Ang landas ko sa Euro, sa semi-final Russia - Spain, ay masalimuot at hindi diretso. Nakarating ako sa Vienna sa pamamagitan ng Prague at Bratislava. Sa Prague, mayroon akong 5 oras sa lungsod bago lumipat sa ibang eroplano. Ginamit ko ang oras na ito para sa paglalakad sa pamamagitan ng makasaysayang sentro ng Prague.

Ang ilang mga larawan mula sa Prague at gayundin mula kay Karlovy Vary ay kinuha sa aking nakaraang paglalakbay sa Prague noong Setyembre.

Ang pangunahing atraksyon ng Prague ay ang Charles Bridge sa kabila ng Vltava River, na itinayo noong mga araw ng mga kabalyero at kanilang magagandang babae. Pinalamutian ito ng 30 estatwa. Sa pinakataas na larawan, pangalawa siya sa amin. At ito ay isang hindi turista na tanawin ng tulay:

Sa magkabilang panig, ang tulay ay sarado ng mga tore ng bantay, na siyang mga pintuan din sa lungsod:

Tingnan mula sa tore hanggang sa "Lumang Lugar":

Maraming artista, manloloko at artista sa tulay:

Mga sikat na rooftop sa Prague:

Ang pangunahing plaza ng Prague ay ang Old Town Square. Sa isang banda, pinalamutian ito ng Tyn Church:

At sa isa pang Old Town Hall na may sikat na astronomical na orasan:

Ang isa pang sikat na parisukat ay ang Wenceslas. Sa katunayan, ito ay hindi talaga isang parisukat, ngunit sa halip ay isang mahaba, malawak na boulevard. Sa panahon ng kasiyahan, naharang ang trapiko at ang plaza ay puno ng mga tao.

Monumento kay Kafka, na nanirahan at nagtrabaho sa Prague:

Ang mga Czech ay nagdusa nang husto sa pag-iisip mula sa "panakop ng Sobyet" at labis na natatakot sa pagbabalik ng mga komunista. Ang pangunahing museo ng Prague - ang museo ng komunismo:

Noong nakaraan, sa site ng metronom na ito mayroong isang malaking monumento kay Stalin. Ngayon ang metronom ay tumitibok at nagpapaalala sa nakaraan ng komunista:

Ang mga bahay sa Prague noon ay walang numero. Sa halip, ang bawat bahay ay may sariling pangalan. Pinapanatili pa rin ng bahay na ito ang nameplate nito:

Ang lokal na pulisya ay natatakot sa mga hooligan sa kalye, kaya ang pasukan sa istasyon ng pulisya ay nilagyan ng concierge at isang kumbinasyon na lock:

Ang mga monumento sa Prague ay napaka kakaiba:

Dahil nagsimula akong magsalita tungkol sa Czech Republic, imposibleng hindi banggitin si Karlovy Vary. Isa itong resort town na sikat sa mga hydropathic bath nito. Ang lungsod ay itinayo sa isang guwang at ang lahat ng mga bahay ay umakyat sa medyo matarik na mga dalisdis. Isang maliit na batis ang dumadaloy sa ibaba.

Ang Karlovy Vary ay mayroong 12 nakakapagpagaling na bukal ng tubig:

Tayong mga Ruso ay iba sa mga Europeo. Magkaiba tayo ng sibilisasyon. At ito ay nagiging kapansin-pansin sa lahat ng bagay. Kasama kung paano tayo…nag-okupa.

Ang pagpasok ng mga tropa ng mga bansang kalahok sa Warsaw Pact sa Czechoslovakia noong 1968 ay isang ganap na makatwirang operasyon. Hindi namin pinahintulutan ang kaguluhan sa isang magiliw na bansa at ang pagkasira ng aming defensive belt. Ito ang una. Pangalawa, ang parehong bagay ay nangyari sa Czechoslovakia (na may bahagyang pagwawasto) tulad ng sa Ukraine noong 2014.-m. At pangatlo, ang kaayusan at seguridad sa Czechoslovakia ay ibinigay hindi lamang ng mga tropang Sobyet, kundi pati na rin ng mga contingent ng militar ng ilang mga bansa ng Warsaw Pact. Kasama ang mga tropa ng GDR.
Paano kumilos ang mga Aleman at Ruso? Ano ang pagkakaiba?

Tungkol sa materyal na ito na ipinadala sa akin ng isang mambabasa ng mapagkukunan website Victor Dmitrievich Bychkov. Ito ang mga kwento ng isang direktang kalahok sa mga kaganapang ito. Ipinagpatuloy niya ang tema na binuksan ng aking kwento tungkol sa librong binasa ko ni Yuri Galushko "Czechoslovakia-68. Pananaw ng isang opisyal ng Sobyet mula sa nakaraan hanggang sa hinaharap.

Tungkol sa Czechoslovakia at sa mga pangyayari noong 1968 na naganap doon.

Ito ang aking mga alaala ng kabataan. Noong 1968 ako ay nasa ika-8 baitang. At natatandaan kong mabuti kung paano namin lubos na naranasan ang mga kaganapang nagaganap doon kasama ang aming mga kaibigan, kung paano kami naawa sa mga nalinlang na Czech, at handa kami sa anumang sandali na lumipat doon upang tumulong. Nasa simula ng taglamig, sa isang lugar noong Disyembre, ang nakatatandang kapatid ng aking kasama, si Anikin Vladimir, ay bumalik mula sa hukbo, na lumahok sa mga kaganapan na naganap sa Czechoslovakia.
Nung una, halos wala siyang sinabi, pero unti-unti na namin siyang kinakausap. Isang maliit na grupo ng mga binata ang nagtipun-tipon, karamihan ay malapit na kaibigan ng isang bumalik mula sa hukbo, minsan ay nakakarating ako doon bilang isang kaibigan ng aking nakababatang kapatid. Mayroong home-made light wine, ngunit higit sa lahat, sabik kaming nakinig sa mga kuwento ng isang nakasaksi na nakarating na sa ibang bansa, at nakilahok pa sa mga makasaysayang kaganapan. Hiniling niya na huwag sabihin sa sinuman mula sa kanyang mga kuwento. Gayunpaman, natatandaan kong mabuti ang sinabi niya noon.

Kaya ang unang bagay ay kung paano siya nakarating doon. Agad siyang naglingkod sa Ukraine, sa isang paliparan ng militar, sa ilang uri ng serbisyo sa paliparan. Pangunahing kasangkot sila sa seguridad sa paliparan at mga simpleng bagay tulad ng pagpapanatili ng runway sa tamang kaayusan, pag-aayos ng sasakyang panghimpapawid sa ilalim ng gabay ng mga technician, atbp. Isang gabi ay inalerto sila, mga personal na armas, helmet, bala, atbp. , ikinakarga sa mga transporter, at lumipad sila. Napansin ng mga sundalo na bukod sa mga bala at armas, napakaraming bala at iba pang bagay ang nakasakay sa barko. Hindi nila alam kung saan sila lumilipad, naisip ng lahat na ito ay mga pagsasanay.

Matagal silang lumipad. Pagkaupo na pagkaupo nila ay dali-dali na silang nag-alis. Ang katotohanan na ito ay nasa ibang bansa ay hindi agad naunawaan, pagkatapos lamang ng madaling araw.

Ang mga paratrooper kasama ang kanilang mga kagamitan ay ibinaba mula sa iba pang mga eroplano, na mabilis na umalis, at ang mga sundalo ng yunit ng tagapagsalaysay sa likod ng paliparan malapit sa kagubatan at ang batis ay nagtayo ng mga tolda, na nag-aayos ng isang tent city. May isang maliit na bayan hindi kalayuan sa paliparan, kung saan nagpadala sila ng mga armadong patrol kasama ang mga opisyal. Sa tapat ng paliparan ay mayroong isang maliit na terminal ng hangin at ilang iba pang mababang gusali ng paliparan. Kinaumagahan, dumating ang mga empleyado ng paliparan at gulat na tumingin sa mga sundalo, eroplano, atbp. Kailangang sabihin,
na ang aming mga eroplano ay madalas lumipad, nagdala sila ng mga paratrooper na may mga kagamitan at iba pang mga bagay, na mabilis na umalis.

