Ja endine VIA Gra grupi liige. Kõik see on šokeeriv blondiin, kellel on loid välimus ja hämmastavad huuled, nimega Svetlana Loboda. Selle kodumaise stseeni vallutanud tüdruku elulugu pakub tänapäeval paljudele huvi. Mis on kõigele ja kõigile väljakutseid esitava laulja populaarsuse saladus?

Elukutse valik

Pikk teekond täis katse-eksitusi – nii sündis edukas ja nüüdseks kuulus laulja Svetlana Loboda. Tähe sünnikuupäev langeb 18. oktoobrile 1982. aastal.

Väikest Svetat tõmbas loovus lapsepõlvest peale – esimese sammu muusika poole astus ta juba varases nooruses. Pärast Kiievi muusikakooli lõpetamist ei reetnud tulevane kuulsus oma kirge ja valis kõrgkooliks Varietee- ja Tsirkuseakadeemia, asudes õppima vokaaliosakonda.

Capuccino

Edu ei lasknud kaua oodata - alles esmakursuslasena sai kõigile ja kõigile tuttav tulevane laulja Svetlana Loboda Cappuccino meeskonna alaliseks liikmeks, kus ta astus esimese sammu oma hiilgava karjääri poole. Muide, just selles tüdrukutebändis algas omal ajal Alibi grupi liikmete karjäär.

Enda otsimine

Peagi tundus Svetlanale vokaalrühmas osalemine ebapiisav ja ta asus otsima sobivamaid valikuid. 2003. aastal värvati esinejad Ekvaatorisse, esimesse Ukraina muusikali. Olles castingul osalenud, saab Loboda kergesti ühe peaosa ja ilmub peagi lavale kauni metslase nimega Mirana näol.

Esimene professionaalne tegevus

Just 2003. aastal süttis andekate lavade seas uus täht Svetlana Loboda. Tema elulugu sel perioodil võtab uue, väga eduka pöörde. Olles loominguline ja ambitsioonikas inimene, loob ta 28. detsembril Ketchi meeskonna, mõeldes mitte ainult lavakostüümidele, vaid ka vastloodud kollektiivi repertuaarile.

Tüdruk sai grupi produtsendi kohustustega nii edukalt hakkama, et kogu Loboda juhitud Ketchi uusaastahooaeg ei lahkunud stseenidest, millest ühes juhtis tähelepanu üha populaarsemaks muutuva VIA Gra grupi tollane produtsent Dmitri Kostjuk. Svetlanale.

ole parim

Pikad castingud, koreograafia ja vokaali kvalifikatsioonivoorud, arvukad testid ja testid korraldas 2004. aastal Svetlana Loboda, kelle elulugu VIA Gra grupi koosseisus sai alguse just sel perioodil. Kuni viimaste voorudeni ei kujutanud tüdruk isegi ette, millisesse meeskonda ta pääseb. Olles edestanud enam kui viissada rivaali, läbib Loboda castingu ja temast saab üks grupi solistidest, kuhu kuulusid siis Vera Brežneva ja vastupandamatu brünett Nadežda Granovskaja. Sel ajal ei juhtinud VIA Gra mitte ainult koduseid edetabeleid, vaid esines ka Saksamaal, Lätis, Iisraelis, Jaapanis, mängis ajakirja Playboy juubelinumbris ja oli üldiselt oma populaarsuse tipus.

"Bioloogia"

Pidevad kontserdid, intervjuud, filmimine, jõusaalide tunnid ja koreograafiatunnid - kõik see sai Svetlana elu täieõiguslikuks osaks koos töö alustamisega rühmas, mille igast laulust sai tõeline hitt.

Tõeliselt kõlava edu tõi meeskonnale loole "Biology" filmitud video, milles "VIA Gra" osalejad tantsisid väga avatud riietes, mis tõmbas koheselt tohutu publiku tähelepanu.

Sellegipoolest lahkus Loboda Svetlana Sergeevna peagi meeskonnast, põhjendades seda kurnava graafiku, suure töökoormuse ja sooviga iseseisvalt areneda.

Vabastiilis ujumine

Paljud VIA Gra grupi fännid ja ajakirjanduse esindajad pidasid Svetlana meeskonnast lahkumist suureks veaks ja ennustasid, et tüdruk hääbub peagi, kuid 2004. aasta novembri lõpuks ilmus Loboda esimene klipp sooloesinejana "Must ja valge talv" ilmus ja aasta hiljem ilmus debüüt album "Don't Forget"

Alates Black Angeli video ilmumisest, milles peaosas esines esineja hea sõber ja üks endistest VIA Gra solistidest Nadezhda Meikher, oli kõigil huulil vaid üks nimi - Svetlana Loboda. Sellest ajast alates on tüdruku elulugu muutunud loomingulisest tegevusest eriti küllastunud - laulja elust on saanud pidevad kontserdid ja filmimine, pidevad ringreisid ja lõputu soov paraneda.

Alates 2005. aastast on esineja karjäär sõna otseses mõttes tõusnud. Igal aastal ilmus uusi albumeid ja laulja arsenali jõudis üha enam absoluutseid hitte.

Väljaspool muusikalist loovust

Lisaks kontserttegevusele ja uute kompositsioonide kallal töötamisele on esinejast alates 2006. aastast saanud Novy Channeli Showmania programmi saatejuht ning seejärel TET telekanalil peetud konkurss Miss CIS.

2007. aastal saab Loboda Svetlana Sergeevna oma reisibüroo Happy Vacation omanikuks, korraldab Indiale pühendatud fotonäituse ja 23. aprillil 2008 avaldab oma rõivasarja, mis on otseselt seotud tema viimase loominguga - albumiga "Not Macho". .

Ole minu Valentine

Uueks verstapostiks Svetlana Loboda karjääris oli võit Eurovisiooni lauluvõistluse valikturniiridel ja 2009. aastal finaali jõudmine. Põneva showga astus esineja Moskva Olimpiysky spordikompleksi lavale, kus esitas oma hiti “Be my Valentine”, täiendades seda sütitava trummisoologa, mis võimaldas tal lauluvõistluse finaalis 12. koha saada. .

Erilised saavutused

2011. aastal sünnitas Svetlana Loboda, keda ta enamjaolt saladuses hoidis, tütre Evangelina, kellele ta pühendas tulevaselt albumilt loo “Aitäh”.

Lisaks albumite, videote ja brändi kõlavale edule pälvis Svetlana Loboda 2013. aastal iga artisti elu ühe tähtsaima auhinna. Siis omistati talle "Ukraina austatud kunstniku" tiitel.

Üksindus on vabadus

Esineja elus algab uus etapp 1. oktoobril 2014, mil Svetlana Loboda ja tema abikaasa Andrey Tsar ametlikult lahku lähevad. Üksindusest saab laulja jaoks tõeline vabadus, ta jätkab edukalt oma karjääri, esinedes pealavadel ja osaledes juhtivates projektides.

2015. aastal annab esineja välja uue albumi nimega "On aeg koju minna" ning esitab taas avalikkusele väljakutse ennekuulmatu käitumisega, paljastades rõivaid ja tekste.

Lihtne tüdruk lihtsast perekonnast

Suur Henry Ford ütles, et edu on vaid üks protsent geniaalsusest ja üheksakümmend üheksa kurnavat ja rasket tööd. Svetlana Loboda, kelle perekond ei erinenud tavalistest Kiievi elanikest, tõestas seda oma näitel. Loominguline lähenemine ärile, väsimatu energia, andekus ja parima poole püüdlemine tegid varietee- ja tsirkuseakadeemia lõpetanud lihtsast tüdrukust tõelise kuulsuse, kauni, eduka ja särava naise, kelle täht show-äri taevalaotuses järjest särab. iga uus album.

Iga Svetlana Loboda lavale ilmumine on selle suurejoonelise naise uskumatu ilutulestik muusikast, vokaalist, showdest ja ainulaadsest stiilist. Saleda ja vormis figuuri säilitamine pole lihtne, kuid ta saab sellega suurepäraselt hakkama.

Uuendatud 17.02.2018 11:00

Svetlana Loboda figuuri parameetrid:

  • Vanus: 35 aastat (2018. aasta veebruari seisuga)
  • Kasv: 174 cm
  • Kaal: 52 kg
  • Mõõdud: 90-55-90
  • Jala suurus: 39

Lauljatar on veendunud, et naine peaks ennast armastama, oma keha eest hoolt kandma ja seda igal võimalikul moel hellitama. Peaasi on tunda end mugavalt, olla harmoonias. "On vastuvõetamatu süüa 5 hamburgerit päevas või vastupidi, ennast näljutada," usub Svetlana.

Loboda eelistab erinevaid toite. Ta võib endale lubada nii rasvast lihahautist kui ka vanaemapirukat, kuid ainult mõõdukalt. Laulja armastab väga "Napoleoni" ja "Tiramisut", kuid maiustuste lubatud päevane tarbimine ei ületa 50 g.

Foto: Instagram @lobodaofficial

Svetlana joob iga päev värskelt pressitud mahlasid, hommikusöögiks on kaerahelbed ja puuviljad. Meeldib magustamata taimetee, köögiviljasupid, värsked salatid. Selline tervislik toitumine viis selleni, et laulja säilitas hiilgava figuuri isegi pärast tütre sündi.

Teine tegur, mis aitab Svetlanal sihvakaid parameetreid saada, on tantsimine. Staar ei tee trenni jõusaalis, on jooksmise või muude spordialade suhtes ükskõikne. Ta armastab aktiivseid süütetantse, mis aitavad pingeid maandada ja täiuslikult vormi hoida.

