نسخه های کانال های خبری به طور کلی قابل پیش بینی هستند، اما آنها چه فکر می کنند مردم عادیدر مورد ما زندگی معمولی? مجموعه ای از اعترافات شگفت انگیز درگیر در شبکه جهانی وب.
درباره کار
"آنچه بلافاصله توجه را جلب می کند، احتمالاً وقت شناسی است که در روسیه وجود ندارد." مدیر ارشد از آلمان
برای من عجیب بود که روس ها زیاد کار می کنند. ممکن است تا دیر وقت بیدار بمانند. ممکن است زودتر از موعد وارد شوند. آنها می توانند آخر هفته بیرون بیایند." مهندس ارشد از شمال آفریقا.
درباره زبان
"شما نمی توانید یک کلمه را درک کنید، حتی تصوری از شروع و پایان یک جمله ندارید. من نمی توانم کلمات را از یکدیگر جدا کنم: یک هرج و مرج بزرگ." میری، فنلاند
زبان روسی بسیار شبیه چینی است. احتمالاً به همین دلیل است که شما اینجا هستید. چیزی که من می شنوم بیشتر شبیه صدای یک پرنده بیمار است. صداش اینه: چِرِک شچیک چیک هفتم چتربیگ. دختر آمریکایی
زبان روسی تقریباً با زبان مینیون ها یکی است». مرد جوانی از آلمان
درباره روح گسترده
"روس ها نمی دانند چگونه یا دوست ندارند آشنایی های سطحی داشته باشند. برای آنها، مردم به "غریبه ها" تقسیم می شوند که با آنها صحبت کردن مرسوم نیست و به "دوستان" که می توانید نیمه شب از خواب بیدار شوید و همه مشکلات خود را روی آنها بیندازید. جان، ایرلند
خنده دار است که در خیابان ها لبخند یک رهگذر بدون دلیل برای روس ها نگران کننده است، اما در ارتباطات اینترنتی آنها از شکلک ها سوء استفاده می کنند. به عنوان مثال، حتی یک ایرلندی بعد از یک عبارت ساده مانند "من سر کار هستم" سه شکلک پشت سر هم قرار نمی دهد. و روسی تحویل خواهد داد. و دختر نیز یک قلب خواهد چسباند. جان، ایرلند
"مردان روسی آقایان واقعی هستند. آنها در را باز می کنند، کمک می کنند ژاکت را در بیاورند. این شگفت انگیز است". پلویچانوک، تایلند
"روسیه یک جامعه غیر مهمان نواز است. روس ها عموماً ذاتاً بسیار تهاجمی هستند.» بانکدار آمریکایی
درباره دختران
"دختران شما بسیار زیبا هستند، اما به نظر من آنها قدر خود را نمی دانند! با ما چنین زیبایی در خانه می نشست و منتظر می ماند تا شاهزاده او را جلب کند!» بهروز، ایران
من از فراوانی شرکت‌های صرفاً زنانه در باشگاه‌های گران‌قیمت کارائوکه شگفت‌زده شدم: دختران باهوش دسته‌جمعی می‌آیند، میز سفارش می‌دهند، حداقل غذا می‌خورند و آواز می‌خوانند.» دایزل، آفریقای جنوبی
من هشت سال پیش به روسیه آمدم و اولین تصور این بود که رقابتی برای بردن مردان وجود دارد. پاتریشیا، آلمان
در مورد غذا
"در غذاهای روسی، مهمترین چیز گوشت است. روسیه به طور کلی مانند یک تکه گوشت بزرگ است. هوای سخت، مردم جدی." پدرو، شیلی
"من آنقدر عاشق گندم سیاه شدم که حتی وقتی به خانه می روم، آن را با خودم می برم." سولما، کلمبیا
گاوزبان شما تا حدودی شبیه گازپاچوی نیم پز است، من آن را دوست دارم. دانیل، اکوادور
من لبنیات شما را بیشتر دوست دارم. سوپ شیر نیز یک غذای بسیار غیرعادی است.» فرانسیس، استرالیا
"امیدوارم که آنها در آلمان یاد بگیرند که چگونه کوکی های جشن را درست کنند. و شما به شکلات نیاز ندارید." دنیس، آلمان
ما اولیویه را "سالاد روسی" می نامیم: این یک غذای نفرت انگیز است، اما در اینجا بسیار خوشمزه است. احتمالا یونانی ها اشتباه کپی می کنند. استراتوس، یونان
"رسم کاملاً وحشیانه نوشیدن الکل قوی با نوشابه یا آبمیوه!" جان، ایرلند
درباره سینما
"بازوی الماس": « کسی میدونه متن آهنگی که نیکولین موقع مست شدن تو رستوران خونده رو از کجا میشه پیدا کرد؟ Alienbychoice، نیوزیلند
"ماجراهای پینوکیو": « من آمادگی این را نداشتم که او چقدر احمق و در عین حال جدی ظاهر شد. Bobs-9، ایالات متحده آمریکا