Ang mga dala na bala ay nakaimbak sa tabi mismo ng runway. Mayroon ding mga tolda kung saan matatagpuan ang aming mga awtoridad sa paliparan ng hukbo, isang sentro ng komunikasyon, atbp. Lahat ay akin.
Sa kalagitnaan ng araw, nagsimulang lumitaw ang mga unang palatandaan ng pagtanggi at kawalang-kabaitan ng lokal na populasyon. Lalo na sinubukan ng kabataan.
Sumigaw sila ng mga sumpa, nagpakita ng lahat ng uri ng malalaswang kilos.
Pagsapit ng gabi, dalawang nagmotorsiklo ang nagmaneho papunta sa runway, na sumugod sa runway, nagmaneho hanggang sa mga eroplano, naghagis ng mga bato at bote sa mga air intake, mga bintana ng mga cabin ng sasakyang panghimpapawid, atbp. .. Inutusan ang mga sundalo na pilitin silang palabasin ng strip nang hindi gumagamit ng armas at puwersa. Ginawa ito nang may kahirapan.
Ang isa pang problema ay tubig. Sa una, ang tubig ay nakolekta para sa kusina at iba pang mga pangangailangan sa sambahayan mula sa isang medyo malinis na sapa, ngunit sa lalong madaling panahon hindi ito magagawa, dahil. ang lokal na populasyon ay nagsimulang pumunta at sadyang dumikit sa batis sa itaas ng agos, magtapon ng dumi sa alkantarilya, patay na aso, atbp. Ang mga paglalakbay sa bayan para sa tubig ay hindi rin matagumpay - kung nagsimula silang gumuhit ng tubig sa isang lugar, mabilis itong natapos. Inilipat sa ibang lugar at doon ang parehong larawan. Ang tubig ay pinatay nang napakabilis at sa isang maayos na paraan. Sa pangkalahatan, ang tubig ay dadalhin na ng sasakyang panghimpapawid. Masikip din ito sa kahoy na panggatong para sa kusina - karamihan ay nalunod sa mga sirang kahon ng mga cartridge, at ang zinc na may mga cartridge ay nakasalansan. Hindi pinapasok ng mga empleyado sa paliparan ang mga sundalo sa paliparan, gumamit ng palikuran, atbp. , at kinailangang tumakbo ang mga sundalo sa mga palumpong sa kabilang linya, na nagdulot ng tawanan ng mga lokal na residente at empleyado ng paliparan. Sinubukan nilang maghukay ng butas para sa banyo para sa mga tauhan ng militar, ngunit mula sa paliparan may dumating ang lokal na pinuno at hindi pinahintulutan na gawin ito. Sabihin, hindi ka maaaring maghukay ng anuman at iyon lang. Mahirap magpatrolya sa paligid, at sa bayan. Ang lokal na populasyon ay napakabilis na naging walang pakundangan sa pagpapahayag ng kanilang poot, lalo na ang mga kabataan. Binato nila, pamalo, sigawan. Ngunit mayroong isang mahigpit na utos: huwag gumamit ng mga sandata at pisikal na puwersa, upang tiisin ang lahat, upang ipakita ang pagkamagiliw.

Ang sitwasyon ay umiinit, at ito, siyempre, ay hahantong sa masasamang kahihinatnan. Mauubusan ng pasensya ang mga sundalo natin.
Bukod dito, maraming mga patrol ang ipinadala at walang sapat na mga opisyal para sa lahat, at madalas na dalawang sundalo ang naglalakad nang walang opisyal. Sa ikalawang araw, dalawang patrol na sundalo ang ganap na nawala at hindi na natagpuan. Naunawaan ng lahat na malamang na sila ay pinatay at inilibing sa isang lugar.

At pagkatapos ay nagpakita ang mga Aleman. At ang sitwasyon ay nagsimulang magbago nang radikal. Pagsapit ng hapon ng ikatlong araw, dumating ang isang hanay ng hukbong Aleman. Tulad ng sinabi ni Volodya, na nasa patrol at nasa gitna lamang ng bayang ito sa plaza, ito ay parang sa isang pelikula tungkol sa Great Patriotic War. Unang mga nagmomotorsiklo na may mga machine gun, pagkatapos ay isang column. Sa unahan at likod ng mga armored personnel carrier na may mga machine gunner na nakahanda. Sa gitna ng hanay ay isang nakatatandang opisyal sa isang kotse, na sinamahan ng iba pang mga opisyal. Ang haligi ay pumasok sa parisukat, ang mga bahagi nito ay nagkalat sa mga kalye malapit sa parisukat. Bumaba sa kotse ang isang senior officer at ang kanyang entourage.
Ang matanda ay tumingin sa paligid at sa paligid, sumangguni sa mapa. Pagkatapos ay ipinapahiwatig niya kung saan ang punong-tanggapan, sa tabi ng hinaharap na punong-tanggapan - isang bahay para sa kanyang sarili. Kaagad siyang nagbigay ng utos sa kanyang mga opisyal, na nagpapakita kung saan ilalagay ang mga yunit. Bago iyon, ang mga sundalo ay nakaupo sa mga kotse, walang paggalaw, lahat ay naghihintay. Sa sandaling matanggap ang mga utos, nagsimulang kumulo ang gawain. Mabilis na iniwan ng mga sundalo ang mga bahay para sa punong-tanggapan at para sa pabahay para sa isang matataas na opisyal, ang iba ay nakikibahagi din sa tirahan sa ilalim ng patnubay ng kanilang mga kumander. Paano sila pinalaya sa bahay? Ito ay napaka-simple - pinaalis nila ang mga lokal na residente mula doon.

Isang kagalang-galang na lalaki ang mabilis na dinala sa matanda, marahil ang lokal na alkalde, at ilang iba pang kinatawan ng mga personalidad. Ang pinakamatanda sa mga Aleman ay maikling ipinaliwanag sa kanila, o sa halip ay ipinahiwatig kung ano ang dapat gawin. Dahil walang amoy ng talakayan, ang mga lokal na awtoridad ay hindi man lang naisip na tumutol, ngunit kinaladkad lamang sa harap ng mga Aleman. Bukod dito, ang mga Aleman ay nagsasalita ng Aleman sa mga lokal, nang hindi nag-abala sa pagsasalin, at naunawaan nila ang mga ito nang perpekto. Ang mga Aleman ay kumilos sa isang napaka-negosyo na paraan.
Isang Aleman na opisyal ang lumapit sa aming mga patrol, sumaludo, at nagtanong sa wikang Ruso kung sino sila at kung saan matatagpuan ang kanilang yunit. Ipinaliwanag niya na kailangan nilang makipag-ugnayan sa pamunuan ng aming unit. Sumagot ang mga kawal, pagkatapos ay sumaludo ang opisyal at nagpunta upang mag-ulat sa matanda. Ang matataas na opisyal, kasama ng mga nakamotorsiklo na may mga machine gun, ay pumunta sa kinaroroonan ng aming unit. Hindi alam ng mga sundalo kung ano ang pinag-uusapan ng matataas na opisyal, ngunit, tila, nagreklamo ang aming kumander tungkol sa sitwasyon ng tubig. Sa isang lugar sa gabi, makalipas ang dalawa o tatlong oras, ang gayong larawan ay makikita. Mabilis na hinila ng mga Czech ang suplay ng tubig sa lokasyon ng yunit, ang mga tubo ng metal ay inilatag nang direkta sa lupa o bahagyang hinukay. Gumawa din sila ng mga kable para sa ilang mga crane, kung saan sila ay ipinahiwatig, sila ay nagtrabaho nang napakabilis. Mula noon, laging sagana ang malinis na tubig. Bilang karagdagan, ang mga Czech ay nagsimulang regular na magdala ng tinadtad na handa na kahoy na panggatong sa kinakailangang dami, i.e. at mabilis ding naresolba ang problemang ito.

Pagsapit ng gabi, naganap ang mga kaganapan sa paliparan na lubhang nagbago ng saloobin ng mga lokal sa aming presensya. Ang katotohanan ay posible na tumawag sa paliparan mula sa iba't ibang panig, hindi ito nabakuran. Sa isang tabi lamang, sa direksyon mula sa paliparan hanggang sa lungsod, mayroong isang bakod.At ang isang iyon ay mula sa baka, dahil nagkaroon ng pastulan. At ang parehong lokal na kabataan ang gumamit nito. Lumipad sila sa mga motorsiklo, naghagis ng mga bote, bato at iba pang mga bagay sa mga eroplano, pinagtawanan ang mga sundalo na pilit silang pinaalis sa mga runway. Ibinato nila ang parehong bagay sa mga sundalo, at nagtamo sila ng mga pinsala at mga pasa, ngunit wala silang magawa. At sa gabi ng ikatlong araw pagkatapos ng paglitaw ng mga Aleman, isang kotse ang nagmaneho sa mga runway, kung saan apat na kabataan ang sumugod sa paligid ng runway, nagmaneho hanggang sa mga eroplano, atbp. .. Walang naibigay ang utos na pilitin silang palabasin. Gayunpaman, sa pagkakataong ito ang mga hooligan ay lumayo - hinampas nila ng kotse ang dalawang sundalo, na malubhang nasugatan sila. Ang mga kawani ng paliparan ng Czech ay nanunuod nang may katatawanan kung ano ang nangyayari, na may malaking kagalakan na sinalubong ang bawat matagumpay na pagkukunwari ng mga kabataan at lalo na ang kanilang pagsagasa sa mga sundalo. At ang mga sundalo na may mga sandata ay walang magawa sa mga kabataang ito - pagkatapos ng lahat, hindi sila pinapayagang bumaril.