Foto: Instagram @lobodaofficial

Keha- ja näohoolduses eelistab Loboda professionaalset kosmeetikat. Ta on veendunud, et ilu tuleb hoida kallite salongiprotseduuride abil. Muide, ajakirjanikud on juba pikka aega mõelnud: kas Loboda tegi plastilist operatsiooni? Laulja ise hiilib vastusest kõrvale.

Foto: Instagram @lobodaofficial

Paljudes intervjuudes ütles laulja, et suhtub positiivselt ka koduhooldustoodetesse. Ta armastab vanaema retsepte, näiteks värskete marjade maske. Jääkuubikud toniseerivad nahka suurepäraselt ja värske kurk silub kortse. Kuid reeglina pole sellised protseduurid eriti mugavad, seetõttu on staari sõnul parem külastada salongi ja usaldada professionaale.

33-aastane Svetlana Loboda näeb hea välja, tal on sihvakas toonuses keha. Ta on eeskujuks paljudele naistele.

Svetlana Loboda on andekas esineja, tele- ja raadiosaatejuht, disainer ja laulukirjutaja.

Foto: https://www.flickr.com/people/ [e-postiga kaitstud]

Svetlana Loboda elulugu

2. Tema pikkus on 172 sentimeetrit.

3. Vanaisa Vassili oli politsei- ja KGB ohvitser ning elas nooruses umbes kuus kuud Kuubal, aidates luua plaane kohaliku diktaatori kukutamiseks. Ta suri, kui ta oli veel laps. Vanaema esitas ooperit.

4. Lapsepõlvest peale näitas ta muusikalisi võimeid, armastas muusikat mängida ja laulda, nii et tulevase elukutse valik anti talle raskusteta. Pärast muusikalise eelarvamusega kooli lõpetamist otsustas ta astuda pealinna popvokaaliakadeemiasse.

Svetlana Loboda karjäär

5. Akadeemias õppides liitub ta Cappuccino rühmaga. Meeskonnal polnud pikka aega tööd ja ta hakkas iseseisvalt esinema, võttes pseudonüümi Alicia Gorn. Ta lahkus varsti pärast seda.

6. Seejärel osales pürgiv staar muusikalis "Ekvaator", milles ta mängis üht võtmerolli - Mirana.

7. 2003. aasta lõpus otsustas Svetlana hakata koondama Ketši meeskonda. Varsti läbis ta valiku ja temast sai üks VIA Gra vokalistidest. Vähem kui kümme kuud hiljem otsustas andekas laulja grupist lahkuda ja asus looma oma singleid, millest esimene oli lugu nimega "Black and White Winter". Saade viidi läbi Venemaa ja Ukraina territooriumil ning saavutas märkimisväärset edu.

8. Kaks aastat hiljem suutis "I Forget You" video teenida Euroopa muusikafestivalil kulda. Samal ajal andis ta välja oma sõltumatu debüütalbumi, mis kandis nime "You Won't Forget".

9. 2009. aastal esitles Loboda avalikkusele uut singlit "Be My Valentine", mis on loodud spetsiaalselt Eurovisioonil osalemiseks. Temaga läbis ta suurepäraselt esimese etapi ja läks riiki finaalis esindama. Võistluse tulemuste järgi saavutas Ukraina esindaja alles kaheteistkümnenda koha, kogudes 76 punkti, kuid see ei saanud takistuseks, et konkursi kontserte juhtida ja saada populaarseima osaleja staatus.

10. 2010. aasta alguses otsustasin muuta oma projekti nime ning luua kaubamärgi ja kaubamärgi "LOBODA". Varsti andis ta välja singli "Revolution" ja seejärel "Aitäh". Viimane oli pühendatud tema tütrele. Huvitav on ka see, et selle laulu video otsustati filmida kahes etapis: esiteks toimusid võtted raseduse hilises staadiumis ja teine ​​kohe pärast tütre sündi.

11. 2013. aastal tunnistati ta "Ukraina austatud kunstnikuks", mis oli tüdruku jaoks tõeline edu.

12. Tema järgmine lugu "City under the ban" võitis "Aasta laulu 2014" auhinna. Seejärel esilinastas ta oma uue video singlile "Don't Need", mille võtteprotsess viidi läbi Portugalis, see klipp peegeldas tüdruku tundeid, mille põhjustas valus vaheaeg abikaasaga.

13. 2016. aasta suvel nimetas konkursi Miss Ukraina korralduskomitee ta riigi kõige ebatavalisemaks ja kaunimaks muusikaliseks tegelaseks.

14. 2016. aasta sügisel tõi pala “To hell with love” talle Venemaa pealinnas Kuldse Gramofoni auhinna.

15. 2017. aasta kevadel pidas ta pealinnas show, kus esitles oma viimast albumit “H2Lo”, mille kallal ta oli mitu aastat töötanud. Kohe pärast plaadi ilmumist iTunesis saavutas ta korraga seitsme riigi edetabelis esikoha.

Svetlana Loboda isiklik elu

16. Tema vabaabikaasa oli pikka aega tema balletiga tegelev koreograaf Andrei Tsar. Paaril on tütar, kellele nad panid nimeks Evangeline. Nende ühine õnnelik elu lõppes aga kolm aastat pärast lapse sündi. Paar läks lahku vaikselt ja skandaalideta. Tõenäoliselt mõjutas seda paari abielu registreerimata jätmine, sest neil polnud vaja läbida kurnavaid juriidilisi protseduure.

17. Ajakirjanduse esindajad seostasid paari lahkuminekut igati sellega, et Svetlanal oli suhe tantsija Nazar Grabariga, kuid laulja ja tantsija ise lükkasid selle ümber. Nazar on pikka aega olnud avatud armusuhtes ja Lobodaga on tal ainult töösuhe.

Huvitav saidil:

  • ja tema isiklik elu;
  • Faktid alates ;
  • Kuidas käituda isiklikult.

18. Neiu on korduvalt väitnud, et plaanib täielikult tööle ja laste kasvatamisele pühenduda ning seetõttu pole tema armusuhe kaugeltki esikohal. Staari isiklik leht Instagramis vaid kinnitab seda: suur osa staari tööfotodest on lahjendatud soojade ja perepiltidega tütrega.

19. 2018. aasta mais sünnitas ta teise tütre. Sünnitus toimus Los Angelese kuulsas Cedars Sinai kliinikus, kus sünnitasid sellised kuulsused nagu Madonna, Christina, Kim Kardashian ja paljud teised.

Sünnitus kulges tüsistusteta, tüdruku kaal on 3 kilogrammi, pikkus 48 sentimeetrit. Kuid palju rohkem kui kedagi huvitab, kes on lapse isa. Mõnede meediaväljaannete kohaselt oli isa Rammsteini grupi liider Till Lindemann, kellega lauljal mullu suvel suhe tekkis.

Muud huvitavad faktid

20. Kuu aega pärast esilinastust tema singli "You Won't Forget" videot enam eetrisse ei lastud, kuna seda peeti liiga avameelseks.

21. 2009. aasta Eurovisiooni pidulikul avamisel tuli esineja marrastuste ja sidemetega, mis üllatas kohalviibijaid päris palju. Nagu selgus, oli just meik see, mida kasutati kampaaniale "Lõpeta perevägivald" tähelepanu tõmbamiseks. Tema tegevust toetas ka Patricia Kaas.

22. Mitte väga kaua aega tagasi oli staari valvurite ja telekanali 1 + 1 ajakirjanikega seotud üsna kõrgetasemeline skandaal, kes tungisid ebaseaduslikult tema eraomandisse, et saada kompromiteerivaid materjale. Lugu kajastati vestlussaates Let Them Talk.

23. 25. septembril 2018 leidis aset vastuoluline sündmus. Tüdruk postitas "lugudesse" oma jalgade demonstratsiooni ja kommentaariga "Sinu jaoks ..." ("Sinu jaoks"). Tõenäoliselt oli sõnum adresseeritud laulja salaarmukesele ja tema vastsündinud tütre isale.

24. 2018. aasta oktoobris oli lauljal kavas mitu kontserti, mis kõik tuli ootamatu haiguse tõttu ära jätta. 24. oktoobril viidi Svetlana Loboda kiiresti haiglasse ja opereeriti Moskva kliinikus. Neeru operatsioon õnnestus, Svetlanale soovitati voodirežiimi, mistõttu kontserdid toimuvad 17., 18. ja 20. jaanuaril ning uutel kuupäevadel kehtivad juba publiku poolt ostetud piletid.

ennekuulmatu laulja Svetlana Loboda, kelle elulugu on lapsepõlvest saati muusikaga seotud, on postsovetliku ruumi üks säravamaid popstaare. Ta oli paljude bändide liige, tegi suurepärast soolokarjääri ning asus hiljem produtsendi- ja disainitegevusele, lavalt lahkumata.

Lapsepõlv ja noorus

1982. aastal (18. oktoobril) sündis ühes Kiievi sünnitusmajas Svetlana Loboda, kelle elulugu on täis erinevaid sündmusi. Tüdrukul oli varakult muusikaoskus. Vanemad saatsid ta muusikakooli klaveriklassi. Mõni aasta hiljem omandas Sveta vokaali- ja dirigeerimiskunsti. Tulevane staar korraldas pühadeks esimesed kontserdid kodus.

  1. Isa - Sergei Vassiljevitš (lennukitehase töötaja).
  2. Ema - Natalja Vasilievna (ta töötas energiaettevõttes).
  3. Vanaema - Ljudmila (ooperilaulja).
  4. Vanaisa - Vassili (endine KGB ohvitser).
  5. Noorem õde Xenia.

Hea muusikalise alghariduse saanud Svetlana Loboda (Sveta elulugu professionaalse lauljana sai alguse Cappuccino rühmast) esitab dokumendid vokaalteaduskonna varietee- ja tsirkuseakadeemiasse.

