"Евгений Онегин" бол "эрин үе, орчин үеийн хүнийг тусгасан" Оросын анхны реалист роман юм. Ийм бүтээлүүд ердийн нөхцөл байдалд ердийн дүрүүдийг дүрсэлдэг гэдэгт бид дассан. Гэхдээ энэ бүтээлийг бүтээх эрин үед романтизм ноёрхож, реализм нь Пушкин, Грибоедов нарын бүтээлд өөрийн онцлог шинжийг дөнгөж тодорхойлж эхэлж байх үед зохиолын ихэнх нь уншигчдад ер бусын, бүр хачирхалтай санагдаж байв. Пушкин зохиолчийг баатраас салгахыг хичээнгүйлэн хичээсэн нь тохиолдлын хэрэг биш юм.
Уншигчид романтизмын бүтээлүүдэд энэ нь нэг хүн байдаг гэдэгт дассан байдаг. "Евгений Онегин"-ийг бүтээгч нь Онегинтэй найзалж, баатруудын захидлыг хадгалдаг, тэдний хүрээлэлд багтдаг нэгэн төрлийн зохиолч-баатрын бүтээлийг уран сайхны ертөнцөд оруулах зэрэг ер бусын арга хэрэглэдэг. танилууд. Үүний зэрэгцээ зохиолч романы шууд хуудсан дээр түүний бүтээгчийн үүргийг гүйцэтгэж, дүрүүдээ хэрхэн бүтээдэг, ирээдүйд ямар хуйвалдааны эргэлтүүд хүлээж байгаа гэх мэтийг уншигчидтай ярилцдаг. Мөн уянгын баатар болохын тулд зохиолч ярьдаг. Түүний амьдрал, мэдрэмж, бодол санаа, туршлагын тухай уянгын ухралтаар тухайн үеийн Оросын амьдралын ерөнхий дүр зургийг нөхөж, жинхэнэ "Оросын амьдралын нэвтэрхий толь" -ыг бүтээжээ. Энэ бүхэн нь "Евгений Онегин" роман дахь бодит баримт, уран зохиолын ер бусын уялдаа холбоог онцолж байгаа тул уншигчид романтай анх танилцсан цагаас хойш баатруудын прототипийн тухай асуудал өргөн хүрээнд яригдаж эхэлсэн юм. Орчин үеийн эрдэмтэд Пушкины романы баатруудын прототипийн асуудалтай хэрхэн холбогдож, амьдралын ямар бодит байдал үнэхээр тусгагдсан болохыг илтгэлдээ авч үзэх болно.
Пушкины олон үеийнхэн A >>>Ажлын баатруудаас Онегин, Татьяна, Ленский, Ольга нарын боломжит прототипүүдийн дунд танилуудынхаа, заримдаа бүр өөрсдийнхөө шинж чанарыг олж мэдсэн бөгөөд тэр үеийн хамгийн олон янзын хүмүүсийг нэрлэдэг байв. Гэвч хожим нь реализмын онцлогийг ойлгоход - зохиолчид амьдралын өргөн хүрээний үзэгдлийн ерөнхий ойлголт дээр үндэслэн дүрээ бүтээх боломжийг олгодог уран сайхны арга барилын хувьд шууд утгаараа прототип, өөрөөр хэлбэл, Энэ эсвэл өөр дүр төрхийг зурсан жинхэнэ хүмүүс ийм бүтээгдэхүүн хийх боломжгүй юм. Алдарт Пушкинист Ю.М.Лотман тэмдэглэснээр. Гэсэн хэдий ч ийм оролдлогууд нь зөвхөн Пушкины эрин үед төдийгүй олон удаа хийгдсэн: эцэст нь зохиолчийн жинхэнэ амьд дүр төрхийг бий болгох боломжийг олгодог бүтээлч лаборатори нь бидний хувьд нууц хэвээр байна.
Зохиолын баатруудын прототипүүдийн талаархи таамаглалыг хоёр бүлэгт хуваах нь нөхцөлт боломжтой юм. Эхнийх нь Пушкины үеийн хүмүүсийн маш гэнэн мэдэгдлүүд, заримдаа хожим нь тэр энэ эсвэл тэр хүний хөргийг зурсан гэсэн нотолгоог агуулдаг. Хоёрдугаарт, Пушкиний бүтээлийг мэддэг хүмүүсийн нухацтай судалгаа, гүнзгий дүгнэлтүүд нь тухайн хүний онцлог шинж чанарыг түүний баатруудын бие даасан шинж чанаруудын үндэс болгон авч болно. Бүлэг бүрийн хамгийн онцлог жишээг авч үзье.
Эхний бүлэгт юуны түрүүнд дурдатгал орно. Тиймээс Татьяна Ларинагийн прототипүүдийн талаар маш их зүйл бичсэн. Тэдний дунд алдартай мессежээр хүн бүрт танигдсан Анна Петровна Керн байсан ("Би гайхалтай мөчийг санаж байна ..."). Пушкиний бусад үеийнхэн нь яруу найрагчийн өмнөд цөллөгийн үеийн генерал-губернатор, гүн М.С.Воронцовын эхнэр Елизавета Ксаверьевна Воронцоваг Татьянагийн прототип гэж нэрлэжээ. Тэрээр 1823 онд Одесс хотод энэхүү алдартай ертөнцийн гоо үзэсгэлэнт бүсгүйтэй танилцаж, түүнд маш их догдолж байв. Энэ мэдрэмж нь “Шатаасан захидал”, “Намайг байлгаач, сахиус минь”, “Баяртай” зэрэг гайхалтай шүлгүүдэд өөрийн мөрөө үлдээсэн. Үнэхээр энэ эмэгтэйтэй уулзах мөч нь "Евгений Онегин" киноны ажил эхлэх үетэй давхцаж байгаа боловч энэ нь ийм тодорхой параллель зурахад хангалттай юу? Воронцовагийн гэрлэлтийн хувь заяа үнэхээр Татьяна Ларинагийн хувь тавилантай төстэй боловч энэ жинхэнэ эмэгтэйн дүр төрх огт өөр байв. Харин ч эсрэгээрээ Пушкины үеийнхэн ердийн дүрийг бүтээх үнэн зөвийг гайхшруулж, бодит хүмүүсээс тэдэнтэй ижил төстэй байдлыг олж мэдэв. Жишээлбэл, Пушкины өмнөд цөллөгөөс ирсэн танил Александр Николаевич Раевский яруу найрагчдаа бичсэн захидалдаа хоёуланд нь ойр дотны эмэгтэйг "Татьяна" гэж нэрлэсэн гэж зарим судлаачид, тухайлбал Е.К.Воронцова бичсэн байдаг.
А.Н.Раевский өөрөө романы баатар Евгений Онегинийн прототип болгон дэвшүүлсэн. Генерал Н.Н.Раевскийн ууган хүү, Пушкин гэр бүлийнхэнтэйгээ 1820 онд Крымыг тойрон аялж байсан Александр Николаевич залуу романтик яруу найрагчд хүчтэй нөлөө үзүүлсэн. Түүнд олон шүлэг зориулагдсан байдаг бөгөөд тэдгээрийн хамгийн алдартай нь "Чөтгөр" (1823) боловч Пушкиний нөхөрлөл дараа нь тасарсан нь 1824 оны намар Михайловское хотод ирсний дараахан бичсэн "Муухай" шүлгээс тодорхой нотлогддог. . Хуучин найзуудын хооронд хүйтэн хөндий байсан шалтгаан нь яруу найрагчийг Одессаас нүүлгэн шилжүүлэхэд хувь нэмрээ оруулсан нь Пушкин шиг Е.К.Воронцовад чин сэтгэлээсээ дурласан А.Н.Раевский байсан байх. Ухаантай, эргэлзээтэй, Байроник, аз жаргалгүй хайранд урам хугарч, сүйрсэн Александр Раевскийн онцлогийг Пушкин Онегинийн дүрийг бүтээхдээ ашиглаж болох байсан.
Гэхдээ бусад алдартай хүмүүсийг баатрын прототип болгон дэвшүүлсэн, жишээлбэл Петр Яковлевич Чаадаев. Тухайн үеийнхээ хамгийн боловсролтой, гялалзсан хүмүүсийн нэг, ирээдүйн философич, публицист. Чаадаев Пушкинтэй 1816 онд Царское Село хотод уулзсан бөгөөд тэр үед Чаадаевын алба хааж байсан дэглэм байрладаг байв. Түүнтэй нөхөрлөх нь Пушкины амьдралын туршид үргэлжилсэн боловч залуу яруу найрагчд онцгой нөлөө үзүүлсэн. Чаадаевын "эрх чөлөөнд дуртай мөрөөдөл" нь бүтээлч байдлын эрт үе байсан. "Чаадаевд" (1818) алдартай зурвас болон бусад хэд хэдэн шүлэг түүнд зориулагдсан болно. Гэсэн хэдий ч Чаадаев орчин үеийнхнийхээ дунд эрх чөлөө, бие даасан байдал, шүүлтийн хурц ухаанаараа алдартай байсан төдийгүй хувцас хунарт язгууртнууд, дэгжин зангаараа алдартай байв. Чухамхүү энэ сүүлчийн чадварын хувьд түүнийг Евгений Онегинийн хуудсанд инээдэмтэй дурдсан байдаг. Хэдийгээр энд параллель байдлыг илүү ноцтой түвшинд зурж болно. Чаадаев бол өөр нэг уран зохиолын дүр болох А.С.Грибоедовын "Сэтгэлийн зовлон" инээдмийн жүжгийн Чацкийн дүрүүдийн нэг байсан нь мэдэгдэж байна. Түүгээр ч барахгүй Грибоедов баатрын галзуурлын тухай хов живийг консерватив нийгмийн эсрэг үзэлтэй тэмцлийн илэрхийлэл болгон нэвтрүүлж, жинхэнэ хүн болох Чаадаевын хувь заяаг ямар нэгэн байдлаар урьдчилан харсан гэж үздэг. 1836 онд Оросын түүх, өнөөгийн байдлыг хурцаар үнэлсэн "Гүн ухааны захидал" хэвлэгдсэний дараа Чаадаевыг галзуу гэж албан ёсоор зарлаж, гэрийн хорионд оруулав. Үүнээс үзэхэд 8-р бүлэгт Онегин Грибоедовын инээдмийн баатартай ойртож байгаа нь (“... Чацкийн нэгэн адил хөлөг онгоцноос бөмбөг рүү явсан”) нь Чаадаевын сэтгэлгээ, зан авирын бие даасан байдал, хачирхалтай байдал нь бас байсан гэдгийг харуулж байна. Онегинийн дүрд тусгагдсан.
Зохиолын прототипүүд болон бусад баатруудын талаархи хувилбаруудыг дэвшүүлсэн бөгөөд заримдаа маш гэнэн байдаг. Тиймээс Михайловскийн цөллөгт байхдаа анх танилцсан Пушкины танил, хөрш Тригорскийн үл хөдлөх хөрөнгийн эзэгтэйн хүү Алексей Николаевич Вульф 1833 онд өдрийн тэмдэглэлдээ: "Би бүр Онегин тосгоны амьдралыг дүрсэлсэн дүр байсан. "
Зэрэгцүүлэлүүдийн ийм шулуун байдалтай санал нийлэх нь хэцүү байдаг ч үнэн хэрэгтээ Тригорскийн оршин суугчдын онцлог, уур амьсгал романы хуудсан дээр тусгагдсан байдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Пушкинскийн нөөц газарт ирсэн зочдод Осипов-Вульфын гэр бүлд нэрлэгдсэн "Онегин вандан" -ыг үзүүлж байгаа нь дэмий хоосон зүйл биш юм. Онегин Татьянатай хийсэн мартагдашгүй тайлбар нь хүн бүрт тохиолдсон байж магадгүй тийм буланд байдаг гэж тэд итгэдэг байв. Прасковья Александровна Осипова-Вульфын гэр бүл нь түүний хүү Алексей болон түүний анхны гэрлэлтийн хоёр охин - том Анна, хамгийн бага нь Евпраксия Вульф, хоёр дахь гэрлэлтийн хоёр бяцхан охин - Мария, Екатерина Осипова, Александр Осиповагийн хойд охин нар байв. - Алина, энд байгаа бүх хүмүүс түүнийг, зээ Анна Ивановна Вульф гэж дууддаг. Прасковия Александровна Осиповагийн онцлог шинж чанарууд нь Татьяна Ларинагийн ээжийн дүрд ихээхэн тусгагдсан байв. Нөхрөө нас барсны дараа том гэр бүлийн тэргүүн хэвээр үлдсэн Прасковья Александровна роман дээрх Татьяна, Ольга хоёрын ээж шиг үл хөдлөх хөрөнгийн бүх гэрийн ажлыг өөртөө авчээ.
Анна, Евпраксиа эгч нарын анхны гэрлэлтийн охид (Зизи - түүнийг гэртээ дууддаг байсан) бол Алексей Вульф Татьяна, Ольга нарын прототип гэж нэрлэдэг хүмүүс юм. Ийм харьцуулалт хийх бодит үндэслэл бий юу? Арван таван настай хөгжилтэй, сэргэлэн цовоо Зизи Пушкины байнгын хошигнол, тоглоом шоглоомын сэдэв, түүний гэм зэмгүй үерхлийн сэдэв байв. Тэр нимгэн бэлхүүстэй байсан. Нэг удаа хошигнол болгон Пушкин түүнтэй бүсээ хэмжихээр шийджээ. Ахдаа бичсэн захидалдаа "Бидний шошго олдсон, тэд адилхан" гэж бичжээ. -Тиймээс хоёр зүйлийн нэг нь: нэг бол би I5 настай охины бэлхүүстэй, эсвэл 25 настай залуугийн бэлхүүстэй. Eupraxia бахирсан бөгөөд маш амттай." "Евгений Онегин"-ийн хуудсан дээр жинхэнэ охины энэ зан чанарыг тусгасан байв.