«ایستگاه دو نفره»: «می‌دانی، این فقط یک فیلم باورنکردنی است! چون پنج نفری که حتی یک کلمه روسی بلد نیستند (که یکی از این زبان اصلا متنفر است) این فیلم را بدون زیرنویس و نه یک بار که سه بار تماشا کردند!» آجیگاساوا، ژاپن
"Morozko": "نوعی فانتزی احمقانه در مورد یک پسر مغرور که تبدیل به خرس می شود، یک دختر 11 ساله اوتیستیک که می خواهد او را اغوا کند، یک خانه احمق با پاها، یک خانواده ناکارآمد از فنلاندی های زشت روسی، یک بچه گربه قاتل. ، یک پدربزرگ زشت ریش بلند که درختان را منجمد می کند و پرندگان را می کشد، سورتمه می کشد به شکل خوک، یک گنوم قارچی شکل ... ". بیننده آمریکایی
«وی»: «داستانی بسیار جالب، عجیب و بی معنا. جلوه های ویژه 1967 به سادگی شگفت انگیز است. به جرات می توانم بگویم که کل داستان کمی دیوانه کننده است. احتمالاً روس ها آن را به نوعی به روش خود درک می کنند - بالاخره این بر اساس فرهنگ عامه آنها است. اما من فکر می کنم که طرفداران واقعی ترسناک راضی خواهند بود." کلودیو، برزیل
متروی مسکو بهترین متروی جهان است. قطار هر 1.5 دقیقه در ساعت شلوغی! بلیط ارزان و بدون تقسیم به مناطق! در همان زمان، یک طبقه کامل از مسکوئی ها وجود دارند که اصولاً هرگز سوار مترو نمی شوند، حتی اگر برای یک موضوع مهم دیر شده باشند. نشست کسب و کار". از وبلاگ بی بی سی "Strana Russia".
"یک روز خودم را گرفتار کردم که به کفش های عابران نگاه می کنم و فکر می کنم: "تمیز، تمیز، تمیز، کفش خنک، تمیز." قابل توجه است." ناچو، اسپانیا
من همیشه گفته ام که اکوادور و روسیه بسیار شبیه هم هستند. تنها تفاوت این است که فقرا از ما دزدی می کنند و برعکس در روسیه. لوئیس، اکوادور
«مردم اینجا به اندازه اروپا به درستی سیاسی وابسته نیستند. آنها آنچه را که واقعا فکر می کنند می گویند، به آنچه شما می گویید و آنچه فکر می کنید علاقه مند هستند. خوبه". جیمز، اسکاتلند
"مثلاً، اگر همه مشروب بخورند، دلیلی وجود دارد. اینجا اختیاری است." کریس، کامرون
یک شوک خوشایند سکوت مترو بود. وارد مترو می شوی، هزاران نفر دورت را احاطه کرده اند، اما آنجا خلوت است. برونو، اسرائیل
در اینجا مردم به استفاده از چیزها ادامه می دهند، حتی اگر آنها شکسته باشند. بمب ها دارای یک سیستم کاملا دیوانه کننده برای باز و بسته کردن درها هستند. اگر میز تکان بخورد، به احتمال زیاد، یک تکه کاغذ زیر ساق پا می لغزد و تعمیر نمی شود. جیمز، انگلستان
«وقتی برای اولین بار در یک مینی بوس شخصی پول را در دست من گذاشت، با تعجب به او نگاه کردم و این پول را به او پس دادم. او شروع کرد به فریاد زدن به من: "چیکار می کنی؟ تو چه احمقی؟ پول از دست مردم می گذرد، تغییر برمی گردد - برای یک اسپانیایی این باورنکردنی است. سرجیو، اسپانیا
«وقتی آخر هفته در سنت پترزبورگ فرا می رسد، مردم در مورد کدام اجرا یا باله صحبت می کنند و به کدام اپرا گوش می دهند. روس ها خیلی افراد باهوش". الن، برزیل
«در روسیه، می‌توانید کمی قلدر باشید، مست در خیابان راه بروید و اشتباه کنید. در اروپا نمی توانید این کار را انجام دهید: اگر ریسک کنید، پس دیوانه هستید. و اینجا فقط سرگرم کننده است." لئو، فرانسه
اینجا مردم دائماً در تنش زندگی می‌کنند، شما به آن عادت می‌کنید، و سپس ترک این عادت سخت است.» چارلز، ایالات متحده آمریکا
من در 54 کشور بوده ام و هیچ کجا چنین چیزی وجود ندارد زندگی شبانه، مثل اینجا. مردم طوری رفتار می کنند که اینطور است دیشبدر زندگیهایشان." توماس، ایالات متحده آمریکا
با کمال تعجب، برای قرن ها، خارجی ها، تحت هر رژیم و سیستم سیاسی، به همان واقعیت های زندگی روسیه، همان ویژگی های شخصیت روسی اشاره کردند. خارجی ها بی تکلفی و استقامت روس ها، انزجار در برابر مقامات و بی عدالتی دادگاه ها را توصیف کردند. اما از خوبی ها شروع کنیم...