Esimesed sammud laval

Laulja hakkas muusikalises rühmas "Cappuccino" osalema juba pop-vokaalülikooli algkursusel. Sel ajal on meeskond laulja kodumaal väga populaarne, tal on palju fänne. Peagi satub meeskond aga loomingulisse kriisi ja lõpetab turnee.

Svetlana Loboda, kelle elulugu kinnitab, et ta on aktiivne inimene ja arenguhimuline, otsustab grupist lahkuda. Aga selgus, et seda polegi nii lihtne teha lepingu tõttu, mis pole veel lõppenud. Siis teeb laulja originaalse otsuse. Ta muudab radikaalselt oma mainet, tuleb välja pseudonüümiga Alicia Gorn ja esineb produtsentide eest salaja pealinna ja riigi ööklubides. See toob talle mitte ainult hinnalise lavakogemuse, vaid ka materiaalseid boonuseid. 2003. aastal osales noor kunstnik rolliproovis esimeses Ukrainas valminud muusikalis Ekvaator, mis hiljem saatis publiku seas metsikut edu. Ta saab ühe peaosa.

Projekt Ekvaator: enne ja pärast

Svetlana Loboda, elulugu, kelle isiklik elu on tihedalt põimunud show-äriga, meenutab seda perioodi kui eelarvamuste ja pingeteta elulõiku. Kuigi palk oli naeruväärne, ei häirinud see tegelikult kedagi. Tasapisi vajub muusikal unustusehõlma, misjärel algprojekt suletakse.

"Ekvaatori" eksisteerimise ajastul ilmus laul ja videoklipp "Black Angel". Samaaegselt muusikalis töötamisega saab lauljast grupi Ketch produtsent ja solist, mille ta ise kokku pani. Tema uus meeskond esineb populaarsetes klubides ja Sveta mitte ainult ei esine solistina, vaid mõtleb välja ka lavapilte ja valib repertuaari.

"VIA Gra" ajastu

Võluv lauljatar Svetlana Loboda, kelle elulugu ütleb, et laulja karjäär arenes kiiresti, kuulis 2004. aastal, et ühes kinos toimub casting, et asendada VIA Gra grupi liige. Tänu oma säravale välimusele, suurepärastele vokaalsetele võimetele ja koreograafiale möödub Sveta enam kui viiesajast taotlejast ja temast saab populaarse bändi solist.

Laulja debüütetendus VIA Gra koosseisus toimus Igor Krutoy Vene kontserdi Star Factory laval. Julge video laulule "Biology" on pikka aega olnud kõige erootilisem muusikavideo. Vaid mõne päevaga kirjutati ümber kogu grupi repertuaar enam kui kahekümne loo mahus. Seejärel algasid lõputud proovipäevad, ringreisid, salvestused ja esinemised kontsertidel.

Meeskonnast lahkumine

Svetlana Loboda, kelle elulugu on artiklis esitatud, jätkab esinemist VIA Gra osana, tehes pidevalt plaane soolokarjääriks. Lepingu kohaselt on tal keelatud kontserdiprogrammides improviseerida, abielluda ja rasestuda. Produtsendid pole väga rahul sellega, et laulja suhtleb aktiivselt ajakirjandusega ja temast saab liiga prominentne isik.

Pärast uusaasta muusikalise paroodia "Sorotšinski mess" filmimist otsustab kunstnik grupist lahkuda, viidates asjaolule, et ta soovib ise midagi uut välja mõelda, mitte töötada teiste inimeste heaks. See iseloomujoon on talle lapsepõlvest peale omane. Sveta ütles, et tahab kirjutada laule, aktiivselt areneda, tegeleda täiel rinnal loominguga. Sellest perioodist algab kunstniku individuaalne tõus.

Sooloprojekti algus

Kuidas Svetlana Loboda soolokarjääri alustas? Elulugu, isiklik elu, fotod kinnitavad ainult laulja edu. Kuid esialgu, pärast grupist lahkumist, ennustasid kurjad keeled ebaõnnestumisi ja ebaõnnestumisi. Kuid kunstniku edusse uskunud sugulastel ja sõpradel osutus õigus.

Sveta pöördub oma sõbra, suurepärase muusiku ja arranžeerija Taras Demchuki poole. Koos salvestatakse esimene lugu "sooloalbumile". See dünaamiline ja kaunis kompositsioon kandis nime "Must ja valge talv". Loo videoversiooni filmis kuulus klipitegija Alan Badoev. Seejärel sai video Ukraina kõige ennekuulmatuma ja erootilisema muusikavideo-2004 staatuse. Videoid näidatakse ka Venemaa muusikakanalites. Sellele järgneb laul "Ma unustan su" lüürilisemas esituses. Selle video võitis Portugalis esikoha (kategooria - "Välismaised muusikavideod"). Selle hetke Svetlana läheb sooloesinejate kategooriasse.

Projekti arendamine

Svetlana Loboda, kelle elulugu, pikkus, kaal, figuur ja näoilme vallutasid miljoneid mehi, avaldab peagi vastuolulise Black Angeli video, milles on filmitud tema kolleeg Nadya Meikher (Granovskaja), VIA Gra endine liige. Statistika huvides väärib märkimist, et Sveta pikkus on 172 cm ja tema kaal hoitakse 50 kg piires. Koos kõverate vormide ja kauni näoga saab sellest surmav "relv" mitte ainult laval, vaid ka päriselus.

Samal ajal sai Svetast Mac Coffee kaubamärgi nägu, mängis reklaamis, kus kõlab tema mänguline kompositsioon “Karu on kole poiss”. 2006. aastal juhtis artist muusikasaadet Showmania ja aasta hiljem sai temast Miss CIS projekti kaassaatejuht. Lisaks avab laulja oma reisifirma. 2007. aasta sügisel ilmus videoteos lüürilisele laulule "Happiness". Samal perioodil korraldab Loboda näituse enda tehtud fotodest, mis on pühendatud reisile kaunisse ja salapärasesse Indiasse. Ürituse tulu kasutatakse orbude ja vähihaigete laste abistamiseks.

Oma rõivabränd

2008. aasta alguses ilmus veel üks videoteos nimega "Not Macho". Filmimiseks loob laulja ise originaalse T-särgi, millest sai hiljem tema enda rõivasarja tunnus. Nagu kunstnik ise ütleb, tekkis selline idee spontaanselt ja selle tulemusena sündis kvaliteetne noortebränd.

Kuus kuud hiljem lavastab Sveta ja valmistab ette stsenaariumi laulule "Mille jaoks?". Video filmiti brändi F*ck The Macho stardikollektsiooni müügist saadud vahenditega. 2008. aasta varasügisel saab lauljast kaubamärgi Axe Jet ametlik esindaja. Ja seitse kuud hiljem mängis ta populaarse kingafirma Beaver Boots reklaamikampaanias. Svetlana saab oma sünnipäeval riikliku auhinna "Olympus" ja auhinna rubriigis "Esitusstiil originaal" loominguliste otsingute ja individuaalse ainulaadse pildi loomise eest.

Euroopa võistlusmaastik

2009. aastal võidab finaali Svetlana poolt Eurovisiooni 2009 Ukraina kvalifikatsioonivooru esitletud kompositsioon Be My Valentine, mis annab õiguse osaleda Eurovisiooni lauluvõistlusel. Nagu laulja ütles, on sellel üritusel osalemine tema jaoks väga oluline. Ta soovib aga formaati muuta, muutes selle mitte monotoonseteks igavateks etendusteks, vaid eredaks ja huvitavaks saateks. Kunstnik on kindel, et selles aitab teda ühtehoidev tiim mõttekaaslastest.

Euroopa meedia tunnistas video singlile Be My Valentine Eurovision-2009 konkureerivate analoogide seas parimaks. Arvestades ürituse mastaapi, algatab laulja perevägivallavastase sotsiaalse aktsiooni loomise, mis juhib laiema avalikkuse tähelepanu sotsiaalsetele probleemidele. Selle projektiga liitub Patricia Kaas. 2009. aasta Eurovisiooni finaalis on Loboda kaheteistkümnes. Sama aasta suvel korraldab artist tuuri nimega "Anti-Crisis Girl" (samanimelise albumi auks) Euroopa ja postsovetlikes riikides.

Svetlana Loboda: elulugu, isiklik elu, lapsed, fotod

Lauljale ei meeldi oma isikliku eluga uhkeldada. Teadaolevalt oli Svetal afäär hispaanlase Enrique Lopezi, saatejuhi Gennadi Popenko, produtsentide M. Yasinsky ja A. Shirkoviga. Viimane tekitas isegi skandaale bandiitidega, kui sai teada, et Loboda lahkub temast.

Svetlana ja Max Barsky suhete kohta levisid kuulujutud, kuid laulja eitab seda teavet kategooriliselt. 2009. aasta lõpus alustas kunstnik afääri balleti "Freed" tantsija Andrei Tsareviga. Paar püüdis mitu kuud oma suhet saladuses hoida, kuid pidudel nähti neid pidevalt koos. 2010. aastal teatas Loboda avalikult oma suhetest Tsareviga. Selle tulemusel sai Andreist laulja tsiviilabikaasa. 9. aprillil 2011 sündis noorpaaril tütar, kes sai nimeks Evangeline. Kahjuks polnud liit tugev ja 2014. aasta oktoobris läks paar lahku.

Svetlana Loboda, elulugu, isiklik elu, kelle lapsed olid pikka aega avalikust omandist väljas, näitas tema tütar esimest korda avalikkust 2015. aasta sügisel.