Пушкинд өөр "Тригорская охин" - Алинагийн төлөө илүү ноцтой мэдрэмж төрж байв. Түүний алдарт "Наминчлал" шүлгийг түүнд зориулж, "Би галзуу байсан ч гэсэн би чамд хайртай ..." гэсэн хошигнол, тоглоом, гүн далд мэдрэмжийг агуулсан байдаг. Алексей Вульфын прототип гэж нэрлэсэн эгч нарын хамгийн том нь Татьяна Анна Николаевна Вульфын хувьд энд байдал илүү төвөгтэй байна. Анна бол дэгжин Зизи шиг огтхон ч биш, нухацтай, яруу найрагч, хөгжимд дуртай, мөрөөдөж, бодолд автдаг охин юм. Тэрээр яруу найрагчийг гүн гүнзгий, нухацтай мэдэрч, амьдралынхаа эцэс хүртэл үнэнч хэвээр үлджээ. Пушкин энэ мэдрэмжийг хуваалцаагүй ч ухаалаг, сайн уншдаг охиныг үнэлэв; Байроныг хайрлах сэтгэлийг нь мэдээд түүнд яруу найрагчийн хөргийг өгчээ. Магадгүй тэр бусад Тригорскийн залуу бүсгүйчүүдийн хувьд бага зэрэг эелдэг байсан байх. Тэдний захидал харилцаа хадгалагдан үлдсэн бөгөөд үүнд охины мэдрэмжийг тод илэрхийлсэн байв. Түүний яруу найрагч руу илгээсэн захиасаас хэсэгчлэн хүргэж байна: “Би чамд юу хэлэх вэ, захидлаа хаанаас эхлэх вэ? Үүний зэрэгцээ, би эргэцүүлэн бодох, болгоомжтой хандах боломжгүй тул танд бичих шаардлагатай байна. Татьянагийн захидлыг эргэн санацгаая: "Би чамд бичиж байна - өөр юу байна!" Би өөр юу хэлж чадах вэ? Анна Вульф 1826 оны 9-р сарын 11-ний өдрийн захидлаас ишлэл авсан захидалдаа романы эдгээр хуудсыг хараахан мэдэхгүй байсан ч ижил төстэй байдал илт байгааг анхаарна уу. Магадгүй энд бусад тохиолдлуудын нэгэн адил прототипийн тухай биш, харин бодит амьдралын сэтгэгдлийг мартагдашгүй дүр төрх, дүр болгон хайлуулж чадсан реалист зохиолчийн бүтээлч үйл явцын онцгой шинж чанарын тухай ярьж байгаа байх.
Магадгүй энэ үзэл бодолтой хэн нэгэн санал нийлэх байх. Пушкиний уран бүтээлийг судалж, түүний зохиолын баатрууд болон яруу найрагчийн үеийнхний хооронд улам бүр ижил төстэй байдлыг олж илрүүлсэн эрдэмтдийн үзэж байгаагаар "Евгений Онегин"-ийн гол дүрүүдэд шууд прототип байгаагүй. Гэхдээ нөгөө талаараа тэд өөрсдөө "үе үеийн хүмүүсийн сэтгэл зүйн хэм хэмжээ болсон: өөрсдийгөө болон хайртай хүмүүсээ романы баатруудтай харьцуулах нь тэдний болон тэдний дүрийг тайлбарлах хэрэгсэл болжээ." Пушкиний эрин үеийн "Кюхля" романыг бичсэн Ю.Н.Тыньянов нэлээд үр дүнтэй харьцуулалтыг олж мэдсэн нь тохиолдлын хэрэг биш юм: Пушкины лицей найз, яруу найрагч-декабрист В.К. Ленскийн прототип. Пушкин Михайловская цөллөгт байхдаа түүнийг "Миний дүү, хувь заяаных нь дагуу" гэж дууддаг байв. Үнэн хэрэгтээ энэ хүний бие даасан шинж чанаруудыг Ленскийн дүр төрхийг бий болгоход ашиглаж болно. Гэхдээ илүү сонирхолтой нь Пушкиныг сайн мэддэг Кухелбекер өөрөө гаж, гэхдээ бүхэлдээ маш зөв санааг илэрхийлсэн нь: "8-р бүлэгт яруу найрагч Татьянатай адилхан харагдаж байна. Пушкин өөрийн Татьяна шиг энэ мэдрэмжийн талаар дэлхий нийт мэдэхийг хүсэхгүй байгаа ч гэсэн сэтгэлээр унасан мэдрэмжийг хаанаас ч харж болно.
Үнэхээр ч "Евгений Онегин"-ийн баатруудын эх загвартай холбоотой бүх маргаан эцэстээ энэ бол "Пушкиний хамгийн чин сэтгэлийн бүтээл, түүний төсөөллийн хамгийн хайртай хүүхэд" гэдгээр шийдэгддэг. Шүүмжлэгч В.Г.Белинский 19-р зууны дунд үед ингэж бичсэн боловч Оросын агуу яруу найрагчийн гол романы талаархи түүний дүгнэлтийн үнэн зөвийг түүний бүтээлийн сүүлийн үеийн судалгаанууд л баталж байна.
(Одоохондоо үнэлгээ байхгүй)
- Зохиолын санаа. Роман бичих үе шатууд Удаан ахиц дэвшил гарах шалтгаанууд. Ромын төлөвлөгөө. "Онегинийн аялал". Роман дахь 10-р бүлгийн үүрэг. 10-р бүлгийг устгах болсон шалтгаанууд (Үүнд Онегин Декабрист болсон). Түүхэн үйл явдал,...
- Пушкин Евгений Онегинтэй хамт байсан анхны зорилго нь Грибоедовын "Сэтгэлээс гай зовлон"-той төстэй инээдмийн кино бүтээх явдал байв. Яруу найрагчийн захидалд гол дүрийн дүрийг бүтээсэн инээдмийн жүжгийн ноорогуудыг олж болно ...
- Оросын агуу шүүмжлэгч В.Г.Белинский А.С.Пушкины "Евгений Онегин" романыг биширдэг байв. Мөн тэрээр энэ роман нь зөвхөн гоо зүйн, уран сайхны төдийгүй түүхэн үнэ цэнэтэй гэдгийг дахин дахин онцолжээ. "" Евгений ...
- РОМЫН ГОЛ ДҮР - Евгений ОНЕГИН А.С.Пушкины "Евгений Онегин" романы гол дүрийн дүрд Пушкины үеийн "орчин үеийн хүн"-ийн төрлийг тусгасан байв. Энэхүү дүр төрхийг ойлгох, уран сайхны хэлбэрээр илэрхийлэх талаар Пушкин ...
- СОНГОГЧИД ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН - ПУШКИНИЙ РУУЖНЫ БААТАР Евгений Онегин... Би энэ зохиолыг уншихаасаа өмнө хэдэн удаа сонссон билээ. Өдөр тутмын амьдралдаа ...
- А.С.Пушкиний "Евгений Онегин" роман биднийг олон бодолд хөтөлдөг. Энэ бүтээл 150 гаруй жилийн өмнө бичигдсэн ч бидний сэтгэлийг хөдөлгөсөөр байна. Үүнээс бид олдог ...
- Татьянагийн дүр бол Пушкины дуртай эмэгтэй дүр юм. Бид энэ дүрийг яруу найрагчийн бүтээлээс аль хэдийн олж мэдсэн: Маша Троекурова "Дубровский", Маша Миронова "Ахмадын охин" - гэхдээ эдгээр нь зөвхөн ...
- "Евгений Онегин" роман нь нийгмийн амьдрал, хөдөө тосгон, хотын амьдралыг харуулсан олон янзын үзэгдэл, зургаар онцлог юм. Гэхдээ энэхүү "Оросын амьдралын нэвтэрхий толь бичиг" -ийн хуудсан дээр гарч буй байгалийн тухай тайлбарууд бас чухал байр суурийг эзэлдэг ...
- "Евгений Онегин" бол 19-р зууны эхэн үеийн Оросын ард түмний жинхэнэ, амьд дүр төрхийг уншигчдын өмнө харуулсан шүлгийн бодит роман юм. Уг бүтээлд хөгжлийн гол чиг хандлагыг уран сайхны өргөнөөр ерөнхийд нь харуулсан...
- “Евгений Онегин” бол Пушкиний хамгийн чин сэтгэлийн бүтээл, түүний төсөөллийн хамгийн хайртай хүүхэд гэвэл хэтрүүлсэн болохгүй. Дашрамд хэлэхэд, В.Г.Белинский бодлоо. "Энд бүх амьдрал, бүх сүнс, бүх хайр байна ...
- 19-р зууны 1-р хагасын Оросын уран зохиол "Онегин, Татьяна хоёрын харилцаа ийм утгагүй эмгэнэлтэй хөгжсөн шалтгаан юу вэ?" (Г.А. Гуковский). (А.С. Пушкиний "Евгений ..." романаас сэдэвлэсэн.
- "Евгений Онегин" романыг найман жилийн турш бүтээсэн. Пушкин романаа нийгмийн хөдөлгөөн хүчээ авч байх үед, эрх чөлөөг эрхэмлэгч үзэл санааны ид оргил үед бичиж эхэлсэн бөгөөд аймшигт жилүүдэд бичиж дуусгасан ...
- XIX зууны 20-30-аад онд бичигдсэн "Евгений Онегин" роман нь яруу найрагчийн уран бүтээлийн оргил төдийгүй Оросын уран зохиолын түүхэн дэх хамгийн чухал үйл явдал юм. Энэхүү роман нь зохиолчийн анхны бүтээл байв ...
- В.Г.Белинский Пушкиний "Евгений Онегин" романыг "Оросын амьдралын нэвтэрхий толь" гэж нэрлэсэн. Үнэн хэрэгтээ романд толинд байгаа шиг "зуун ба орчин үеийн хүн" тусгагдсан байдаг. Гэхдээ тэр Пушкины үеийн хүн гэж юу вэ? Та уншиж байхдаа ...
- СОНГОГЧИД А.С.Пушкины НИЙСЛЭЛ, НУТГИЙН язгууртнуудын роман дахь дүр төрх: А.С.Пушкин “ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН” Оросын агуу шүүмжлэгч В.Г.Белинский А.С.Пушкины зохиолыг “Евгений ...
- Үеийн үед дахин уншдаг номууд бий... Тэд орос хэл, түүх, соёлыг хамгаалах бичигтэй төстэй, учир нь тэдгээр нь биднийг Оросын ард түмний уламжлалтай холбосон нарийн хүндэтгэлтэй зүйлийг агуулсан байдаг ...
- А.С.Пушкин хамгийн чухал бүтээл дээрээ долоон жил гаруй ажилласан. Яруу найрагч романаа 1823 онд эхлүүлж, 1830 онд дуусгасан боловч алдарт "Онегинийн захидал" бүр хожим бичигджээ ...
- 1823-1831 онд бичсэн А.С.Пушкиний "Евгений Онегин" роман нь Оросын нийгмийн хөгжлийн хамгийн сонирхолтой мөчүүдийн нэг болох эх орны дайны дараа нийгэмд өөрийгөө ухамсарлахуйц сэргэлтийн эрин үед түүний амьдралыг тусгасан болно. ..
- Оросын агуу шүүмжлэгч, сэтгэгч В.Г.Белинский А.С.Пушкины романы баатар Татьяна Ларинагийн тухай "онцгой амьтан, гүн гүнзгий, хайраар дүүрэн, хүсэл тэмүүлэлтэй хүн" гэж бичжээ. Хүмүүс ихэвчлэн "Тургеневийн ...
- А.С.Пушкин Москваг үндэсний соёл, өвөрмөц байдал, Оросын оюун санааны илэрхийлэл, ард түмний түүхэн ой санамжийг хадгалагч гэж чин сэтгэлээсээ биширдэг. Яруу найрагч эртний цайзууд, Кремль, Оросын зэвсгийн алдрын гэрчүүд, үндэсний үзэл санааны ялалтын бэлгэдлээр бахархдаг ... Ольга бол "Евгений Онегин" шүлгийн романы гол дүрүүдийн нэг юм. Ромын хуудсан дээр бид анх удаа Ольгатай шууд биш, харин эрхэмсэг, эрхэмсэг, романтик Ленскийн тухай ойлголтоор уулздаг. Аа, тэр...
- Зохиолч мужийн язгууртнуудыг Ларин гэр бүлийн газар эзэмшигчдийн жишээн дээр бүрэн дүрсэлсэн байдаг. Пушкин гэр бүлийн тэргүүн Татьянагийн аавыг "өнгөрсөн зуунд хоцрогдсон эелдэг нөхөр" гэж дууддаг. Тэр хайхрамжгүй хандсан ...
- Уншигчдыг Москвад оршин суудаг хүмүүс, тэдний зан заншил, ашиг сонирхолтой танилцуулахаас өмнө яруу найрагч Наполеоны Москвад хүлээж байсан хүнд хэцүү он жилүүдийг дурсахгүй бол энэ эртний хотын баатарлаг өнгөрсөн түүхийг хөндөхгүй байхын аргагүй юм. А.С.Пушкиний “Ахмадын охин” зохиолыг Оросын туульсын “үр тариа” гэж судлаачдын саналтай хуваалцаж байна уу? Асуултанд хариулахдаа А.С.Пушкиний олон бүтээлийг ...
- "Оливер Твистийн адал явдал" бүтээл нь анхны реалист роман бөгөөд Диккенс төдийгүй 19-р зууны Английн бүх уран зохиолын анхны бүтээл юм. Уг роман бол ардчиллын тод тусгал юм...
- Тосгоны зохиол нь Оросын уран зохиолд тэргүүлэх байр суурийг эзэлдэг. Энэ төрлийн романуудад хөндөгдсөн гол сэдвүүдийг мөнхийн гэж нэрлэж болно. Эдгээр нь ёс суртахуун, байгаль дэлхийгээ хайрлах, эелдэг байх зэрэг асуултууд юм.
"А.С. Пушкиний "Евгений Онегин" роман -" Оросын амьдралын нэвтэрхий толь бичиг" сэдвээр Холбооны улсын боловсролын стандартыг хэрэгжүүлэх хүрээнд 9-р ангийн уран зохиолын хичээлийн тойм.
Зорилго: 1. "Евгений Онегин" романы зохиолч, оюун санааны хувьд баялаг, эв найрамдалтай хүн болох тухай оюутнуудын мэдлэгийг нэгтгэх, гүнзгийрүүлэх; роман дахь Оросын бодит байдлын дүр төрхийг харуулах; уянгын ухралтуудыг олж, тэдгээр нь дүрслэгдсэн үйл явдал, бүтээлийн баатруудтай хэрхэн холбогдож байгааг олж мэдээрэй.