Ngunit pagkatapos, sa kasamaang-palad para sa mga kabataang ito, isang German patrol ang nagmaneho hanggang sa paliparan sakay ng dalawang motorsiklo na may mga machine gun. Mabilis na naunawaan ng mga Aleman ang lahat. Ang mga kabataan, nang makita ang patrol ng Aleman, ay nagmamadaling tumakas kasama ang panlabas na daanan. Sa likod nila, o sa kahabaan ng parallel strip, isang motorsiklo ang sumugod. Ang pagkakaroon ng pagmamaneho, upang imposibleng mahuli ang isang tao nang random, pinatumba ng machine gunner ang kotse sa isang pagsabog. Agad niyang binaril ang dalawang kasamang nakaupo sa mga upuan sa harapan. Huminto ang sasakyan. Dalawang nakaupo sa likod ang tumalon at nagmamadaling tumakbo.
Ang machine gunner ay nagpaputok ng dalawang maikling pagsabog sa lupa sa kaliwa at kanan ng mga runner. Ang isa ay tumigil, itinaas ang kanyang mga kamay at naglakad pabalik, ang pangalawa ay nagpatuloy na tumakbo palayo, sinusubukang umiwas. Nagdulot ito ng tawa ng machine gunner, at pinutol niya ito ng isang maikling pagsabog, pagkatapos ay lumakad mula sa machine gun sa ibabaw ng nakahiga nang isa na may dalawa pang pagsabog. Ang pangalawa, nakatayo na nakataas ang mga kamay, ang Aleman ay sumenyas sa kanya na sumisigaw ng "com, com." Nagpunta siya na parang lasing, humihikbi ng malakas. Nagpadala ang aming opisyal ng mga sundalo, at inilabas nila sa nasusunog na kotse ang dalawang patay na tao na nakaupo sa harapan. Naglalakad na nakataas ang mga kamay at humihikbi na kabataan, ipinakita ng Aleman kung saan pupunta.
Nang mapalapit siya sa paliparan, pinaluhod niya siya, mga kamay sa likod ng kanyang ulo at tumayo sa malapit na may nakahanda na machine gun. Ang kabataan ay humihikbi nang malakas sa lahat ng oras at humingi ng isang bagay. Ngunit hindi ito pinansin ng Aleman.
Mula sa ikalawang patrol motorcycle ay iniulat nila ang nangyayari sa kanilang mga nakatataas. Hindi na natawa ang staff ng Czech airport at tahimik na pinanood ang nangyayari. Di-nagtagal, dumating ang isang kotse kasama ang isang opisyal ng Aleman at dalawang sundalo. Bumaba ang opisyal sa kotse, nakinig sa ulat ng senior patrolman, tumalikod at pumunta sa pinakamalapit na pinabagsak na sundalo namin, nakahiga sa landing strip na may dugo, sa lugar kung saan siya binaril. Ginagamot na siya, binilagyan ng benda, nilagyan ng splints, at umuungol na siya ng malakas. Lumapit ang opisyal, tumingin, sumaludo sa aming opisyal na lumapit at sinabi, itinuro ang mga machine gun ng mga sundalo: "kailangan mong barilin." Halatang hindi niya maintindihan kung bakit hindi ginamit ang mga sandata sa ganoong malinaw na sitwasyon. Tumalikod siya at naglakad patungo sa nakaluhod na binata. Habang papalapit siya, hinubad niya ang kanyang holster habang naglalakad. Paglapit ng halos tatlong metro, binaril niya ito sa noo, pagkatapos ay mahinahon niyang ibinalik ang pistola at nagbigay ng utos sa kanyang mga sundalo.
Tumakbo ang kanyang mga sundalo sa airport at doon nagtago. Di nagtagal ay naging malinaw kung bakit. Literal na sinipa nila ang lahat ng nandoon sa site sa harap ng airport. Nang lumapit ang isang opisyal doon, pinaalis na ng mga sundalo ang mga huling sundalo.
Sa gilid at likod ng opisyal, ang isa sa mga patrol na motorsiklo na may machine gun ay sumakay, at ang machine gunner ay nakatutok sa buong pulutong ng baril, tahimik at napakaingat na nakatingin sa opisyal at sa machine gunner. Tila rin sa amin na ngayon ay ibababa nila mula sa isang machine gun ang mga nakatayo sa harap nila. Ngunit ang opisyal ay gumawa ng isang maikling talumpati sa wikang Aleman, na tinanggap ng mga nakapaligid sa kanyang harapan. Malamang sinabi niya sa kanila kung sino ang amo
at kung paano kumilos.

Pagkatapos nito, tumakbo sila nang napakabilis sa paliparan, at ang lahat ay nagsimulang gumalaw. Isang makina ng bumbero ang sumugod, pinatay ang tanned na kotse, at pagkatapos ay kinaladkad ito mula sa landing. Hindi nagtagal ay dinala siya ng isang tow truck. Pagkatapos ay dumating ang tatlong lokal na pulis, kung saan ang opisyal ng Aleman ay nagkaroon din ng maikling pag-uusap. Isinakay ng mga junior policemen ang mga bangkay sa isang trak at umalis, habang ang senior police ay dinala ng isang German officer. Sa pangkalahatan, ang mga Aleman ay kumilos nang may lubos na pagtitiwala sa kanilang katuwiran at sa kawastuhan ng kanilang ginagawa na ang lahat ng mga lokal ay hindi sinasadyang sumunod sa kanila nang walang pag-aalinlangan.

Pagkatapos ng lahat ng nangyari, walang sinuman mula sa mga tagaroon ang nakalapit sa paliparan, maliban sa mga nagtatrabaho doon. Karagdagan pa, dumating ang isang excavator makalipas ang dalawang oras, at isang matandang excavator ang nagtanong kung saan dapat maghukay ang mga Ruso. Kaya't ang mga gilid na kalsada at mga daanan patungo sa paliparan ay hinarangan, pagkatapos ay hinukay ang isang malaking hukay para sa palikuran ng isang sundalo, na hindi pinapayagan ng mga Czech na gawin noon. Ngayon ay wala sa mga lokal na tumutol. Dapat ko ring sabihin na pagkatapos nito ay pinahintulutan ang ating mga sundalo at opisyal na malayang pumasok sa paliparan at sa pangkalahatan kahit saan. Sabay-sabay nilang sinubukan ... na parang hindi napapansin. Mga pagtatangka na kahit papaano ay hindi kumilos sa paliparan, atbp. ay wala na rin.

At isa pang kahihinatnan. Kinabukasan, dumating ang isang pangkat ng mga Czech na karpintero at, sa pamumuno ng isang German non-commissioned officer, mabilis na nagtayo ng medyo mataas at matibay na tore sa kalsadang humahantong mula sa bayan patungo sa paliparan. Maginhawang hagdanan, bubong, dobleng dingding sa tore mismo, magkakapatong na mga tabla, sandbag sa pagitan ng mga dingding - proteksyon mula sa mga bala.
Naka-mount para sa mga machine gun, isang malakas na searchlight sa turret. Maginhawa, lahat ay nakikita at lahat ay kinunan. May inilagay din na barrier doon at sa tabi nito ay isang booth na gawa sa mga tabla na may mga salamin na bintana, na napaka-convenient, lalo na sa masamang panahon. Halos hindi ginagamit ng aming mga sundalo ang tore, ngunit ito ay nakikita sa malayo at nagkaroon ng napakadidisiplina na epekto sa mga tagaroon. Isang klasikong tore ng Aleman.

Makalipas ang halos isang linggo, isang grupo ng mga kabataan, 20-30 katao, ang dumating sa paliparan mula sa gilid ng pastulan, na may mga poster na "Uuwi ang mga Ruso", na may loudspeaker kung saan sumigaw sila ng lahat ng uri ng mga tawag na "alisin ang mga mananakop. ”. Lumapit kami sa gilid, sa gilid ng airport, pero hindi masyadong malapit sa runway, at hindi lumapit sa mga tent. Ang duty officer sa checkpoint ay nagpadala ng isang sundalo sa tore upang tingnan kung marami sa kanila, kung may iba pa sa likod nila, sa pangkalahatan, upang tumingin sa paligid.
Kaya, nang makita ng mga nagprotesta na nagsimulang umakyat ang sundalo sa tore, agad silang tumakbo palayo, na iniwan ang bahagi ng mga poster sa lugar. Baka akala nila magpapabaril sila.

Isa pang episode na naaalala ko, na sinabi ni Volodya Anikin. Sa pagdating ng mga Aleman, ang sitwasyon ay nagbago nang malaki. Ang lokal na populasyon ay napaka-magalang sa mga Germans at German patrol, natupad ang kanilang pinakamaliit na mga kinakailangan. Sa pangkalahatan, hindi kailanman naisip ng mga Czech na maaaring makipagtalo o hindi sumasang-ayon sa mga Aleman. Lalo na kung tratuhin mo sila nang walang respeto. At ang mga patrol ng Aleman ay hindi nagligtas ng mga cartridge. Walang nangahas na batuhin sila o binuhusan ng putik, atbp. Bilang tugon - agad na apoy na pumatay, walang pinipili kung bakit nangyari ito. Samakatuwid, sinubukan ng aming mga patrol na kumuha ng isang sundalong Aleman sa kumpanya o kahit na sumama sa patrol ng Aleman. Tinatrato ito ng mga Aleman ng mabuti. Malinaw na nasiyahan sila sa papel ng mga opisyal ng pagpapatupad ng batas.
At pagkatapos ay isang araw isang patrol, kung saan si Volodya at isang sarhento ng Russia, senior patrol, ay ipinadala upang magpatrolya sa mga lansangan sa labas ng bayan. Pagpunta doon, gumawa sila ng isang detour at dumaan sa mga lansangan kung saan nanunuluyan ang mga Aleman. Doon, malapit sa isa sa mga bahay, nagkumpol-kumpol ang mga sundalong Aleman, na tuwang-tuwa.
Dapat sabihin na ang mga sundalong Aleman, sa kabila ng kanilang disiplina, ay may mas maraming kalayaan kaysa sa ating mga sundalo. Mas marami silang libreng oras, maaari silang pumunta sa isang lugar sa kanilang sariling oras, atbp.

