقلید آمیز و غیرقابل تحمل است. اما اگر اینطور بود، ما هم با این دوران غرق می شدیم. خیلی خوب است که در دلتنگی غرق شوی، در مورد اینکه آن موقع چقدر باحال بود صحبت کنی، و ناراحت باشی که دیگر هرگز تکرار نخواهد شد. دیگر تکرار نخواهد شد، اما چیزی متفاوت خواهد بود. در آخرین پیک نیک من عملاً هیچ مد لباسی ندیدم.

- چند سالی هست که اینجوری شده.

بله. اعتقاد بر این است که گروه اصلی هیپستر تسلا بوی است. اما در کنسرت‌های ما دانش‌آموزان معمولی، پسران جوانی هستند که معمولاً به شیوه‌ای مدرن لباس می‌پوشند، و نه «مدگراها» که چیزهای شگفت‌انگیزی از فروشگاه‌های دست دوم و Balenciaga روی پا دارند. و در پیک نیک دیگر مد روزی وجود ندارد، این واقعاً یک صفحه بسته است. نیازی به گلایه نیست که دیگر شاهد کمان های غیرعادی نیستیم که بخواهیم در بخش "تعظیم از پیک نیک آفیشا" پست کنیم. به طور کلی، من احساس می کنم چیزهایی مانند خانواده و خانه در حال تبدیل شدن به ارزش های زمان جدید هستند. قبلاً، همه اینها بسیار اسنوب بود، همه تنها، مستقل، حرفه ای بودند. من تأیید این موضوع را در پیک نیک می بینم، جایی که تعداد افراد دارای بچه بیش از هر زمان دیگری وجود دارد.

جالب است که در مورد این موضوع با جوانان هجده ساله ای که در کنسرت راک می زنند یا با افرادی که به تکنو راک می پردازند صحبت کنیم. به هر حال، اینجا جایی است که هنوز می توانید تیراندازی کنید.

شما می توانید انواع تئوری های توطئه را در این مورد با روحیه "رقصیدن بهتر از رفتن به Bolotnaya" بسازید. اما حتی من، فردی که به ندرت بیرون می‌روم، متوجه می‌شوم که چقدر جوانان اکنون در وضعیت تغییر یافته‌اند. آخرین باری که این را دیدم زمانی بود که 15 تا 16 ساله بودم، زمانی که شما ایستگاه مترو Frunzenskaya را ترک می کردید و معتادان نزدیک قصر جوانان مشغول فروش اکستازی بودند. سال 1996 بود.

- سالهای طلایی راوی روسی!

بله! در سال 1995 شنیدم موسیقی الکترونیکو من خیلی ناراحت شدم. سپس در Ordynka پیانو جاز خواندم، اما من سمت تاریکمی خواستم خودم را در هیاهو غوطه ور کنم. از کنار این کاخ جوانان رد شدم، و واقعاً جای گرمی بود، نمای ساختمان به سادگی از این بشکه می لرزید، که قاعدتا سرعتش زیر 130 BPM کم نمی شد.

خوب، یک مخاطب مربوطه آنجا بود: ریورها، راهزنان، همه قاطی شده بودند، سوار مرسدس می شدند و قرص می انداختند. من موفق شدم کل سالساکن MDM باشید. بیشترین داستان خنده داربا نیاز به اعلام دی جی همراه بود. تیمور ممدوف با ما اجرا کرد، شخصیت افسانه ای، که دائماً با گروهی 15 تا 20 نفره حرکت می کرد که یادآور یک فرقه است. او اصولاً از وینیل نمی‌نواخت، بلکه فقط از کاست‌های DAT می‌نواخت. بنابراین، او روی صحنه می آید، دستیارانش این ضبط کننده های DAT را روشن می کنند، می پرسم: «تیمور، خیلی خوب است، آنتون. چگونه می توانم شما را اعلام کنم؟» او می گوید: «خیلی ساده، خیلی ساده. سیستم صوتی Aerodance، اجرای ریو تئاتر Kvassa ارائه شده توسط: تیمور ممدوف، XP Voodoo، نگهبان ریو.