2. Суралцагчдад судалж буй материалын нийгэм, хувийн ач холбогдол, түүний бүрэн бүтэн байдлыг ойлгоход нь туслах; "уран зохиолын үйл явц", түүний хэв маяг, түүний үүсэх, хөгжлийг тодорхойлдог хүчин зүйлсийн талаархи санаа бодлыг бий болгоход хувь нэмэр оруулах;
3. Сургуулийн сурагчдын танин мэдэхүйн объектод дүн шинжилгээ хийх чадварыг хөгжүүлэх утга учиртай, зохион байгуулалтын нөхцлийг бүрдүүлэх.
Интеграци: Оросын уран зохиол, орос хэл, түүх, сэтгэл судлал
Ажлын хэлбэрүүд: ирээдүйтэй даалгавар, асуудлын асуултууд, материалын дипломын ажил, томъёоны танилцуулга, хичээлийн сэдвийн логик-семантик загвар (LSM), төслийг хамгаалах.
Хичээлийн үеэр
Хичээлийн эпиграф:
… "Онегин" бол А.С.Пушкиний хамгийн чин сэтгэлийн бүтээл юм.
өөрийн дуртай хүүхэд, бас нэг зааж болно
яруу найрагчийн зан чанарыг тусгасан цөөхөн бүтээлүүд
Онегинд тусгагдсан шиг бүрэн дүүрэн, гэрэл гэгээтэй, тунгалаг
Пушкиний хувийн шинж чанар. Энд түүний бүх амьдрал, түүний бүх хайр; энд
түүний мэдрэмж, үзэл баримтлал, үзэл баримтлал. Энэ ажлыг үнэл
гэдэг нь яруу найрагчийг уран бүтээлийнх нь хэмжээнд бүрэн дүүрэн дүгнэхийг хэлнэ
үйл ажиллагаа...
В.Г.Белинский
Хичээлийн үеэр
I. Багшийн нээлтийн үг.
багшийн үг
В.Г.Белинский А.С.Пушкиний зохиолыг "Оросын амьдралын нэвтэрхий толь бичиг, туйлын ардын бүтээл" гэж нэрлэжээ. Нэвтэрхий толь гэж юу вэ? С.И.Ожеговын толь бичгийг харцгаая.
"Нэвтэрхий толь, тэгээд яахав.
Бүх эсвэл хувь хүний шинжлэх ухааны болон лавлагаа нийтлэл
толь бичиг хэлбэрээр мэдлэгийн салбарууд (....) "
Олон боть лавлах ном - гэнэт: шүлгийн нимгэн ном!
Гэсэн хэдий ч Белинскийн зөв: Пушкиний зохиол 19-р зууны эхэн үеийн Оросын амьдралын талаар маш их зүйлийг өгүүлдэг бөгөөд хэрэв бид энэ эрин үеийн талаар юу ч мэдэхгүй, зөвхөн Онегинийг уншсан бол бид хэвээр байх болно. ихийг мэддэг байсан. Түүний хуудас бүр дээр төвлөрсөн мэдээллийн нягтрал нь үнэхээр гайхалтай юм. Тэр үед оросууд хэрхэн амьдарч байсан, юу уншиж, юуг голчлон боддог, үүнээс болж зовж шаналж байсан,
Тэд эргэн тойрныхоо ертөнц, түүний байр суурийг хэрхэн төсөөлж байсан, тэд өнгөрсөн үеийг хэрхэн ойлгож, ирээдүйгээ хэрхэн харахыг хүсч байсан, "хайр", "нөхөрлөл", "ухамсар" гэх мэт "мөнхийн ойлголт" -д ямар утга учрыг агуулсан байдаг. , "үүрэг", "үнэнч", "нэр төр". Роман уншиж байхдаа та нэг биш, олон амьдралаар амьдарч, нэг бүрийг баяжуулдаг.
Өнөөдрийн хичээл бол судалгааны хичээл юм.
Бидний зорилго бол дараахь зүйлийг олж мэдэх явдал юм.
Пушкиний роман гэж нэрлэх үндэслэл юу вэ
"Оросын амьдралын нэвтэрхий толь бичиг"?
2) Роман орчин үеийн уншигчдад нэвтэрхий толь бичгээ хадгалсан хэвээр байна уу?
Тиймээс LSM-ийн төвд (хичээлийн логик-семантик загвар) "Оросын амьдралын нэвтэрхий толь бичиг" гэсэн ойлголт байдаг. Координатын туяа бол Пушкиний зохиолоос олж авах боломжтой шинжлэх ухаан юм. Нэг хичээлийн хүрээнд бид утга зохиолын шүүмж, хэл шинжлэл, түүх, сэтгэл судлал гэсэн дөрвөн координатын цацрагаар хязгаарлагдах болно. Мессежийн явцад бид судалж буй сэдвийн гол лавлах зангилаануудыг эдгээр координатын цацрагууд дээр тодорхой логик дарааллаар засаж, хуваарилдаг.
Судалгааны объект нь Пушкиний "Евгений Онегин" романы 1-р бүлэг юм.
2. Төслийн танилцуулга (бүлгийн гүйцэтгэл)
Бүлэгт зориулсан урьдчилсан даалгавар
Утга зохиолын шүүмжлэгчдийн бүлэг (даалгавар)
Онегин бадагт дүн шинжилгээ хий.
Тэр романы зохиолд ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ?
2. Зохиолын нэрийн бэлгэдлийн утга нь юу вэ?
Зохиолын эхний хэсэгт ямар эпиграф өгсөн бэ?
Эхний бүлгээс уран зохиолын бодит байдлыг ол.
Сэтгэл судлаачдын бүлэг (даалгавар)
Евгений Онегинийн сэтгэл зүйн хөргийг хий. Үүнийг өөрийн үеийнхний хөрөгтэй харьцуул. Үүнтэй төстэй болон ялгаатай талууд юу вэ?
Хэл шинжлэлийн бүлэг (даалгавар)
Янз бүрийн үг хэллэгийн бүлгүүдэд дүн шинжилгээ хийх:
а) эртний бодит байдал;
б) архаизм ба түүхч үзэл;
в) гадаад үг.
Үгийн сангийн тодорхой давхаргыг ашиглах нь ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ?
Түүхчдийн бүлэг (даалгавар)
Эхний бүлэгт ямар бодит түүхэн хүмүүсийн тухай дурдсан бэ?
19-р зууны 1-р хагасын театр, балет.
ОХУ-ын гадаад эдийн засгийн харилцаа 1-р хагас. 19-р зуун
19-р зууны загвар
"Пушкины" эрин үеийн хоолны урлаг
түүхчдийн бүлэг
Олон онгоцны бүтээлийн гол шинж чанар болох түүхч үзэл. Түүх, цаг хугацаа бол роман бүтээх үйл явцын жинхэнэ баатрууд юм.Пушкиний хувьд зан үйлийн сэдэл, дүрүүдийн хувь заяаны түүхэн нөхцөл байдал нь үндсэндээ чухал ач холбогдолтой байв. Та дүрүүдийн намтар түүхийн он цагийн үеийг тодорхойлж болно.
Онегин 1795 онд төрсөн.
Дэлхийд анх 1811 онд гарч ирсэн.
"Эдгээр он жилүүд Оросын түүхэнд зүйрлэшгүй өвөрмөц онцлогтой. Наполеонтой хийсэн дайны аз жаргалтай төгсгөл нь нийгэмд өөрсдийн хүч чадлын мэдрэмжийг сэрээв. ...Залуус үйл ажиллагаанд цангаж, Орост үүнийг хийх боломжтой гэдэгт итгэлтэй байв. "Цаашид" боолчлолыг устгах итгэл найдвар хараахан алга болоогүй байна. Декабрист нийгэмлэгүүд "шинэ" Оросын төлөө тэмцэхээр бэлтгэж байв. (Лотман Ю. М.)
Харцгаая 19-р зууны 1-р хагаст Санкт-Петербург (слайд)
1. Бодит түүхэн ямар хүмүүс дурдагддаг
романы 1-р бүлэгт?
"Евгений Онегин" зохиол нь цаг хугацаа, дүрүүдийн талаархи чухал мэдээллийг агуулсан түүх судлалаар дүүрэн байдаг. Тэдний заримыг нь авч үзье.
1. "Хоёр дахь Чадаев, миний Евгений"
Петр Яковлевич Чаадаев - Грибоедов, Пушкин нарын орчин үеийн хүн, хүн бүр гайхалтай ирээдүйг зөгнөдөг байсан - карьер, хаантай ойр дотно байх, бүх төрлийн сайн сайхан байдал, шагналууд. Хаан түүнийг зөвлөх, бүр сайд болгох гэж байгаа сурагтай. Пушкин Чаадаев онцгой шинж чанараараа төрийн том зүтгэлтэн болох ёстой гэж үздэг байв. Гэвч харамсалтай нь Чаадаев ууртай нийтлэл бичиж, орчин үеийн нийгмийн тухай үнэнийг шударга, шууд илэрхийлэх боломжийг олгосон тул ийм зүйл болсонгүй. Үр дүн нь хэлэхэд удаан байсангүй. Нийтлэл хэвлэгдсэн сэтгүүлийг хааж, түүний зохиогчийг хааны зарлигаар албан ёсоор галзуу гэж зарлав. Гэхдээ бид Чаадаевын амьдралын өөр нэг талыг сонирхож байна. "Чадаев нь эрх чөлөөг хайрлах дуртай, шүүхээс хараат бус байдал, нэр төрийн асуудалд баатарлаг хянамгай байдгаараа төдийгүй хувцас хунарт язгууртнууд, тансаг зангаараа алдартай байсан." Манай баатар Чаадаевын амьдралын яг энэ талыг зээлсэн нь ойлгомжтой. Үүний төлөө түүнийг буруутгах хэрэггүй. "Та ухаалаг хүн байж, хумсныхаа гоо сайхныг бодож чадна"
2. "Тэнд Каверин түүнийг юу хүлээж байна вэ?"
Каверин П.П. - Гёттинген, хусар, найрагч, дуалист, Халамжийн холбооны гишүүн. Зохиолын текстээс харахад тэр зөвхөн Пушкинтэй хамт "алхсан" (өөрөөр хэлбэл баярласан) байв. Гэхдээ тэр Онегинтэй хамт тухайн үеийн загварлаг ресторанд "таазанд бөглөө тавьсан" Талоп Невский дээр.
2. 19-р зууны 1-р хагасын театр, балет.
(18-20 бадаг)
Шидэт ирмэг! Хуучин цагт тэнд байсан
Сатирууд бол зоримог захирагч,
Фонвизин гэрэлтэж, эрх чөлөөний найз,
Мөн дур булаам Княжнин;
Тэнд Озеров албадан хүндэтгэл үзүүлэв
Хүмүүсийн нулимс, алга ташилт
Би залуу Семёноватай хуваалцсан;
Тэнд манай Катенин амилсан
Корнейл бол агуу суут ухаантан;
Тэнд тэрээр хурц Шаховскойг гаргаж ирэв
Тэдний хошин шогийн шуугиантай бөөгнөрөл,
Тэнд Дидло алдар суугаар титэм зүүж,
Тэнд, далавчны сүүдэр дор
Залуу нас минь урсан өнгөрөв
Театр (Санкт-Петербург дахь Большой театр) (слайд) Пушкин ба түүний баатарт хамгийн хүчтэй, ер бусын хурц сэтгэгдэл төрүүлсэн. Энд гайхалтай эмгэнэлт жүжигчин гэрэлтэв Екатерина Семёнова (слайд)
Катенин Павел Александрович (1792 - 1853) - яруу найрагч, жүжгийн зохиолч, шүүмжлэгч ба орчуулагч; Францын соён гэгээрүүлэгч Корнейл, Расин нарын жүжгүүдийг орчуулсан; анхны жүжиг, шүлэг бичсэн ("Хөгжлийн бэрхшээлтэй Горев", "Гүнж Милуша"). Ханхүү Яков Борисович (1740-1791) - орчуулагч, жүжгийн зохиолч. Түүний хамгийн алдартай эмгэнэлт явдал бол Вадим Новгородский, Владимир, Ярополк нар юм. Княжнин Корнелийн 5 эмгэнэлт зохиолыг орчуулсан нь 18-р зууны орчуулгын практикт онцгой тохиолдол юм.
Гайхалтай, хагас агаар,
шидэт нуманд дуулгавартай,
Эргэн тойронд нь бөөн бөөгнөрөл
Истомины үнэ цэнэтэй; тэр бол,
Нэг хөл нь шалан дээр хүрч байна
Өөр нэг нь аажмаар эргэлддэг
Тэгээд гэнэт үсэрч, гэнэт нисч,
Энэ нь Еолын амнаас хөвсгөр нисдэг;
Одоо лагерь тариална, тэгээд хөгжинө
Тэгээд тэр хурдан хөлөөрөө хөлөө зоддог.
А.И. Истомина - Оросын тетрагийн прима балерина. Пушкин түүнийг Оросын Терпсихор гэж нэрлэдэг. Яруу найрагч Оросын балетын онцлог шинж чанар болох "Сэтгэлээр дүүрсэн нислэг ..." гэсэн мөрийг гайхалтай нарийн тодорхойлжээ. Энэ нь Истоминагийн бүжгийн мөн чанарыг шингээдэг - агаартай, романтик, нэгэн зэрэг хийсвэр хатуу. Пушкины эрин үед балет анхны цэцэглэж байсан. Истомина, бүжиг дэглээч Дидло түүнд дэлхийн алдар нэрийг бий болгосон.
3. ОХУ-ын гадаад эдийн засгийн харилцаа
Таныг Оросын худалдааны харилцаатай танилцуулахын тулд би таныг гол баатар Евгений Онегин (23-р бадаг) өрөөнд урьж байна.
Ямар ч зүйл Өгөөмөртний хүслийн төлөө
Лондонгийн наймаа маш болгоомжтой байдаг
Мөн Балтийн долгионы дагуу
Учир нь ой, өөх тос биднийг авч явдаг.
Парист бүх зүйл өлсгөлөнгийн амттай байдаг
Ашигтай худалдааг сонгосноор,
Хөгжилтэй байхын тулд зохион бүтээх
Тансаг, загварлаг аз жаргалын төлөө -
Бүх зүйл оффисыг чимэглэдэг.
Арван найман настай гүн ухаантан.
Тиймээс, "мод, өөхний зориулалттай" тансаг зэрэглэлийн барааг Орос руу импортолсон: "Цареградын хоолой дээрх хув", шаазан, хүрэл ... талст болор үнэртэй ус" ба "хөгжилтэй, загварлаг аз жаргал" -д шаардлагатай бусад зүйлс.
