Pädevat ja endast lugupidavat inimest iseloomustab ilus kujundlik kõne, eriti kui ta kohtleb sind hästi emakeel ja ammutab inspiratsiooni vene folkloorist. Selline kõneleja võib alati teistele huvi pakkuda ja soovite teda kuulata rohkem kui üks kord.

Inimesed, kellel on napp leksikon Vastupidi, publiku autoriteeti on palju keerulisem võita, seega on keele tundmine ja esivanemate sajandite jooksul kogutud tarkuse mõistmine kõigile lihtsalt vajalik. Sageli kasutab inimene kõne kaunistamiseks fraseoloogilisi ühikuid, mõnikord isegi seda märkamata, et täpsemalt väljendada. enda tundeid, aistingud ja mõtted.

Väljendi tähendus

Esimest korda see stabiilne väljendus oli salvestatud 1853. aastal ja sõlmitud Sõnastik elav suurvene keel Vladimir Ivanovitš Dahl. Fraseoloogiline üksus klassifitseeriti sõnaraamatu ühte osasse nimega "palju - vähe".

Reeglina viitab see fraas tagasihoidlikule, silmapaistmatule, üsna inetule inimesele või väikesele objektile, mis võib tegelikult osutuda väga väärtuslikuks, huvitavaks, tähelepanu ja austust väärivaks. Seda nad inimeste kohta räägivad vertikaalselt vaidlustatud, kuid millel on mass head omadused ja eriline väärtus ühiskonnale.

Mida tähendab sõna "pool"?

IN Tsaari-Venemaa see oli väärismetallide kaalumise standardi (kaalu mõõt) nimi. See oli võrdne 4,26 grammiga, seega kaalusid tol ajal kõige levinumad hõbeda ja kulla massi mõõtmise kaalud täpselt nii palju. Tol ajal oli see väga väike kaalumõõt, kuid sellel olid eriti väärtuslikud omadused.

Lisaks sellele in Kiievi Venemaa Pool oli väike kuldmünt, mis kaalus 1/741 naela. Aga sisse viimased aastad oma olemasolust ulatus see 1/96 naelani.

Kui Suur juhtus Oktoobrirevolutsioon Uus valitsus lükkas sellised kaalumeetmed tagasi ja asendas need uutega, mida kasutatakse tänaseni.

Vanasõna seletus

Selle väljendi tähendus on täpselt see, et te ei tohiks hinnata objekti iseloomu ja väärtust selle väliskesta järgi, sest kõigepealt peate sellesse uurima. sisemaailm" Sageli hinnatakse "riiete" järgi - See on väga tänamatu ülesanne ja mõnikord isegi kahjulik.

Võib väita, et selle ütluse eesmärk on rõhutada teema väärtust ja tähtsust, mitte selle kaudu füüsiline jõud või suured mõõtmed, kuid selle tähtsus teiste jaoks.

Sünonüümid ütlused

Naljakas, et selle fraasi iroonilise antonüümina kasutatakse seda sageli populaarne väljend"Väike viga, aga haisev," tähendab pooli käsitleva vanasõna vastupidist tähendust, mida pole vaja selgitada.

Õpilastele

Kooliprogramm pakub sageli kirjelduse põhjal ülesandeid sellised fraseoloogilised üksused nagu "väike pool, kuid kallis", juhtub, et peate leidma selle fraasi sünonüümid, antonüümid või kirjutama sellel teemal essee rahvapärased kõnekäänud.

Seejärel peab õpilane esitama juhtumi alates enda elu või tulla välja olukorraga, kus sellise väljendi tähendus avaldub, ja edastada oma arusaam fraseoloogilisest üksusest.

Selgub, et see tark vanasõna saab kasutada igas piirkonnas inimelu ja ei ole kaotanud oma aktuaalsust tänaseni!

Sellel terminil on ka teisi tähendusi, vt pooli.

Zolotnik- massi mõõtühik Venemaa mõõtesüsteemis.

Üks pool võrdub 96 aktsiaga, 0,333 partiiga, 4,266 grammiga.

Lugu

Nimetus “zolotnik” pärineb tõenäoliselt kuldmündilt zolotnik, mis oli käibel Kiievi Venemaal ja hiljem. Zolotnik (“zlatnik”) oli väike kuldmünt.