هیچ آدمی زیر آفتاب نیست که به آن عادت کرده باشد زندگی سختمانند روس ها: هیچ سرمایی آنها را آزار نمی دهد، اگرچه آنها [سربازان روسی] باید دو ماه را در میدان سپری کنند در زمانی که یخبندان وجود دارد و بیش از یک یارد برف می بارد. یک سرباز ساده نه چادری دارد و نه هیچ چیز دیگری که از سرش محافظت کند ... اگر این افراد در نظم و هنر جنگ های متمدن آموزش دیده و آموزش دیده باشند چه می شود؟ حاکمان نمی توانستند با او [تزار مسکووی] بجنگند، زیرا او میزان قدرت او، استقامت مردمش، سبک زندگی متواضعانه مردم و اسب ها و مخارج اندکی را که جنگ برای او به همراه دارد، در نظر می گرفت. به کسی جز خارجی ها حقوق نمی دهد.
ریچارد چنسلر، دریانورد انگلیسی که پایه و اساس روابط تجاری بین روسیه و انگلیس را بنا نهاد. در روسیه، به ویژه، در دربار ایوان مخوف در 1553-1554 و 1555-1556 بود.
در آنجا پیرمردهای هفتاد ساله ای را می بینید که تمام توان خود را حفظ کرده اند، با چنان قدرتی در دستان عضلانی خود که می توانند کارهایی را تحمل کنند که اصلاً برای جوانان ما ممکن نیست. ما باید به این فکر کنیم هوای سالمکمک زیادی می کند سلامتیاز هیچ یک از آنها با یادگیری ناراحت نشوید، مانند ما.
آگوستین مایربرگ، دیپلمات اتریشی، فرستاده امپراتور امپراتوری مقدس روم به تزار الکسی میخایلوویچ در 1661-1663
خوش اخلاقی دهقانان روسی از این واقعیت مشهود است که این افراد با بداخلاق شدن، هر چقدر هم که بی ادب باشند، نرم می شوند و به جای اینکه وارد دعوا شوند و تا سر حد مرگ یکدیگر را کتک بزنند، مانند مست ها. از تمام دنیا گریه می کنند و می بوسند.
احساس دردناکی که از زمانی که در روسیه زندگی می‌کنم مرا رها نکرده است، با این واقعیت تشدید می‌شود که همه چیز به من از توانایی‌های طبیعی مردم تحت ستم روسیه می‌گوید. فکر اینکه اگر آزاد بود به چه چیزی دست می یافت، من را عصبانی می کند.
مردم روسیه بسیار ماهر هستند: هر چه باشد، این نژاد بشر، برخلاف دستور طبیعت، به قطب اصلی رانده شد... جنگ با عناصر، آزمون سختی است که خداوند می خواست این ملت برگزیده را در معرض آن قرار دهد. به این منظور که یک روز آن را از بسیاری دیگر بالاتر ببریم.
او [دهقان روسی] مسلح به تبر که همه جا با خود حمل می کند به یک جادوگر واقعی تبدیل می شود و در یک چشم به هم زدن هر چیزی را که در بیابان یافت نمی شود خلق می کند. او قادر خواهد بود تمام مزایای تمدن را در وسط بیابان به شما برساند. او کالسکه شما را تعمیر خواهد کرد. او حتی جایگزینی برای چرخ شکسته پیدا می کند ... اگر تصمیم دارید شب را در جنگل بگذرانید، این استاد همه حرفه ها برای شما خانه ای برای شب می سازد. او که شما را با تمام آسایش ممکن قرار داده است، خود را در پوست گوسفندی از درون به بیرون می‌پیچد و در آستانه خانه جدید شما دراز می‌کشد تا بخوابد... و هرگز به ذهنش خطور نخواهد کرد که انصافاً خودش می‌تواند از آن استفاده کند. در آن کلبه ای که فقط برای شما ساخته شده است، در کنار شما قرار بگیرید.
آستولف دو کوستین، نویسنده فرانسوی، رهگذر؛ در سال 1839 در زمان سلطنت نیکلاس اول از روسیه بازدید کرد. این کتاب او در مورد این سفر - "روسیه در 1839" - بود که او را به ارمغان آورد شهرت جهانی; او که یک سلطنت طلب متقاعد شده بود، با وحشت افراطی نسخه روسی خودکامگی را توصیف کرد و در عین حال در مورد مردم روسیه مثبت صحبت کرد.