4. 19-р зууны эхэн үеийн загвар
Өргөн боливар өмсөж,
Онегин өргөн чөлөө рүү явдаг
Боливар - малгайг тайлахгүйгээр өрөөнд орох боломжгүй тийм өргөн хүрээтэй малгай. Өмнөд Америк дахь Испанийн колоничуудын тусгаар тогтнолын төлөөх тэмцлийг удирдаж байсан Саймон Боливар (1783-1830) нэрээр нэрлэгдсэн.
Лондонгийн өмссөн хувцас шиг
Данди - Англи мод. "Пушкины эрин үеийн бүжигчид нарийн эелдэг байдал, салоны ярианы урлаг, дэлхийн ухаалаг байдлыг харуулсангүй, харин цочирдом хайхрамжгүй байдал, харьцах зоригийг харуулсан."
5. 19-р зууны 1-р хагасын хоолны урлаг.
Зохиолын хуудсууд дээр бүхэл бүтэн хоолны нэрс байнга анивчдаг бөгөөд яруу найрагч тэднийг жинхэнэ мэддэг хүн шиг ойлгодог нь мэдрэгддэг. Тэрээр Онегиний үеийн дуртай эсвэл уламжлалт хоолоо дурьдсан байх.
Талоп руу яаран: Би итгэлтэй байна;
Каверин түүнийг тэнд юу хүлээж байна вэ?
Орсон: мөн таазанд үйсэн,
Сүүлт одны гэмтэл нь гүйдэл үүсгэдэг;
Түүний өмнө цустай шарсан үхрийн мах,
Мөн трюфель, залуучуудын тансаг байдал,
Францын хоолны хамгийн сайн өнгө,
Мөн Страсбургийн мөхдөггүй бялуу
Амьд Limburg бяслаг хооронд
Мөн алтан хан боргоцой ...
Хуучин Голландын мастеруудын шилдэг уламжлалаар бичсэн тансаг Пушкины натюрморт бидний өмнө байна. Тэрээр Санкт-Петербургийн хамгийн шилдэг рестораны нэгэнд үйлчилж байсан франц, орос хоолны өвөрмөц онцлогоос гадна Онегинийн гастрономийн амтыг үнэн зөв, "хоолны хувьд чадварлаг" өгдөг. муудсан хүн.
Эдгээр хоолыг илүү нарийвчлан авч үзье.
"Цустай шарсан үхрийн мах" - хүйтэн англи хоол, бухын мах, Дотор нь хагас шатаасан, "цуст", цуст ягаан хэвээр байхаар зууханд эсвэл нулимж шарсан.
"Трюфель, залуучуудын тансаг хэрэглээ" - халуун, жинхэнэ франц хоол. Трюфель бол шороон мөөг юм.
"Мөхөшгүй Страсбургийн бялуу" дотор шатаасан хийсвэр боовны тугалын элэг эсвэл галууны элэгний нухаш. Зөв бэлтгэсэн бялуу долоо хоногийн турш муудаагүй тул Пушкин үүнийг "ялгаршгүй" гэж нэрлэдэг.
“Санкт-Петербургийн алтан залуучууд” өөр юугаар өөрийгөө дайлах дуртай байсан бэ?
Энд, эхний бүлэгт бид:
…Илүү их цангасан аяга асууна
халуун өөх тос котлет хийнэ
… Дараа нь, энэ нь үргэлж чадахгүй
…Үхрийн махтай стейк, Страсбургийн бялуу
Нэг шил шампан дарс асгаж байна...
Тэгэхээр, "котлетууд" ба "стейк" - энд юу нь гайхмаар юм бэ?
Гэхдээ эдгээр хоол нь бидний орчин үеийн санаатай хэрхэн нийцэж байгааг харцгаая. Жишээлбэл, котлет бол хамгийн дээд зэрэглэлийн Оросын хоолны халуун хоол юм. Ясан дээр тугалын махнаас бэлтгэсэн. Тугалын махыг зодож, давс цацаж, зодуулсан үхрийн махны нимгэн зүсмэлээр ороож, тосонд хайруулын тавган дээр шарсан. Үйлчлэхээсээ өмнө үхрийн махыг зайлуулж, ясыг цаасан кокардад ороосон.
Иймд ид шид, идэш гэх мэт өчүүхэн, харцаар харахад агуу их багшийн үзгэн дор байгаа үйлдлүүдийн агшин ч гэсэн уран сайхны нэн чухал нарийн бичгийн дуу авиаг олж авч, баатруудын зан чанар, энхрийлэл, амтын талаарх уншигчдын ойлголтыг өргөжүүлдэг. ажил, нийгэм бүхэлдээ. Өндөр нийгмийн төлөөлөгчдийн амьдралын өдөр тутмын талыг дахин бүтээж, "суут ухаантан нь жижиг зүйлд ч суут ухаантан хэвээр үлддэг".
2. Хэл шинжлэлийн хэсэг судлаачид
Гол дүрэм: бүтээлийг ойлгохын тулд юуны түрүүнд зохиолчийн хэл, үгийн хэрэглээг ойлгож сурах хэрэгтэй.
1. Роман дахь эртний бодит байдал
1) Жувеналын тухай ярина уу
(МЭӨ 42 онд төрсөн Ромын шог зохиолч)
2) Aeneid-ээс хоёр ишлэл (Ромын яруу найрагч Виргилийн туульс)
3) Ромулус (домогт үндэслэгч, Ромын анхны хаан, МЭӨ 8-р зуун)
4) Гомер, Теокритыг загнасан боловч Адам Смитийг унш ...
(Гомер бол эртний Грекийн ардын яруу найрагч;
5) "Назон дуулсан зөөлөн хүсэл тэмүүллийн шинжлэх ухаан"
(Овид Насон - Ромын яруу найрагч МЭӨ 43)
6) Терпсихор - бүжгийн музей
7) Сугар, Зевс, Диана - эртний Грекийн бурхад.
Мэдээжийн хэрэг, "Евгений Онегин" роман дахь эртний зургууд нь суурь биш боловч романд онцгой хөнгөн, дэгжин байдлыг өгдөг. Тэдний тусламжтайгаар Пушкин зохиолын баатруудын уран зохиолын сонирхол, боловсролыг илүү гүнзгийрүүлж өгдөг.
2. Архаизмууд
1) Өргөлт (стрессийн газар өөрчлөгдсөн):
сүнс, эпиграфууд, "толинд паркет танхим..»
2) фонетик
Пит" - яруу найрагч;
"арван найман" - арван найман
"Бас архирах хийл дуугүй"
3) семантик
Бидний Пушкинд тааралдсан үгс бидэнд сайн мэддэг юм шиг байгаа тохиолдолд үл ойлголцол нь бүр ч аюултай юм. , Тэдний утгыг бүрэн эсвэл хэсэгчлэн өөрчилсөн бөгөөд орчин үеийн хэлээр өөр утгаар хэрэглэгддэг. Бидэнд бүх зүйл ойлгомжтой мэт санагдаж байгаа ч үнэндээ бид Пушкиний бүтээлийн текстийг буруу ойлгодог. Хэд хэдэн жишээг харцгаая.
a) Латин одоо моодноос гарсан:
Тиймээс, хэрэв та үнэнийг хэлвэл
Тэр хангалттай латин хэл мэддэг байсан
Тэгэхээр тийм эпиграфууд задлах….
Орчин үеийн утгаараа "эпиграф" гэдэг нь бүхэл бүтэн бүтээлийн гарчиг эсвэл тусдаа хэсгийн өмнө байрлуулсан ишлэл, зүйр цэцэн үг юм. Дараа нь тодорхойгүй байна: Латин хэл үүнд ямар хамаатай вэ. Баримт нь "эпиграф" гэдэг үг нь "Эртний Грекийн хөшөө, барилга дээрх бичээс" гэсэн өөр утгатай байв. Энэ нь Онегин нэлээд боловсролтой хүн байсан, эртний дурсгалт зүйлсийг уншиж чадахуйц латин хэл мэддэг байсан гэсэн үг юм.
б) Гэхдээ өнгөрсөн өдрүүд онигоо
Ромулусаас өнөөг хүртэл
Тэр үүнийгээ санах ойдоо хадгалсан.
Бидний анхаарал "онигоо" гэдэг үгээр зогсохгүй - гэнэтийн төгсгөлтэй комик бяцхан түүх. Гэхдээ Пушкины эрин үед энэ үг нь "түүхэн хүний амьдралаас авсан сургамжтай эсвэл хөгжилтэй үйл явдлын тухай богино түүх, ач холбогдолгүйн улмаас түүхэн зохиолд ороогүй" гэсэн өргөн утгатай байв.
Түүхэн нөхцөл байдлыг мэдэх нь текстийн талаарх бидний ойлголтыг гүнзгийрүүлдэг.
онд) « Жижиг эрдэмтэн, гэхдээ педант". "Онегин"-ийн эрин үед "педант" гэдэг нь өөрийн мэдлэг, эрдэм мэдлэгээ гайхуулж, бүх зүйлийг урам зоригоор шүүдэг хүнийг хэлдэг.
G) « Залуу ингэж бодов тармуур". Энэ үг бараг нэр томъёоны утгатай байсан. Энэ нь увайгүй хөгжилтэй байдал, иргэний зугаа цэнгэлийг үл тоомсорлох, улс төрийн сөрөг нөлөөг хослуулсан увайгүй залуучуудын хүрээлэлд хэрэглэсэн.
д) "Хүмүүсийн нулимс, алга ташилт …»
"Цацрах" - алга ташилт
е) Асар их хүсэл тэмүүллээс илүү бүх зүйл
Лондонгийн худалдаа эрхэлдэг нямбай…
болгоомжтой - "хувцаслалтад хамаарах, дэгжин." Мөн энэ үгийн утга нь одоо хуучирсан.
4) лексик (үндсэндээ эдгээр нь хуучин славян үг, илэрхийлэл юм)
залгамж халаа, ам, залуучууд, хацар, персүүд;
"Төрсөн эрэг
Чи биш".
« Залуу Миний өдрүүд өнгөрсөн."
"Галтай сарнай буга."
"Илэ Перси ядарч туйлдсан."
"Ману дарвуулт хөлөг онгоц" ( дарвуулт - далбаат)
5) дүрмийн архаизмууд (хуучирсан дүрмийн хэлбэрүүдтэй)
"Тэр хангалттай мэдэж байсан Латинаар."
"Өмнө нь тэр байсан орондоо ... "(орчин үеийн хэлээр
"Ор" гэдэг үг нь эмэгтэйлэг).
“... хүмүүсээр дүүрэн танхим ..." (үг танхим өмнө нь эмэгтэйлэг байсан)
5. Түүх үзэл
Ямская тэрэг "Санкт-Петербургт өөрийн уяач, морьтой сүйх тэргээ барих нь үнэтэй байсан ... Өөрөө явахгүй байсан Онегин нүхэн тэрэг хөлсөлжээ.
6. Гадаад үг
Эхний бүлэгт яагаад ийм олон гадаад үг байдаг вэ? Заримыг нь бүр латин үсгээр бичдэг хатагтай, ноён И`Аббе, данди, вале, шарсан үхрийн мах... Тэгээд үг нь өөр өөр хэлнээс гаралтай: франц, англи, латин, ахиад л англи хэл... Энэ нь хэцүү ч байж магадгүй. Пушкин эдгээр үгсгүйгээр хийхгүй бол тэр тэдэнд хэтэрхий дассан, үргэлж ашигладаг байсан уу? Энд 26-р бадагт тэр өөрөө ингэж бичжээ.
Тэгээд би харж байна, би чамайг буруутгаж байна,
Үнэхээр юу; тэгээд л миний хөөрхий үг
Би хамаагүй бага нүд гялбам
Гадаад үгээр...
Дараах бүлгүүдийг уншиж эхлэхэд бид итгэлтэй байх болно: Пушкинд "гадаад үг" огт хэрэггүй, тэр тэдэнгүйгээр маш сайн удирддаг. Гэхдээ Онегинд энэ хэрэгтэй. Пушкин орос хэлээр хэрхэн гайхалтай, овсгоотой, баян ярихыг мэддэг бөгөөд түүний баатар нь англи, франц хэлүүд хоорондоо нягт уялдаатай, ярилцагчийнхаа төрөлх хэл гэж юу болохыг ойлгохгүй байгаа дэлхийн холимог хэлээр ярьдаг.