See sõna tähendas algselt kuldmünti ja just selles tähenduses esineb see 911. aasta lepingus. Kiievi prints Oleg Bütsantsiga. Puhtmetroloogilises mõttes kasutatakse pooli vaid 1229. aastal Smolenski vürsti Mstislavi Riia ja Gotlandiga sõlmitud lepingus. Puhta hõbeda või kulla kogust müntides mõõdeti poolides (nn pooliproovide süsteem).

Mõistet "pool" kasutati ka kulla puhtuse tähistamiseks. Kui näiteks kuldmündis, mis kaalus 1 pooli (võrdub 96 aktsiaga), oli kulda sisaldava sulami massist 21 osa lisandeid ja kullas 75 aktsiat, siis loeti see münt valmistatud 75 aktsiast. -karaadist kulda või "75-poolilist kulda" .

Seos teiste üksustega

Alates 1899. aastast on “Kaalude ja mõõtude eeskirjade 1899” järgi 1 nael = 0,4095124 kg, seega 1 pool = 1/96 naela ≈ 4,26575417 g.

Vanasõnad ja kõnekäänud

• Haigus siseneb naela ja väljub poolidena.
• Väike, kuid hinnaline pool.
• Pool on väike, kuid raske.
• Sinu enda pool on kallim kui kellegi teise oma
• Au tuleb kuldmüntides ja läheb ära naelades
• Pool on väike, kuid kuld kaalub; kaamel on suurepärane ja kannab vett

Allikad

1. Vene metroloogia XI-XIX sajandil. Kirjalikud loengud. / Loode-Lääne Tehnikaülikool - Peterburi, 2002

Lingid

• Kamentseva E. I., Ustjugov N. V. Vene metroloogia. - Toim. 2. -M.: lõpetanud kool, 1975. - 328 lk. - IV peatükk: Perioodi mõõdud ja rahakonto Vene impeerium(XVIII sajand - XX sajandi algus). // Jakov Krotovi raamatukogu
• Vene mõõt. M.: Kirjastus "Majandusajaleht", 2009. -ISBN 978-5-900792-49-1

Vene mõõtude süsteem Pikkus mõõdud Pindala mõõdud Granuleeritud kehade mõõdud Vedelkehade mõõdud Kaal mõõdud Loendusühikud

Miks on pool väike, aga kallis?

Infiltreerija

Ütluse mõte ei ole muidugi sugugi seotud mündiga. Me räägime konkreetselt sellest väikesest osast, mida nimetatakse pooliks. Fakt on see, et seda kasutatakse keerukates hüdrosüsteemides. See on väga oluline osa ja selle täpsusklass peab olema uskumatult kõrge. Üsna haruldane on midagi nii lihtsalt tembeldada. Tavaliselt on vaja käsitsi muutmist.

Varem valmistasid poolventiilid kõrgelt kvalifitseeritud treipingioperaatorid. Neid osi peeti kõrgtehnoloogiliseks tootmiseks, kuna need olid automaatsüsteemide oluline osa.

Mandli õis

Minu teada nimetasid mõned külavanaemad emakat pooliks ja minu isa Arhangelski ema nimetas kõhupiirkonna naba keskseinandit pooliks, omamoodi energiakeskus, mis jagab energiat kõigile siseorgan, terve - iseloomustab tugev pulsatsioon, "elab" nabaõõnes ja võib talumatu raskuse tõstmisel "kodust" välja libiseda; et ta on essents – kuldmuna, kui mäletate muinasjuttu kana Ryabast. Jelena Afanasjevna oli esimene tüdruk, kes sündis mitmel Pinegasse pagendatud asunike põlvkonnal, kuid ta ei pidanud end põliseks pommerist. Temast hakkasid perre sündima tüdrukud, sest "perele anti andeks" - aga mis põhjusel perele andestati, ma ei tea.)

Kahjuks ei leidnud lapsed minu nimelist vanaema, iidsete traditsioonide ja alternatiivmeditsiini tarkuse hoidjat enam elusalt. Kunagi arvasin, et ta räägib mulle muinasjutte, aga nüüd saan aru, et see oli põlvest põlve edasi antud teadmine, mida raamatutest lugeda ei saa. Muidugi ei mäleta ma kõike, kuid mõned asjad hüppavad tungiva vajaduse hetkel mu teadvusesse ja jäävad pikaajalise mälu kambrisse.

