לפניכם סצנות מיצירותיהם של א' שוורץ, א' גריבוידוב, א' אסדוב, א' אקזופרי. הם ניתנים בקיצור ובשינויים מסוימים, מה שמאפשר להעלותם על במת בית הספר תוך זמן קצר למדי.
הורד:
תצוגה מקדימה:
תווים.
מגיש ראשון
מארח 2
אישה צעירה
שֵׁדוֹן
על הבמה נופי היער. גובלין יושב על גדם. המארחים נמצאים או לפני הבמה, בתחתית, או לאורך הקצוות של הבמה (עדיף אם הם חבר'ה, אחרת תצטרכו לחזור קצת על הטקסט בסוף).
הדמויות - נערה ויערנית - לא רק מבטאות את הקווים שלהן, אלא גם משתמשות בפנטומימה (תנועות גוף הבעה פלסטית, מחוות, הבעות פנים.)
מנהיג ראשון.
על אספן ישן במדבר היער
גר גובלין, גדול עיניים ושעיר.
(הגובלין יכול להשמיע קולות דומים לזעקת קופים, שריטה וכו')
בשביל הגובלין הוא עדיין היה צעיר -
שלוש מאות שנה, לא יותר. בכלל לא רשע
מתחשב, שקט ורווק.
(לשי נאנחת.)
מנהיג שני.
פעם אחת בביצות השחורות, בשקע,
הוא ראה בחורה מעל נחל...
(ילדה עם סל מופיעה על הבמה. היא הולכת לאיבוד, נראית מבוהלת עכשיו ימינה, אחר כך שמאלה, ואז מציץ למרחוק, היא יכולה לומר "איי". לשי בהלם. הוא קם ומסתכל על הילדה בהערצה, לא מעזה להתקרב.)
יפה, עם סלסלת פטריות מלאה
ובשמלה עירונית בהירה.
(הילדה מתיישבת על גדם אחר ובוכה במרירות).
LESHIY (בצד.)
אתה מבין, הלכתי לאיבוד. כמה בכי מר!
מנהיג שני.
ולפתע נראה היה שהגובלין משתוקק!
LESHIY.
ובכן, איך להציל אותה? הנה האתגר!
מנהיג שני.
הוא קפץ מהענף, וכבר לא התחבא,
השתחוה לילדה ואמרה...
LESHIY.
אל תבכה. הפנטת אותי ביופי.
אתה שמחה! ואני אעזור לך!
מנהיג ראשון.
הילדה נרעדה, קפצה לאחור,
אבל הקשבתי לנאום ופתאום החלטתי...
ילדה (בצד)
בסדר. אני עדיין יכול לעשות את זה. אני אברח.
מנהיג ראשון.
והוא הושיט לה את היד בכפות מדובללות
זר סיגליות וחרציות.
והריח הטרי שלהם היה כל כך יפה,
שהפחד של הילדה נעלם לגמרי.
והגובלין אמר...
LESHIY.
כל כך מקסים
עוד לא ראיתי עיניים...
מנהיג ראשון.
הוא נישק בעדינות את ידה.
מנהיג שני.
מטחב וקש הוא שזר לה כובע,
הוא היה חיבה, חייך בחביבות,
ולמרות שלא היו לו ידיים, אלא כפות,
אבל הוא אפילו לא ניסה "להצמיד".
מנהיג ראשון.
הוא הביא לה פטריות, מלווה אותה דרך היער,
הולכים קדימה במקומות קשים
כיפוף כל ענף,
עוקף כל חור.
מנהיג שני.
נפרדים מקרחת היער השרופה,
הוא השפיל את מבטו בעצב, מסתיר אנחה.
והיא פתאום חשבה...
ילדה (בצד).
שֵׁדוֹן. שֵׁדוֹן.
וזה נראה, אולי, לא כל כך נורא.
מנהיג ראשון.
ומסתיר מבוכה בזר פרחים, יופי
פתאום היא אמרה בשקט כשהיא הולכת...
אישה צעירה.
אני אוהב את היער הזה, אתה יודע, מאוד...
אני כנראה אחזור מחר.
(הילדה והגובלין עוזבים את הבמה ביחד.)
מנהיג שני.
חבר'ה, תתרגשו! ובכן, מי לא יודע
זו בחורה עם נשמה ענוגה
מאה אלף חטאים יסלחו לנו לפעמים,
אבל הוא לא סולח לחוסר תשומת לב.