"زیبایی یک زن روسی سرمایه بی حساب کشور است." پس در مورد هموطنان ما صحبت کرد نویسنده فرانسوی، الکساندر لاتس. خارجی ها در مورد ما چه فکر می کنند و این چقدر صحت دارد؟
قربانی مردسالاری
در روسیه زنان همچنان تحت سلطه مردان هستند. "جنس ضعیف" اروپا ساختار اجتماعی ما را اینگونه می بیند.
در غرب، نگرش نسبت به زنان و موقعیت خود زن با واقعیت روسیه بسیار متفاوت است. در آنجا رهایی نه تنها «روی کاغذ»، بلکه در آن نیز حاکم است افکار عمومی. مرسوم نیست که برای زن پول بدهند، در را نگه دارند، راه بدهند یا با کیف های سنگین کمک کنند. و نه به این دلیل که مردان از جنس ضعیف تر به خاطر فمینیسم "انتقام" می گیرند، بلکه به این دلیل که می تواند یک زن را آزار دهد و منجر به یک سوء تفاهم جدی شود.
زنان اروپایی از این موقعیت کاملا راضی هستند. با نگاهی به نظم در روسیه، جایی که مرسوم است "مراقبت از جنس ضعیف تر" باشد، آنها متحیر هستند که چرا هموطنان ما هنوز اعلام انقلاب و سرنگونی نمی کنند. ماچیسم. با این حال، همانطور که آنا-لنا لورن، یک روزنامه نگار فنلاندی که چندین سال در روسیه کار می کرد، خاطرنشان کرد: «ظاهراً، راز با دقت محافظت شده در روسیه این است: زنان احمق نیستند و نیستند. ضعیف تر از مردان- برعکس اما هیچ کس این موضوع را به مردان نگفت.»
زن سرپرست خانواده است
کلیشه قبلی دارد و سمت عقب. بسیاری از خارجی ها، به ویژه مردانی که اتفاقاً به آن ها می پردازند برای مدت طولانیآنها می گویند که در روسیه زندگی می کنند و این فرصت را دارند که روش یک خانواده ساده روسی را مشاهده کنند - "یک مادرسالاری پنهان در روسیه حاکم است."
این پارادایم درست است، اما فقط تا حدی. در بیشتر موارد تمام اقتصاد بر عهده زن است. حتی در جایی که مرد به بن بست رسیده است ، زن هنوز باید راهی برای خروج پیدا کند - بالاخره این اوست که مسئول خانه و خانواده است. ولی اخرین حرفهنوز هم اغلب برای جنس قوی تر باقی می ماند.
یک زن روسی آشپز خوبی است...
هر زن روسی یک زن خانه دار خوب است که طرز پخت گل گاوزبان را کاملا بلد است. اگر او دستور پخت این "غذای مرموز" را نمی داند، پس او اصلا اهل روسیه نیست، بلکه به سادگی تظاهر می کند. این کلیشه که همه زنان روسی کاری جز آشپزی، در عین حال چاق، فراوان و زیاد انجام نمی دهند، به ویژه در میان آمریکایی ها بسیار محبوب است. آنها را می توان درک کرد بیشترخانم‌های آمریکایی اصلاً آشپزی بلد نیستند، مگر اینکه آن را در مایکروویو گرم کنند. اما متأسفانه، در بسیاری از شهرهای روسیه این کلیشه برای مدت طولانی مرتبط نبوده است.
...و ودکا زیادی می نوشد
صرف نظر از جنسیت، اگر از روسیه باشد، قطعا ودکا می نوشد. و در آن انجام می دهد مقادیر زیاد. اگر نه، پس مانند گل گاوزبان، او قطعاً اهل روسیه نیست.
زنان روسی اعتماد به نفس ندارند
هم در حرفه ام و هم در زندگی روزمره. حتی متخصصان منابع انسانی خاطرنشان می‌کنند که زنان روسی که کاندیدای ایده‌آل هستند، همیشه برای یک جای خالی در زیر درخواست می‌کنند و همچنان باید متقاعد شوند که شایستگی موقعیت‌های بالاتر را دارند. و اگر فکر می کنند برای برخی نیازها مناسب نیستند، اصلا رزومه ارسال نمی کنند. "در جاده" هم همینطور است - زنان پیشینی بدتر از مردان رانندگی می کنند. چرا؟ چون «همه می گویند».