-آیا او قبلاً نصف سرش را تراشیده است؟

بله، بله! جالب است که آن فرهنگ باشگاهی چیزی را پشت سر نگذاشته است، به جز چند دی جی مانند سانچز و کوبیکوف، و حتی باشگاه پروپاگاندا. هیچ فرقه ای از آن قهرمانان وجود ندارد. تعجب می کنم که کدام یک از قهرمانان دهه 10 در حافظه مردم باقی می ماند.

صحبت از قهرمانان شد - از دیدگاه شما، شخصی مانند پرینس که مشخصا یکی از قهرمانان شماست و امسال این دنیا را ترک کرد و شخصی مانند قهرمان دوران کنونی، کانیه وست، چهره های قابل مقایسه ای هستند؟ آنها و ایده های موسیقایی آنها چقدر تأثیرگذار هستند؟

بخش عقلانی من به من می گوید که احتمالاً بله، این ارقام با اندازه مساوی هستند. اما ما هنوز به پیشینه خود گره خورده‌ایم - تا جایی که از آنجا به همه چیز نگاه می‌کنید. احتمالاً کانیه برای جوانان، جدا از بافت موسیقی دهه 80 و حتی دهه 90، رقمی کاملاً برابر با پرنس و سیاهپوستان بزرگ است. نوازندگان جاز. به راستی که او ایده های بسیار باحالی دارد و در این میان نظم بخشیدن و تولید شجاعت به چشم می خورد. او یک شخص بسیار با استعداد و قطعا بسیار کاریزماتیک است. من از نحوه ایجاد رابطه او با تجارت نمایشی خوشم می آید: اینکه یک نفر می تواند به راحتی این غول پیکر را مسخره کند. من این را درک می کنم و با ذهنم آن را می پذیرم، اما دروغ نمی گویم، نمی توانم صادقانه آن را در قلبم احساس کنم.

یک بار در مورد شاهزاده سوال شد موسیقی مدرناو پاسخ داد: موسیقی مدرن توسط کودکان برای کودکان ساخته می شود. چیزی در آن وجود دارد. اگر فستیوال TomorrowWorld را در نظر بگیرید، جایی که من زمانی بی احتیاطی (و در عین حال افتخار) را داشتم که یک دی جی ست بزنم، کانیه وست، در مقایسه با آنچه در آنجا به صدا در می آمد، به سادگی بتهوون روزهای ما است.

- آیا صدای EDM تجاری وجود داشت؟

همه جا EDM و نوعی موسیقی تله وجود داشت. این خیلی مرا هشیار کرد. چون شما 50000 پسر جوان را می بینید که روی صحنه ای به ارتفاع یک ساختمان 10 طبقه ایستاده اند و شعله های آتشین از آن بیرون می آید و فواره ها می ریزند، نور زیاد و صدایی که تا به حال نشنیده ام. و یک نوجوان بیرون می‌آید و لپ‌تاپش را باز می‌کند، پخش را فشار می‌دهد و موسیقی تله‌ای پخش می‌شود و مردم می‌گویند: «... این... این فقط...!» و می ایستی: "لعنتی اینجا چه خبر است؟"

در ذهن خود می فهمید که این یک روند طبیعی است. به همین ترتیب ، در دهه 80 ، رایانه ها و ترتیب دهنده هایی ظاهر شدند که امکان ضبط موسیقی در خانه را فراهم کردند: سپس کل اتحادیه کارگری خواستار ممنوعیت و محدود شدن همه اینها شد ، زیرا نوازندگان شغل خود را از دست می دادند. فلوم نوازنده استرالیایی هست، ساز موسیقی او لپ تاپ است که با آن استادیوم ها را جمع می کند. اتفاقاً یک موسیقیدان عالی - من او و جیمز بلیک را از نقطه نظر موسیقیایی به عنوان نقاط درخشان این جنبش مدرن متمایز می کنم.