Ja nüüd, kui nägin seda küsimust “pooli” kohta, kerkis minu mällu pilt väikesest vana naisest, kes kummardub kopsaka kaaslase kohale. Üle jõu tõstetud raskusest inimene murdub, kogeb valu kõhus, sageli naba piirkonnas. See juhtub seetõttu, et seal öeldi, et "pool on katki" ja saate selle tagasi panna (paigale panna). Sisuliselt ei ole see vastuolus mao väljalangemisega ega ülekoormusest tingitud lapse koha (emaka) väljalangemisega/nihkumisega ning siseorganite ümberpaigutamise toimingud on sarnased "pooli kinni keeramise" protseduuriga. Seetõttu on ta kallis - seni kuni see on omal kohal - kõik elundid töötavad normaalselt, kuid selle nihkumisel katkeb ühendus mõne elundiga, hakkab vähem energiat voolama ja elund hakkab haiget tegema. Huvitav oleks teada – kas selle taga on teaduslik seletus?

Sest 1 pool (umbes 4 grammi) ei ole väga raske kaal. Kuid sobiva suurusega kuldmünti kutsuti ka zolotnikuks, tänapäevaste hindadega ligi 6600 rubla. Mis on üsna kallis.

Trew1111

Ajaloost oleme juba rääkinud, aga nüüd see väide seda kasutatakse veidi teisiti, õigemini kasutatakse seda kõige rohkem erinevaid juhtumeid. Inimene võib olla välimuselt väike ja tunduda tühine, kuid tegelikult osutuda tõeliseks inimeseks. Või on teil kellegi jaoks midagi? kasutu asi, väike, kuid ta on teile uskumatult kallis. Tegelikult huvitav väljend.

Veel ütlusi pooli kohta:

Esimene ütlus (pool on väike, kuid raske) on lihtne " kallis pool"Võite linkida, tegelikult on need samad, ainult natuke erinevate sõnadega on öeldud. Üldiselt on igaühel oma “poolid” ja igaüks leiab need omamoodi väärtuslikud!

Ütluse mõte on tõsta esile millegi, mis on suuruselt tähtsusetu, kuid tähenduselt väga oluline, eeliseid.

Keri sisse sel juhul on münt, mis on saanud nime kulla kaalu väikseima mõõdu järgi.

On ka variatsioone ütlusest: Pool on väike, aga raske. Pool on väike, aga kaalub kulda.

Kui nad ütlevad, et väike pool on kallis, rõhutavad nad sellega millegi tähtsust ja väärikust, mis tundub ebaoluline, võib-olla mitte nii väärtuslik, kuid siiski suur ja ülimalt tähtis.

Kuid kui proovite kuskil kõrvalises kohas nii väikese osa, mida nimetatakse pooliks, kaotada, saab selle väljendi tähendus kohe selgeks))) Ilma selleta pole te seda lihtsalt võimalik lahkuda.

Vanasõna tähendus on väike, kuid väärtuslik.

...Minu nimi on Vovka...

ESIMENE VARIANT:

Pikka aega on Venemaal räägitud isikust või nähtusest, mis ei ole väliselt kuigi märgatav, kuid millel on palju varjatud eeliseid ja positiivseid omadusi.

Vanasõna väike zolotnik on vana vene kaaluühik, mis oli veidi üle nelja grammi. Sellise raskusega raskust nimetati ka pooliks. Seda väikest kaalumõõtu on Venemaal pikka aega kasutatud raskete esemete kaalumiseks. väärismetall- kuld, mistõttu seda kutsuti pooliks - kulla kaalu väikseim mõõt. Sellepärast seostatakse ütluse sõnasõnalist tähendust väikese, kuid kalli kogusega, mida mõõdetakse, nagu öeldakse, "oma kaalu kulda väärt".

Venemaa vanimad kaalumõõtjad olid zolotnik ja grivna. Just need mõõdud olid seotud rahaühikutega. Mõned teadlased väidavad, et pool oli võrdne 4 g kaaluva Bütsantsi kuldse massiga, millest pärineb vanasõna: "Pool on väike, kuid kallis." V. Zvarichi “Numismaatilisest sõnastikust” loeme: zolotnik on vene kaaluühik (umbes 4,226 g), mis võrdub 1/48 grivnaga ehk 1/96 naela. Nimi pärineb zlatnikust – iidsest Vene kuldmündist kaaluga 4,2 g.