Сэтгэл судлаачдын бүлэг
Бүхэл бүтэн эхний бүлгийн гол сэдэв нь залуу насны хувийн шинж чанарыг төлөвшүүлэх сэдэв юм. "1819 оны сүүлчээр залуу хүн ..." -ийг сэтгэл судлалын хуулийн үүднээс нарийвчлан авч үзээд, үүссэн хөрөг зургийг орчин үеийн залуучуудын дүр төрхтэй харьцуулцгаая. Пушкины ишлэл, нэрт сэтгэл судлаач И.Коны бүтээлээс авсан ишлэлүүдийг харьцуулж үзье.
| "Лондонгийн данди шиг хувцасласан, сүүлийн үеийн загвартай эрдэнэ шиш." | “Залуус үргэлж ахмад настнаасаа ялгаатай байхыг хүсдэг бөгөөд үүнийг хийх хамгийн хялбар арга бол гадны хэрэгслүүд юм. Консерватив аавуудыг ихэвчлэн цочирдуулдаг залуучуудын загвар, үг хэллэгийн нэг үүрэг бол тэдний тусламжтайгаар өсвөр насныхан, залуучууд "бид" ба "тэд" хоёрыг ялгаж, ялгах явдал юм. |
| "Евгений мэдэж байсан бүх зүйл надад дахин ярих цаг алга." | "Залуучуудын сэтгэлгээний хийсвэр философийн чиг баримжаа нь мэдээжийн хэрэг, албан ёсны логик үйлдлүүдтэй төдийгүй бага насны залуучуудын сэтгэл хөдлөлийн ертөнцийн онцлогтой холбоотой байдаг. ... Оюуны сонирхлын өргөн цар хүрээг ихэвчлэн бага насны өсвөр үеийнхэнд тархай бутархай, тогтолцоо, арга барилгүй хослуулдаг. |
| "Тэр дор хаяж гурван цаг толины өмнө өнгөрөөсөн ..." | “Өсвөр насныхан, залуучууд өөрсдийн бие бялдар, гадаад үзэмжийн онцлогийг нөхдийнхөө хөгжилтэй харьцуулж, онцгой мэдрэмжтэй байдаг. Тэдний бие, гадаад төрх нь хэвшмэл дүр төрхтэй хэр зэрэг нийцэж байгаа нь залууст маш чухал юм. Үүний зэрэгцээ, залуучуудын гоо сайхны стандарт, зүгээр л "хүлээн зөвшөөрөгдөх" дүр төрхийг хэт үнэлдэг, бодитой бус байдаг. |
| "Бага залуу насандаа тэрээр хүчирхийллийн таашаал, хязгааргүй хүсэл тачаалын золиос болсон" "Би галзуу залуучуудад хайртай" | "Галзуу" гэдэг нь залуучуудын ер бусын динамизмыг илэрхийлдэг. Залуу нас бол замбараагүй, шуургатай, зөрчилтэй үе юм. Эпитетийн этимологийн семантикийг тодруулцгаая ууртай. ГалзууАас гаралтай уурлах, уцаарлах.Хүсэл тэмүүлэл, эгэл жирийн мэдрэмжээс хэт хамааралтай байх нь чөтгөрийн, "залуу насны нүгэл", жишээлбэл, Онегиний гэрлэсэн бүсгүйчүүдтэй хийсэн романууд байдаг. |
| Тэр гэрлийн чимээ шуугианаас залхсан ... Ачаа дарах гэрлийн нөхцөл ... | Насанд хүрээгүй хүмүүсийн хямрал. Эрт залуу насны мөчлөг дуусч байна (“Бусад шиг бай”). Насанд хүрэгчдэд шилжих шилжилт эхэлдэг ("Хэн бэ Би?"). Сүүлийн үед ийм сонирхол татахуйц иргэний мэргэжлүүдийн сонирхол алга болжээ. Хүсэл тэмүүлэл бий болсон. Сүнслэг хувьсал, өөрийгөө танин мэдэхүйн үр дүнд нэхэмжлэлийн түвшин нэмэгддэг. Энэ бол залуу насны гол олж авах явдал юм - хүний дотоод ертөнц, хувийн шинж чанарыг нээх. "Залуу нас бол анхан шатны нийгэмшүүлэх эцсийн шат юм." |
Энэ харьцуулсан шинжилгээг үргэлжлүүлж болно. Бидний хийсэн гол дүгнэлт бол: Пушкин зөвхөн "зуун зууны тусгал болсон" баатрын дүрийг бүтээгээд зогсохгүй түүний орчин үеийн хүн юм. Пушкин өдөр тутмын амьдралын зохиолч, ёс суртахууны түүхч хэвээр үлдсэнгүй, түүний бүтээлд түүхийг бүх нийтээр холбодог. Түүхийн аль ч эрин үед залуу насны онцлог шинж чанартай хүн төрөлхтний мөн чанарын ерөнхий хуулиудыг сурдаг. Хувь хүний хөгжлийн сэтгэлзүйн хуулиудыг илчлэх нь Пушкиний романыг бүх нийтийнх болгодог.
Утга зохиол судлаачдын бүлэг
Н.Г.Долина "Бид дахин олон удаа харах болно: Онегинийг бодолгүйгээр унших боломжгүй - та эргэлзэх болно. Пушкин маш их зүйлийг шууд биш, духан дээр биш; тэрээр уншигчдын оюун ухаан, авъяас чадварт итгэдэг, түүний шүлгүүдэд нухацтай хандахыг хүсдэг. Бид эхний бүлгийн эхний мөрийг нээж байна: "Миний авга ах хүнд өвчтэй байхдаа хамгийн шударга дүрэм журамтай байсан ..." Бид Евгений тухай ярьж байна. Энэ бол түүний авга ах өвчтэй байсан тул Пушкин өөрийн бодлоор романаа эхлүүлжээ.
Харин Крыловын "Илжиг ба хүн" үлгэрийн өөр нэг мөрийг Пушкины үеийнхэн сайн мэддэг байсан.
Илжиг хамгийн шударга дүрэмтэй байсан ...
Мөн энэ хэллэгийн утга бүхэлдээ орвонгоороо эргэж байна. Тэдний баатруудтай холбоотой зохиолчийн инээдэмийг бид шууд мэдэрдэг.
Үүнтэй төстэй нээлтүүд биднийг алхам бүрт хүлээж байна. Гэхдээ тэд зөвхөн анхааралтай уншигчдад нээлттэй байх болно. Бид танд романы талаархи ойлголтын зарим санааг дэлгэх болно
1. Зохиолын үндсэн нэгж нь "Онегин бадаг", 14 мөрөөс бүрдэнэ. Rhyming схем: AbAb VVgg DeeD zhzh (том үсэг - эмэгтэй шүлэг, жижиг үсэг - эрэгтэй). Зохиолын боломжит нэвтэрхий толь бичиг энэ бадагт аль хэдийн нуугдаж байгаа гэж маргаж болно. Бүлэг бүр харьцангуй бие даасан байдаг, учир нь дүрмээр бол энэ нь өөрийн гэсэн сэдвийг агуулж, бүрэн санааг илэрхийлдэг. Үүний зэрэгцээ, зохиолын тодорхой строфик зохион байгуулалт, дүр төрх, бүтцийн хувьд ижил төстэй бадаг зохиолын туршид давтагдах нь текстийн нэгдмэл байдлын санааг агуулдаг.
2. Гарчигнь уран зохиолын текстийн бүтцийн болон утгын чухал элементүүдийн нэг юм. Зохиолын гарчигт дүн шинжилгээ хийцгээе. Евгений - "язгууртан" гэсэн утгатай эртний Грек үгнээс гаралтай. Онга бол голын нэр юм. Нэр, овог нэр дэх дуу авианы толин тусгал нь амьдралын тойрог буюу хүний оюун санааны амьдралын хязгааргүй байдлын идеалыг бэлэгддэг. Төгс хэлбэрийн илэрхийлэл болох тойрог нь мөнх, хувь тавилан, хүн төрөлхтний оршин тогтнох эхлэл ба төгсгөл, үе удмын төгсгөлгүй өөрчлөлтийн бэлгэдлийг илэрхийлдэг.
3. Эпиграф “Мөн амьдрах гэж яарч, яарч байгаагаа мэдрэх. Ном. Вяземский"бүтээлийн санааг тодруулсан. Эхний бүлэг ямар чухал түүхэн бөгөөд нэгэн зэрэг мөнхийн сэдэвт зориулагдсан бэ? Залуу насанд хувийн шинж чанарыг төлөвшүүлэх сэдэв. Зохиогч өөрөө уг сэдвийг эх сурвалжаас илүү бүрэн сэргээж болох эпиграф ишлэлээр онцлон тэмдэглэв: “Залуу догшин эрч хүчтэй амьдрал ингэж урсан өнгөрдөг. Тэгээд тэр амьдрах гэж яарч байна, мэдрэх гэж яарч байна.
4. Уран зохиолын бодит байдал нь гол дүрийн уран зохиолын сонголт, үзэл санааны талаар маш их зүйлийг хэлж чадна.
Жорж Гордон Байрон -Английн романтик яруу найрагч, залуучуудын шүтээн. Онегин ч үл хамаарах зүйл биш юм. Түүний сэтгэл хөдлөлийн байдалд эргэлзээ, инээдэм том байр суурь эзэлдэг тул Байроны "Чайлд Харолдын мөргөл" шүлгийн гол баатар Чайлд Харолдын баг түүнд маш органик байдлаар тохирсон байв.
Хүүхэд Харолд шиг уйтгартай, уйтгартай,
Тэр зочны өрөөнд гарч ирэв ...
Людмила, Руслан нарын найзууд!
Пушкины анхны "Руслан, Людмила хоёр" шүлгийг шүтэн бишрэгчид болон эсэргүүцэгчдийн хооронд ямар уран зохиолын тулаан болсныг уншигч та мэднэ.
Би ч бас тэнд нэг удаа алхаж байсан:
Гэхдээ хойд хэсэг нь миний хувьд муу юм.
Хэдхэн мөр, гэхдээ бид маш их зүйлийг сурдаг: Пушкин Санкт-Петербургт амьдардаг байсан. Одоо тэр тэнд амьдрах боломжгүй. Бессараби дахь яруу найрагч (эхний өмнөд холбоос)
Хэрэв бид мөр мөрөөр нь дүн шинжилгээ хийвэл Пушкиний тухай маш их зүйлийг мэдэж, Онегинтэй харьцуулж болно. Тиймээс бид зохиолчийн тухай, түүний эрэл хайгуул, хүсэл мөрөөдөл, амьдралынх нь тухай түүхтэй.
Материалын системчилсэн байдал
(LSM барих)
Ажлын явцад "зигзаг" техникийн элементүүдийг ашигладаг.
Ажлын алгоритм
Картынхаа өнгөний дагуу шинэ бүлгүүдийг үүсгэ.
Картнууд дээрээ бичсэн гол ойлголтуудад дүн шинжилгээ хий.
Тэднийг юу нэгтгэдэг вэ?
Тэдгээрийг тодорхой логик дарааллаар харгалзах координатын цацраг дээр байрлуул.
Координатын цацраг дээрх үндсэн ойлголтуудын яг ийм зохицуулалтыг зөвтгөх бүлгийн төлөөлөгчийг сонго
Бүлгүүдийн гүйцэтгэлийн явцад сурагчид дэвтэр дээрээ LSM-ээ засах хэрэгтэй.
Тоглолтын төгсгөлд оюутнууд суудалдаа буцаж ирдэг.
5. Тусгал
Бүлэг бүр хичээлийн асуултуудад үндэслэлтэй хариулт өгдөг.
2. Роман орчин үеийн уншигчдад нэвтэрхий толь шинж чанараа хадгалсаар байна уу?
6 . Багшийн эцсийн үг.
Тиймээс хүн төрөлхтний асар их чадавхи нь Пушкинд жинхэнэ "Оросын амьдралын нэвтэрхий толь" бүтээх боломжийг олгосон бөгөөд үүнийг уншсанаар Оросын бодит байдлын талууд, асуудал, боломжууд, элементүүд, үзэл баримтлалын талаархи бүх нийтийн мэдлэгийг олж авах боломжтой болсон. Гэхдээ зөвхөн мэдээлэл нь суут хүний бүтээлийг авч үзэхэд хангалттай гэж үү? Жинхэнэ нэвтэрхий толь бичиг шиг асар том байх болтугай. Хэн ч нэвтэрхий толь бичгийг урлагийн бүтээл гэж үздэггүй. Урлагт мэдээллээс гадна бүтээгчийг таниулах шаардлагатай. Зохиолын баатруудын эргэн тойрон дахь ертөнц бол ер бусын баялаг, төвөгтэй ертөнц юм. Пушкиний өгүүллэг нь уншигчдыг оюун санааны хувьд баяжуулдаг. Яруу найрагч яг л уншигчдыг нийгэм, хүний сэтгэлийн амьдралд болж буй үйл явдлын талаар хамтдаа бодохыг урьж байна. Тэгээд уншигчдад маш олон шинэ бодол төрдөг. Пушкиний зохиолыг унших нь ямар ч насны уншигчдад ертөнцийн тухай бүтээлч ойлголтыг хөгжүүлэхэд хувь нэмэр оруулдаг. Тийм ээ, романыг уншихад хялбар боловч түүний "агаарын масс" (А.А. Ахматова) уншигчаас бодолтой, сониуч зантай байхыг шаарддаг. Дараа нь роман бүхэл бүтэн параллель, огтлолцсон давхрага, өрнөл, шугам, хээ, бүх элемент, нарийн ширийн зүйлээрээ амьд, дэвшилтэт байдлаар бүхэлдээ "улим" гарч ирнэ.
Дараагийн хичээлийн сэдэв: 19-р зууны эрхэм залуучуудын намтарт "Тэрслүү залуучуудын цаг ирлээ".
Эссэ бичих сэдвүүд:
"Роман дахь сонголтын сэдэв"
"Баатруудын намтар дахь залуучуудын нүхний дотоод үнэ цэнэ"
Тусдаа слайд дээрх үзүүлэнгийн тайлбар:
1 слайд
Слайдын тайлбар:
2 слайд
Слайдын тайлбар:
Бүтээлийн гол шинж чанар болох түүх судлал нь олон талт шинж чанартай байдаг. Түүх, цаг хугацаа бол роман бүтээх үйл явцын жинхэнэ баатрууд юм. Пушкиний хувьд зан үйлийн сэдэл, дүрүүдийн хувь заяаны түүхэн нөхцөл байдал нь үндсэндээ чухал ач холбогдолтой байв. Та дүрүүдийн намтар түүхийн он цагийн үеийг тодорхойлж болно. Онегин 1795 онд төрсөн. Дэлхийд анх 1811 онд гарч ирсэн. Зохиогчтой уулзах (1-р бүлгийн үйлдэл) - 1819 он.
3 слайд
Слайдын тайлбар:
4 слайд
Слайдын тайлбар:
"Евгений Онегин"-ийн түүх нь 19-р зууны эхэн үеийн Оросын түүхтэй салшгүй холбоотой юм. "Евгений Онегин" бүтээлийн түүхийг 1823 оны 5-р сараас 1830 оны 9-р сар хүртэлх титаник яруу найргийн бүтээл, 19-р зууны эхний улиралд Оросын бодит байдлыг бүтээлчээр эргэцүүлэн бодох замаар тодорхойлдог. Шүлэг зохиол нь Александр Сергеевичийн ажлын дөрвөн үе шатанд бүтээгдсэн: өмнөд цөллөг (1820 - 1824), "Михайловское эдлэнгээс дур мэдэн гарах эрхгүй" (1824 - 1826), цөллөгөөс хойшхи үе (1826 - 1830), Болдины намар (1830) Яруу найрагч тухайн үеийнхээ баатрын дүрийг бүтээхийг зорьжээ. Энэ бүтээлдээ тэрээр шинэ санааг тээгч, шинэ Оросыг бүтээгч нь юу байх ёстой вэ гэсэн асуултын хариуг маш их эрэлхийлсэн. Тус улсын нийгэм, эдийн засгийн байдал Орос 1812 оны дайнд ялав. Энэ нь феодалын хүлээсээс ангижрах олон нийтийн хүсэл эрмэлзэлд мэдэгдэхүйц түлхэц өгсөн юм. Юуны өмнө ард түмэн хамжлагат ёсыг халахыг хүсч байсан. Түүнийг ийнхүү суллах нь хааны эрх мэдлийг хязгаарлах зайлшгүй шаардлагатай байв. Дайны дараа 1816 онд Санкт-Петербургт байгуулагдсан харуулын офицеруудын нийгэмлэгүүд Декабрист авралын холбоог байгуулжээ. 1818 онд Москвад "Халамжийн холбоо" байгуулагдав. Эдгээр Декабрист байгууллагууд либерал олон нийтийн санаа бодлыг төлөвшүүлэхэд идэвхтэй хувь нэмэр оруулж, төрийн эргэлт хийх таатай мөчийг хүлээж байв. Декабристуудын дунд Пушкины олон найзууд байсан. Тэрээр тэдний санал бодлыг хуваалцсан юм.