מנהיג ראשון.
נחזור לאבירות בעוד שעה טובה
ולליטוף ששכחנו
כך שלפעמים היקרים שלנו מאיתנו
יַחַד:
אל תתחיל לרוץ לרוחות רעות!
(דמויות מתכופפות.)
וִילוֹן…
תצוגה מקדימה:
תווים.
פאבל אפאנאסייביץ' פמוסוב, מנהל בית הממשלה.
סופיה פבלובנה, בתו.
ליסה, עוזרת.
אלכסיי סטפנוביץ' מולצ'לין, מזכירו של פאמוסוב, המתגורר בביתו.
אלכסנדר אנדרייביץ' צ'צקי.
פעולה במוסקבה, בביתו של פאמוסוב.
סצנה ראשונה.
(ליסה ישנה באמצע החדר, תלויה על כורסה או כיסא. פתאום היא מתעוררת, קמה, מסתכלת סביבה).
ליסה.
מתחיל להיות אור! אה!.. כמה מהר עבר הלילה!
אתמול ביקשתי לישון - סירוב.
"מחכה לחבר." אתה צריך עין ועין,
אל תישן עד שאתה מתהפך מהכיסא שלך.
עכשיו רק נמנמתי
זה יום!.. תגיד להם...
(דופק על סופיה.)
אָדוֹן!
היי, סופיה פבלובנה, צרות.
השיחה שלך התנהלה במהלך הלילה;
האם אתה חירש, אלכסיי סטפניץ'?
גברתי!.. – והפחד אינו לוקח אותם!
מה השעה?
ליסה.
הכל בבית עלה.
(סופיה מחדרה.)
מה השעה?
ליסה.
שביעי, שמיני, תשיעי...
(סופיה מהחדר.)
לא נכון!
ליזה (מתרחקת מהדלת של סופיה.)
הו, קופידון הארור!
והם שומעים, לא רוצים להבין
ובכן, מה הם יקחו את התריסים?
אני אתרגם את השעון, למרות שאני יודע: יהיה מירוץ,
אני אגרום להם לשחק.
(ליזה קמה על כיסא, מזיזה את המחוג. השעון מצלצל ומנגן.)
פאמוסוב נכנס.
סצנה שניה.
(ליזה, פאמוסוב.)
ליזה (עומדת על כיסא.)
הו! בארין!
פאמוסוב.
בארין, כן.
אחרי הכל, איזו בחורה שובבה את.
לא הצלחתי להבין מה הבעיה!
עכשיו נשמע חליל, אז כמו פסנתר;
האם זה יהיה מוקדם מדי עבור סופיה?
ליסה.
לא, אדוני, אני... סתם במקרה...
פאמוסוב.
הנה משהו במקרה, שימו לב אליכם.
(מתקרב לליסה, מפלרטט.)
הו שיקוי! ספוילר!
ליסה.
אתה קונדס! הפרצופים האלה מתאימים לך?!
פמוסוב (מחבק את ליסה.)
צנוע, אבל כלום
צרעת והרוח בנפשי.
ליזה (פורצת החוצה.)
עזוב, טחנות רוח בעצמך,
זכרו, זקנים...
פאמוסוב.
כמעט.
ליסה.
נו, מי יבוא, איפה אנחנו איתך?
פאמוסוב.
מי צריך לבוא לכאן?
האם סופיה ישנה?
ליסה.
עכשיו ישן.
פאמוסוב.
עַכשָׁיו! מה עם הלילה?
ליסה.
קראתי כל הלילה.
פאמוסוב.
תראו את הגחמות שהועלו!
ליסה.
הכל בצרפתית, בקול, קריאה נעולה.
פאמוסוב.
תגיד לה שזה לא טוב להרוס לה את העיניים.
ובקריאה זה לא נהדר:
היא לא ישנה מספרים צרפתיים,
וכואב לי לישון מהרוסים.
ליסה.
מה יעלה. אני אדווח
אתה מוזמן ללכת; תתעורר, אני חושש.
הגיע הזמן, אדוני, אתה יודע, אתה לא ילד:
עבור בנות, חלום הבוקר כל כך דק,
אתה חורק קצת את הדלת, אתה לוחש קצת,
כולם שומעים.
פאמוסוב.
כולכם משקרים.
היי ליסה!