در مورد کانیه وست، من نمی دانم، اما آیا شما او را به عنوان یک نابغه درک می کنید؟ من حداقل یک نفر در فیس بوک دارم که مدام در مورد کانیه وست غر می زند، این خیلی خنده دار است.

نمی‌دانم دوستش دارم یا نه، اما از سال 2004 به او گوش می‌دهم، از اولین آلبومش، زمانی که او هنوز آهنگساز بود و با موفقیت برای جی زی موسیقی نوشت و ناگهان میکروفون را گرفت. برای من، او مطمئناً شخصیتی بسیار قدرتمند به نظر می رسد - متناقض، پیچیده، خنده دار، و در عین حال بسیار قدرتمند.

مدیری که در آمریکا با ما کار می کرد یک سیاه پوست است. و در این موضوع با او بحث کردیم. من مستقیماً از او پرسیدم: "توضیح دهید که نبوغ او به عنوان یک نوازنده چیست؟" او سپس یک چیز بسیار مهم را به من گفت: "ببینید، وقتی یک پسر به چنین موفقیتی دست می یابد، برای ما بسیار مهم است. او یکی از ما بود، بنابراین موفقیت او موفقیت ماست.» آنها بسیار از او حمایت می کنند، مطلقاً هیچ سؤالی پرسیده نمی شود. اما این یک چیز معمولی آمریکایی است که ما حتی واقعاً آن را درک نمی کنیم.

آخرین در در حال حاضرویدیوی «هیچ» تسلا بوی توسط رایان پاتریک کارگردانی شد، همان شخصی که پشت پربیننده ترین ویدیوی گروه، «فانتزی» قرار داشت.

- در گروه فیس بوک Tesla Boy، مکان اکنون "مسکو - نیویورک" را نشان می دهد ...

هوم، ما باید نیویورک را حذف کنیم. فقط دو سه سال پیش من زمان زیادی را آنجا گذراندم. و این نشانه بین المللی بودن این گروه بود.

افسانه خاصی وجود دارد که گروه پسر تسلا به طور منظم در شمال و آمریکای جنوبی، جایی که مکان های بزرگی را جمع می کند. در عین حال مشخص نیست ...

معلوم نیست چرا ما او را همیشه در چمبرلین می بینیم، درست است؟

- تقریبا این فقط چیزی است که کسی به شما می گوید، اما خودتان نمی توانید آن را تأیید کنید.

خوب، بله. این افسانه ها گاهی برای من خنده دار به نظر می رسند. این افسانه وجود دارد که مدام ما را با خارجی ها اشتباه می گیرند، ما در خارج از کشور بسیار محبوب تر از اینجا هستیم. اگرچه در واقع صفحه فیس بوک ما، آیا می دانید بیشتر مشترکین از کجا آمده اند؟

- من این را از مسکو فرض می کنم.

خیر از مکزیک گاهی اوقات روسیه در صدر قرار می گیرد، اما زمانی که ما تازه شروع کردیم، به دلایلی آمریکا، لس آنجلس، پیشتاز بود.

- برای ورود به بازار آمریکا چه می کنید؟

ما کار خاصی نمیکنیم ما یک آژانس رزرو داریم که کنسرت ها را رزرو می کند. مدیری وجود دارد که تقریباً همان کار مدیر را در اینجا انجام می دهد: یک رکورد منتشر می شود، او با چندین نشریه تماس می گیرد. در غیر این صورت، همه چیز به نوعی خود به خود کار می کند. به طور کلی، یک سیستم کارآمدتر و یک تقسیم کار مشخص وجود دارد. بر خلاف روسیه، جایی که مدیر روابط عمومی، کنسرت انجام می دهد و همچنین با گروه به تور می رود. در نتیجه، فرد بیش از حد خود را تحت فشار قرار می دهد، شروع به متنفر شدن از هنرمند می کند، به شما می گوید که شما یک ظالم هستید و به سراغ نوازنده دیگری می رود.