Paglapit sa aming mga kasamahan sa Aleman, sinubukan namin na kahit papaano ay makipag-usap, sabihin o maunawaan ang isang bagay. Alam ng mga Aleman na ang mga sundalong Ruso ay madalas na nasaktan
lokal, at malinaw na napuri sila sa papel ng isang uri ng tagapagtanggol. Hindi bababa sa, agad na napagtanto ng mga sundalong Aleman na ang aming mga sundalo ay kailangang magpatrolya sa labas sa labas at nais na magkaroon ng isang Aleman sa kumpanya para sa pagtatakip. Dapat kong sabihin na ang mga Aleman ay karaniwang nagpapatrolya sa dalawang motorsiklo na may mga sidecar na may mga machine gun. Ang mga machine gunner ay laging nakahanda...
Isang batang sundalo ang nagboluntaryo sa amin, na agad na tumakbo palayo at iniulat ito sa kanyang hindi nakatalagang opisyal, na, nakangiting alam, pinakawalan ang sundalo. At narito silang tatlo, sinusubukang makipag-usap. Alam ng Aleman ang ilang mga salitang Ruso, maraming mga kilos ng mga ekspresyon ng mukha, lahat ng tatlo ay masaya at kawili-wili. Naglalakad na sila sa kahabaan ng pinaka-outskirts, sa kahabaan ng mga suburb, kung saan ang lahat ay parang mga summer cottage na. Sa kaliwa ay isang solidong bakod, at pagkatapos ay isang mesh. Ang Aleman ay lumiko sa isang matibay na bakod at nagsimulang paginhawahin ang kanyang sarili. (Sa pangkalahatan, ang mga sundalong Aleman ay hindi nag-atubiling ipagdiwang ang kanilang mga pangangailangan, lalo na ang mga maliliit, halos lahat ng dako sa lungsod). Buweno, si Volodya at ang sarhento ay nauna nang kaunti, kung saan nagsimula na ang mesh fence. Dito, mula sa likod ng bakod, mula sa mga palumpong, isang bato ang lumilipad at tumama sa likod ng aming sarhento. Ang aming mga patrol ay hindi nagbigay pansin sa mga naturang bato, at ang pagkuha ng bato sa likod ay isang pangkaraniwang bagay. Ngunit ngayon ay nakita ito ng Aleman, ang mga sundalong Ruso ay nakahabol na. At ang naghagis, hindi nakita ang Aleman dahil sa matibay na bakod. Ang reaksyon ng isang sundalo ng GDR ay madalian - pinunit niya ang machine gun at pinakawalan ang buong sungay mula sa sinturon na parang fan sa mga palumpong.
Sinabi ni Volodya na nakatayo kami na tulala kasama ang sarhento. Ni-reload ng German ang kanyang machine gun at magpapaputok pa. Sinabi ni Volodya na, nang hindi sumasang-ayon sa sarhento, tumakbo sila patungo sa Aleman at kinuha ang machine gun mula sa kanya. Nagbitiw siya sa pagbigay nito, ngunit may taimtim na sinabi sa kanila at itinuro ang mga palumpong kung saan lumipad ang bato. Malinaw na hindi niya naiintindihan kung bakit ang mga Ruso ay hindi bumaril at kumilos nang kakaiba.

Sa likod ng mga palumpong ay may ilang gusali sa tag-araw, gaya ng plywood gazebo o iba pa.
Mula doon, umiiyak na ang naririnig. Ipinakita ng Aleman na may pagnanasa ng isang mangangaso na, sabi nila, kung saan nakaupo ang laro, at dapat na itong parusahan. At ang ating mga sundalo ay humihila ng isang kaalyado. Sinusubukan niyang ipaliwanag ang isang bagay, ngunit siya ay naalis at mabilis. At nang huminahon ang Aleman, at lumayo nang sapat, binigyan ng sa amin ang German ng machine gun. Para sa amin, ito ay ligaw, sabi ni Volodya Anikin, na mag-shoot ng labanan sa nayon. At bukod sa, nagbigay ng dalawang sungay ng mga live na bala, mahigpit kaming binalaan na imposibleng bumaril sa anumang pagkakataon. Mamatay, ngunit huwag barilin. Bakit nagbibigay ng mga live na bala, bakit ipadala ito sa isang lugar? At ang mga Aleman, tila, ay hindi nag-ulat para sa mga cartridge, at samakatuwid ay hindi sila naligtas.

At ilan pang mga obserbasyon ni Vladimir Anikin:

“Kumain ang mga German sa mga restawran na ginawang kantina ng mga sundalo para sa tanghalian. Nagdala ang mga Czech ng sariwang gulay, prutas, sariwang karne, gulay, atbp. para sa kanila. .. Kitang-kita ng mga patrol namin. Kung binayaran ito ng mga Aleman ay hindi namin alam, ngunit mas masarap silang kumain laban sa amin. Kami ay halos sinigang at nilaga.
Sopas borsch - may nilagang din. Walang variety o variety. Ngunit narito ang natutunan nating gawin. Doon, mayroon silang napakaraming usa at usa na gumagala sa mga bukid at kagubatan, na hindi gaanong natatakot sa mga tao. Sa sandaling nakita nila kung paano huminto ang isang trak ng Aleman at isang opisyal na nakaupo sa taksi, kumuha ng machine gun mula sa isang sundalo, binaril ang isang usa, na kinaladkad ng mga sundalong Aleman sa likuran at umalis. Isang halimbawa ang ibinigay.
Humingi kami sa mga sundalong Aleman ng mga cartridge at binaril ang usa. Mabilis silang nagkatay, kinuha ang karne. Mabilis na nalinis ang machine gun na pinagbabaril nila. Kung tinanong nila kung sino ang nabigo, sinabi nila na ang mga Aleman. Ano ang kukunin mo mula sa mga Aleman? Ginagawa nila ang gusto nila. Siyempre, marami sa mga opisyal ang nahulaan, o marahil alam nila, na kami ay bumaril, ngunit ang gayong welding at gayong mga paliwanag ay angkop sa lahat. Kaya kumain kami ng karne ng usa.
Ang isa pang dahilan kung bakit kapaki-pakinabang ang pakikipagkaibigan sa mga Aleman ay ang pagpunta nila sa anumang mga pub, kung saan palaging may nakahiwalay na mesa para sa kanila, kahit na ang pub ay masikip. Umorder sila ng beer, at ang beer doon ay napakasarap, at pagkatapos uminom, umalis sila nang hindi nagbabayad. Wala kaming pera ng Czech, ngunit maaaring mayroon nito ang mga Aleman, ngunit hindi sila nagbayad. At bakit - sa harap nila ay nakayuko na ang mga Czech.

Tungkol sa organisasyon ng negosyo ng Aleman. Muli, ang aming mga patrol, na nananatili sa gitna ng lungsod, ay nakita na tuwing umaga ang lokal na alkalde ay nakaunat habang naghihintay ng isang matataas na opisyal ng Aleman sa harap ng kanyang bahay. Nagpunta siya sa kanyang punong-tanggapan sa umaga. Minsan ay binibigyan niya ng mga tagubilin ang mayor na ito, kung minsan ay pinangungunahan niya ito at may iba pa sa kanyang punong tanggapan. Yung. mayroong isang malinaw na patayo ng kapangyarihan, at alam ng lahat kung ano ang dapat niyang gawin. Una, lahat ng kailangan ng mga German, at pagkatapos ay isipin ang iyong sariling negosyo. Samakatuwid, sa Prague, siyempre, kinakailangan na pasukin muna ang mga Aleman. Una,
ang mga Czech ay hindi mahigpit na sasalungat at pukawin sila. At kung ang isang tao ay nag-twitch, ang mga Aleman ay ipinaliwanag nang may labis na kasiyahan na ito ay hindi kinakailangan, ito ay magiging mas masahol pa para sa kanilang sarili.
Para sa isang misyon ng pulisya, perpekto ang mga Aleman. Alam nila kung paano mag-okupa at kung ano ang gagawin sa mga inookupahan. Hindi pa handa ang ating hukbo para dito. Labanan, oo. Manalo - oo. At ang sakupin at yumuko sa okupado ay hindi para sa atin. Kaya't kung ang mga Aleman ang unang papasukin sa Prague, ito ay magpapatibay lamang sa pagkakaibigan ng mga tao. Magiging maayos ang lahat. At ang mga Czech ay magiging masaya na matandaan ngayon ang mga Germans sa Prague at ang kanilang "European Ordnung".

Noong Nobyembre naging napakalamig sa mga tolda. Nanlamig ang mga sundalo. Dumating ang isang senior German kasama ang kanyang opisyal, na mahusay magsalita ng Russian,
at, pakikipag-usap sa aming kumander, sinabi niya na imposibleng manirahan sa mga tolda. Kung gusto niyang ang lahat ay mamuhay nang magkasama at laging nasa tabi, dapat siyang kumuha ng lokal na paaralan. Nang magsimulang sabihin ng aming komandante na kung saan mag-aaral ang mga bata, sumagot ang Aleman na hayaan ang lokal na awtoridad na harapin ang problema ng pagtuturo sa mga lokal na bata, ito ang kanilang negosyo, at dapat niyang pangalagaan ang kanyang mga sundalo. Ito lang ang sinabi ng signalman namin na nandoon. Ngunit ang aming mga tao ay patuloy na naninirahan sa mga tolda, marami ang may sakit.