زیباترین
دختران روسی زیباترین، شیک ترین و خواستنی ترین در جهان هستند. معمولاً این چیزی است که خارجی ها در مورد زنان روسی می گویند. ظاهر اسلاویالبته در غرب بسیار محبوب است، اما زیبایی های روسیه را سر و شانه بالاتر از بقیه قرار نمی دهد. در روسیه مرسوم است که از خود مراقبت کنید و ظاهر- دستور العمل برای موفقیت در اروپا، برعکس، فمینیسم نگرش بی دقتی به ظاهر را دیکته می کند. یک زن زیبا و آراسته به عنوان یک "زن احمق" تلقی می شود. حداقل این چیزی است که نویسنده فرانسوی الکساندر لاتس در مورد معرفی هموطنان خود و مقایسه آنها با روس ها می گوید: "در فرانسه، یک زن جوان معمولی معتقد است که مراقبت نکردن از خود بیشترین کار را می کند. بهترین راهمردی را جذب کنید که از شخصیت و ذهن او قدردانی کند. بنابراین، فمینیسم اروپایی محروم کرده است زندگی روزمرهزیبایی و اروتیسم
زن روسی عمل گرا است
یک زن روسی اغلب به عنوان مزدور و بی احساس توصیف می شود که کیفی برای قلب دارد و «به اندازه ای که موهایش بلوند و صاف به نظر می رسد خالی از مغز است». این کلیشه در دهه 90، زمانی که هزاران زیبایی از کشورها وجود داشتند، توسعه یافت اتحادیه سابقاز مرزهای باز هجوم برد تا به دنبال زندگی زیبا و پایدار در غرب باشد. این ایده که ازدواج با یک خارجی، هر چه که باشد، بهتر از زندگی در روسیه است، منجر به بیش از یک تراژدی شخصی شده است و در آمریکا و اروپا این عقیده آشکار را شکل داده است که زنان روسی برای گرفتن تابعیت اروپایی آماده هر کاری هستند. نگرش نسبت به آنها بر همین اساس توسعه یافته است. امروز هم اگر در مرز ویزا دارید باید به افسران توضیح دهید هدف اصلیسفرها - تجارت یا گردشگری، نه جستجوی نیمه دوم.
چند سال پیش، یک روز خوب، میخال سوبولف به خیابان 86 رفت و از ساکنان غیر روسی زبان شهر سیب بزرگ این سوال را پرسید: "در مورد ساکنان روسی زبان ایالات متحده چه می دانید؟"تکمیل شده با عکس هایی که در صورت درخواست در گوگل یافت می شوند "روسی معمولی"
اتان(مدیر، 46): افراد قانونمند در میان جمعیت روسی زبان ایالات متحده بسیار اندک هستند. البته، شما مانند نمایندگان دیاسپورای آمریکای لاتین، گروه های جنایتکار ایجاد نمی کنید، بلکه با مافیای معروف روسیه رابطه مستقیم دارید. روس ها دست خود را در همه چیز گذاشتند سازمان های دولتی. نفوذ آنها هر روز در حال افزایش است.
اندی(دانشجو، آمریکایی آفریقایی تبار):
من نمی توانم روس ها را تحمل کنم. هر سال تعداد شما بیشتر و بیشتر می شود. به زودی تمام آمریکا به زبان های چینی، اسپانیایی و روسی صحبت خواهند کرد. برای رسیدن به هدف خود آماده انجام هر کاری هستید. و هدف شما قاپیدن است پول بیشتر. آمریکا کشور متمدن و افراد با فرهنگو نه گدایان شما نه وجدان دارید و نه شرافت. دزد و راهزن و لودر در یک کلام... اتفاقا رئیس جمهور شما اصلا از همه شما بهتر نیست. یکسان...
هایدی(کارمند بانک، آمریکایی پورتوریکویی):
روس ها؟ ودکای روسی، مافیای روسی، خرس ها، کرملین، کمونیسم. این اولین چیزی است که به ذهن می رسد.
روس ها دیاسپورای بسیار بسته ای هستند. شما با افراد ملیت های دیگر ارتباط کمی دارید. شما مانند اتحاد جماهیر شوروی زندگی می کنید، از تمام دنیا جدا شده اید. روسها هم خیلی دوست ندارند وقتی به آنها تذکر داده می‌شود، انتظار عذرخواهی از آنها نخواهید داشت.
آیا می خواهید بگویید که رفتار شما تحت تأثیر شیوه زندگی سابق در اتحاد جماهیر شوروی است؟ کوبایی ها نیز از آنجا به آمریکا آمدند دولت توتالیتر، اما آنها کاملاً متفاوت هستند - اجتماعی تر ، آرام تر و دوستانه تر.