در شش ماه گذشته با این ایده زندگی کردم که رکورد را تمام کنم و باید به آنجا بروم. چون هنوز خیلی چیزها در ارتباطات شخصی تعیین می شود. چون پتانسیل و هیجان را در خودم احساس می کنم. من نمی خواهم بگویم که ما اکنون آمریکا را از هم می پاشیم. نه، من فقط می‌خواهم در آنجا جای پای کامل‌تری پیدا کنم. برای من مهم است که دوستداران موسیقی در سراسر جهان بدانند که گروه Tesla Boy کیست. سوال دیگر این است که کسی آن را دوست ندارد، اما همه آگاه هستند. حالا من بیشتر می خواهم توده وسیعمردم از ما مطلع شدند

بعلاوه من تمایل دارم به سطح بالاتری برسم - واقعاً چیزی منحصر به فرد و ارزشمند خلق کنم. احتمالاً این داستان را شنیده اید که با آن همه مرا مسخره می کنند: "اوه، دوباره آلبوم را پاک کردی!" یک سال و نیم پیش، آلبوم پسر تسلا را آماده کرده بودم، اما به سادگی تصمیم گرفتم آن را منتشر نکنم و دکمه "حذف" را فشار دادم. در همان زمان ، فهمیدم که چرا یک آهنگ کار می کند ، چه کسی آهنگ دوم را دوست دارد ، اما خسته کننده است ، اینها قالب هستند. بنابراین من نسخه جدیدمثل این، بنابراین من می خواهم به یک محیط غربی بروم، جایی که موسیقی بیشتر، رقابت بیشتر، نوازندگان بیشتر از سراسر جهان.

آن مورد زمانی که آنها در حال فیلمبرداری یک ویدیو بودند و معلوم شد که یک سند تاریخی است - 2010، Strelka، ترکیب قدیمیرقص پسر تسلا در مقابل صحنه رومن مازورنکو، نوستالژی شدید.

"اما شما همچنین باید با آرنج خود بیشتر فشار دهید."

از یک طرف، شما باید با آرنج خود فشار دهید. از طرفی این احساس وجود دارد که برای همه جا هست. در اینجا نمونه ای از گوشا روبچینسکی است که وحشیگری و مدگرایی روسی را به جهان غرب عرضه کرد. و ستاره شد. آیا می دانید کدام محبوب ترین است؟ گروه روسیدر آمریکا؟ پوسی ریوت. می پرسم: چه آهنگ های آنها را می شناسید؟ آنها به من می گویند: "ما آهنگ ها را نمی دانیم، اما آنها نوعی پانک می زنند و بسیار باحال هستند."

بنابراین من نمی دانم در مورد آمریکا چه بگویم. میدونی بالاخره فهمیدم که نمیخوام اونجا زندگی کنم. نیویورک کنسرت های عالی دارد، اما غم انگیزترین شهر از نظر زندگی باشگاهی است. مسکو امروز، برعکس، بسیار درخشان زندگی می کند. زندگی شبانه، که توسط دی جی های نیویورکی که به اینجا آمده اند تأیید می شود.

اینجا چیز دیگری است که می‌خواستم بپرسم: آخرین مصاحبه آفیشا با معرفی نویسنده شروع شد که این گفتگو با رهبر تسلا بوی، شیک‌ترین گروه در مسکو بود. حالا این گفته چقدر درست است؟

می دانید - نه، من احساس نمی کنم عضو یک گروه مد هستم. من خیلی دوست دارم که ما تبدیل به یک گروه شده ایم که وجود دارد و موسیقی خودش را می سازد و مردم به کنسرت های آن می آیند. ما گروه مدرن، که موسیقی مدرن را با برخی بنا به منتقد معروفنیکیتین، با شیب یکپارچهسازی با سیستمعامل. آیا این احساس را دارید که ما یک گروه شیک پوش هستیم؟