5 слайд
Слайдын тайлбар:
Зохиолын 1-р бүлэгт ямар түүхэн бодит хүмүүсийн тухай дурдсан бэ? 1. "Хоёрдугаар Чадаев, миний Евгений" Петр Яковлевич Чаадаев - - Грибоедов, Пушкин нарын үеийн хүн. 2. "Түүнийг Каверин юу хүлээж байна вэ" Каверин П.П. - Гёттинген, хусар, найруулагч, дуалист, Халамжийн холбооны гишүүн.
6 слайд
Слайдын тайлбар:
7 слайд
Слайдын тайлбар:
8 слайд
Слайдын тайлбар:
Шидэт ирмэг! Тэнд хуучин цагт Сатирын зоримог захирагч, эрх чөлөөний анд Фонвизин гэрэлтэж, Хүлээн авагч Княжнин ... КНЯЖНИН Яков Борисович (1742 - 1791), Оросын жүжгийн зохиолч, яруу найрагч, Оросын академийн гишүүн (1783) ). сонгодог үзлийн төлөөлөгч. "Дидо" (1769), "Росслав" (1784), "Вадим Новгородский" (1789) эмгэнэлт явдал. ФОНВИЗИН Денис Иванович (1744 - 1792), Оросын зохиолч, сурган хүмүүжүүлэгч. "Бригадир" (1770 онд тавигдсан) инээдмийн кинонд тэрээр язгууртнуудын ёс суртахуун, Францын бүх зүйлийг илүүд үздэгийг элэглэн дүрсэлжээ.
9 слайд
Слайдын тайлбар:
Тэнд Озеров өөрийн эрхгүй хүндэтгэл үзүүлэв Хүмүүсийн нулимс, алга ташилт Залуу Семёноватай хуваалцсан ... ОЗЕРОВ Владислав Александрович (1769-1816), Оросын жүжгийн зохиолч. Эмгэнэлт жүжиг "Афин дахь Эдип" (1804), "Фингал" (1805), "Димитри Донской" (1807); Озеровын драматурги нь сонгодог болон сентиментализмын онцлогийг хослуулсан. СЕМЁНОВА Екатерина Семёновна (1786 - 1849), нэрт жүжигчин, зарц охины охин, түүнийг театрын сургуульд оруулсан багш. Зураачийн анхны том амжилт бол Озеровын "Эдип" эмгэнэлт жүжгийг Афинд (1804) анх удаа тоглосон явдал юм.
10 слайд
Слайдын тайлбар:
Тэнд манай Катенин сүр жавхлант суут Корнейлийг амилуулсан; Тэнд, хурц Шаховской хошин шогнуудаа шуугиан дэгдээж гаргав ... Павел Александрович КАТЕНИН (1792-1853), Оросын яруу найрагч, орчуулагч, шүүмжлэгч, театрын зүтгэлтэн, Санкт-Петербург хотын хүндэт гишүүн. Тэрээр Ж.Расин, П.Корнейлийн эмгэнэлт зохиолуудыг орчуулсан. ШАХОВСКОЙ Александр Александрович (1777-1846), хунтайж, жүжгийн зохиолч, театрын зүтгэлтэн, Оросын академийн гишүүн (1810), Санкт-Петербургийн ШУА-ийн хүндэт гишүүн (1841). Шаховскийн жүжгүүд Оросын үндэсний инээдмийн урлагийг бий болгоход хувь нэмэр оруулсан.
11 слайд
Слайдын тайлбар:
Тэнд Дидло алдрын титэм зүүсэн ... Тэнд, тэнд, далавчны сүүдэр дор Залуу өдрүүд минь урсан өнгөрөв. DIDLO Чарльз Луис (1767-1837), Францын балетчин, бүжиг дэглээч, багш. Коно бүжиглэх урлагийн томоохон төлөөлөгчдийн нэг. 18 - гуйх. 19-р зуун 1801-29 онд (тасалдалтайгаар) Санкт-Петербургт ажиллаж байсан. Тэрээр Оросын балетын театрыг Европ дахь анхны газруудын нэг болгоход хувь нэмрээ оруулсан.
хэлтэстухайНесвиж дүүргийн гүйцэтгэх хороог байгуулах
боловсролын байгууллага
"Несвиж улсын Беларусийн гимнази"
в) гадаад үг.
Үгийн сангийн тодорхой давхаргыг ашиглах нь ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ?
Түүхчдийн бүлэг (даалгавар)
Эхний бүлэгт ямар бодит түүхэн хүмүүсийн тухай дурдсан бэ? 19-р зууны 1-р хагасын театр, балет. ОХУ-ын гадаад эдийн засгийн харилцаа 1-р хагас. 19-р зуун 19-р зууны загвар "Пушкины" эрин үеийн хоолны урлаг
түүхчдийн бүлэг
Олон онгоцны бүтээлийн гол шинж чанар болох түүхч үзэл. Түүх, цаг хугацаа бол роман бүтээх үйл явцын жинхэнэ баатрууд юм. Пушкиний хувьд зан үйлийн сэдэл, дүрүүдийн хувь заяаны түүхэн нөхцөл байдал нь үндсэндээ чухал ач холбогдолтой байв. Та дүрүүдийн намтар түүхийн он цагийн үеийг тодорхойлж болно.
Онегин 1795 онд төрсөн.
Дэлхийд анх 1811 онд гарч ирсэн.
"Эдгээр он жилүүд Оросын түүхэнд зүйрлэшгүй өвөрмөц онцлогтой. Наполеонтой хийсэн дайны аз жаргалтай төгсгөл нь нийгэмд өөрсдийн хүч чадлын мэдрэмжийг сэрээв. ...Залуус үйл ажиллагаанд цангаж, Орост үүнийг хийх боломжтой гэдэгт итгэлтэй байв. "Цаашид" боолчлолыг устгах итгэл найдвар хараахан алга болоогүй байна. Декабрист нийгэмлэгүүд "шинэ" Оросын төлөө тэмцэхээр бэлтгэж байв. ()
Харцгаая 19-р зууны 1-р хагаст Санкт-Петербург (слайд)
1. Бодит түүхэн ямар хүмүүс дурдагддаг
романы 1-р бүлэгт?
"Евгений Онегин" зохиол нь цаг хугацаа, дүрүүдийн талаархи чухал мэдээллийг агуулсан түүх судлалаар дүүрэн байдаг. Тэдний заримыг нь авч үзье.
1. "Хоёр дахь Чадаев, миний Евгений"
Петр Яковлевич Чаадаев - Грибоедов, Пушкин нарын орчин үеийн хүн, хүн бүр гайхалтай ирээдүйг зөгнөдөг байсан - карьер, хаантай ойр дотно байх, бүх төрлийн сайн сайхан байдал, шагналууд. Хаан түүнийг зөвлөх, бүр сайд болгох гэж байгаа сурагтай. Пушкин Чаадаев онцгой шинж чанараараа төрийн том зүтгэлтэн болох ёстой гэж үздэг байв. Гэвч харамсалтай нь Чаадаев ууртай нийтлэл бичиж, орчин үеийн нийгмийн тухай үнэнийг шударга, шууд илэрхийлэх боломжийг олгосон тул ийм зүйл болсонгүй. Үр дүн нь хэлэхэд удаан байсангүй. Нийтлэл хэвлэгдсэн сэтгүүлийг хааж, түүний зохиогчийг хааны зарлигаар албан ёсоор галзуу гэж зарлав. Гэхдээ бид Чаадаевын амьдралын өөр нэг талыг сонирхож байна. "Чадаев нь эрх чөлөөг хайрлах дуртай, шүүхээс хараат бус байдал, нэр төрийн асуудалд баатарлаг хянамгай байдгаараа төдийгүй хувцас хунарт язгууртнууд, тансаг зангаараа алдартай байсан." Манай баатар Чаадаевын амьдралын яг энэ талыг зээлсэн нь ойлгомжтой. Үүний төлөө түүнийг буруутгах хэрэггүй. "Та ухаалаг хүн байж, хумсныхаа гоо сайхныг бодож чадна"
2. "Тэнд Каверин түүнийг юу хүлээж байна вэ?"
- Гёттинген, хусар, найрагч, дуалист, Халамжийн холбооны гишүүн. Зохиолын текстээс харахад тэр зөвхөн Пушкинтэй хамт "алхсан" (өөрөөр хэлбэл баярласан) байв. Гэхдээ тэр Онегинтэй хамт тухайн үеийн загварлаг ресторанд "таазанд бөглөө тавьсан" Т аль op Невский дээр.
2. 19-р зууны 1-р хагасын театр, балет.
(18-20 бадаг)
Шидэт ирмэг! Хуучин цагт тэнд байсан
Фонвизин гэрэлтэж, эрх чөлөөний найз,
Мөн дур булаам Княжнин;
Тэнд Озеров албадан хүндэтгэл үзүүлэв
Хүмүүсийн нулимс, алга ташилт
Би залуу Семёноватай хуваалцсан;
Тэнд манай Катенин амилсан
Корнейл бол агуу суут ухаантан;
Тэнд тэрээр хурц Шаховскойг гаргаж ирэв
Тэдний хошин шогийн шуугиантай бөөгнөрөл,
Тэнд Дидло алдар суугаар титэм зүүж,
Тэнд, далавчны сүүдэр дор
Залуу нас минь урсан өнгөрөв
Театр (Санкт-Петербург дахь Большой театр) (слайд) Пушкин ба түүний баатарт хамгийн хүчтэй, ер бусын хурц сэтгэгдэл төрүүлсэн. Энд гайхалтай эмгэнэлт жүжигчин гэрэлтэв Екатерина Семёнова (слайд)
Катенин Павел Александрович (1792 - 1853) - яруу найрагч, жүжгийн зохиолч, шүүмжлэгч, орчуулагч; Францын соён гэгээрүүлэгч Корнейл, Расин нарын жүжгүүдийг орчуулсан; анхны жүжиг, шүлэг бичсэн ("Хөгжлийн бэрхшээлтэй Горев", "Гүнж Милуша"). Князнин Яков Борисович () - орчуулагч, жүжгийн зохиолч. Түүний хамгийн алдартай эмгэнэлт явдал бол Вадим Новгородский, Владимир, Ярополк нар юм. Княжнин Корнелийн 5 эмгэнэлт зохиолыг орчуулсан нь 18-р зууны орчуулгын практикт онцгой тохиолдол юм.
Гайхалтай, хагас агаар,
шидэт нуманд дуулгавартай,
Эргэн тойронд нь бөөн бөөгнөрөл
Истомины үнэ цэнэтэй; тэр бол,
Нэг хөл нь шалан дээр хүрч байна
Өөр нэг нь аажмаар эргэлддэг
Тэгээд гэнэт үсэрч, гэнэт нисч,
Энэ нь Еолын амнаас хөвсгөр нисдэг;
Одоо лагерь тариална, тэгээд хөгжинө
Тэгээд тэр хурдан хөлөөрөө хөлөө зоддог.
– Оросын тетрагийн прима балерина. Пушкин түүнийг Оросын Терпсихор гэж нэрлэдэг. Яруу найрагч Оросын балетын онцлог шинж чанар болох "Сэтгэлээр дүүрсэн нислэг ..." гэсэн мөрийг гайхалтай нарийн тодорхойлжээ. Энэ нь Истоминагийн бүжгийн мөн чанарыг шингээдэг - агаартай, романтик, нэгэн зэрэг хийсвэр хатуу. Пушкины эрин үед балет анхны цэцэглэж байсан. Истомина, бүжиг дэглээч Дидло түүнд дэлхийн алдар нэрийг бий болгосон.
3. ОХУ-ын гадаад эдийн засгийн харилцаа
Таныг Оросын худалдааны харилцаатай танилцуулахын тулд би таныг гол баатар Евгений Онегин (23-р бадаг) өрөөнд урьж байна.
Ямар ч зүйл Өгөөмөртний хүслийн төлөө
Лондонгийн наймаа маш болгоомжтой байдаг
Мөн Балтийн долгионы дагуу
Учир нь ой, өөх тос биднийг авч явдаг.
Парист бүх зүйл өлсгөлөнгийн амттай байдаг
Ашигтай худалдааг сонгосноор,
Хөгжилтэй байхын тулд зохион бүтээх
Тансаг, загварлаг аз жаргалын төлөө -
Бүх зүйл оффисыг чимэглэдэг.
Арван найман настай гүн ухаантан.
Тиймээс, "мод, өөхний зориулалттай" тансаг зэрэглэлийн барааг Орос руу импортолсон: "Цареградын хоолой дээрх хув", шаазан, хүрэл ... талст болор үнэртэй ус" ба "хөгжилтэй, загварлаг аз жаргал" -д шаардлагатай бусад зүйлс.
4. 19-р зууны эхэн үеийн загвар
Өргөн боливар өмсөж,
Онегин өргөн чөлөө рүү явдаг
Боливар - малгайг тайлахгүйгээр өрөөнд орох боломжгүй тийм өргөн хүрээтэй малгай. Өмнөд Америк дахь Испанийн колониудын тусгаар тогтнолын төлөөх тэмцлийг удирдаж байсан Саймон Боливар () нэрээр нэрлэгдсэн.
Хэрхэн данди Лондон өмслөө
Данди - Англи мод. "Пушкины эрин үеийн бүжигчид нарийн эелдэг байдал, салоны ярианы урлаг, нийгмийн ухаалаг байдлыг харуулсангүй, харин цочирдом хайхрамжгүй байдал, ярианы зоригтой байдлыг харуулсан."
5. 19-р зууны 1-р хагасын хоолны урлаг.
Зохиолын хуудсууд дээр бүхэл бүтэн хоолны нэрс байнга анивчдаг бөгөөд яруу найрагч тэднийг жинхэнэ мэддэг хүн шиг ойлгодог нь мэдрэгддэг. Тэрээр Онегиний үеийн дуртай эсвэл уламжлалт хоолоо дурьдсан байх.