اشرف(راننده تاکسی، 7 سال پیش از مصر آمده است):
مهاجران روسی مردمی بسیار پر سر و صدا هستند. آنها دوست دارند بسیار سرگرم شوند، آهنگ بخوانند، جشن های پر سر و صدا ترتیب دهند. آنها را می توان درک کرد، زیرا همه آنها از کشوری آمده اند که در آن اصلی است نماد ملیودکا است
روسی زبانان غیرقابل پیش بینی هستند. آنها می‌توانند تمام روز را با تاکسی تردد کنند و حتی یک سنت انعام نگذارند. در عین حال، آنها کاملاً مطمئن هستند که کار را درست انجام می دهند. آدم های خیلی عجیب
جوی(آمریکایی، 36):
روس ها می توانند 20 سال در آمریکا زندگی کنند و انگلیسی صحبت نکنند. آنها در برایتون می نشینند، چای می نوشند، بیمه می گیرند. من حتی نمی توانم بفهمم آنها در آمریکا چه می کنند. چینی ها سبزی فروشی، رستوران، خشکشویی دارند، اعراب مغازه های کوچک دارند، ایتالیایی ها روی کسب و کار کیترینگ. اما روس ها... نه دیده می شوی، نه می شنوی، اما یک بار وارد مترو می شوی، گذرگاهی نیست. آیا همه در رفاه هستید؟ یا یک تجارت زیرزمینی دارید؟
کمال(کارمند خواربار فروشی، 11 سال پیش از پاکستان آمده است):
درباره نیویورکی های روسی زبان چه می دانم؟ اکثر آنها افراد بسیار ثروتمندی هستند که در پست های معتبری قرار دارند شرکت های بزرگ. روس ها کم حرف هستند، دوست ندارند از آنها سوال بپرسند. در این آنها بسیار یادآور لهستانی ها و یوگسلاوی ها هستند. من کاملا با این جمله موافقم که دختران روسی زبان از زیباترین دختران جهان هستند. اما آنها ترجیح می دهند منحصراً با مردان روسی ملاقات کنند (می خندد).
من آلا پوگاچوا شما را نیز می شناسم، خواننده مشهور جهان. صدایش را دوست دارم
گفت(فروشنده پوشاک چرمی، 4.5 سال پیش از ترکیه آمده است)
دیاسپورای روسیه یکی از بزرگترین دیاسپورا در ایالات متحده است. در نیویورک، برای مدت طولانی هیچ منطقه ای باقی نمانده که روس ها آن را انتخاب نکرده باشند. شما حتی نمی توانید تصور کنید که اکنون چند روس در استانبول زندگی می کنند. به زودی تعداد آنها بیشتر از خود ترک ها خواهد بود. به هر حال، ترک ها به دختران روسی بسیار علاقه دارند. باور نکن؟! به آنتالیا (بزرگترین استراحتگاه ترکیه - اد.) بیایید یا به هر فروشگاه ترکیه ای در نیویورک بروید (می خندد).
من غذاهای روسی، مخصوصاً وارنیکی را خیلی دوست دارم. آبجو ترکی بسیار شبیه به روسی است. به طور کلی، ملت های ما با وجود اینکه ما مسلمان هستیم و شما مسیحی، اشتراکات زیادی دارند.
جمال(صاحب خانه، 9 سال پیش از مراکش آمده است)
روس ها تقریباً هرگز سلام نمی کنند و به ندرت هنگام صحبت با افراد دیگر لبخند می زنند. با این ویژگی ها می توان آنها را بلافاصله از جمعیت چند ملیتی مهاجر متمایز کرد. این احتمالاً به این دلیل است که اتحاد جماهیر شوروی یک رژیم توتالیتر بسیار سختگیرانه داشت. لنین، استالین، سپس گورباچف... روس ها در یک زمان چیزهای زیادی از کمونیست ها گرفتند. من هم شنیده ام که در بین مهاجران شما بسیارند کارمندان سابق KGB ...
کیکی(زن در یک رستوران چینی، 2 سال پیش از چین آمده است):
توهین نشوید، اما، به نظر من، مهاجران روسی بسیار تنبل هستند. آنها هرگز برای چند دلار سخت کار نخواهند کرد. روسها بسیار مغرور هستند و همه چیز را که گران‌ترین است دوست دارند - از لباس گرفته تا ماشین. علاوه بر این، حتی یک فرد بسیار ثروتمند ممکن است یک دلار انعام در رستوران نگذارد.
بر کسی پوشیده نیست که بسیاری از چینی ها روس ها را دزد و نادرست می دانند. شما واقعاً دوست دارید از بین جمعیت متمایز شوید، تا اهمیت خود را نشان دهید. علاوه بر این، روس ها زیاد سیگار می کشند و می نوشند. کم توجهی به ورزش می شود و سبک زندگی سالمزندگی
لویی(متولد ایالات متحده آمریکا، والدین از پورتوریکو، کارگر سالن خالکوبی آمده اند):
کار با روس ها بسیار لذت بخش است. دو سال پیش دختری از روسیه در سالن ما دوره کارآموزی داشت. فکر کنم اهل سنت پترزبورگ بود. کارمند بسیار متواضع، جذاب و سخت کوش. با رفتارش مرا به یاد ایتالیایی های محلی می انداخت. آنها در خلق و خوی مشترک هستند.
من می دانم که فرهنگ روسیه به قرن ها پیش باز می گردد. مردم روسیه را قطعا می توان بزرگ نامید. بالاخره این شما بودید که توانستید هیتلر را شکست دهید.
روس ها در عشق خود به نوشیدن، شبیه ایرلندی ها هستند - آنها آماده هستند تا هر چیزی را بنوشند تا زمانی که از پای خود بیفتند.