Väga XVIII lõpp V. aastal 1792, leiti esimene Kiievis Vana vene münt. See leiti ikoonide kiriku ripatsite hulgast. See on vürst Jaroslav Targa hõbetükk. Ja mõni aasta hiljem sai tuntuks esimene Venemaa kuldmünt - vürst Vladimiri zlatnik.

Millega põhineb väide, et kulda peetakse väärtuslikumaks kui näiteks kivi? Esiteks on kuld väga haruldane metall. Keskmiselt 0,05 g kulla saamiseks tuleb kaevata terve tonn kivi. Keegi pole kunagi suutnud seda kunstlikult luua. Kulla kasutamine rahana oli suuresti tingitud selle tugevusest.

Täna pole vaja seda seletada populaarne väljend: "Väike pool, aga kallis". See ei laiene mitte ainult inimese ja tema tegude omadustele, vaid ka teistele objektidele ja nähtustele.

TEINE VARIANT: "Spool on väike, aga kallis, Fedora on suur, aga loll..."

Siit järeldus - SUURUS EI OLE PEAMISE...

Kuidas mõistate fraasi - pool on väike, kuid kallis?

Neptuun

Selle väljendi (vanasõna) tähendus on see, et kuigi geomeetriliselt väike suurus arutlusel olev teema, kuid sellest hoolimata on sellel kõrge hind või palju eeliseid. Kui seda fraasi millegi kohta rakendada, rõhutavad nad selle tähtsust, see osutub komplimendiks.

Chipmunk

Zolotnik on vana vene kaaluühik, väikseim, mis eksisteeris enne 1917. aastat. Võib-olla tähendab see, et oletame, et inimene tegi oma kätega kingituseks mingi kaunistuse. Aga see kingitus teisele inimesele on väga-väga kallis. Või koduküla, kallim kui maailma kõige luksuslikum linn Siin oleks minu meelest see vanasõna asjakohane, kuigi minu arvates on sellel teemal palju variatsioone.

Stealth

Enne selle ilmumist Venemaal meetermõõdustik Juveliirid kasutasid pooli tüüpi näidissüsteemi. Ühel poolil oli 4,2657 grammi väärismetalli.

Ja nüüd saan aru, et isegi kui inimene, objekt või isegi mõte on kaalult või suuruselt väike, määrab selle väärtuse sisu haruldane väärikus.

Vanasõnad ja kõnekäänud on ammu olemas lahutamatu osa kõnekultuur. Ja sageli kasutame rahvapäraseid aforisme automaatselt, mõtlemata nende tähendusele ja päritolule või isegi teadmata, et kasutatud väljend on vanasõna. Üks populaarsemaid lööklauseid on fraas "väike pool, kuid kallis". Selle ütluse tähendus, kuigi see peitub pealispinnal, on nooremale põlvkonnale arusaamatu. Proovime välja mõelda, kust see tuli rahvatarkus ja mis tähenduse see annab.

Mida varem nimetati pooliks?

Pöördlause tähenduse mõistmiseks peate kõigepealt mõistma tundmatut sõna "pool". See on arhaism, sõna, mis on kasutusest välja langenud. See pärines "zlatnikult" - kuldmündilt, mida kasutati Kiievi Venemaal ja hiljem.

Lisaks müntidele tähistab see sõna ka aurumasinate tehnilist seadet, kuid vanasõna ilmus palju varem, kui sellised seadmed leiutati, nii et sõna "pool" viitab konkreetselt rahaühikule.

Kõlalause päritolu

Zolotniku (või zlatniku) kaal oli 4,2 grammi ja seda kasutati sageli kaalu mõõtmiseks. Aja jooksul hakati laialdaselt kasutama väikest kaalu, mis on selle kuldmündi kaaluga võrdne ja pärinud selle nime. Sellepärast hakkas sõna “zolotnik” aja jooksul tähistama mõõtühikut ning seda kasutasid apteekrid, juveliirid ja kokad aktiivselt kuni kahekümnenda sajandini (1917. aastal võeti Venemaal kasutusele rahvusvaheline mõõtühikute süsteem ehk SI). ja seda hakati kasutama peamise rahvusvahelise ühikusüsteemina).