Lõpuks

Nüüd esineb laulja uue kaubamärgi LOBODA all. Ta jätkab laulude kirjutamist ja esitamist, videote filmimist, kaubandus- ja tootmistegevust. Üks tema viimaseid laule ja videoid oli kaunis kompositsioon "Your Eyes". Arvestades esineja loomingulist potentsiaali, võib öelda, et kõik huvitavam on alles ees.

Loboda Svetlana Sergeevna sündis 18. oktoobril 1982 Kiievis Sergei Vassiljevitš Loboda ja Natalja Vasilievna Loboda perekonnas. Sveta enda sõnul ei õppinud ta peaaegu koolis, kuna oli täielikult loomeellu sukeldunud. Ta on lõpetanud muusikakooli klaveri-, dirigeerimis- ja akadeemilise vokaaliklassis.

Pärast esimese muusikalise hariduse omandamist astus ta Kiievi Varietee- ja Tsirkuseakadeemiasse popvokaali osakonda. Sel perioodil sai temast populaarse muusikarühma Cappuccino liige, mille produtsent oli Viktor Dorošenko. Rühma repertuaari kuulusid sellised tuntud laulud nagu "Uus muinasjutt" ja "Tunnetused". Rühma kuulusid lisaks Svetale Victoria Batui ja Adeline. Mingil hetkel peatus grupp loomingulises arengus, lõpetas tuuritamise ja Svetlana otsustas bändist lahkuda. Lepingu kohaselt oli laulja kohustatud grupi koosseisus veel 2 aastat töötama. Talle tuleb appi vana sõber Mihhail Yasinsky, kes pakub talle tööd fiktiivse nime all "Alicia Gorn". Koos mõtlevad nad välja enneolematu loo ühe tüdruku elust ja Svetlana hakkab selle varjunime all esinema Kiievi ööklubides, grupi produtsendi eest salaja.

Pärast grupis töötamist osaleb Svetlana esimeses Ukraina muusikalis "Ekvaator" (rež Viktor Shulakov), kus ta saab ühe peaosa - metsiku Mirana. Esietenduse esimestel päevadel murrab muusikal täismaja, kuid siis järk-järgult "sureb". Selle tulemusena projekt suleti. Muusikali eksisteerimise ajal lasti laialdaselt välja koos Svetlana Lobodaga salvestatud ja filmitud laul ja video "Black Angel". Lisaks Svetale osales salvestusel näitleja Juri Kovaltšuk, kes mängis peaosa - Miklukho-Maclay.

Kümme etendust kuus. Igaühele tuli kümme. Sõime hot dogi, sõitsime metroos ja tundsime end kõige õnnelikumana.

Svetlana Loboda

Tüdruku osalemine muusikavõistluse finaalis tekitas laialdast avalikku pahameelt - mõned ajakirjanikud ja žüriiliikmed väitsid, et see laul oli Eurovisiooni jaoks "vormindamata". Vene Eurovisioni spetsialist Anton Kulakov kritiseeris laulu karmilt, öeldes, et selle oskab kirjutada ainult "Pohmelliga Ruslana" (hinded 10-pallisüsteemis):

  • Muusika: Ruslana kirjutas pohmelliga uue loo. Pohmelli sündroom mõjutas kvaliteeti. 5/10
  • Tekst: Ja sama pohmelliga andsin teksti välja. 4/10
  • Vokaal: pohmelliga Ruslana… 5/10
  • Tulemus: On ilmne, et Venemaa ja Ukraina on otsustanud sel aastal pausi teha. Pärast eelmise aasta meistriteost – SEE. Õudus. 4/10
  • Muusika: Marsi pop-folk. Miinus El Condor Pasa kasutamise eest. 7/10
  • Sõnad: Peen naljakas ja oleks võinud töötada, kui see oleks selgemalt teostatud. 8/10
  • Vokaal: Vaatamata sellele, et laulja peab laval palju liikuma, on esitus üsna tavaline. 8/10
  • Kokkuvõte: Kuna see on praktiliselt ainuke friik number sel aastal, peaks see toimima ja finaali jõudma. Ja seal on Venemaaga huvitavam võidelda ja teised võistlevad esikohtade pärast. 7/10

Selle tulemusena sai Svetlana Loboda võistluse finaalis 12. koha, saades 76 punkti. Madalad lõpppositsioonid ei takistanud Svetlanal Londoni, Pariisi ja Amsterdami eelkonkursskontsertidel esikohti hõivamast ja üheks enim arutatud artistiks saamast:

  • Eurovisiooni ametliku YouTube'i kanali vaatamiste arvu poolest on video "Anti-crisis girl" kolmandal kohal.
  • Eurovisioonil osalenud riikide otsingupäringute statistika järgi saavutas Svetlana Loboda edetabelis 4. koha.

Loboda lõi spetsiaalselt konkursi jaoks T-särgid kirjaga "Anti-Crisis boy" ja kotid kirjaga "Anti-Crisis bag".

25.oktoobril 2013 esitles LOBODA uut singlit nimega "City under the ban". 1. novembril 2013 avaldas laulja singli "Kokhana" - esimese ukrainakeelse teose. 13. ja 14. veebruaril 2014 esines kl BIG LOVE SHOW 2014, kus ta esitas uue loo "City under the ban" ning 26. märtsil 2014 toimus singli ametlik avaldamine. 29. märtsil läheb LOBODA üle-Ukraina tuurile "Keelu all!". 22. mail 2014 esitles LOBODA koos EMINiga ühist singlit ja videoklippi "Vaata taevasse". Uues videos, mille režissöör on LOBODA produtsent Natella Krapivina, elavad tegelased paralleelreaalsustes tõelist draamat. Lavastuse kujundajaks oli Sergei Ivanov, kes töötas filmi "Stalingrad" kallal. 29. septembril 2014 esitlesid LOBODA ja Emin pala "Look at the sky" uusversiooni. 18. oktoobril 2014 toimus singli "Don't Need" esmaesitlus.

26. detsember 2014 Svetlana Loboda pälvis "Aasta Laulu -2014" auhinna singli "City under the ban" eest. 31. detsembril 2014 toimus Kiievis kaks soolokontserti: klubis TSARSKY ja suures kontserdisaalis Stereo Plaza. Lisaks juba tuntud lugudele kõlasid esimest korda lavalt esiettekandes lood "Aeg koju minna" ja "Ei vaja". 7.märtsil 2015 esitles LOBODA uut videot loole "Don't Need". Uue videoteose filmimine toimus Portugalis. Video näitab rasket lugu naisest, kes ületades valu ja reetmise, võitleb oma hapra naiseõnne eest. Video on paljuski peegeldus lauljanna isiklikest kogemustest, mis on seotud tema lahkuminekuga oma kallimast.

8.septembril 2015 esitles LOBODA originaalset coverit Kuzma Skryabini loole "Nobody Needs It". 4. november 2015 LOBODA läheb oma uue etendusega "On aeg koju minna" tuurile mööda Ukraina linnu. Tuuri ajal esitles ta uusi lugusid “To hell with love”, “Angel”, “Your eyes” ja “Don’t love”. . 23. novembril 2015, rahvusvahelise naiste vägivalla eest kaitsmise päeva (25. novembril) eel esitles ta tuuri "Aeg koju minna" raames sotsiaalse kunsti projekti esimese ukrainakeelse kompositsiooni jaoks. "Oblish" – südantlõhestav sõnum, mille eesmärk on juhtida tähelepanu inimkonna ühele kõige olulisemale probleemile: naistevastasele vägivallale. 26. novembril 2015 toimus Kiievi spordipalees galakontsert ja esimene auhinnatseremoonia M1 muusikaauhinnad 2015, kus LOBODA võitis nominatsiooni "Aasta klipp" videoklipiga "On aeg koju minna." 28. ja 29. novembril 2015 toimusid Ukraina palees laulja loomingulise tegevuse kümnendi auks soolokontserdid. Detsembris sai lauljast Yandexi uuringute järgi Ukraina populaarseim naine.

11. jaanuaril 2016 esitles kunstnik provokatiivset kompositsiooni naisearmastusest "To hell with love" ning 19. veebruaril 2016 esilinastus videoklipp.

9. mail 2016 avas lauljatar telekanali Inter Suure Võidu 71. aastapäevale pühendatud kontserdi, esitades Bulat Okudzhava laulu "Meie kümnes õhudessantpataljon" ning tutvustas õhtu aukülalisi. Kunstnik õnnitles veterane võidupüha puhul ja rääkis oma vanavanaisast, kes võitles rindel. Ta lõpetas kontserdi väelauluga "Cranes".