К Та л op rushed o:n sure sure;
Каверин түүнийг тэнд юу хүлээж байна вэ?
Орсон: мөн таазанд үйсэн,
Сүүлт одны гэмтэл нь гүйдэл үүсгэдэг;
түүний өмнө шарсан - үхрийн мах цуст,
Мөн трюфель, залуучуудын тансаг байдал,
Францын хоолны хамгийн сайн өнгө,
Мөн Страсбургийн мөхдөггүй бялуу
Амьд Limburg бяслаг хооронд
Мөн алтан хан боргоцой ...
Хуучин Голландын мастеруудын шилдэг уламжлалаар бичсэн тансаг Пушкины натюрморт бидний өмнө байна. Тэрээр Санкт-Петербургийн хамгийн шилдэг рестораны нэгэнд үйлчилж байсан франц, орос хоолны өвөрмөц онцлогоос гадна Онегинийн гастрономийн амтыг үнэн зөв, "хоолны хувьд чадварлаг" өгдөг. муудсан хүн.
Эдгээр хоолыг илүү нарийвчлан авч үзье.
« Шарсан - үхрийн мах цуст" - хүйтэн англи хоол, шарсан үхрийн махыг зууханд эсвэл нулимж шарж, дотор нь хагас шатаасан, "цуст", цуст ягаан хэвээр байна.
"Трюфель, залуучуудын тансаг хэрэглээ" - халуун, жинхэнэ франц хоол Трюфель бол шороон мөөг юм.
"Мөхөшгүй Страсбургийн бялуу" Энэ нь тугалын элэг эсвэл галууны элэгээр хийсэн жигнэсэн хийсвэр боов байв. Зөв бэлтгэсэн бялуу долоо хоногийн турш муудаагүй тул Пушкин үүнийг "ялгаршгүй" гэж нэрлэдэг.
“Санкт-Петербургийн алтан залуучууд” өөр юугаар өөрийгөө дайлах дуртай байсан бэ?
Энд, эхний бүлэгт бид:
... Цангах нь илүү шил гуйдаг
халуун өөх тос котлет хийнэ
... Дараа нь тэр үргэлж чадахгүй гэж
… Үхрийн мах - стейк болон Страсбургийн бялуу
Нэг шил шампан дарс асгаж байна...
Тэгэхээр, "котлетууд" ба "стейк" - энд юу нь гайхмаар юм бэ?
Гэхдээ эдгээр хоол нь бидний орчин үеийн санаатай хэрхэн нийцэж байгааг харцгаая. Жишээлбэл, котлет бол хамгийн дээд зэрэглэлийн Оросын хоолны халуун хоол юм. Ясан дээр тугалын махнаас бэлтгэсэн. Тугалын махыг зодож, давс цацаж, зодуулсан үхрийн махны нимгэн зүсмэлээр ороож, тосонд хайруулын тавган дээр шарсан. Үйлчлэхээсээ өмнө үхрийн махыг зайлуулж, ясыг цаасан кокардад ороосон.
Иймд ид шид, идэш гэх мэт өчүүхэн, харцаар харахад агуу их багшийн үзгэн дор байгаа үйлдлүүдийн агшин ч гэсэн уран сайхны нэн чухал нарийн бичгийн дуу авиаг олж авч, баатруудын зан чанар, энхрийлэл, амтын талаарх уншигчдын ойлголтыг өргөжүүлдэг. ажил, нийгэм бүхэлдээ. Өндөр нийгмийн төлөөлөгчдийн амьдралын өдөр тутмын талыг дахин бүтээж, "суут ухаантан нь жижиг зүйлд ч суут ухаантан хэвээр үлддэг".
2. Хэл шинжлэлийн хэсэг судлаачид
Гол дүрэм: бүтээлийг ойлгохын тулд юуны түрүүнд зохиолчийн хэл, үгийн хэрэглээг ойлгож сурах хэрэгтэй.
1. Роман дахь эртний бодит байдал
1) Жувеналын тухай ярина уу
(МЭӨ 42 онд төрсөн Ромын шог зохиолч)
2) Aeneid-ээс хоёр ишлэл (Ромын яруу найрагч Виргилийн туульс)
3) Ромулус (домогт үндэслэгч, Ромын анхны хаан, МЭӨ 8-р зуун)
4) Гомер, Теокритыг загнасан боловч Адам Смитийг унш ...
(Гомер бол эртний Грекийн ардын яруу найрагч;
5) "Назон дуулсан зөөлөн хүсэл тэмүүллийн шинжлэх ухаан"
(Овид Насон - Ромын яруу найрагч МЭӨ 43)
6) Терпсихор - бүжгийн музей
7) Сугар, Зевс, Диана - эртний Грекийн бурхад.
Мэдээжийн хэрэг, "Евгений Онегин" роман дахь эртний зургууд нь суурь биш боловч романд онцгой хөнгөн, дэгжин байдлыг өгдөг. Тэдний тусламжтайгаар Пушкин зохиолын баатруудын уран зохиолын сонирхол, боловсролыг илүү гүнзгийрүүлж өгдөг.
2. Архаизмууд
1) Өргөлт (стрессийн газар өөрчлөгдсөн):
сүнс, эпиграфууд, "толинд паркет танхим..»
Ppit" - яруу найрагч;
"арван найман" - арван найман
"Бас архирах хийл дуугүй"
3) семантик
Бидний Пушкинд тааралдсан үгс бидэнд сайн мэддэг юм шиг байгаа тохиолдолд үл ойлголцол нь бүр ч аюултай юм. , Тэдний утгыг бүрэн эсвэл хэсэгчлэн өөрчилсөн бөгөөд орчин үеийн хэлээр өөр утгаар хэрэглэгддэг. Бидэнд бүх зүйл ойлгомжтой мэт санагдаж байгаа ч үнэндээ бид Пушкиний бүтээлийн текстийг буруу ойлгодог. Хэд хэдэн жишээг харцгаая.
a) Латин одоо моодноос гарсан:
Тиймээс, хэрэв та үнэнийг хэлвэл
Тэр хангалттай латин хэл мэддэг байсан
Тэгэхээр тийм эпиграфууд задлах….
Орчин үеийн утгаараа "эпиграф" гэдэг нь бүхэл бүтэн бүтээлийн гарчиг эсвэл тусдаа хэсгийн өмнө байрлуулсан ишлэл, зүйр цэцэн үг юм. Дараа нь тодорхойгүй байна: Латин хэл үүнд ямар хамаатай вэ. Баримт нь "эпиграф" гэдэг үг нь "Эртний Грекийн хөшөө, барилга дээрх бичээс" гэсэн өөр утгатай байв. Энэ нь Онегин нэлээд боловсролтой хүн байсан, эртний дурсгалт зүйлсийг уншиж чадахуйц латин хэл мэддэг байсан гэсэн үг юм.
Ромулусаас өнөөг хүртэл
Тэр үүнийгээ санах ойдоо хадгалсан.
Бидний анхаарал "онигоо" гэдэг үгээр зогсохгүй - гэнэтийн төгсгөлтэй комик бяцхан түүх. Гэхдээ Пушкины эрин үед энэ үг нь "түүхэн хүний амьдралаас авсан сургамжтай эсвэл хөгжилтэй үйл явдлын тухай богино түүх, ач холбогдолгүйн улмаас түүхэн зохиолд ороогүй" гэсэн өргөн утгатай байв.
Түүхэн нөхцөл байдлыг мэдэх нь текстийн талаарх бидний ойлголтыг гүнзгийрүүлдэг.
онд) « Жижиг эрдэмтэн, гэхдээ педант". "Онегин"-ийн эрин үед "педант" гэдэг нь өөрийн мэдлэг, эрдэм мэдлэгээ гайхуулж, бүх зүйлийг урам зоригоор шүүдэг хүнийг хэлдэг.
G) « Залуу ингэж бодов тармуур". Энэ үг бараг нэр томъёоны утгатай байсан. Энэ нь увайгүй хөгжилтэй байдал, иргэний зугаа цэнгэлийг үл тоомсорлох, улс төрийн сөрөг нөлөөг хослуулсан увайгүй залуучуудын хүрээлэлд хэрэглэсэн.
д) "Хүмүүсийн нулимс, алга ташилт …»
"Цацрах" - алга ташилт
е) Асар их хүсэл тэмүүллээс илүү бүх зүйл
Лондонгийн худалдаа эрхэлдэг нямбай…
болгоомжтой - "Хувцаслалт, данди" гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Мөн энэ үгийн утга нь одоо хуучирсан.
4) лексик (үндсэндээ эдгээр нь хуучин славян үг, илэрхийлэл юм)
залгамж халаа, ам, залуучууд, хацар, персүүд;
"Төрсөн эрэг
Чи биш".
« Залуу Миний өдрүүд өнгөрсөн."
"Галтай сарнай буга."
"Илэ Перси ядарч туйлдсан."
"Ману дарвуулт хөлөг онгоц" ( дарвуулт - далбаат)
5) дүрмийн архаизмууд (хуучирсан дүрмийн хэлбэрүүдтэй)
"Тэр хангалттай мэдэж байсан Латинаар."
"Өмнө нь тэр байсан орондоо ... "(орчин үеийн хэлээр
“... хүмүүсээр дүүрэн танхим ..." (үг танхим өмнө нь эмэгтэйлэг байсан)
5. Түүх үзэл
Ямская тэрэг "Санкт-Петербургт өөрийн уяач, морьтой сүйх тэргээ барих нь үнэтэй байсан ... Өөрөө явахгүй байсан Онегин нүхэн тэрэг хөлсөлжээ.
6. Гадаад үг
Эхний бүлэгт яагаад ийм олон гадаад үг байдаг вэ? Заримыг нь бүр латин үсгээр бичдэг хатагтай, ноён И`Аббе, данди, вале, шарсан үхрийн мах... Тэгээд үг нь өөр өөр хэлнээс гаралтай: франц, англи, латин, ахиад л англи хэл... Энэ нь хэцүү ч байж магадгүй. Пушкин эдгээр үгсгүйгээр хийхгүй бол тэр тэдэнд хэтэрхий дассан, үргэлж ашигладаг байсан уу? Энд 26-р бадагт тэр өөрөө ингэж бичжээ.
Тэгээд би харж байна, би чамайг буруутгаж байна,
Үнэхээр юу; тэгээд л миний хөөрхий үг
Би хамаагүй бага нүд гялбам
Гадаад үгээр...
Дараах бүлгүүдийг уншиж эхлэхэд бид итгэлтэй байх болно: Пушкинд "гадаад үг" огт хэрэггүй, тэр тэдэнгүйгээр маш сайн удирддаг. Гэхдээ Онегинд энэ хэрэгтэй. Пушкин орос хэлээр хэрхэн гайхалтай, овсгоотой, баян ярихыг мэддэг бөгөөд түүний баатар нь англи, франц хэлүүд хоорондоо нягт уялдаатай, ярилцагчийнхаа төрөлх хэл гэж юу болохыг ойлгохгүй байгаа дэлхийн холимог хэлээр ярьдаг.
Сэтгэл судлаачдын бүлэг
Бүхэл бүтэн эхний бүлгийн гол сэдэв нь залуу насны хувийн шинж чанарыг төлөвшүүлэх сэдэв юм. "1819 оны сүүлчээр залуу хүн ..." -ийг сэтгэл судлалын хуулийн үүднээс нарийвчлан авч үзээд, үүссэн хөрөг зургийг орчин үеийн залуучуудын дүр төрхтэй харьцуулцгаая. Пушкины ишлэл, нэрт сэтгэл судлаач И.Коны бүтээлээс авсан ишлэлүүдийг харьцуулж үзье.
|
"Лондонгийн данди шиг хувцасласан, сүүлийн үеийн загвартай эрдэнэ шиш." |
“Залуус үргэлж ахмад настнаасаа ялгаатай байхыг хүсдэг бөгөөд үүнийг хийх хамгийн хялбар арга бол гадны хэрэгслүүд юм. Консерватив аавуудыг ихэвчлэн цочирдуулдаг залуучуудын загвар, үг хэллэгийн нэг үүрэг бол тэдний тусламжтайгаар өсвөр насныхан, залуучууд "бид" ба "тэд" хоёрыг ялгаж, ялгах явдал юм. |
|
"Евгений мэдэж байсан бүх зүйл надад дахин ярих цаг алга." |
"Залуучуудын сэтгэлгээний хийсвэр философийн чиг баримжаа нь мэдээжийн хэрэг, албан ёсны логик үйлдлүүдтэй төдийгүй бага насны залуучуудын сэтгэл хөдлөлийн ертөнцийн онцлогтой холбоотой байдаг. ... Оюуны сонирхлын өргөн цар хүрээг ихэвчлэн бага насны өсвөр үеийнхэнд тархай бутархай, тогтолцоо, арга барилгүй хослуулдаг. |
|
"Тэр дор хаяж гурван цаг толины өмнө өнгөрөөсөн ..." |
“Өсвөр насныхан, залуучууд өөрсдийн бие бялдар, гадаад үзэмжийн онцлогийг нөхдийнхөө хөгжилтэй харьцуулж, онцгой мэдрэмжтэй байдаг. Тэдний бие, гадаад төрх нь хэвшмэл дүр төрхтэй хэр зэрэг нийцэж байгаа нь залууст маш чухал юм. Үүний зэрэгцээ, залуучуудын гоо сайхны стандарт, зүгээр л "хүлээн зөвшөөрөгдөх" дүр төрхийг хэт үнэлдэг, бодитой бус байдаг. |
|
"Бага залуу насандаа тэрээр хүчирхийллийн таашаал, хязгааргүй хүсэл тачаалын золиос болсон" "Би галзуу залуучуудад хайртай" |
"Галзуу" гэдэг нь залуучуудын ер бусын динамизмыг илэрхийлдэг. Залуу нас бол замбараагүй, шуургатай, зөрчилтэй үе юм. Эпитетийн этимологийн семантикийг тодруулцгаая ууртай. ГалзууАас гаралтай уурлах, уцаарлах.Хүсэл тэмүүлэл, эгэл жирийн мэдрэмжээс хэт хамааралтай байх нь чөтгөрийн, "залуу насны нүгэл", жишээлбэл, Онегиний гэрлэсэн бүсгүйчүүдтэй хийсэн романууд байдаг. |
|
Тэр гэрлийн чимээ шуугианаас залхсан ... Ачаа дарах гэрлийн нөхцөл ... |
Насанд хүрээгүй хүмүүсийн хямрал. Эрт залуу насны мөчлөг дуусч байна (“Бусад шиг бай”). Насанд хүрэгчдэд шилжих шилжилт эхэлдэг ("Хэн бэ Би?"). Сүүлийн үед ийм сонирхол татахуйц иргэний мэргэжлүүдийн сонирхол алга болжээ. Хүсэл тэмүүлэл бий болсон. Сүнслэг хувьсал, өөрийгөө танин мэдэхүйн үр дүнд нэхэмжлэлийн түвшин нэмэгддэг. Энэ бол залуу насны гол олж авах явдал юм - хүний дотоод ертөнц, хувийн шинж чанарыг нээх. "Залуу нас бол анхан шатны нийгэмшүүлэх эцсийн шат юм." |
Энэ харьцуулсан шинжилгээг үргэлжлүүлж болно. Бидний хийсэн гол дүгнэлт бол: Пушкин зөвхөн "зуун зууны тусгал болсон" баатрын дүрийг бүтээгээд зогсохгүй түүний орчин үеийн хүн юм. Пушкин өдөр тутмын амьдралын зохиолч, ёс суртахууны түүхч хэвээр үлдсэнгүй, түүний бүтээлд түүхийг бүх нийтээр холбодог. Түүхийн аль ч эрин үед залуу насны онцлог шинж чанартай хүн төрөлхтний мөн чанарын ерөнхий хуулиудыг сурдаг. Хувь хүний хөгжлийн сэтгэлзүйн хуулиудыг илчлэх нь Пушкиний романыг бүх нийтийнх болгодог. Пушкины баатруудын дамжуулж байсан эдгээр ерөнхий хуулиудыг нэгтгэцгээе, магадгүй бид батлах болно.