Sellist kaalu kasutati puhta hõbeda koguse väljaselgitamiseks, vääriskivid või kuldmünte ja kuna isegi väike kuldkivi oli suure väärtusega, siis aja jooksul tekkis see rahvatarkus.

"Spool on väike, kuid kallis": väljendi tähendus

Seda kasutatakse väga erinevates olukordades, peamiselt mitte ainult inimese, vaid ka objekti iseloomustamiseks. näitab kellegi või millegi erakordseid omadusi ja omadusi, millel on tavaline välimus. Ja just nende omaduste pärast hinnatakse inimest või eset.

Muide, nagu paljudel teistel populaarsetel väljenditel, on ka sellel rahvalikul aforismil jätk. Üheks võimaluseks peetakse "Fedora on suurepärane, aga loll, pool on väike, kuid kallis." Selle vanasõna tähendus on järgmine: hoolimata noorusest või väikesest kasvust on inimesel palju eeliseid.

Ja V.I Dahli raamatus, mis sisaldab suur hulk Vene vanasõnad ja ütlused, kuulsa aforismi mitu versiooni on näidatud:

• "Spool on väike, kuid see kaalub kulda, kaamel on suur, kuid see kannab vett." Ilmselgelt räägime selles kuulsa vanasõna versioonis konkreetselt objekti kaalu ja väärtuse mõõtmisest.
• "Pool on väike, kuid kallis, känd on suur, kuid leht on õõnes." Ja siin peetakse silmas just üldtunnustatud tähendust: ka inetu või väikese välimusega objekt võib osutuda väga kalliks ja väärtuslikuks.
• "Spool on väike, kuid see on raske ja pool on väike, kuid kallis." See väljend viitab konkreetselt rahale. Lõppude lõpuks saab Venemaal väikesest poolist palju erinevaid kaupu osta.

Tähenduselt sarnased ütlused

On palju väljendeid, mis on tähenduselt sarnased sõnadega "pool on väike, kuid kallis". Samuti laialdane kasutamine sai selliseid analooge nagu "väike, kuid kauge" (või vanas venekeelses versioonis "väike, kuid kauge" või "väike ööbik, kuid suurepärane hääl".

VÄIKE RULL, KUID VÄÄRIS

Pikka aega on Venemaal räägitud isikust või nähtusest, mis ei ole väliselt kuigi märgatav, kuid millel on palju varjatud eeliseid ja positiivseid omadusi.

Vanasõna väike zolotnik on vana vene kaaluühik, mis oli veidi üle nelja grammi. Sellise raskusega raskust nimetati ka pooliks. Seda väikest kaalumõõtu on Venemaal juba pikka aega kasutatud raske väärismetalli – kulla – kaalumiseks, mistõttu hakati seda kutsuma pooliks – kulla kaalu väikseimaks mõõtmiseks. Sellepärast seostatakse ütluse sõnasõnalist tähendust väikese, kuid kalli kogusega, mida mõõdetakse, nagu öeldakse, "oma kaalu kulda väärt".

Venemaa vanimad kaalumõõtjad olid zolotnik ja grivna. Just need mõõdud olid seotud rahaühikutega. Mõned teadlased väidavad, et pool oli võrdne 4 g kaaluva Bütsantsi kuldse massiga, millest pärineb vanasõna: "Pool on väike, kuid kallis." V. Zvarichi “Numismaatilisest sõnastikust” loeme: zolotnik on vene kaaluühik (umbes 4,226 g), võrdub 1/48 grivnaga ehk 1/96 naela. Nimi pärineb zlatnikust – iidsest Vene kuldmündist kaaluga 4,2 g.

Päris 18. sajandi lõpus, 1792. aastal, leiti Kiievist esimene iidne Vene münt. See leiti ikoonide kiriku ripatsite hulgast. See on vürst Jaroslav Targa hõbetükk. Ja mõni aasta hiljem sai tuntuks esimene Venemaa kuldmünt - vürst Vladimiri zlatnik.

Millega põhineb väide, et kulda peetakse väärtuslikumaks kui näiteks kivi? Esiteks on kuld väga haruldane metall. Keskmiselt 0,05 g kulla saamiseks tuleb kaevata terve tonn kivi. Keegi pole kunagi suutnud seda kunstlikult luua. Kulla kasutamine rahana oli suuresti tingitud selle tugevusest.