Sa pagtatapos ng Nobyembre, si Volodya ay inilipat sa Unyon at, sa bilis, ay pinaputok sa reserba. Ilang buwan na siyang nagsilbi, ngunit naunawaan niya na napakahirap ng sitwasyon, nagbitiw siya sa kanyang tali.
Sinabi rin ni Volodya kung ano ang dinala ng radyo ng "sundalo". Ngunit ipinaparating ko lamang ang personal niyang nakita, gamit ang sarili niyang mga mata. Ngunit ang dinala ng radyo ng "sundalo" ay kasabay ng personal niyang nakita. Masama ang pakikitungo ng mga Czech sa ating mga sundalo, maraming provocation, kung minsan ay may malubhang kahihinatnan para sa ating mga sundalo, na may mga pinsala at maging kamatayan. At ang maharlika ng ating mga sundalo ay nagpatawa lamang sa kanila. At ang mga Czech ay natatakot at iginagalang ang mga Aleman. Bagaman para sa mga Aleman sila ay pangalawang rate.
Ang pananakop ng Aleman ay pamilyar sa kanila, naiintindihan, atbp. At gaano man sila yumuko at ginahasa ng sinuman, ang mga "Russians" pa rin ang may kasalanan sa lahat.
Noong 1970 nakatapos ako ng pag-aaral at umalis para mag-aral. Hindi ko na nakita si Vladimir simula noon at hindi ko alam kung nasaan siya. Halos kalahating siglo na ang lumipas, at marami na ang nagbago sa ating buhay. Kung siya ay buhay - mabuting kalusugan sa kanya, ngunit kung siya ay umalis na - magpahinga sa kapayapaan. Tiyak na makakahanap ka ng iba pang kalahok sa mga kaganapang ito. Ang kanilang mga alaala ay makakatulong upang makumpleto ang larawan ng kung ano ang nangyayari noon sa Czechoslovakia. Ang isang pelikula ay magiging mabuti at makatotohanang kunan tungkol dito. Ngayon, pagkatapos ng lahat, kakaunti na ang nakakaalala ng mga pangyayaring ito.

Viktor Dmitrievich Bychkov

Nagsisimula kami ng mga publikasyon tungkol sa paghahanda ng restawran para sa pagbubukas. Sa isang nakaplanong serye ng mga pagsusuri, makikita mo ang pag-usad ng trabaho sa real time.

Sergey Chernichkin kung paano magbukas ng restaurant sa Prague sa loob ng tatlumpung araw

ANIM NA HAKBANG NG RESTAURANT SERGEY CHERNICHKIN

Si Sergey Chernichkin - ang may-ari ng isang brewery sa Czech city ng Kinsperk malapit sa Karlovy Vary - ay hindi isang aksidenteng tao sa negosyo ng restaurant. Pinamahalaan niya at pagkatapos ay ang may-ari ng ilang tanyag na establisyimento sa Yekaterinburg, at kamakailan ay nagbukas ng isang restawran sa isang serbeserya sa Czech Republic. Na halos agad na naging isang lugar ng "pilgrimage" hindi lamang para sa mga turista, kundi pati na rin para sa mga lokal na residente. Ngayon si Sergey ay nagbukas ng isang restawran sa Prague.

UNANG HAKBANG. TAMANG LUGAR.

Ang pagpili ng lokasyon ng hinaharap na restawran ay nakasalalay sa konsepto na nais mong bigyang-buhay. Para sa mabilis na pagkain, sa prinsipyo, ang anumang silid na may sukat na 30 metro kuwadrado o higit pa ay angkop (maliban sa mga itaas na palapag ng mga skyscraper: ang mga hindi nababagong romantiko lamang ang pupunta doon para sa isang slice ng pizza).

Magbubukas kami ng isang malaking restawran ng beer, kung saan masisiyahan ang mga bisita sa masayang pagtikim ng mga kahanga-hangang uri ng beer na "Hare", na ginawa sa makasaysayang Kinshper brewery.

Ang aming konsepto: maraming masarap na serbesa, maraming masasarap na pagkain at ang kapaligiran ng magandang lumang buhay Prague - sa katunayan, lahat ng bagay kung saan ang Czech capital ay mahal na mahal ng lahat.

Samakatuwid, walang mas mahusay na lugar kaysa sa isang malaking cellar na may mga sinaunang stone vault sa pinakapuso ng Prague para sa konseptong ito.

Nakahanap kami ng ganoong lugar. Ang mga Internet site ng mga ahensya ng real estate at pribadong broker ay nakatulong sa amin dito. Inabot ng apat na araw para maproseso ang lahat ng kinakailangang dokumento.

IKALAWANG HAKBANG. ANG TAMANG KAWANI.

Ang unang hakbang ay ang magpasya kung sino ang mag-uutos sa kusina.

Dahil mayroon na tayong Czech beer sa walang limitasyong dami, mahalagang tumugma ang pagkain sa kalidad at dami nito. Kaya, kailangan mo ng chef na maraming nalalaman tungkol sa mga tradisyonal na pagkaing Czech, ngunit alam din kung paano magdagdag ng isang pakurot ng modernidad sa kanila. Para sa tulong sa paghahanap ng isang kandidato, maaari kang makipag-ugnay sa isang ahensya ng pangangalap, ngunit sa kasong ito ay may mataas na posibilidad na makakuha ng "baboy sa isang sundot", kaya mas mahusay na magtanong sa mga kaibigan at kakilala. Ilang araw ng mga naturang paghahanap - at tiyak na makikita mo ang iyong hinahanap.

Ang parehong ay maaaring sinabi tungkol sa manager. Mas mabuting magtanong sa iyo. Sila, kung sila ay manlinlang, ito ay hindi mula sa kasamaan at hindi para sa pera. Ngunit malamang, hindi ito mangyayari. Ang karagdagang recruitment, kapwa para sa kusina at para sa pagtatrabaho sa bar at sa bulwagan, ay maaaring isagawa ng chef at ng manager mismo. Kung lubos mong pinagkakatiwalaan sila, siyempre.

Nagtitiwala kami sa amin. Tatlong araw pa.

IKATLONG HAKBANG. MGA TAMANG DOKUMENTO.

Habang ang iyong mga pangunahing katulong sa katauhan ng manager at chef ay nakikibahagi (mas mabuti na ang prosesong ito ay sumasama sa iyong pakikilahok) sa pagpili ng mga tauhan, kailangan mong ayusin ang lahat ng posibleng mga nuances tungkol sa gawain ng hinaharap na restawran kasama ang mga kinatawan ng mga awtoridad sa paglilisensya at regulasyon ng estado.

Ito ang parehong mga organisasyon tulad ng sa Russia: sanitary control, proteksyon sa sunog at proteksyon ng mga makasaysayang monumento. Kung makakita ka ng isang silid na hindi isang restaurant dati, kailangan mong alagaan ang paghahanda at pagsang-ayon sa lahat ng kinakailangang permit. Ang proseso ay hindi kasinghaba at mahal tulad ng sa Russia, ngunit ito ay magtatagal ng ilang oras.

Mas madali kung ang cellar ay nagbuhos na ng beer bago ka. Pagkatapos ay may malamang na kasunduan. Mas mainam na agad na tanungin ang broker o ang may-ari ng lugar tungkol sa kanilang kakayahang magamit.

Ang partikular na atensyon ay dapat bayaran sa "kasaysayan". Kung ang isang gusali o lugar ay nauuri bilang isang bagay ng kultura o makasaysayang pamana, ang anumang gawaing pagkukumpuni, pagtatayo o dekorasyon ay dapat makipag-ugnayan sa mga espesyalista mula sa mga katawan ng estado. Kung hindi, may panganib na makakuha ng malaking multa, hanggang sa kinakailangan upang isara ang restaurant.

Ang aming restaurant ay eksaktong matatagpuan sa isang makasaysayang gusali, sa sikat na bahay na "At the Golden Melon" sa Michalska Street. Natanggap namin ang lahat ng kinakailangang mga dokumento mula sa tagapamahala ng bahay, inisyu sila ilang taon na ang nakalilipas. Ang mga inspektor para sa proteksyon ng mga monumento ay dumating sa susunod na araw pagkatapos ng aming tawag, nakilala ang plano para sa paparating na gawain at nasiyahan.

IKAAPAT NA HAKBANG. TAMANG INTERIOR.

Ang paghahanap ng isang mahusay na taga-disenyo na mag-aalok ng kanilang sariling pananaw sa interior decoration ng isang restaurant ay kasing hirap ng pagkuha ng isang mahusay na chef. Ngunit posible, bukod dito, kung itinakda mo ang iyong sarili ng gayong layunin, literal din ito sa loob ng ilang araw. Maaaring magkasabay ang prosesong ito sa paghahanap para sa mismong lugar.

Ngunit ang gawain ng isang taga-disenyo sa isang proyekto, kahit na ito ay ilang mga stroke at stroke, ay magtatagal. Mahalagang hulaan ang mga kasangkapan, at sa disenyo ng mga dingding, kung kinakailangan, at may ilang maliliit na detalye na magbibigay sa institusyon ng isang espesyal na kagandahan.

Ang aming taga-disenyo, na aming natagpuan sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa maraming mga kakilala sa mga social network, ay lumilikha nang napakabilis. Samakatuwid, sa isang visual na konsepto, natapos ko ito sa loob ng limang araw. At naghanap na kami ng furniture.

IKALIMANG HAKBANG. MGA TAMANG BUILDER.

Bago pa man imungkahi ng taga-disenyo ang kanyang konsepto, kailangan mong ibigay ang gawain sa mga manggagawa upang ihanda ang lugar para sa paggawa ng mga kinakailangang pagbabago sa panloob na dekorasyon ng silid. Kung ang isang bagay ay maaaring masira - masira, kung sa isang lugar maaari mong hugasan - hugasan, at iba pa. Ilabas ang basurahan, magbakante ng espasyo. Aabutin ito ng dalawa hanggang tatlong araw, depende sa laki ng silid at sa kondisyon nito.