Нийгэмшүүлэх сонголтыг хайрла
Хөгжилтэй Эрх чөлөөний төлөвшилд бэлтгэх
ЗАЛУУЧУУД
Бүтээлч байдлын алдаа Мэдлэгийн төлөөх хүсэл эрмэлзэл
Хариуцлага
Эмгэнэлт, хямралын мөчүүд
Утга зохиол судлаачдын бүлэг
"Бид дахин олон удаа харах болно: Онегинийг бодолгүйгээр унших боломжгүй - та эргэлзэх болно. Пушкин маш их зүйлийг шууд биш, духан дээр биш; тэрээр уншигчдын оюун ухаан, авъяас чадварт итгэдэг, түүний шүлгүүдэд нухацтай хандахыг хүсдэг. Бид эхний бүлгийн эхний мөрийг нээж байна: "Миний авга ах хүнд өвчтэй байхдаа хамгийн шударга дүрэм журамтай байсан ..." Бид Евгений тухай ярьж байна. Энэ бол түүний авга ах өвчтэй байсан тул Пушкин өөрийн бодлоор романаа эхлүүлжээ.
Харин Крыловын "Илжиг ба хүн" үлгэрийн өөр нэг мөрийг Пушкины үеийнхэн сайн мэддэг байсан.
Илжиг хамгийн шударга дүрэмтэй байсан ...
Мөн энэ хэллэгийн утга бүхэлдээ орвонгоороо эргэж байна. Тэдний баатруудтай холбоотой зохиолчийн инээдэмийг бид шууд мэдэрдэг.
Үүнтэй төстэй нээлтүүд биднийг алхам бүрт хүлээж байна. Гэхдээ тэд зөвхөн анхааралтай уншигчдад нээлттэй байх болно. Бид танд романы талаархи ойлголтын зарим санааг дэлгэх болно
1. Зохиолын үндсэн нэгж нь "Онегин бадаг", 14 мөрөөс бүрдэнэ. Rhyming схем: AbAb VVgg DeeD zhzh (том үсэг - эмэгтэй шүлэг, жижиг үсэг - эрэгтэй). Зохиолын боломжит нэвтэрхий толь бичиг энэ бадагт аль хэдийн нуугдаж байгаа гэж маргаж болно. Бүлэг бүр харьцангуй бие даасан байдаг, учир нь дүрмээр бол энэ нь өөрийн гэсэн сэдвийг агуулж, бүрэн санааг илэрхийлдэг. Үүний зэрэгцээ, зохиолын тодорхой строфик зохион байгуулалт, дүр төрх, бүтцийн хувьд ижил төстэй бадаг зохиолын туршид давтагдах нь текстийн нэгдмэл байдлын санааг агуулдаг.
2. Гарчигнь уран зохиолын текстийн бүтцийн болон утгын чухал элементүүдийн нэг юм. Зохиолын гарчигт дүн шинжилгээ хийцгээе. Евгений - "язгууртан" гэсэн утгатай эртний Грек үгнээс гаралтай. Онга бол голын нэр юм. Нэр, овог нэр дэх дуу авианы толин тусгал нь амьдралын тойрог буюу хүний оюун санааны амьдралын хязгааргүй байдлын идеалыг бэлэгддэг. Төгс хэлбэрийн илэрхийлэл болох тойрог нь мөнх, хувь тавилан, хүн төрөлхтний оршин тогтнох эхлэл ба төгсгөл, үе удмын төгсгөлгүй өөрчлөлтийн бэлгэдлийг илэрхийлдэг.
3. Эпиграф “Мөн амьдрах гэж яарч, яарч байгаагаа мэдрэх. Ном. Вяземский"бүтээлийн санааг тодруулсан. Эхний бүлэг ямар чухал түүхэн бөгөөд нэгэн зэрэг мөнхийн сэдэвт зориулагдсан бэ? Залуу насанд хувийн шинж чанарыг төлөвшүүлэх сэдэв. Зохиогч өөрөө уг сэдвийг эх сурвалжаас илүү бүрэн сэргээж болох эпиграф ишлэлээр онцлон тэмдэглэв: “Залуу догшин эрч хүчтэй амьдрал ингэж урсан өнгөрдөг. Тэгээд тэр амьдрах гэж яарч байна, мэдрэх гэж яарч байна.
4. Уран зохиолын бодит байдал нь гол дүрийн уран зохиолын сонголт, үзэл санааны талаар маш их зүйлийг хэлж чадна.
Жорж Гордон Байрон -Английн романтик яруу найрагч, залуучуудын шүтээн. Онегин ч үл хамаарах зүйл биш юм. Түүний сэтгэл хөдлөлийн байдалд эргэлзээ, инээдэм том байр суурь эзэлдэг тул Байроны "Чайлд Харолдын мөргөл" шүлгийн гол баатар Чайлд Харолдын баг түүнд маш органик байдлаар тохирсон байв.
ХэрхэнХүүхэд Харолд, гунигтай, гунигтай,
Тэр зочны өрөөнд гарч ирэв ...
Людмила, Руслан нарын найзууд!
Пушкины анхны "Руслан, Людмила хоёр" шүлгийг шүтэн бишрэгчид болон эсэргүүцэгчдийн хооронд ямар уран зохиолын тулаан болсныг уншигч та мэднэ.
Би ч бас тэнд нэг удаа алхаж байсан:
Гэхдээ хойд хэсэг нь миний хувьд муу юм.
Хэдхэн мөр, гэхдээ бид маш их зүйлийг сурдаг: Пушкин Санкт-Петербургт амьдардаг байсан. Одоо тэр тэнд амьдрах боломжгүй. Бессараби дахь яруу найрагч (эхний өмнөд холбоос)
Хэрэв бид мөр мөрөөр нь дүн шинжилгээ хийвэл Пушкиний тухай маш их зүйлийг мэдэж, Онегинтэй харьцуулж болно. Тиймээс бид зохиолчийн тухай, түүний эрэл хайгуул, хүсэл мөрөөдөл, амьдралынх нь тухай түүхтэй.
4. Материалын системчилсэн байдал
(LSM барих)
Ажлын явцад "зигзаг" техникийн элементүүдийг ашигладаг.
Ажлын алгоритм
1. Картныхаа өнгөнд тулгуурлан шинэ бүлгүүд үүсгэ.
2. Картнууд дээрээ бичсэн гол ойлголтуудад дүн шинжилгээ хий.
Тэднийг юу нэгтгэдэг вэ?
3. Тэдгээрийг тодорхой логик дарааллаар харгалзах координатын цацраг дээр байрлуулна.
4. Координатын цацраг дээрх үндсэн ойлголтуудын яг ийм зохицуулалтыг зөвтгөх бүлгийн төлөөлөгчийг сонго.
Бүлгүүдийн гүйцэтгэлийн явцад сурагчид дэвтэр дээрээ LSM-ээ засах хэрэгтэй.
Тоглолтын төгсгөлд оюутнууд суудалдаа буцаж ирдэг.
5. Тусгал
Бүлэг бүр хичээлийн асуултуудад үндэслэлтэй хариулт өгдөг.
2. Роман орчин үеийн уншигчдад нэвтэрхий толь шинж чанараа хадгалсаар байна уу?
6. Багшийн эцсийн үг.
Гэрийн даалгавар
Тиймээс хүн төрөлхтний асар их чадавхи нь Пушкинд жинхэнэ "Оросын амьдралын нэвтэрхий толь" бүтээх боломжийг олгосон бөгөөд үүнийг уншсанаар Оросын бодит байдлын талууд, асуудал, боломжууд, элементүүд, үзэл баримтлалын талаархи бүх нийтийн мэдлэгийг олж авах боломжтой болсон. Гэхдээ зөвхөн мэдээлэл нь суут хүний бүтээлийг авч үзэхэд хангалттай гэж үү? Жинхэнэ нэвтэрхий толь бичиг шиг асар том байх болтугай. Хэн ч нэвтэрхий толь бичгийг урлагийн бүтээл гэж үздэггүй. Урлагт мэдээллээс гадна бүтээгчийг таниулах шаардлагатай. Зохиолын баатруудын эргэн тойрон дахь ертөнц бол ер бусын баялаг, төвөгтэй ертөнц юм. Пушкиний өгүүллэг нь уншигчдыг оюун санааны хувьд баяжуулдаг. Яруу найрагч яг л уншигчдыг нийгэм, хүний сэтгэлийн амьдралд болж буй үйл явдлын талаар хамтдаа бодохыг урьж байна. Тэгээд уншигчдад маш олон шинэ бодол төрдөг. Пушкиний зохиолыг унших нь ямар ч насны уншигчдад ертөнцийн тухай бүтээлч ойлголтыг хөгжүүлэхэд хувь нэмэр оруулдаг. Тийм ээ, романыг уншихад хялбар боловч "агаарын хэмжээ" () нь уншигчаас тунгаан бодох, сониуч зантай байхыг шаарддаг. Дараа нь роман бүхэл бүтэн параллель, огтлолцсон давхрага, өрнөл, шугам, хээ, бүх элемент, нарийн ширийн зүйлээрээ амьд, дэвшилтэт байдлаар бүхэлдээ "улим" гарч ирнэ.
Дараагийн хичээлийн сэдэв: 19-р зууны эрхэм залуучуудын намтарт "Тэрслүү залуучуудын цаг ирлээ".
Бяцхан эссэ бичих сэдвүүд:
1. "Роман дахь сонгосон сэдэв"
2. "Баатруудын намтар дахь залуучуудын нүхний дотоод үнэ цэнэ"
ухаалаг байдлын өргөн
ашиг сонирхол
... Евгений мэддэг бүх зүйл,
надад цаг байхгүй гэж хэлээч...
Тархай, санамсаргүй мэдлэг
... Бид бүгд бага зэрэг сурсан
Ямар нэг зүйл, ямар нэгэн байдлаар ...
Залуучуудын стандарт
гоо сайхан
... Тэр дор хаяж гурван цаг байна
Толин тусгал хийхээс өмнө ...
Залуу нас бол цаг хугацаа
эмх замбараагүй
... Тэр анхны залуу насандаа байна
хүчирхийллийн таашаалын золиос болсон
мөн хязгааргүй хүсэл тэмүүлэл...
Таныг нээж байна
Дотоод амар амгалан
... Ачаа дарах гэрлийн нөхцөл ...
Ил тод болгох
сэтгэл зүйн
хөгжлийн хуулиуд
хувь хүмүүс
... Би галзуу залуучуудад хайртай ...
ОНЕГИНСКАЯ
СТАНЗА"
ТОЛГОЙ
семантик байдлаар
текст сегмент
ЭПИГРАФ
болон түүний үүрэг
ажилд
"Тэгээд яаран амьдар, мэдэр
яарч байна "(Кн. Вяземский)
Утга зохиол
роман дахь бодит байдал
Жорж Гордон Байрон
Гомер
Катенин Д.И.
романд
…Ялгааг харахад үргэлж баяртай байдаг
Онегин бид хоёрын хооронд...
Роман дахь уран зохиолын лавлагаа
... Илжиг хамгийн шударга дүрэмтэй байсан ...
ИХ ТЕАТР
Петербургт
Шидэт ирмэг! Хуучин цагт тэнд ...
Гадаад эдийн засаг
Оросын харилцаа холбоо
“Бүх зүйл зөвхөн хүсэл тэмүүллийн төлөө байдаг
Лондонгийн нямбай наймаа ...
ХООЛНЫ
УРЛАГ
... Мөн трюфель, залуучуудын тансаг хэрэглээ ...
19-р зууны ЗАГВАР
Хэрхэн данди Лондон хувцасласан...
ТҮҮХИЙН
ХУВЬ ХҮН
романд
... Хоёр дахь Чадаев, миний Евгений ...
ТҮҮХЧИЛГЭЭ
гол болгон
онцлог
ажилладаг
РОМАН ДАХЬ ЭРТИЙН ҮГИЙН БОДИТ БАЙДАЛ
Бага насны Теокрит Сугар
Ромулус Овид Зевс
Гомер Терпсихор Диана
PHONEIC
Архаизмууд
Пиит, арван найм, хийл
СЕМАНТИК
Архаизмууд
Эпиграф, анекдот, педант, тармуур,
нямбай
ХУУЧИН СЛАВИЗМЧИД
АМ, ЗАЛУУ НАС, ЗАЛУУ , ПЕРСИ,
ДАРВУУЛ, УРГАМАЛ
ТҮҮХЧИЛГЭЭ
Ямская тэрэг
Гадаад үг
Хатагтай, ноён Л'Аббе, Данди, вале …
Ачааж байна...