دیگر نه. اگرچه این گروه از نظر تاریخی بسیار شیک به نظر می رسد. در این زمینه جالب است بدانید که آیا نوعی ظلم و ستم مدیر هنری وجود دارد که خب همه را ملزم می کند؟

در یکی دو سال گذشته، اگر اجرا در " عصر فوریدر جایی که تصویر مهم است، بحث تصویر صحنه چیزی شبیه به این است: «امروز چه می پوشی؟ با تی شرت مشکی یا سفید؟» "من سیاه پوش خواهم شد." - "پس من سفید می پوشم." خیلی خندیدم وقتی جایی در مورد ریش تراشیده آنتون سویدوف خواندم که، ببین، همه چیز اینجا بسیار حساب شده است و حتی این تراشیدن فرضی او در واقع به درستی و با دقت توسط آرایشگر اصلاح شده است. خوب، حداقل او شیک پوشیده است، این چیزی است. اینجا در این "reeboks" و شلوارهای گران قیمت Uniqlo به قیمت 800 روبل. مهم است که در جریان بمانیم.

آنتون سویدوف
خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
اطلاعات اولیه
نام تولد	خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
نام کامل	آنتون اولگوویچ سویدوف
تاریخ تولد
تاریخ مرگ	خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
محل مرگ	خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
سالها فعالیت	2003 - اکنون زمان
کشور
حرفه ها
ژانرها
نام مستعار	خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
تیم ها
همکاری	خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
برچسب ها
جوایز	خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
دستخط
خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
[] در ویکی‌نبشته

خطای Lua در Module:CategoryForProfession در خط 52: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).

آنتون اولگوویچ سویدوف(11 مه، مینسک) - نوازنده روسی، آهنگساز، دی جی، خالق گروه های "Neonaut" و "Tesla Boy".

بیوگرافی

در مینسک متولد شد، در مسکو بزرگ شد. پدربزرگ بازیکن فوتبال الکساندر سویدوف است، دایی فوتبالیست یوری سویدوف است.

از سال 1992، آنتون شروع به خلاقیت می کند: موسیقی می نویسد، در آن شرکت می کند مسابقات مختلف(از جمله "ستاره صبح")، تورهایی به عنوان بخشی از "استعدادهای روسی" (1992)، برنده جایزه بزرگ جشنواره بین المللی"کریستال نوت" (1997) و من رقابت تمام روسیهآهنگسازان جوان "چنگال تنظیم کریستال" (1998).

از سال 1995، سویدوف اولین گروه های خود را ایجاد کرد: "اسید انتقادی" - در آن شرکت کرد جشنواره های جازو به روسیه سفر کرد. نام های او را می توان در مجله فرقه "Ptyuch" یافت. "دا فانک" - پروژه رقص، که آهنگ های آن وارد نمودارهای رادیویی 106.8 FM شد.

در سال 2003، آنتون یک برنامه جدید ترتیب داد پروژه موسیقی"Neonaut" که تا سال 2007 ادامه داشت. در اواسط دهه 2000، او خود را به عنوان تهیه کننده صدا معرفی کرد و با گروه های "Brazzaville"، "Esthetic Education"، "Bi-2" (از جمله کار بر روی پروژه "The Odd Warrior")، "Punk TV" همکاری کرد. نویسنده موسیقی برای نمایش های مد، اجراها و فیلم ها.

در سال 2006، سویدوف به دعوت کریس کورنر ("Sneaker Pimps"، IAMX)، بیش از یک ماه را در برلین سپری می کند، جایی که او بر روی آهنگ های آلبوم "Breathe Me" کار می کند، که به صورت رایگان در اینترنت در دسترس بود.

در پایان سال 2008 او گروه "Tesla Boy" را تأسیس کرد.

سوییدوف در سال 2010 به عنوان یکی از شیک ترین مردان سال 2010 در روسیه و جهان بر اساس این مجله انتخاب شد.