Tänapäeval pole vaja seda populaarset väljendit selgitada: "Spool on väike, kuid kallis." See ei laiene mitte ainult inimese ja tema tegude omadustele, vaid ka teistele objektidele ja nähtustele.

Need sõnad võib täielikult omistada ühele haruldasele raamatule, mis ilmus väikeses tiraažis 1946. aastal Sverdlovskis. Seda kollektsiooni nimetatakse "Kullaks" ja selle autorite hulgas on P. Bazhov, D. Mamin-Sibiryak, V. Nemirovitš-Dantšenko - kirjanik, kuulsa vend teatrijuht ja teoreetik. Kogumik ilmus Uurali kullakaevandamise 200. aastapäeva tähistamiseks ja põnevates esseedes räägiti Uurali kulla avastajate – Erofei Markovi, Lev Brusnitsõni ja teiste kaevurite – kuulsusrikastest nimedest. Kogumik sisaldab legende, maaotsijate lugusid, geoloogide mälestusi ja pealtnägijaid kullakaevurite kangelaslikust tööst enne sõda ja Suure ajal. Isamaasõda. Siin on mõned väljavõtted sellest ebatavalisest raamatust.

«Miasszoloto usaldusfondi arhiivis on pikk nimekiri üle saja aasta tagasi leitud tükikestest. lisaaastad, - on öeldud B. Rjabinini essees “Miass”. "On haruldane, et aasta sellise leiuta mööda läheb." Suurim kogus need andis praeguse Leninski kaevanduse piirkond.

Esimese arhiiviandmetest teadaoleva suure tüki avastamine pärineb aastast 1824. Vastavalt ametlik versioon Selle leidis tsaar Aleksander I, kes tuli sel aastal Uuralitesse. See oli nii. Kaevandusse saabudes soovis kuningas "õnne proovida...". Nad andsid talle kirka tema kätesse. Olles koha valinud, asus ta tööle ja äkki kukkus teise või kolmanda löögiga kuninga jalge ette kullatükk.

Vanad inimesed räägivad teist juttu. Nukk leiti paar päeva enne kuninga saabumist. Ja neil kästi sellest rangelt vaikida. Nad matsid kullatüki ja tõid siis kuninga sellesse kohta ja ta "leidis" selle.

Nuki kaal oli 10 kg 124 g. Huvitav on meenutada, et 1800. aasta septembris leiti Berezovskist esimesed tükid, millest andis ülemjuhataja Jartsev pidulikult ette peamiste tehaste büroodele ja seejärel saadeti need. Ermitaaž, kaalutud: üks - 25 pooli, teine ​​- 53...".

V. Nemirovitš-Dantšenko esseest “Üle Uurali”:

"Tavaliselt pestakse siin iga päev (Byngovos) kuni 7 naela metalli, kuid eriti õnnelikud päevad. Nii oli näiteks sel, 1875. aastal, neid hiljuti järjest kolm: 15. juunil pesti 53 tuhandest naelast maast välja 19 naela 70 pooli kulda. 16. juunil pesti 49 tuhande naela maapinnast välja 26 naela 80 pooli. 17. päeval pesti 52 tuhandest poodist 19 naela 32 pooli kulda."

Tõepoolest, nagu vanasti öeldi: kuld on minu, aga meie ise ulume oma häälega!... Pool on väike, aga kallis, sest selle ammutamiseks kulub tohutult jõupingutusi.

B. Rjabinini esseest:

“Tulin Tyelginski kaevandusse aastal 1934. Siin kohtasin vanahärra Pavel Perfiljevitš Buldaševi... 2. veebruari hommikul olime kaevanduse direktori, peokorraldaja ja vanaisa Buldaševiga brigaadi koosolekul, kus otsustasime üksmeelselt annetada 4 kg kulda riigi kaitsefondile Maxim Gorki lennuki ehitamiseks, grammofonide ostmiseks eraldati 50 rubla kulda kohalikud koolid. Lisaks registreerusid kõik laenu saamiseks ja lõid 5 tuhande kulla rubla suuruse hädaabifondi. Kõik esitasid usaldusfondile taotlusi majapidamis- ja kultuurikaupade...

Sõda pööras kõik pea peale. Kaevandustes kohtate puuetega inimesi, Isamaasõjas osalejaid. Nad ei pruugi töötada, kuid nad ei taha kodus istuda. Ja kuidas nad töötavad! Just nende hulgast on paljud parimate nimekirjadesse kantud...