Perekond

Skandaalid

Loomine

Diskograafia

  • 2005: Sa ei unusta
  • 2007: Must ingel
  • 2007: Oota, mees
  • 2008: Persse Macho
  • 2008: Mitte macho
  • 2009: kriisivastane tüdruk

Vallalised

aasta Nimi Diagrammid Album
Venemaa ja SRÜ (TopHit Overall Top 100) Venemaa (TopHit Moscow Top 100) Venemaa (TopHit St. Petersburg Top 100) Ukraina (TopHit Ukrainian Top 100) Ukraina (TopHit Kyiv Top-100) TopHit 100 nõutud raadiotabel Venemaa ja SRÜ (TopHit General Annual)
"Must ja valge talv" 54 - - 99 - - - Sa ei unusta
"Seal, pilvede all" 86 - - 310 301 - -
"Oota, mees!" 106 - - 499 657 97 - Kriisivastane tüdruk
"Must ingel" 249 - - - 411 250 - Sa ei unusta
"Õnn" 232 - - - - 172 - Mitte ma4o
"Karu, kole poiss!" 290 - - 228 326 287 -
"Pole macho" 101 - - - 10 57 -
"Milleks?" 116 - - 75 18 24 -
Ole Minu Valentine! (Kriisivastane tüdruk)" 114 - - 350 9 90 - Kriisivastane tüdruk
"Poiss, sa pole midagi" 128 - - 228 27 153 - TBA
"Süda lööb" (feat. Max Barskikh) 114 - - 309 11 3 170
"Revolutsioon" 35 63 97 3 2 27 105
"aitäh" 128 - - 10 8 166 -
"Maailmas" 65 - - 1 1 36 -
"Pilved" 55 159 - 1 1 38 50
"Aga sina" 227 - - 451 420 278 -
"40 kraadi" 28 72 50 1 1 6 28
"Jää all" 64 145 - 1 1 13 90
"Keelu all olev linn" 38 119 100 2 2 21 91
"Vaata taevasse" (feat. EMIN) 47 85 - 1 6 85 52
"Ei vaja" 148 - 99 3 3 55 -
"Aeg koju minna " 15 41 43 1 1 15 -
"Oblish" 181 - - 127 98 139 -
"Põrgusse armastusega" 3 20 14 1 1 3 -
"Sinu silmad" 13 26 28 15 8 13 -

Videograafia

aasta Klipp Tootja Album
"Must ja valge talv" Alan Badoev "Sa ei unusta"
"Ma unustan su"
"Sa ei unusta"
"Must ingel" Aleksander ja Igor Stekolenko
"Oota, mees!" Alan Badoev "Oota, mees"
"Karu, kole poiss" "Pole macho"
"Õnn" Mihhail Segal
"Pole macho" Alan Badoev
"Milleks"
"Sinu kõrval" (feat. DJ Lutique) "Kriisivastane tüdruk"
"Be My Valentine (Anti-Crisis Girl)" / "Poiss, sa pole midagi"
"Elu on lihtne" TBA
"Süda lööb" (feat. Max Barskikh)
"Revolutsioon"
"aitäh" Jevgeni Timokhin
"Maailmas" Alan Badoev
"Pilved" Vladimir Škljarevski
"Aga sina" Svetlana Loboda
"40 kraadi (meeldib)" Vladimir Škljarevski
"Jää all"
"Jää all (uuendusversioon)" Kadim Tarasov
"Kohana" Natella Krapivina
"Keelu all olev linn" (reaalajas versioon) Svetlana Loboda
"Keelu all olev linn" Duett Drelles
"Vaata taevasse" (feat. Emin) Natella Krapivina
"Ei vaja"
"Aeg koju minna"
"Oblish"
"Põrgusse armastusega"

Filmograafia

aasta Vene nimi algne nimi Roll
tuum Kriminaalne naine Kriminaalne naine Cameo
tf Muusikal "Sorotšinski laat" Sorotšinskaja mess Gorpynya

Ülestunnistus

Avalikud auhinnad

aasta Auhind Kategooria, töö Tulemus
2013 Yuna Parim naisartist Kandideerimine
Parim laul ("Clouds") Kandideerimine
Punane täht. 20 parimat laulu "40 kraadi" Võit
Aasta laul (Ukraina) "40 kraadi" Võit
Moerahva auhinnad Moevideo ("40 kraadi") Võit
2014 Yuna Parim naisartist Kandideerimine
Parim laul ("40 Degrees") Võit
Parim sõnakirjutaja Kandideerimine
Parim videoklipp ("40 kraadi") Võit
Aasta laul (Ukraina) "Keelu all olev linn" Võit
2015 Yuna Parim naisartist Kandideerimine
Parim laul ("Keelatud linn") Kandideerimine
Parim sõnakirjutaja Kandideerimine
Parim videoklipp ("Looking at the sky" feat. EMIN) Kandideerimine
“Parim duett” (“Look at the sky” feat. EMIN) Võit
Moerahva auhinnad Moehääl naine Võit
RU.TV auhind 2015 Parim duett (“Look at the sky”, feat. EMIN) Võit
M1 muusikaauhinnad Aasta klipp ("Aeg koju minna") Võit
Aasta naislaulja Kandideerimine
2016 Yuna Parim laul ("Time to Go Home") Kandideerimine
Parim videoklipp ("Aeg koju minna") Kandideerimine
RU.TV auhind 2016 Parim laul ("Fuck the Love") Kandideerimine
Video teel ("On aeg koju minna") Kandideerimine
Kuldse grammofoni auhind "Põrgusse armastusega" Võit

Riigipreemiad

Kirjutage ülevaade artiklist "Loboda, Svetlana Sergeevna"

Märkmed

Lingid

Saidid ja ressursid
  • - Svetlana Loboda ametlik sait
Intervjuu
  • (Vene) - vestelge saidi Korrespondent.net lugejatega
  • külastades Katya Gordonit
  • filmis "Vaata, kes tuleb"
Eelkäija:
Ani Lorak
Ukraina Eurovisiooni lauluvõistlusel
järglane:
Alyosha

Lobodat iseloomustav katkend Svetlana Sergeevna

Niipea, kui lanserid allamäge läksid, anti husaaridele käsk ülesmäge liikuda, patarei katta. Sel ajal, kui husaarid uhlanite asemele asusid, lendasid ketist kauged kadunud kuulid kriiskades ja vilistades.
See pikka aega kuulda olnud heli mõjus Rostovile veelgi rõõmsamalt ja põnevamalt kui senised tulistamishelid. Sirgudes vaatas ta mäelt avanevat lahinguvälja ja osales kogu hingest lansside liikumises. Lantsikud lendasid Prantsuse dragoonidele lähedale, seal läks midagi suitsu sisse ja viie minuti pärast tormasid lantsid tagasi mitte sinna, kus nad seisid, vaid vasakule. Punaste hobuste oranžide lantserite vahel ja nende taga paistsid suures hunnikus sinised prantsuse draguunid hallidel hobustel.