سونیا(مدیر یک سوپرمارکت، 7 سال پیش از کره آمده است):
من فرهنگ روسیه را با پوشکین، ودکا، تانک ها و رئیس جمهور فعلی شما پوتین مرتبط می دانم. این تنها چیزی است که می توانم در مورد مهاجران روسی بگویم. در ظاهر آنها عملاً با بومیان آمریکایی تفاوتی ندارند. اتریشی ها، ایرلندی ها، فرانسوی ها، ایتالیایی ها بسیار شبیه یکدیگر هستند. به هر حال، نیویورک شهری است که در آن ترکیبی از انواع فرهنگ ها وجود دارد. من می دانم که روس ها علاقه زیادی به اسکیت و اسکی دارند.
جانی(صاحب یک سوپر مارکت الکل، 16 سال پیش از چین آمده است):
روس ها زیاد می نوشند. علاوه بر این، آنها می توانند همه چیز را پشت سر هم بنوشند - ودکا، ویسکی، شراب، تکیلا، بدون اینکه به هیچ نوشیدنی ترجیح دهند. و اگر نمایندگان سایر دیاسپوراها فقط در روزهای تعطیل به مقدار کم الکل بنوشند ، روسها حداقل هر روز آماده نوشیدن هستند. به نظر می رسد که اشتیاق به الکل در سطح ژنتیکی در آنها وجود دارد (می خندد). ظاهرا روس ها استرس را از این طریق تسکین می دهند. من را شگفت زده می کند که در بین شما الکلی های مزمن کم است.
من می خواهم تأکید کنم که روس ها مردمی بسیار سپاسگزار هستند. آنها هرگز پشیمان نخواهند شد از یک انعام محکم اگر ببینند شخصی که به آنها خدمت می کند شایسته آن است.
مارتا، خانه دار، 16 سال پیش از ایتالیا آمد
پوچ است، اما آمریکایی ها بی اختیار از مهاجران روسی می ترسند و در عین حال به فرهنگ روسی که به طور گسترده در آمریکا نشان داده شده است، احترام می گذارند. برقراری ارتباط با روس ها دشوار است، زیرا آنها همیشه از شما انتظار فریب یا فریب دارند.
همچنین افسانه ای وجود دارد که زنان روسی بسیار سبکسر هستند و برای ازدواج با یک آمریکایی ثروتمند آماده انجام هر کاری هستند. ساحل روسی زبان برایتون نیز بدنام است. منطقه بسیار کثیف و تنگ، یادآور منهتن هارلم.
گرگ(کارگر لهستانی فروشگاه بقالی 7 سال پیش از لهستان آمده است):
روس ها و لهستانی ها اساس اسلاوی مشترک دارند، بنابراین مردم ما را می توان برادر نامید. شباهت های زیادی در شخصیت لهستانی ها و روس ها وجود دارد. علاوه بر این، ما غذاهای ملیتا حد زیادی یکسان است.
من ممکن است اشتباه کنم، اما به نظرم می رسد که روس ها در آمریکا اغلب از ملیت خود خجالت می کشند. بسیاری از جوانان، مهاجران اتحاد جماهیر شوروی، سعی می‌کنند خود را به ایتالیایی‌ها، رومانیایی‌ها، بلغاری‌ها و حتی لهستانی‌ها تبدیل کنند و ریشه‌های واقعی خود را با دقت پنهان کنند. شاید مردم روسیه به سادگی از ملیت خود خجالت بکشند.
کریس(6 سال پیش یک خشکشویی از غنا آمده بود):
من دو سال و نیم است که با یک دختر روسی قرار دارم. من اغلب به پدر و مادرش سر می زنم، با دوستانش صحبت می کنم. هر روسی یک راز است. برای درک کامل روح مرموز روسی، باید خودتان نصف روسی شوید (می خندد).
افراد باهوش و با استعداد زیادی در جامعه شما وجود دارند. در عین حال، روس ها علاقه زیادی به جنگ و هیاهو دارند. مخصوصاً وقتی می نوشند. من اتفاقا شاهد چندین دعوای مستی در یکی از رستوران های روسیه بودم. من به شما می گویم که تماشای آن خوشایند نیست. اصلی ترین چیزی که روس ها فاقد آن هستند، حس نسبت است.
جان(23 ساله، کارگر رستوران چینی)
اوه، شما اهل روزنامه هستید! برای اولین بار با یک روزنامه نگار در آمریکا ارتباط برقرار کردم. نظر من در مورد دیاسپورای روسی زبان چیست؟ (صفحه صحبت کردن زبان انگلیسی- تقریبا auth.) آیا خودتان روسی هستید؟ ببخشید من اصلا انگلیسی نمیفهمم
طلیف(11 سال در آمریکا از ایران آمده است):
روس ها - مردم خوب. آنها فقط حوصله ندارند. همیشه جایی با عجله، عصبی، نگران. من یک بار در روسیه بودم، در اواسط دهه 80. اما مردم آنجا کاملاً متفاوت بودند. مثل اینجا نیست من می دانم که شما به آبجو علاقه زیادی دارید. همچنین دیدن شما در حال رانندگی در حالت مستی بسیار رایج است (می خندد). در ایستگاه های پلیس، اکثر رانندگان بازداشت شده روس هستند. به هر حال، شما اصلاً رانندگی بلد نیستید (دوباره می خندد).