Kung ang lahat ay tama ang oras, pagkatapos ay sa oras na lumitaw ang proyekto, ang mga lugar para sa trabaho ay handa na. Sa totoo lang, ang construction work ang pinakamahabang yugto ng paghahanda para sa pagbubukas ng restaurant.

Sa aming kaso, isinasaalang-alang ang katotohanan na ang mga lugar ay inuri bilang mga bagay ng kultural na pamana, ang gawaing pagtatayo ay maaaring maging minimal. At ang dalawang linggo ay sapat na oras para sa isang pangkat ng limang tao na gawin ang lahat ng kailangan.

Kaya, mga tatlong linggo ang lumipas mula nang magsimula kaming maghanap ng silid hanggang sa kumpletong paghahanda nito para sa trabaho. Mayroon kaming chef, manager at lahat ng kinakailangang staff, lahat ng permit ay natanggap o nakumpirma, ang lugar ay inihanda at na-renovate. Ito ay nananatiling magdala at mag-ayos ng mga kasangkapan at kagamitan sa kusina.

IKAANIM NA HAKBANG. ANG TAMANG BEER.

Ang pagbili ng mga bagong kasangkapan ay medyo mahal. Samakatuwid, maaari kang gumawa ng mga mesa at upuan upang mag-order, sa paraang gusto mo. Ito, siyempre, ay magtatagal ng ilang oras, ngunit para sa isang tunay na master na karpintero, ang gayong gawain ay hindi magiging mahirap. Nakita namin ito mula sa aming sariling karanasan. At nag-ipon ng pera.

Tulad ng para sa mga kagamitan sa kusina, kung gayon hindi na kailangang magbayad nang labis. Sa mga gastrobazaar, tiyak na magagamit, ngunit medyo mabisang kalan at combi steamer. Ang ilang gastrobazaar, sa pamamagitan ng paraan, ay nag-aalok ng serbisyo ng warranty para sa kagamitan na binili mula sa kanila. Ang ganitong kagamitan ay maglilingkod nang tapat sa loob ng higit sa isang taon.

Ito ay nananatiling lamang upang ayusin ang mga kasangkapan at kasangkapan, i-mount, higpitan, suriin. At maaaring magbukas ang restaurant.

Finishing touch. Hindi natin dapat kalimutang bumili ng mga produkto kung saan ihahanda ang mga pagkain. At mas maraming beer. Ngunit ito ay isang bagay ng teknolohiya.

Dinala namin mula sa Kinsperk ang kahanga-hangang Hare beer.

30 araw - at magbubukas kami.

Ang nais namin sa iyo.

Bago ang pagsasaayos

Kawawang lugar. Ganito talaga ang hitsura nito ngayon. Maruruming sahig, masamang amoy, alikabok, basura at kumpletong kapabayaan - lahat ng ito ay isang mahalagang bahagi ng prapoganda vodka bar, na matatagpuan sa makasaysayang bahagi ng Prague, sa bahay na "Sa Golden Melon". Sa isang bahay na may kasaysayan, kung saan ang mga natitirang malikhaing tao ay minsang nagbigay ng kanilang mga konsiyerto: Rachmaninov, Grieg at Tchaikovsky.

Hindi patas na ang isang mahiwagang lugar ay ginawang isang malaswa, wasak, abandonadong tavern, na may isang maliwanag at ganap na hindi naaangkop na pangalang "Vodka Bar Propaganda". Totoo, "tolerate" ang gayong silid ay hindi nagtagal. Sa isang buwan, lahat ng residente ng Prague at mga bisita ng kabisera ay makakasaksi ng kakaibang pagbabago.

"Restaurace U Zajíce" - ganito ang tatawagin sa bagong restaurant sa "lumang" bahay. Ang mga may-ari ng institusyon sa loob ng maraming buwan ay "nag-aalaga" sa ideya ng paglikha ng kanilang mga supling, at nararapat na sabihin, hindi ito walang kabuluhan. Ang partikular na atensyon ay binayaran sa imahe ng logo sa anyo ng isang liyebre. Ang mga lalaki ay tumingin sa isang malaking bilang ng mga pagpipilian, bilang isang resulta kung saan sila ay dumating sa desisyon na gumawa ng isang simbolo ng restaurant sa diwa ng kasaysayan. Pagkatapos ng lahat, ito ay napakasagisag: Kinshper beer, kamangha-manghang lutuin at isang liyebre!

Sa pagbisita sa institusyon, ang mga bisita ay mapupunta sa isang espesyal na kapaligiran na inspirasyon ng diwa ng mga lumang panahon. Ang kasaysayan ng bahay, mga sikat na personalidad, ang tema ng Kinshper brewery ay makikita sa interior sa isang hindi pangkaraniwang paraan. Ang mga pader na matagal nang nakapikit sa mata ng tao na may sari-saring poster ay sa wakas ay makikita ang liwanag. Ang sinaunang panahon, na naghihintay sa mga pakpak, ay mabubuhay sa ilalim ng mahiwagang spell ng magandang lugar na ito. Ang mga may-ari ng institusyon ay nangako na iwanan ang mga dingding sa kanilang orihinal na hindi nagalaw na anyo, at bahagyang pag-iba-ibahin ang mga ito gamit ang mga graphic at litrato, na, muli, ay ganap na tumutugma sa kasaysayan ng bahay.

-- [ Page 17 ] --

Hayaan ang tiyahin na humagikgik, Isinusumpa pa rin ako sa aking isipan.

Hindi ako sisigaw sa frustration.

Hindi ako magpapaka-wild sa galit Alam kong matutuwa lang si tita, May dahilan pa para hamakin.

Hindi ko na ipapahiya ang sarili ko ngayon, hindi ko ibababa ang masungit kong tingin, magpapakasaya ako sa mga babae, I have HUNDRED fifty of them!

Ikaw lang ang nakakaalam, Taos-puso akong naniniwala Sa pagbabalik mula sa trabaho nang mag-isa, Titingin ka sa pinto nang may pag-asa ... Ngunit hindi mo na ako makikita.

Patawarin mo ako, mga opisyal, na may mga puwang sa mga strap ng balikat, Na hindi ko naiintindihan ang mga batas ng hukbo, Na hindi ko naiintindihan ang mga midnight lights, Na hindi ako bumili ng German na wallpaper mula sa aking mga kamay.

Patawarin mo ako sa kamangmangan at pagiging simple, mga mahal ko.

Ang kawalang muwang ay hindi pinahahalagahan dito, ngunit tayo ay makasalanang mamamayan!

Patawarin ang mga opisyal na sinasagot ko nang matalas, Na hindi ko matukoy ang mga bituin sa mga strap ng balikat.

Patawarin mo ako sa pagkain sa pagbisita sa mga tenyente koronel, Para sa katotohanan na ang aking kapatid na lalaki ay nagtatrabaho sa isang mataas na gusali sa Khomovniki.

Patawarin mo ako na nakatira ako sa Moscow mula nang ipanganak.

Patawarin mo ako na hindi ako isinilang sa isang lugar malapit sa Vetluga, Na pagkatapos ng isang araw ng trabaho ay nagmamadali ako sa aking mahal na asawa, Patawarin mo ako na madalas kong gustong umangal tulad ng isang beluga!

Patawarin mo ako na hindi kami umiinom ng champagne kasama ang aking asawa kapag pista opisyal Nasisinok pa rin namin ang dating buhay sibil, Ang ikadalawampu at ikalimang paunang bayad na may katamtamang suweldo, At tila hindi sila pulubi, at tila hindi. walang tirahan!

Patawarin mo ako sa ayaw kong masunog sa usok at apoy, Na ako ay umuubo nang walang pakialam sa rehimyento na banner.

Patawarin mo ako sa hindi ko pagkagusto sa kalagayan ng pamumuhay, Patawarin mo ako, kung kaya mo, ako rin ay magsisisi.

Patawarin mo ako sa kamangmangan at pagiging simple, mahal, hindi pinahahalagahan dito ang kawalang-muwang, ngunit kami ay makasalanang mamamayan!

I will find myself another, I will find myself more beautiful, I will find myself younger, I will find myself more malambing.

Ngunit hindi siya magiging mas kanais-nais, ngunit hindi siya magiging mas minamahal, Ngunit hindi siya magiging mas mahal, ngunit hindi siya magiging mas mahal.

Baka ang panahon ang magpapatahimik sa atin, baka ang oras ang maghusga sa atin, Baka ang panahon ay maghihilom, baka ang panahon ay patawarin tayo.

Ito ay tatagal lamang ng napakatagal, ito ay masasakit ng napakatagal.

Sa napakatagal na panahon, walang makakapagpagaling sa atin.

Sa malaking lungsod na ito, sa kaguluhang ito, kawalan ng pag-asa.

Sa desyerto na lungsod, sa kakaibang lungsod Kasama mo kami sa malapit na lugar, naririnig ko ang iyong paghinga, At tila sa akin ay ikaw at ako lamang ang nabubuhay.

At isinulat ko ang mga linyang ito nang huli, gaya ng dati.

At isinulat ko ang lahat tungkol dito hindi para sa isang pulang salita.

Pagkatapos ng lahat, ito ay hindi simple, ito ay hindi simple, isang bagay na konektado sa amin, Isang bagay na nagpatibok ng aming mga hangal na puso.

Sinabi niya, Vartan, ang Yerevan ay isang maliit na Paris!

Pinipigilan siya ni Tengiz: Nagsisinungaling ka!

Sa pamamagitan ng maingay na tubig ng aking katutubong Kura, sa mga liko ng mga lumang bubong Ang aking munting Paris ay namumulaklak sa ilalim ng araw ng Georgia!