بررسی مقاله "Sevidov, Anton Olegovich" را بنویسید

پیوندها

• در وب سایت Lookatme.ru

گزیده ای از شخصیت سویدوف، آنتون اولگوویچ

- بله، اما من بیش از یک بار اینجا بوده ام. - با خونسردی جواب دادم.
- اوه، نه اینجا، بلکه "بالا"! - دوستم با خنده من را تصحیح کرد. "ما قطعاً به اینجا برنمی گردیم، نه؟"
از خاطرات اخیر لرزیدم: «بله، فکر می‌کنم این برای مدت طولانی کافی باشد... حداقل برای من...».
- باید از اینجا بروی. مرد جوان دوباره به آرامی، اما با اصرار بیشتر گفت. - حالا
یک "مسیر" درخشان از او کشیده شد و مستقیماً به داخل تونل نورانی دوید. ما به معنای واقعی کلمه غرق شدیم بدون اینکه حتی یک قدم برداریم و بعد از یک لحظه خود را در همان وضعیت دیدیم دنیای شفاف، که در آن لیا چاق و مادرش را پیدا کردیم.
- مامان، مامان، بابا برگشت! و همینطور عالی!.. – لیا کوچولو سر از روی پاشنه به سمت ما غلتید و اژدهای قرمز را محکم به سینه‌اش چسبانده بود. صورت کوچک گرد او مانند خورشید می‌درخشید و خودش که نمی‌توانست جلوی شادی وحشی‌اش را بگیرد، به سمت پدرش شتافت. و به گردن او آویزان بود و از خوشحالی جیغ می کشید.
برای این خانواده که همدیگر را پیدا کرده بودند خوشحال بودم و کمی غمگین برای همه «مهمانان» مرده‌ام که برای کمک به زمین آمده بودند، که دیگر نمی‌توانستند همدیگر را با شادی در آغوش بگیرند، زیرا به یک دنیا تعلق نداشتند. .
- اوه بابا اینجایی! فکر میکردم گم شدی! و تو گرفتی و پیداش کردی! این خوب است! - دختر کوچک تابناک از خوشحالی جیغ کشید.
ناگهان ابری روی صورت خوشحالش پرواز کرد و بسیار غمگین شد... و دخترک با صدایی کاملاً متفاوت رو به استلا کرد:
- دختران عزیز، از پدر متشکرم! و البته برای برادرم! الان میخوای بری؟ آیا روزی برمی گردی؟ این اژدهای کوچک شماست، لطفا! او خیلی خوب بود و من را خیلی خیلی دوست داشت ... - به نظر می رسید که لیا بیچاره همین الان اشک می ریخت، خیلی بدجوری می خواست این اژدهای شگفت انگیز زیبا را کمی بیشتر در آغوش بگیرد! برداشته شود و دیگر وجود نداشته باشد...
-میخوای بیشتر پیشت بمونه؟ و آیا وقتی برگردیم آن را به ما پس می‌دهی؟ - استلا به دختر کوچولو رحم کرد.
لیا ابتدا از خوشحالی غیرمنتظره ای که به او رسیده بود مات و مبهوت شد و سپس در حالی که نمی توانست چیزی بگوید سرش را آنقدر تکان داد که تقریباً تهدید به سقوط کرد...
پس از خداحافظی با خانواده شاد، به راه افتادیم.
احساس امنیت دوباره، دیدن همان نور شادی آور که همه چیز را در اطراف پر می کند، و نترسیدن از گرفتار شدن غیرمنتظره توسط نوعی کابوس وحشتناک، فوق العاده لذت بخش بود...
-میخوای یه قدم دیگه بزنی؟ استلا با صدایی کاملاً تازه پرسید.
وسوسه، البته، عالی بود، اما من قبلاً آنقدر خسته بودم که حتی اگر بزرگترین معجزه روی زمین اکنون به نظرم می رسید، احتمالاً نمی توانستم واقعاً از آن لذت ببرم ...