Oma terava jahisilmaga Rostov oli üks esimesi, kes nägi neid siniseid prantsuse draguone meie lantse jälitamas. Lähemale, lähemale liikusid uhlanid korratu rahvahulgana ja neid jälitamas prantsuse draguunid. Juba oli näha, kuidas need mäe all väiksena tundunud inimesed kokku põrkasid, üksteisest möödusid ja käte või mõõkadega vehkisid.
Rostov vaatas tema ees toimuvat, nagu oleks teda taga kiusatud. Ta tundis instinktiivselt, et kui nad nüüd koos husaaridega prantsuse draguone ründaksid, ei hakkaks nad vastu; aga kui tabad, siis pidid seda tegema kohe, just sellel minutil, muidu oleks juba hilja. Ta vaatas enda ümber. Tema kõrval seisev kapten hoidis samamoodi pilku all ratsaväel.
"Andrei Sevastjanitš," ütles Rostov, "lõppude lõpuks kahtleme nendes ...
"See oleks tormiline asi," ütles kapten, "aga tegelikult ...
Rostov lükkas teda kuulamata oma hobust, galoppis eskadrillist ette ja enne, kui ta jõudis liikumist juhtima, asus kogu eskadrill talle järele, kogedes sama asja, mida temagi. Rostov ise ei teadnud, kuidas ja miks ta seda tegi. Ta tegi seda kõike, nagu jahilgi, mõtlemata, mõistmata. Ta nägi, et draakonid olid lähedal, et nad hüppavad, ärritunud; ta teadis, et nad ei kannata seda, ta teadis, et on ainult üks minut, mis ei naase, kui ta selle vahele jätab. Kuulid kilkasid ja vilistasid nii elevil tema ümber, hobune anus nii innukalt edasi, et ei pidanud vastu. Ta puudutas hobust, käskis ja samal hetkel, kuuldes oma selja taga asuva eskadrilli kolinat täistraaviga, hakkas ta allamäge dragoonide juurde laskuma. Niipea, kui nad allamäge läksid, muutus nende ilvese kõnnak tahes-tahtmata galopiks, muutudes aina kiiremaks, kui nad lähenesid oma lanteritele ja neile järele kappavatele prantsuse dragoonidele. Draaunid olid lähedal. Eesmised hakkasid husaarid nähes tagasi pöörama, tagumised peatuma. Selle tundega, millega ta üle hundi tormas, kihutas Rostov, lasknud oma põhja täies hoos lahti, üle Prantsuse draguunide pettunud ridade. Üks lanser jäi seisma, üks jalgupidi kükitas maapinnale, et mitte muserdada, üks ratsanikuta hobune läks husaaridega segi. Peaaegu kõik prantsuse draakonid kihutasid tagasi. Rostov, valides neist ühe hallil hobusel, asus talle järele. Teel jooksis ta põõsasse; tubli hobune kandis ta temast üle ja vaevu sadula peal hakkama saades nägi Nikolai, et mõne hetke pärast jõuab ta järele vaenlasele, kelle oli oma sihtmärgiks valinud. See prantslane, ilmselt ohvitser – vormi järgi kummardus, galoppis oma halli hobuse selga, utsitades seda mõõgaga. Hetk hiljem lõi Rostovi hobune ohvitseri hobust rinnaga, peaaegu maha löödes, ja samal hetkel tõstis Rostov, teadmata miks, mõõga ja lõi sellega prantslast.
Samal hetkel, kui ta seda tegi, kadus ootamatult kogu Rostovi taaselustamine. Ohvitser ei kukkunud mitte niivõrd mõõga löögist, mis tema käe küünarnukist vaid kergelt lõikas, kuivõrd hobuse tõukest ja hirmust. Rostov, hoides hobust tagasi, otsis silmadega vaenlast, et näha, keda ta võitis. Prantsuse loheohvitser hüppas ühe jalaga maapinnale, teine ​​jäi jalus kinni. Ta, hirmunult silmi üles keerates, nagu ootaks iga sekundit uut lööki, tegi grimassi ja vaatas õudusega Rostovile. Tema kahvatu ja poriga pritsitud nägu, blond, noor, lõua auguga ja helesiniste silmadega, ei sobinud kõige paremini lahinguväljale, mitte vaenlase, vaid kõige lihtsama toanäo jaoks. Veel enne, kui Rostov oli otsustanud, mida ta temaga teeb, hüüdis ohvitser: "Je me rends!" [Annan alla!] Kiirustas ta oma jalga jalust lahti, aga ei suutnudki, ning vaatas hirmunud siniseid silmi maha võtmata Rostovi poole. Husaarid hüppasid püsti ja vabastasid ta jala ning panid sadulale. Draaunidega askeldasid eri külje husaarid: üks sai haavata, kuid näoga verine ei andnud hobust käest; teine, husari embuses, istus oma hobuse selga; kolmas ronis hussari toel oma hobuse selga. Ees jooksis, tulistades, Prantsuse jalavägi. Husaarid kihutasid oma vangidega kähku tagasi. Rostov kihutas koos teistega tagasi, kogedes mingit ebameeldivat tunnet, mis pigistas ta südame. Selle ohvitseri tabamise ja löögiga, mille ta talle andis, paljastas talle midagi ebaselget, segadust, mida ta ei suutnud endale kuidagi selgitada.
Krahv Osterman Tolstoi kohtus naasvate husaaridega, helistas Rostovile, tänas teda ja ütles, et esitab suveräänile oma vapra teo ja palub tema eest Püha Jüri risti. Kui Rostovit krahv Ostermanile nõuti, oli ta, mäletades, et tema rünnak oli algatatud ilma käsuta, täielikult veendunud, et boss nõuab teda selleks, et teda loata teo eest karistada. Seetõttu oleksid Ostermani meelitavad sõnad ja tasu lubadus pidanud Rostovi seda rõõmsamalt mõjuma; kuid seesama ebameeldiv, ebamäärane tunne ajas ta moraalselt haigeks. „Mis kurat mind vaevab? küsis ta endalt kindrali juurest minema sõites. - Iljin? Ei, ta on terve. Kas ma häbistasin end millegagi? Ei. Kõik pole õige! Miski muu piinas teda, näiteks kahetsus. - Jah, jah, see auguga prantsuse ohvitser. Ja ma mäletan hästi, kuidas mu käsi seiskus, kui selle üles võtsin.
Rostov nägi vangide äraviimist ja galoppis neile järele, et näha oma prantslast, kelle lõug oli auk. Ta istus oma kummalises mundris kellavärgiga husarihobusel ja vaatas rahutult enda ümber. Tema käe haav ei olnud peaaegu haav. Ta teeskles Rostovile naeratust ja vehkis tervituse vormis käega. Rostovil oli endiselt piinlik ja kuidagi häbi.
Seda kõike ja ka järgmisel päeval märkasid Rostovi sõbrad ja seltsimehed, et ta ei ole igav, mitte vihane, vaid vaikne, mõtlik ja keskendunud. Ta jõi vastumeelselt, püüdis üksi jääda ja mõtles pidevalt millelegi.
Rostov mõtles pidevalt sellele oma hiilgavale teole, mis talle üllatuseks ostis Püha Jüri risti ja tegi talle isegi vapra maine – ega saanud millestki aru. “Nii et nad kardavad meie omasid veelgi rohkem! ta mõtles. "See on siis kõik, mida nimetatakse kangelaslikkuseks?" Ja kas ma tegin seda isamaa heaks? Ja milles ta oma augu ja siniste silmadega süüdi on? Ja kui hirmul ta oli! Ta arvas, et tapan ta. Miks ma peaksin ta tapma? Mu käsi värises. Ja nad andsid mulle Georgi risti. Ma ei saa millestki aru!"
Kuid sel ajal, kui Nikolai neid küsimusi endas töötles ega andnud endale ikka veel selget ülevaadet sellest, mis teda nii piinlikkust valmistas, pöördus teenistuses õnneratas, nagu sageli juhtub, tema kasuks. Ta lükati Ostrovnenski juhtumi peale edasi, anti husaaride pataljon ja kui oli vaja julget ohvitseri kasutada, siis anti juhiseid.

Saanud teateid Nataša haigusest, tuli krahvinna, kes polnud ikka veel päris terve ja nõrk, koos Petja ja kogu majaga Moskvasse ning kogu Rostovi perekond kolis Marya Dmitrievnast oma majja ja asus täielikult Moskvasse elama.
Nataša haigus oli nii tõsine, et tema ja lähedaste õnneks jäi tagaplaanile mõte kõigest, mis oli põhjustanud tema haiguse, teo ja lahkumineku kihlatuga. Ta oli nii haige, et oli võimatu mõelda, kui palju ta oli kõiges juhtunus süüdi, samal ajal kui ta ei söönud, ei maganud, kaotas märgatavalt kaalu, köhis ja oli, nagu arstid teda tundma panid, ohus. Ta pidi mõtlema ainult tema abistamisele. Arstid käisid Nataša juures nii individuaalselt kui ka konsultatsioonidel, rääkisid palju prantsuse, saksa ja ladina keeles, mõistsid üksteist hukka, kirjutasid välja kõige erinevamad ravimid kõikide neile teadaolevate haiguste vastu; kuid mitte ükski neist ei tulnud lihtsale mõttele, et nad ei saa olla teadlikud haigusest, mida Nataša põdes, nii nagu ei saa teada ühtegi haigust, mida elus inimene põdes: sest igal elaval inimesel on oma omadused ja see on alati olnud. eriline ja selle uus, kompleksne, meditsiinile tundmatu haigus, mitte meditsiinis registreeritud kopsu-, maksa-, naha-, südame-, närvi- jne haigus, vaid haigus, mis koosneb ühest loendamatutest ühenditest nende organite kannatustes. . See lihtne mõte ei saanud tulla arstidele (nagu ei saa tekkida mõte, mida ta ei suuda välja võluda), sest nende elutöö oli ravida, sest nad said selle eest raha ja kuna nad veetsid sellele oma elu parimad aastad. äri. Kuid peamine on see, et see mõte ei saanud arstidele tulla, sest nad nägid, et need on kahtlemata kasulikud ja olid tõesti kasulikud kõigile kodustele rostovlastele. Need ei olnud kasulikud mitte sellepärast, et sundiksid patsienti alla neelama enamasti kahjulikke aineid (see kahju ei olnud väga tundlik, sest kahjulikke aineid anti väikestes kogustes), vaid need olid kasulikud, vajalikud, vältimatud (põhjus on selles, et alati on ja tuleb olla kujuteldavad ravitsejad, ennustajad, homöopaadid ja allopaadid), sest nad rahuldasid haigete ja haigeid armastavate inimeste moraalsed vajadused. Nad rahuldasid selle igavese inimliku vajaduse leevenduse lootuse järele, vajaduse kaastunde ja tegevuse järele, mida inimene kogeb kannatuste ajal. Nad rahuldasid selle igavese, inimliku vajaduse, mis on lapsel kõige ürgsemal kujul märgatav, hõõruda seda kohta, mis on muljutud. Laps tapab end ja jookseb kohe emale, lapsehoidjale pihku, et teda suudeldaks ja valusale kohale hõõruda ning tal läheb kergemaks, kui haiget kohta hõõruda või musitada. Laps ei usu, et temast tugevamatel ja targematel pole vahendeid oma valu leevendamiseks. Ja lootus kergendusele ja kaastundeavaldus sel ajal, kui ema tema muhku hõõrub, lohutab teda. Arstid olid Natašale kasulikud selle poolest, et nad suudlesid ja hõõrusid bobot, kinnitades, et see läheb nüüd mööda, kui kutsar läheb Arbati apteeki ja võtab rubla eest ilusas karbis seitse grivnat pulbrit ja pille, ja kui need pulbrid on kindlad. et olla kahe tunni pärast, ei rohkem ega vähem, võtab patsient keedetud vett.
Mida teeksid Sonya, krahv ja krahvinna, kuidas nad vaataksid nõrgale, sulavale Natašale, kes ei tee midagi, kui poleks neid tablette tundide kaupa, joomist soojalt, kanakotlette ja kõiki elu üksikasju, mille on ette näinud. arst, mille jälgimine oli teistele õppetund ja lohutus? Mida rangemad ja keerukamad need reeglid olid, seda lohutavam see oli ümbritsevatele. Kuidas taluks krahv oma armastatud tütre haigust, kui ta ei teaks, et Nataša haigus läks talle maksma tuhandeid rublasid ja et ta ei säästaks veel tuhandeid, et tema heaks teha: kui ta ei teaks, et kui naine ei parane, ta ei tahaks, et ta säästaks veel tuhandeid ja viib ta välismaale ning peab seal konsultatsioone; kui ta poleks saanud rääkida üksikasjadest, kuidas Metivier ja Feller aru ei saanud, kuid Freeze mõistis ja Wise määratles haiguse veelgi paremini? Mida teeks krahvinna, kui ta ei saaks mõnikord haige Natašaga tülli minna, sest ta ei järginud täielikult arsti ettekirjutusi?
"Te ei saa kunagi terveks," ütles ta, unustades oma leina nördinult, "kui te ei kuuletu arstile ja ei võta ravimeid valel ajal!" Lõppude lõpuks ei saa te selle üle nalja teha, kui võite kopsupõletikku saada, ”ütles krahvinna ja selle ühe sõna hääldamisel, mis oli enamale arusaamatu, leidis ta juba suurt lohutust. Mida Sonya teeks, kui tal poleks seda rõõmsat teadvust, et ta ei riietunud algul kolm ööd lahti, et olla valmis täpselt kõiki arsti ettekirjutusi täitma ja et nüüd ei maga ta öösiti, et mitte. igatseda kella, milles on vaja kuldsest karbist kahjutuid tablette anda? Isegi Nataša ise, kes, kuigi ta ütles, et ükski ravim teda ei ravi ja see kõik on jama – ja tal oli hea meel näha, et tema heaks tehti nii palju annetusi, et ta pidi teatud kellaaegadel ravimeid võtma ja isegi õnnelik oli, et ta, jättes ettekirjutuse täitmata, suutis näidata, et ei usu ravisse ega väärtusta oma elu.
Arst käis iga päev, katsus pulssi, vaatas keelt ja, pööramata tähelepanu tema surnud näole, tegi temaga nalja. Kuid teisest küljest, kui ta teise tuppa läks, järgnes krahvinna talle kähku ning tõsise pilgu peale heites ja mõtlikult pead raputades ütles, et kuigi oht on olemas, loodab ta selle viimase ravimi mõju. , ja et pidime ootama ja vaatama. ; et haigus on moraalsem, aga ...
Krahvinna, püüdes seda tegu enda ja arsti eest varjata, pistis talle kullatüki pihku ja naasis iga kord rahuliku südamega patsiendi juurde.
Nataša haiguse tunnusteks olid see, et ta sõi vähe, magas vähe, köhis ega erksanud kunagi. Arstid ütlesid, et patsienti ei tohi ilma arstiabita jätta ja seetõttu hoidsid nad teda linnas umbses õhus. Ja 1812. aasta suvel Rostovid külasse ei lahkunud.
Vaatamata suurele hulgale allaneelatud pillide, purkide ja karpide tilkade ja pulbrite hulgast, millest nende vempude jahimees madame Schoss kogus suure kollektsiooni, võttis vaatamata tavapärase külaelu puudumisele noorus oma osa: Nataša lein hakkas pihta. olema kaetud muljete kihiga tema elust, see piinav valu lakkas tema südames lebamast, see hakkas mööduma ja Nataša hakkas füüsiliselt taastuma.