Meile räägiti juhtumist, kui usaldusühingu korraldatud kullapäeval viis maaotsija esmalt pannile oma naise ja tütre, seejärel teismelise poja ja noorim tütar, siis lohistas vana ema end sinna. Kogu sel päeval kaevandatud kuld toodi usalduskontorisse ja annetati kaitsefondile sellise ja sellise linna “vallutamiseks”, mis selleks ajaks oli Punaarmee poolt vallutatud.

Selles kogumikus on üks essee pühendatud koolilastele, kes avasid Miassi lähedal oma kaevanduse.

Kell Vl. Dahlist leiame terve hulga vanasõnu ja ütlusi, erinevad tõlgendused ja allegooriad, samuti tuletissõnad "poolist". Kuid ma ei leidnud ei temalt ega ühestki teisest kirjandusest selle sõna teistsugust kasutust: minu vanaema Olga Aleksandrovna Grišina, kes oli pärit Serpuhhovi linna lähedal asuvast külast, kes tema sõnul „õppis kartul," tavatses vahel rohkem kui korra öelda: "Kolm pooli kana klõbiseb!" Ja nüüd, mõeldes selle kujundliku väljendi tähendusele, imetlen ma ikka ja jälle selle täpsust rahvakeel, terav ja kõlav, suure huumori ja söövitava irooniaga, iseloomustades jõuderääkijat, laisklast ja fanfaari.

Iidsed kõnekäänud ja vanasõnad tuletavad meid pidevalt meelde. Peaaegu iga päev. Näiteks vanasõna “Väike on pool, aga kallis” juhib oma tähendusega meist igaühe tähelepanu inimese väärikusele või asja olulisusele, sõltumata välistest andmetest või suurusest. Tähelepanuta ei saa jätta märkamatut inimest ega pisematki detaili.

Ütlused annavad edasi eelmiste põlvkondade kogemust ja peegeldavad teatud ajalooline ajastu, mille käigus need loodi. On ju terve kultuurikiht, mida raamatute kaudu edasi ei antud, sest see tekkis ajal, mil trükisõna veel ei eksisteerinud.

Moel või poliitilisel olukorral pole võimu põlvkondade tarkuse üle. Ekskursioon minevikku annab võtme, kuidas vanasõna “Väike on väike, aga kallis” varem mõisteti. Aeg ainult täiendas rahva kogemust, rikastas seda, täitis uute tähendustega.

Kuid veendumus jäi muutumatuks, et me ei tohiks kiirustada järeldusi tegema ainult selle põhjal väliseid märke. Tihtipeale on esmapilgul tähtsusetuna näiva tegelik väärtus sisuliselt kõige olulisem.

Vanasõna rõhutab, et tuleb vaadata silmapaistmatu inimese eeliseid ja väljavaateid. Selle tulemusena saate end rikastada, kohtudes särava ja huvitava isiksusega. Seetõttu pole mõtet hinnata teeneid ainult pealtnäha põhjal.

Vanasõna analüüs

Vanasõna tähenduse ilmnemiseks on vaja pöörduda selle ühe elemendi - sõna "pool" - mõistmise poole. See on mõõt, mida esivanemad kasutasid toote väärtuse (maksumuse) määramiseks.

Aeg on paljusid asju muutnud. Tänapäeval seda mõõtu enam kulla ja hõbeda puhtuse määramiseks ei kasutata. Reaalsus on saanud ajaloo osaks. Ainult sõna on säilinud ja seda kasutatakse kõnes siiani. Nüüd aga muudel tegevusaladel.

Pooli kohta

Rahasüsteem kujunes Kiievi-Venemaal 9.-12.sajandil. Vajadus oma mõõtu ja müntide järele tekkis kaubandussuhete tõttu Bütsantsiga.

Sest sisemine struktuur Riik võttis olulised sätted üle Rooma-Bütsantsi õigusest. See võimaldas võimudel riigi valitseja nimel münte emiteerida.

Kiievi-Vene kasutas seda õigust Ida-Euroopa riigina. See ajalooline hetk aitab mõista, kuidas õigesti seletada iidsetest aegadest tuntud vanasõna "Väike on pool, aga kallis."