At isa akong Muscovite. Iwaksi ang malamig na panginginig ng tagsibol.

Alam ko na na ang aking lungsod ay hindi katulad ng iba!

Gabi. Labindalawa. Muli, hindi ako makatulog.

Oo, at sakit ng ulo.

Binigyan ako ng buhay ng pagkakataong hindi matulog.Bakit? Hindi ko pa alam.

Mamasa-masa sa bahay, tulad ng lahat ng mga taon na ito.

Ang liwanag sa mga bintana ay halos hindi bumubuhos, Walang panahon sa mundo Aabot sa ilalim sa balon.

... At nabubuhay ako, na parang hindi isang palaka, Sa pagitan ng langit at ng mamasa-masa na lupa Sa loob ng kalahating siglo, ang mga hasang ay maaaring lumaki mula sa pakikipag-ugnay sa tubig, At isang buntot ang lumitaw sa likod ng mga hasang, Mga kaliskis at iba pang mga paglaki.

At sa huli ako ay magiging isang magandang veiltail.

At ni isang sinag ng araw o lamig ay kailangan ko ng guwapong mute.

At hindi ko sana nakita ang mga kabalbalan na Dinala sa amin mula sa Caucasus ... Ang gabi ay maliwanag. May mga patak ng luha na bituin sa langit.

Naririnig ko ang mga buntong-hininga ng mga bakuran, ang mga daing ng mga lansangan.

At sa likod ng mga bubong, doon sa Losinka, inaayos ni Thunder ang mga sasakyan.

Ang kalansing ng riles, ang mga beep sa himpapawid Huwag mo akong abalahin ito ay isang ugali.

Gagawa ng ingay sa isang oyayi Isang tren na papaalis sa di kalayuan.

Mababawasan ang sakit. Papatayin ko ang lampara.

Tahimik akong hihiga sa ilalim ng kisame.

Sa umaga, lampas sa mga bahay, tulad ng sa kahabaan ng rampa, dadaanan ako na parang tunay na dude!

Ang pamumulaklak sa mga dahon ay panahon ng taglagas.

Ang lungsod ay nabuhay sa isang mahabang kaguluhan.

Nagkaroon ng isang gabi sa memorya ng Yesenin sa Slavic Institute.

Ang maluwang na bulwagan ay umugong na parang kuyog.Ang mga tao ay nanghina sa hanay.

Ang screen sa entablado ay kumikinang Sa isang maputing kumot, Isang mukha na pamilyar mula pagkabata ay lumitaw Sa isang pagkabigla ng maputi ang buhok.

Nagbasa sila ng mga walang hanggang tula At pinuri ang makata.

Sa paglipas ng dilim ng mga taon, na parang sa pamamagitan ng mga kasalanan, Isang sinag ng liwanag ang sumabog.

At may isang pakiramdam: sa isang lugar doon, Oras ay matalo sa labas ng pinto!

Pagbubutas din ng tao.

At dito ito tumigil.

At lumutang sa katahimikan ng tunog ng gitara.

Ito ay mas malakas, pagkatapos ay muffled.

Puro heartbeats lang ang naririnig ko.

Nakita ko ang daan-daang mga mata at mga kamay At kung paano nagningning ang mga kaluluwa!

AGULKA

Tumibok ang puso, ngunit hindi malakas.

Walang mga masigasig na talumpati.

Patawarin mo ako, agulka *, Na ngayon ako ay walang tao.

Na may lamig sa aking dibdib, Na may hindi mabilang na mga kulubot sa aking mukha, Hindi ko kailangan ang iyong pagmamahal, Aba, kunin mo kung ano ang mayroon ka.

Buti na lang napulbos ang buhay Whirlwinds not in time.

Ang lahat ngayon ay tatlong beses na maganda sa akin, What takes away the blues.

Gustung-gusto ko ang iyong mga kwento nang walang anumang pagpapaganda.

Sa pamamagitan ng salamin ng isang kristal na plorera ay nakikita ko ang Caucasus.

Hayaan ang mga pag-uusap ay hindi mahaba, At ang mga maling salita ay tunog.

Nawa'y hindi kumupas ang iyong mga bundok, Nawa'y mamukadkad ang aking Moscow.

Ang puso ay tibok ng malakas!

Inaasahan namin ang iba pang mga gabi!

Patawarin mo ako, asong babae.

Matagal na akong walang tao.

* Ang mga Agul ay ang pinakamaliit na pangkat etniko sa Dagestan.

Amata nobis quantum amabitur nulla!* Tandaan, tandaan, mahal, Alalahanin kung paano mo minsan minahal!

Ngayon, siyempre, iba ka, At nakalimutan mo na ang tungkol sa maraming bagay.

Alalahanin mo kung paano mo ako hinalikan Tulad ng walang iba, munting leong Ruso!



Gaya ng tawag ni Eugene sa lahat Kahit napakapamilyar na mukha.

At ngayon, nakikipagkita sa iba, At hinahalikan sila ng walang kibo sa mga labi, Biglang naramdamang hindi sila sa akin, Saglit na nagdikit ang iyong mga ngipin.

Oh, ikaw, Rus', walang ingat, makasalanan.

Nagpaikot-ikot ka sa alitan ng mga panahon.

Ang mabangis, ang matahimik.

Alinman sa ilalim ng isang banner, o walang banner ... Umikot ka sa isang nagngangalit na ipoipo, Na parang kasabay ng masasamang espiritu:

Mula sa Kanluran ang lahat ay nakabitin ng ambon, At mula sa Silangan ang lahat ay madilim.

At tunay na ikaw ang maharlikang anak, At nagdodote ng isang daang dagat!

At sa paligid mo ay isang boyar na magnanakaw:

Sino ang mas tuso, sino ang tuso.

At dinadala ka niya na hindi nahuhulog, At inaakay ka sa pasilyo.

Mawala ang lahat ng pagkasira ng Russia, At sa pagbuga: tapos na ang lahat!

Pinagpatungan ng mga sinumpaang aso.

Huwag mo siyang hayaang huminga.

At ang distansyang niyakap ng kasawian na walang gilid Nais siyang tulungan sa isang bagay.

At ang "cute" na noo ay pawisan, At alang-alang dito ay pinalo niya ang trepak!

At ako ay may sakit sa Tartar, Na bumubulong na may masamang hangarin: liyebre!

Sino ka, bar? saan? taga dito ka ba?

Sino ka, ang aming mga bagong prinsipe?!

Malas, Rus', walang kasalanan!

Ngunit hindi mo maaaring sirain ang Fatherland!

Naiintindihan ko na hindi mo kailangang magdusa.

Lahat ng iba ay mapupunta sa hamak.

Para sa iyo lamang, ayon sa mga konsepto ng "pag-aaral" Hindi sa iyong mukha, mga ginoo, hindi sa iyong mukha !!!

Matagal nang napatay ang apoy ng pag-alab ng Crazy na damdamin, ngunit sa ilang kadahilanan naiisip ko kung paano mo ibibigay ang Lamig ng iyong mga labi sa isang tao.

Anong negosyo, sasabihin mo, ang tama.

Panahon na upang mapagtanto na ang lahat ay nakalimutan na.

Ngunit ang lava ay bumubuhos pa rin mula sa puso, Pag-ibig ay hindi pa nabubuhos lahat.

At sa paglipas ng mga taon at usok ng paglalagablab ng Aking mga pag-asa, at pagkalito ng puso, naiisip Ko kung paano mo ibinibigay ang Kalamigan ng iyong mga labi sa isang tao.

Ah, ikaw ang aking uri, ang aking pinaka-mapagmahal, Kaya kailangan ko ang tao ngayon.

Ang iyong tahimik at napaka-simpathetic na hitsura Malamang na matunaw ang niyebe.

Parang kuting, gumagapang ka sa paanan ko, Ibinaon ang ulo sa tiyan.

Well, saan ka pupunta dito?

Kumalat sa sopa na parang pusa.

Wala sa lugar ang buhok ng iyong mga anak Nang may pasasalamat, hinila ko, Na para bang kadugtong ko ang mga tali ng pag-iisip Pagkatapos ng lahat, hindi kita mahal.

Siyempre, alam mo ang lahat, ngunit naaakit ka sa hindi mapakali na kaginhawaan na ito.

At tulad ng isang babae, nagbitiw sa pagpapagal Mula sa katotohanang hindi ka nila hinihintay dito.

Gray ang sarili mo. Gray ang malamig kong kaluluwa.

Manatili sa iyong kalikasan. Hayaan ang mga pagkabalisa at mapoot na kaisipang Matunaw sa iyong pangkukulam.

Hayaan ang gabi ay hindi mabait sa labas ng mga bintana, Hayaang maging mabangis ang hamog na nagyelo, bumagsak ang niyebe ... Ikaw ang aking mabait at pinakanakikiramay, Ang pinakamalapit na tao ngayon.

Maalinsangan na araw. Halos siesta.

Umuulan at basa ang mga bintana.

humiga ako. Maginhawang lugar.

nanaginip ka.

Hindi sinasadyang napansin ni Ile, tumawag si Ile ng mga tubo?

Pero nung nakilala kita Hinalikan sa tuyong labi.

Hindi ko itatago ang aking pananabik:

Masama ka ba?

Hindi ka umimik, ngumiti ka lang ng malungkot.

At pagkatapos ay nagkaroon ng paghabol!