Nataša oli rahulikum, kuid mitte rõõmsam. Ta mitte ainult ei vältinud kõiki väliseid rõõmutingimusi: balle, uisutamist, kontserte, teatrit; kuid ta ei naernud kunagi nii, et tema naeru tõttu ei kuuldud tema pisaraid. Ta ei osanud laulda. Niipea, kui ta hakkas naerma või proovis üksi iseendaga laulda, lämmatasid teda pisarad: kahetsuspisarad, mälestuspisarad sellest pöördumatust, puhtast ajast; tüütuspisarad, et nii ilma asjata rikkus ta oma noore elu, mis võis olla nii õnnelik. Eriti tundus talle naer ja laulmine tema leina teotusena. Ta ei mõelnud kunagi koketeerimisele; ta ei pidanud isegi hoiduma. Ta ütles ja tundis, et tol ajal olid kõik mehed tema jaoks täpselt samasugused kui naljamees Nastasja Ivanovna. Sisemine valvur keelas tal kindlalt igasuguse rõõmu. Ja tal ei olnud kõik endised eluhuvid sellest tütarlapselikust, muretust, lootusrikkast eluviisist. Sagedamini ja valusamalt meenutas ta sügiskuud, jahti, onu ja koos Nicolasega Otradnoes veedetud jõuluaega. Mida ta annaks, et kasvõi üks päev sellest ajast tagasi tuua! Aga see oli igaveseks läbi. Eelaimdus ei petnud teda siis, et see vabaduse ja avatuse seisund kõikidele rõõmudele ei naase enam kunagi. Aga ma pidin elama.
Ta oli lohutav mõelda, et ta ei olnud parem, nagu ta oli varem arvanud, vaid halvem ja palju halvem kui kõik, kõik, kes ainult maailmas eksisteerivad. Kuid sellest ei piisanud. Ta teadis seda ja küsis endalt: "Mis edasi? Ja siis polnud midagi. Elus polnud rõõmu ja elu läks mööda. Ilmselt püüdis Nataša mitte kellelegi koormaks olla ja kedagi mitte segada, kuid enda jaoks ei vajanud ta midagi. Ta kolis kõigist kodust eemale ja ainult koos venna Petyaga oli tal lihtne. Talle meeldis temaga koos olla rohkem kui teistega; ja mõnikord, kui ta oli temaga silmast silma, naeris ta. Ta peaaegu ei lahkunud majast ja nendest, kes neid vaatama tulid, oli tal hea meel ainult Pierre'i üle. Temaga oli võimatu kohelda õrnemalt, hoolikamalt ja samal ajal ka tõsisemalt, kui krahv Bezuhov teda kohtles. Natasha Osss tundis seda kohtlemise õrnust teadlikult ja leidis seetõttu tema seltskonnast suurt naudingut. Kuid ta polnud talle isegi õrnuse eest tänulik; miski hea Pierre'i poolt ei tundunud talle pingutusena. Näis, et Pierre oli kõigi vastu lahke olnud nii loomulik, et tema lahkusel polnud mingit väärtust. Mõnikord märkas Nataša Pierre’i piinlikkust ja kohmetust tema juuresolekul, eriti kui ta tahtis tema heaks midagi meeldivat teha või kui ta kartis, et miski vestluses toob Nataša valusate mälestusteni. Ta märkas seda ja omistas selle tema üldisele lahkusele ja häbelikkusele, mis tema sõnul oleks pidanud olema kõigiga sama, mis temagi puhul. Pärast neid tahtmatuid sõnu, et kui ta oleks vaba, paluks ta naise käest ja armastust põlvili, ei öelnud Pierre kunagi midagi oma tunnetest Nataša vastu; ja talle oli ilmselge, et need sõnad, mis teda siis nii lohutasid, olid öeldud, nagu räägitakse igasuguseid mõttetuid sõnu nutva lapse lohutamiseks. Mitte sellepärast, et Pierre oleks abielus mees, vaid sellepärast, et Nataša tundis enda ja tema vahel kõrgeimal määral seda moraalsete barjääride jõudu – mille puudumist tundis ta Kyraginiga –, talle ei tulnud pähegi, et ta võiks oma suhtest Pierre’iga välja tulla. mitte ainult armastus tema poolt või veel vähem tema poolt, vaid isegi selline õrn, ennastunustav, poeetiline sõprus mehe ja naise vahel, millest ta teadis mitmeid näiteid.
Petrovski posti lõpus tuli Moskvasse Moskva pühakute ees kummardama Rostovide Otradnenskaja naaber Agrafena Ivanovna Belova. Ta kutsus Nataša magama ja Nataša haaras sellest mõttest rõõmuga kinni. Vaatamata arsti keelule varahommikul välja minna, nõudis Nataša paastumist ja mitte paastumist nagu tavaliselt Rostovide majas, see tähendab kodus kolme jumalateenistuse kuulamist, vaid selleks, et paastuda nagu Agrafena Ivanovna vanasti, on terve nädala ilma ühtki vesprit, missa või matiini vahele jätmata.
Krahvinnale meeldis Nataša innukus; hinges lootis ta pärast ebaõnnestunud meditsiinilist ravi, et palve aitab teda rohkemate ravimitega, ja kuigi ta oli hirmu ja arsti eest varjatud, nõustus ta Nataša sooviga ja usaldas ta Belovale. Agrafena Ivanovna tuli kell kolm öösel Natašat äratama ja leidis, et ta enamjaolt enam ei maga. Nataša kartis matinide aega üle magada. Kiiruga end pestes ja alandlikult oma halvimasse kleiti ja vanasse mantilli riietudes, värskusest värisedes, läks Nataša välja mahajäetud tänavatele, mida hommiku koit läbipaistvalt valgustas. Agrafena Ivanovna nõuandel ei jutlustanud Nataša oma koguduses, vaid kirikus, kus vaga Belova sõnul elas väga range ja kõrge eluga preester. Rahvast oli kirikus alati vähe; Nataša ja Belova võtsid oma tavapärase koha Jumalaema ikooni ees, mis oli kinnitatud vasaku klirose tagaossa, ja Nataša uus alandlikkustunne suure, arusaamatu ees haaras teda, kui sellel ebatavalisel tunnil hommikul vaatas ta Jumalaema musta nägu, valgustatud ja tema ees põlesid küünlad, ja aknast langevat hommikuvalgust, kuulas ta jumalateenistuse helisid, mida ta püüdis järgida, nende mõistmine. Kui ta neist aru sai, ühines tema palvega tema isiklik tunne oma varjunditega; kui ta aru ei saanud, oli tal siiski armsam mõelda, et soov kõike mõista on uhkus, et kõike on võimatu mõista, et tuleb ainult uskuda ja alistuda Jumalale, kes sel hetkel – ta tundis – valitses. tema hing. Ta lõi risti ette, kummardas ja kui ta aru ei saanud, palus ta ainult oma jäledusest kohkudes, et Jumal annaks talle kõik andeks ja halastaks. Palved, millele ta kõige rohkem pühendas, olid meeleparanduspalved. Varasel hommikutunnil koju naastes, kui tööl käisid vaid müürsepad, tänavat pühkis majapidajad ja kõik magasid veel majades, koges Nataša tema jaoks uut tunnet võimalusest end oma pahedest ja pahedest välja parandada. uue, puhta elu ja õnne võimalus.
Terve nädala jooksul, mil ta seda elu elas, kasvas see tunne iga päevaga. Ja osaduse või suhtlemise õnn, nagu Agrafena Ivanovna talle selle sõnaga rõõmsalt mängides ütles, tundus talle nii suur, et talle tundus, et ta ei ela selle õnnistatud pühapäevani.
Kuid õnnelik päev saabus ja kui Nataša sel meeldejääval pühapäeval valges musliinkleidis armulaualt naasis, tundis ta esimest korda pärast mitut kuud rahulikult ja teda ees ootavast elust koormamata.
Sel päeval tulnud arst vaatas Nataša üle ja käskis jätkata viimaste pulbrite tarvitamist, mille ta kaks nädalat tagasi välja kirjutas.
"On hädavajalik jätkata – hommikul ja õhtul," ütles ta, olles ilmselt ise oma edu üle kohusetundlikult rahul. "Lihtsalt olge ettevaatlik. Ole rahulik, krahvinna, - ütles arst naljatades, korjates osavalt kuldset pihku, - varsti hakkab ta jälle laulma ja muutub kiiksuks. Väga, väga tema viimase abinõu poolt. Ta säras palju.
Krahvinna vaatas oma küüsi ja sülitas ning naasis rõõmsa näoga elutuppa.