بر اساس مطالب میخائیل سوبولف.
نظر خارجی ها در مورد زبان روسی چیست؟ با کمال تعجب، ما روس ها هرگز به برخی از حقایق واضح فکر نکردیم!... 1. "الفبای روسی به خودی خود عجیب است. برخی از حروف در آن دقیقاً مشابه لاتین هستند، اما برخی دیگر شبیه به نظر می رسند، اما صدا کاملاً متفاوت دارند و دو. حروف بیشتر - "b" و "b" - صداهای خاص خود را ندارند، چرا اصلاً به آنها نیاز است؟ 2. حرف "E" می تواند نشان دهنده دو صدای مختلف باشد: [ye] و [yo]. یعنی برای [yo] یک حرف جداگانه وجود دارد، Yo، اما این دو نقطه تقریباً هرگز نوشته نمی شوند، بنابراین معلوم می شود نه Yo، بلکه E. ممکن است گیج شوید. 3. در زبان روسی امروزی دیگر از کلمه "رفیق" استفاده نمی شود، به طوری که روس ها بدون کلمه خاصی برای خطاب به شخص یا گروهی از مردم باقی می مانند. گاهی اوقات می توانید "خانم ها و آقایان" را بشنوید، اما کمی ادعایی و غیر طبیعی به نظر می رسد. مردم می توانند از "مرد، زن" استفاده کنند، اما این کمی بی ادبی است. در طول 20 سال گذشته، روسها نتوانسته‌اند تصمیم بگیرند که چگونه افراد دیگر را خطاب قرار دهند، بنابراین در هر موقعیتی مناسب‌ترین آدرس را انتخاب می‌کنند. 4. فعل «بودن» در زمان حال به کار نمی رود. اما در آینده و گذشته - از آن استفاده می شود. 5. ترتیب کلمات در زبان روسی رایگان است، اما این بدان معنا نیست که شما می توانید کلمات را به هر شکلی که می خواهید قرار دهید. معنای یک جمله می تواند به ترتیب کلمات بستگی داشته باشد. به عنوان مثال، "من به خانه می روم" به سادگی به معنای "من به خانه می روم" است (اگرچه، البته، خیلی به لحن بستگی دارد)، اما "من به خانه می روم" به این معنی است که "من به خانه می روم، و جای دیگری نیست.» و "من به خانه می روم" به معنای "من به خانه می روم، نه شما و نه هیچ کس دیگری. بقیه اینجا می‌مانند و کار می‌کنند!» بنابراین ترتیب کلمات در روسی به آنچه می خواهید بگویید بستگی دارد. 6. تبدیل یک پیشنهاد به سوال کلی، شما اصلاً نیازی به تغییر چیزی ندارید، فقط لحن را تغییر دهید. "آیا در خانه هستید" یک جمله است و "آیا در خانه هستید؟" - قبلا یک سوال 7. اعداد 1 و 2 جنسیت دارند، اما بقیه ندارند. یک پسر، یک دختر، دو دختر، دو پسر، اما سه پسر/دختر. 8. عدد 1 دارد جمع(تنها). 9. در زمان گذشته، افعال دارای جنسیت هستند، اما در حال و آینده ندارند. او بازی کرد، او بازی کرد، او بازی کرد، او بازی کرد. 10. اسم های روسی «انیمیشن» دارند! این بدان معنی است که برخی از اسم های "جاندار" زنده تر از اسم های بی جان در نظر گرفته می شوند. به عنوان مثال، در زبان روسی "مرده" زنده تر از "جسد" در نظر گرفته می شود. (یاد آوردن برنامه آموزشی مدرسه: من کسی را سرزنش می کنم - یک مرده، اما من آن را سرزنش می کنم - یک جسد). 11. یک کلمه دو حرفی که در آن 8 اشتباه می توان انجام داد - سوپ کلم. ملکه روسیهکاترین کبیر، در حالی که هنوز شاهزاده خانم آلمانیسوفی ساده نوشت کلمه روسی"schi" مانند این: "schtschi" و این 8 حرف است که همه آنها نادرست است! 12. سخت ترین پیچاندن زبان روسی: "ساشا در امتداد بزرگراه راه رفت و خشک کرد"، "در حیاط علف وجود دارد، هیزم روی چمن ها، هیزم را روی چمن های حیاط خرد نکنید."
بارگذاری...