As if in fact Tinatakbuhan namin ang mga sasakyan Para sa briefcase na nakalimutan ko.

Ang tren ay gumagalaw sa kung saan.

Narito ang lagusan. Ang pagbagal ng kurso, Ang tren ay nagmamadaling tumalon!

Pinulupot ko ang kamay ko sa iyo.

Paano mo susukatin ang iyong pagmamahal At saan mo ihahambing ang iyong pagkawala?

Sabi ko: naniniwala ka ba sa akin?

Tahimik kang sumagot: Naniniwala ako.

At lumipad kami sa lupa, para sa paraiso, Pinisil Mo ang aking kamay.

mahal kita, alam mo ba iyon?

Sa paglipat, sa isang mapurol na gabi, Sa ilalim ng mga kuwerdas ng huling ulan, Isang babae ang humingi ng limos, Sa isang malungkot na awit ng kaluluwa, nagsasaya.

Mahinhin na pinipindot ang naka-tile na pader, Nagmamadaling pinulot ang isang hibla ng buhok Siya ay kumanta, ngayon ay tuwang-tuwa, ngayon ay matamlay Tungkol sa bansa ng isang milyong rosas.

Gabi. ulan. Pagdurusa at pagpapakumbaba.

At tulad ng araw isang kanta tungkol sa mga bulaklak.

HOPE GOOD

ito at nagsimulang magsulat. Sa "Donizdat" sa pinakaunang apela, ang mga koleksyon ng prosa ay nai-publish: "Ang bansa ng mga konseho ng mga guro", "Sa linya, mga anak ng asong babae", "Si Freud ay nagpapahinga".

Noong 2008, kinilala ako bilang ganap na nagwagi ng ikalabing pitong round ng taunang kumpetisyon "Narito, naaalala ko na mayroong isang kaso" ng pahayagan ng lungsod na "Vecherniy Rostov". Hanggang sa sayangin niya ang unang premyo na sampung libong rubles, nagpasya siyang mag-publish ng kanyang sarili sa The Prague Graphomaniac. Habang nakaupo ako sa bahay na parang tahimik na daga, kakaunti ang nakakaalam na blonde ako. Ngunit ang pahayagan na "Vecherniy Rostov" ay niluwalhati ako ng mga caption sa ilalim ng aking mga litrato na "Cinderella in gold", "Nagbubukas kami ng magagandang talento sa lungsod." Hindi ito akma sa kasalukuyang mga biro tungkol sa mga hangal na blondes.

Siguro dapat akong maghangad sa isang komunidad ng pagsusulat na walang mga blondes sa mga tuntunin nito.

PERPENDICULAR AT PARALLELS

Kung binibigkas mo na ang "a" tungkol sa aklat ni Weller na "Perpendicular", kailangan mo ring bigkasin ang "b".

Habang binabasa na ang Pushkin ay hindi lahat ng bagay, kaya, tila, hindi niya iniisip. Bilang karagdagan kay Alexander Sergeevich, mayroon kaming maraming henyo.

Nagtanong si Weller: Sino ang ina ni Pushkin, kung ang lolo ay may patronymic na si Abramovich, at ang pangalan ng kanyang kapatid ay Levushka?" Kami ay itinuturing na mga Ruso sa Kanluran, at naniniwala kami na hindi lamang mga Ruso ang nakatira sa Kanluran.

At para sa amin: "Kaya ang Etiopian, ang kanyang ina!".

Narito ang aking kapatid na lalaki ay ikinasal sa isang babaeng Armenian, at mayroon silang tatlong magagandang anak. Ang pamangkin na si Vanechka Nikulin mula sa isang Armenian na ina ay nagtapos sa isang jazz school at nanalo ng maraming mga kumpetisyon sa musika ng jazz. Para sa mga tagumpay, si Vanechka ay tinanggap sa konserbatoryo nang walang pagsusulit. Nag-aaral siya at nagtatrabaho sa orkestra ng aming musical theater. Ang aming Vanechka na may trombone ay mayroon nang dalawang solo bar sa The Magic Flute. At walang interesado sa katotohanan na ang ina ni Vanechka ay Armenian. Ngunit ano ang tungkol sa "Magic Flute" na walang dalawang solong hakbang para kay Vanechka na may trombone?

Kandidato ng Historical Sciences (2006), Associate Professor ng Department of Regional History at Local Lore ng Historical and Archival Institute ng Russian State University para sa Humanities.


Lugar ng mga pang-agham na interes at saklaw ng aktibidad na pang-agham:

Dalubhasa sa larangan ng makasaysayang lokal na kasaysayan, ang kasaysayan ng mga museo at mga aklatan sa Russia, lokal na kasaysayan ng simbahan, kasaysayan at kultura ng Russian North.


Pang-agham at pedagogical na aktibidad:

Sa Russian State University para sa Humanities mula noong 2001. Nag-lecture siya sa Historical Regional Studies, Museo at Aklatan, Museo ng Moscow at Rehiyon ng Moscow, Reserve Museo ng Russia, Kasaysayan at Kultura ng Russian North.


Pangunahing publikasyon:

  • City church at parish chronicle ng Peter and Paul Church sa Simbirsk // Pinagmulan ng pag-aaral at lokal na kasaysayan sa kultura ng Russia. Koleksyon para sa ika-50 anibersaryo ng serbisyo ni Sigurd Ottovich Schmidt sa Institute of History and Archives. - M., 2000. S. 282-285.
  • Mga salaysay ng simbahan at parokya ng distrito ng Nikolsky ng lalawigan ng Vologda sa ikalawang kalahati ng ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo // Nikolskaya antiquity: Mga sanaysay sa kasaysayan at etnograpiko / Ed. ed. S. A. Tikhomirov. - Vologda, 2000. S. 356-382.
  • A. I. Musin-Pushkin at Church Chronicle ng huling bahagi ng ika-18 - unang bahagi ng ika-19 na siglo. // 200 taon ng unang edisyon ng "The Tale of Igor's Campaign": Mga materyales ng pagbabasa ng anibersaryo sa kasaysayan at kultura ng sinaunang at bagong Russia. Agosto 27-29, 2000 Yaroslavl-Rybinsk. - Yaroslavl, 2001. S. 330-333.
  • Lokal na kasaysayan ng simbahan 2nd floor. XIX-simula ika-20 siglo bilang isang kababalaghan ng kulturang panlalawigan // Open Cultures: Proceedings of the All-Russian Scientific Conference. Ulyanovsk, Mayo 23-25, 2002 / Ed. ed., comp. V. A. Gurkin. - Ulyanovsk, 2002. S. 94-97.
  • Mga talaan ng simbahan ng lungsod bilang isang makasaysayang mapagkukunan: Sa pahayag ng problema // Mga Lungsod ng European Russia noong huling bahagi ng XV - unang kalahati ng XIX na siglo: Mga materyales ng internasyonal na kumperensyang pang-agham Abril 25-28, 2002, Tver-Kashin-Kalyazin: Sa 2 o'clock - Tver, 2002. Part 1. S. 132-136.
  • Pagninilay ng makasaysayang lokal na kasaysayan at kasaysayan ng rehiyon sa historiograpiya ng Russia sa pagtatapos ng XX-simula ng XXI siglo // Pag-aaral sa rehiyon. (Lokal na kasaysayan at lokal na komunidad). Isyu. 2: Collection / Comp. at ed. A.A. Shablin. - Ryazan, 2004. S. 19-28.
  • Mga salaysay ng simbahan at parokya ng ikalawang kalahati ng ika-19 - unang bahagi ng ika-20 siglo. bilang isang mapagkukunan para sa lokal na kasaysayan // Lokal na kasaysayan sa Russia: Kasaysayan. Kasalukuyang estado. Mga prospect para sa pag-unlad: Mga materyales ng seminar ng All-Russian ng mga lokal na istoryador na "Pag-ibig para sa isang maliit na tinubuang-bayan - isang mapagkukunan ng pag-ibig para sa Ama": Zaraysk, Enero 30, 2004 / Ed. ed. S.O. Schmidt. M., 2004. S. 112-118.
  • Ang mga salaysay ng simbahan at parokya ng ikalawang kalahati ng ika-19 - unang bahagi ng ika-20 siglo sa mga archive ng rehiyon ng Russia (Sa halimbawa ng State Archive ng Vologda Region at State Archive ng Ulyanovsk Region) // Mga Archive ng Russian Orthodox Church : mga landas mula sa nakaraan hanggang sa kasalukuyan / M., 2005. (Tr. IAI ; v. 36) S. 369-375.
  • Mga salaysay ng simbahan at parokya noong kalagitnaan ng ika-19 - unang bahagi ng ika-20 siglo sa historiograpiyang panlalawigan ng Russia // V.O. Klyuchevsky at ang mga problema ng kultura at historiograpiya ng lalawigan ng Russia: mga materyales ng pang-agham. conf. (Penza, Hunyo 25-26, 2001): sa 2 aklat. / Rev. ed. S.O. Schmidt. - M., 2005. Aklat. II. pp. 40-44.
  • Mga salaysay ng simbahan at parokya ng ikalawang kalahati ng ika-19 - unang bahagi ng ika-20 siglo. bilang isang mapagkukunan sa kasaysayan ng rehiyon ng Moscow // Kasaysayan at kultura ng rehiyon ng Moscow: mga problema sa pag-aaral at pagtuturo: Sat. materyales ng Ikalawang Pangrehiyong Kumperensyang Siyentipiko at Praktikal (Kolomna, Mayo 19, 2005). - Kolomna, 2005. - S. 69-71.