Meede kandis nime zlatnik. Väliselt sarnanes see Bütsantsi solidusega, mis kaalus 4,2 grammi. Vene kaaluühik – pool – kaalus 4,266 grammi. Zlatnik oli vermitud kvaliteetsest metallist ja selle küljed olid vastupidise orientatsiooniga. Selle valmistamisel kasutati kuut paari templeid. Vanad kaalu ja pikkuse mõõdud kaotasid pärast 1917. aastat oma tähtsust. Kasutusele võeti teistsugune kaalude ja mõõtude süsteem. Seda kasutatakse siiani.

Kuidas vanasõna ilmus?

Vanasti võimaldas spool määrata tõeline väärtus valuplokk. Mida rohkem neid pisikesi raskusi oli vaja väärismetallide (peamiselt kulla) kaalu mõõtmiseks, seda väärtuslikum oli valuplokk. Inimesed seostasid isegi 1 pooli suure väärtusega.

Seetõttu pidas enamik kulda, mis kaalus pooliga, märkimisväärseks varanduseks. Nii tekkis ütlus “Väike on väike, aga kallis”, mille tähendus andis täpselt edasi väikseima väärismetalli valuploki tegelikku väärtust.

See on huvitav! Alles 1853. aastal kirjutas Dahl fraseoloogia ametlikult oma kuulsasse sõnaraamatusse. Väljend postitati paljude ja väheste mõistele pühendatud rubriiki.

Autori esitatud omadused võimaldasid paljudel otsustada, kuidas vanasõna mõista ja seda kasutada erinevaid olukordi. Seda kasutatakse edukalt nii inimese iseloomustamiseks kui ka elutu objekti olulisuse määramiseks.

Kui rääkida inimesest, siis saadakse aru, et ta on ühiskonnale oluline, hoolimata:

• tagasihoidlik, ettenägematu välimus;
• kõrge positsiooni puudumine;
• noorus jne.

Diskreetse välimusega inimese andekuse, võimete ja erakordsete omaduste rõhutamiseks kasutatakse parimal võimalikul viisil vanasõna “Väike on väike, aga kallis” tähendust. See on hele huvitav inimene, mis on vestluskaaslasele väga kallis.

Vanasõna tähendus

Igapäevaelus kasutatakse seda selleks, et teised mõistaksid, et inetu välimusega, lühikesel inimesel on väärtuslik, võimas sisemised omadused ja austust väärt.

On ütlusi, mis on tähenduselt sarnased. Näide oleks järgmine:

1. Ööbik on väike, aga hääl on suurepärane.
2. Kriket on väike, kuid laulab kõvasti.
3. Väike, aga kauge.
4. Lind on väike, aga küünis terav jne.

Vanasõna tähendus

Kui on soov väljendada näiliselt esitlematu isiksuse täit tähendust ja väärtust, on vanasõna "Väike pool, aga kallis" tähenduse järgi kõige lihtsam mõista, mida inimene väärib. tähelepanu vääriv teistelt. Sama võib öelda ka gizmode kohta.

Kui nad tahavad anda mahuka kirjelduse väikese suurusega, kuid tõelise väärtusega asja kohta, siis on asjakohane kasutada vanasõna "Spool on väike, kuid see on kallis" või väljendades sama ideed, kuid vähem populaarne - " Pool on väike, aga raske.» See kordab seda, mida kõik on lapsepõlvest teadnud ja rõhutab, et suurus pole oluline, peamine on asja väärtus.

Vanasõna tuleb appi nendel hetkedel, kui inimene mõtleb, kuidas seletada, et väike asi on tema jaoks kõige tähtsam. Eriti kui selle kinkis väga lähedane või armastatud inimene. Sel juhul ei väljendata asja väärtust nullide arvus.

Tähtis! Vanasõna tähendus on see, et kõige väärtuslikum asi võib olla midagi silmapaistmatut või väikese suuruse, kaalu või maksumusega.

Kasulik video: vanasõnad ja ütlused piltidel

Järeldus

Vanasõna "Väike on pool, aga kallis" sõna-sõnaliseks seletamiseks piisab, kui meenutada läheduses olevaid inimesi ja mõelda, kui sageli põhines petlik otsus ainult sellel. välimus. Pealtnäha on väga lihtne näha, mis on peal, kuid mõnikord võib see ärile või suhtele isegi kahju teha.