Juuli alguses levisid Moskvas üha häirivamad kuuldused sõja käigust: räägiti suverääni pöördumisest rahva poole, suverääni enda saabumisest sõjaväest Moskvasse. Ja kuna manifesti ja pöördumist polnud laekunud enne 11. juulit, liikusid nende ja Venemaa olukorra kohta liialdatud kuulujutud. Nad ütlesid, et suverään lahkub, sest armee on ohus, nad ütlesid, et Smolensk on loovutatud, Napoleonil on miljon sõdurit ja Venemaa päästis ainult ime.
11. juuli, laupäev, manifest saadi kätte, kuid pole veel trükitud; ja Pierre, kes oli Rostovite juures, lubas järgmisel päeval, pühapäeval, tulla õhtusöögile ning tuua manifesti ja üleskutse, mille ta saab krahv Rostoptšinilt.
Sel pühapäeval käisid Rostovid, nagu ikka, missal Razumovskite kodukirikus. Oli kuum juulikuu päev. Juba kell kümme, kui Rostovid kiriku ees vankrist välja tulid, kuumas õhus, kaubamüüjate kisades, rahvamassi heledates ja kergetes suvekleitides, tolmustes puude lehtedes. puiestee muusika helides ja lahutusele läinud pataljoni valgetes püksipükstes, kõue kõues ja kuuma päikese eredas säras oli see suvine kõledus, rahulolu ja rahulolematus olevikuga, mis on eriti teravalt tunda selgel palaval päeval linnas. Razumovskite kirikus oli kogu Moskva aadel, kõik Rostovite tuttavad (tänavu jäi nagu midagi oodates linna palju jõukaid, tavaliselt külades ringi liikuvaid perekondi). Ema lähedal rahvahulka lahutanud livüüri jalamehe tagant möödudes kuulis Nataša noormehe häält, kes rääkis temast liiga valju sosinal:
- See on Rostov, seesama ...
- Kui õhuke, aga siiski hea!
Ta kuulis või talle tundus, et mainiti Kuragini ja Bolkonski nimesid. Siiski tundus talle alati nii. Talle tundus alati, et kõik mõtlesid talle otsa vaadates ainult sellele, mis temaga juhtus. Hinges kannatades ja suremas, nagu ikka rahvahulgas, kõndis Nataša oma lillas musta pitsiga siidkleidis nii, nagu naised käia oskavad – mida rahulikumalt ja majesteetlikumalt, seda valusamalt ja häbi ta oma hinges tundis. Ta teadis ega eksinud, et ta on hea, kuid see ei meeldinud talle nüüd, nagu varem. Vastupidi, see piinas teda viimasel ajal kõige rohkem ja eriti sel helgel palaval suvepäeval linnas. "Jälle üks pühapäev, veel üks nädal," ütles ta endale, meenutades, kuidas ta tol pühapäeval siin oli, "ja ikka sama elu ilma eluta ja samad tingimused, milles varem oli nii lihtne elada. Ta on hea, noor ja ma tean, et nüüd olen hea, enne olin halb, aga nüüd olen hea, ma tean, mõtles ta, kuid parimad aastad mööduvad asjata, mitte kellegi jaoks. Ta seisis ema kõrval ja vahetas suhteid lähedaste tuttavatega. Nataša vaatas harjumusest daamide tualette, mõistis hukka valitsemise [käitumise] ja sündsusetu viisi käega risti teha lähedal seisva inimese väikeses ruumis, mõtles jälle nördinult, et nad mõistavad tema üle kohut, et ta mõistis kohut ja järsku, kuuldes jumalateenistuse hääli, kohkus ta oma alatuse pärast, kohkus tõsiasjast, et ta kaotas taas oma endise puhtuse.
Ilus, vaikne vanamees teenis selle tasase pidulikkusega, millel on nii suursugune, rahustav mõju palvetajate hingele. Kuninglikud uksed sulgusid, loor tõmbus aeglaselt tagasi; salapärane vaikne hääl ütles midagi sealt. Nataša rinnus voolasid talle arusaamatud pisarad ning teda ärritas rõõmus ja piinav tunne.
"Õpetage mulle, mida teha, kuidas end igaveseks, igaveseks paremaks muuta, kuidas oma eluga hakkama saada..." mõtles ta.
Diakon läks kantslisse, sirgendas oma pikad juuksed sideme alt, pöidla laiali laiali, ja asetas risti rinnale, hakkas valjult ja pühalikult palvesõnu lugema:
"Palugem Issandalt rahu."
"Me palvetame rahus, kõik koos, klassivahet tegemata, vaenuvabalt ja vennaliku armastusega ühendatud," arvas Nataša.
- Ülalt tulevast rahust ja meie hinge päästmisest!
"Inglite ja kõigi meie kohal elavate kehatute olendite hingede maailmast," palvetas Nataša.
Kui nad armee eest palvetasid, meenus talle oma vend ja Denisov. Kui nad palvetasid meremeeste ja reisijate eest, meenutas ta prints Andreid ja palvetas tema eest ning palvetas, et Jumal annaks talle andeks selle kurja, mida ta oli talle teinud. Kui nad palvetasid nende eest, kes meid armastavad, palvetas ta oma pere, oma isa, ema Sonya eest, mõistes nüüd esimest korda kogu oma süüd nende ees ja tundis kogu oma armastuse jõudu nende vastu. Kui me palvetasime nende eest, kes meid vihkavad, mõtles ta enda jaoks välja vaenlased ja vihkajad, et nende eest palvetada. Ta luges vaenlaste hulka võlausaldajaid ja kõiki neid, kes olid tema isaga tegelenud, ning iga kord, mõeldes vaenlastele ja vihkajatele, meenus talle Anatole, kes oli talle nii palju kurja teinud, ja kuigi too polnud vihkaja, oli ta rõõmsalt meeles. palvetas tema kui vaenlase eest. Alles palve ajal tundis ta, et suudab selgelt ja rahulikult meeles pidada nii prints Andreid kui ka Anatolet kui inimesi, kelle suhtes tema tunded olid hävitatud, võrreldes tema hirmu ja aupaklikkuse tundega Jumala ees. Kui nad palvetasid kuningliku perekonna ja sinodi eest, kummardus ta eriti madalale ja tegi risti ette, öeldes endale, et kui ta ei mõista, ei saa ta kahelda ja armastab endiselt valitsevat sinodit ja palvetab selle eest.
Pärast litaania lõpetamist ületas diakon orarioni ümber rinna ja ütles:
"Pühendagem end ja oma elu Kristusele, meie Jumalale."
"Me reedame end Jumalale," kordas Nataša oma hinges. Mu jumal, ma pühendun sinu tahtele, mõtles ta. - Ma ei taha midagi, ma ei taha; õpeta mulle, mida teha, kus oma tahet kasutada! Jah, võta mind, võta mind! - ütles Nataša hinges liigutava kannatamatusega, end risti löömata, peenikesed käed langetades ja justkui oodates, et nähtamatu jõud võtab ta enda kätte ja päästab ta kahetsustest, soovidest, etteheidetest, lootustest ja pahedest.
Krahvinna vaatas jumalateenistuse ajal mitu korda oma tütre õrnale, säravate silmadega näoga tagasi ja palus Jumalat, et ta teda aitaks.
Ootamatult tõi diakon jumalateenistuse keskel ja mitte selles järjekorras, mida Nataša hästi tundis, välja tabureti, sama, millel loeti kolmainupäeval põlvili palveid, ja asetas selle kuninglike uste ette. Preester tuli välja oma lillas sametskufis, ajas juuksed sirgeks ja põlvitas vaevaga. Nad kõik tegid sama ja vaatasid teineteisele hämmeldunult otsa. See oli äsja sinodilt saadud palve, palve Venemaa päästmise eest vaenlase sissetungi eest.
"Issand tugevuse jumal, meie pääste jumal," alustas preester sel selgel, pompoosse ja tasasel häälel, mida loevad ainult vaimsed slaavi lugejad ja millel on nii vastupandamatu mõju vene südamele. - Issand väe Jumal, meie pääste Jumal! Vaadake nüüd halastuse ja suuremeelsusega oma alandlikku rahvast ja kuulake heategevuslikku suhtumist ning halasta ja halasta meie peale. Vaata vaenlast, aja oma maa segadusse ja taha kogu maailm tühjaks teha, tõuse meie peale; kõik ülekohtu inimesed kogunesid, et hävitada teie vara, hävitada teie aus Jeruusalemm, teie armastatud Venemaa: rüvetage teie templid, kaevake välja altarid ja rüvetage meie pühamu. Kui kaua, Issand, kui kaua patused kiidelvad? Kui kaua teil on seaduslik võim?