פמוסוב (במהר.)
ששש!
(מתגנב מהחדר על קצות האצבעות.)
ליסה (לבד)
נעלם... אה! הרחק מהג'נטלמנים
הכינו לעצמם צרות בכל שעה,
עוקף אותנו יותר מכל הצער
וכעס האדון ואהבת האדון!
סצנה שלוש.
(ליזה, סופיה עם נר, ואחריה מולכלין.)
סופיה.
מה, ליסה, תקפה אותך?
אתה עושה רעש...
ליסה.
כמובן שקשה לך לעזוב.
תנעל את עצמך בפני האור, ונראה שהכל לא מספיק.
סופיה.
אה, באמת שחר!
(מכבה את הנר.)
ליסה.
אמן אנשים ברחובות במשך זמן רב,
ובבית יש דפיקה, הליכה, מטאטא ומנקה.
סופיה.
שעות שמחות לא נשמרות.
(מולכלין.)
ללכת; נהיה משועממים כל היום.
(מולכלין.)
סצנה ארבע.
(ליזה וסופיה.)
על השיפוט המטופש שלי
לעולם אל תתלונן...
חזרתי שוב ושוב: באהבה לא יהיה בזה שום תועלת.
כמו כל אלה במוסקבה, אביך הוא כזה:
הוא היה רוצה חתן עם כוכבים ודרגות
וכסף לחיות, כדי שיוכל לתת כדורים.
הנה, למשל, קולונל סקאלוזוב:
ותיק הזהב, ומסמן הגנרלים.
סופיה.
לא אכפת לי מה יש לו, מה יש במים.
ליסה.
ואלכסנדר אנדרייביץ' צ'צקי?!
הוא כל כך רגיש, ועליז, וחד!
אני זוכר, המסכן, איך הוא נפרד ממך!
סופיה.
התשוקה לנדוד תקפה אותו;
הו! אם מישהו אוהב מישהו
למה לחפש את המוח ולנסוע כל כך רחוק?
מי שאני אוהב הוא לא כזה:
מולכלין מוכן לשכוח את עצמו בשביל אחרים,
אויב החוצפה - תמיד ביישן, ביישן ...
לילה שלם שאיתו אפשר לבלות ככה!
הוא לוקח את ידו, מנענע את ליבו,
תנשום ממעמקי נשמתך
לא מילה חופשית
וכך עובר כל הלילה.
(ליסה מצחקקת.)
יד ביד, והעין לא מסירה את עיניי ממני.
צוחקים! האם זה אפשרי? מה נתן סיבה
אני רוצה את זה בשבילך?
ליסה.
רציתי את הצחוק המטופש הזה
זה יכול לעודד אותך קצת.
סצנה חמישית.
(סופיה, ליסה, משרתת.)
משרת נכנס.
לך אלכסנדר אנדרייביץ' צ'צקי!
(יוצא.)
סצינה שש.
(צ'צקי, סופיה, ליסה.)
CHATSKY (כמעט רץ פנימה.)
קצת אור - כבר על הרגליים!
ואני לרגליך!
(מנשק את היד.)
ובכן, נשק אותי! לא חיכית? לְדַבֵּר!
ובכן, אתה מאושר? לֹא? תסתכל על הפנים שלי.
מוּפתָע? אבל רק? הנה קבלת הפנים!
כאילו לא עבר שבוע!
כאילו אתמול ביחד
נמאס לנו אחד מהשני!
אני בן ארבעים וחמש שעות, העיניים שלי לא מתבלבלות לרגע,
יותר משבע מאות קילומטרים נסחפו - רוח, סערה!
והנה הפרס על ההישגים!
סופיה.
אה, צ'צקי, אני מאוד שמח לראות אותך.
צ'צקי.
אתה מאושר?
בואו נניח שכן.
אשרי המאמין: חם לו בעולם!
בגיל שבע עשרה פרחת יפה,
מדהים ואתה יודע את זה.
האם אתה מאוהב? בבקשה תן לי תשובה!
בלי מחשבה, מלאות להיות נבוכה.
סופיה (בקול רם, ברוגז וטינה.)
כן, לפחות מישהו נבוך
שאלות מהיר וסקרני מבט!
(עוזב, צ'צקי עוקב אחריה.)
צ'צקי.
סופיה פבלובנה! לַחֲכוֹת!
ליסה.
ובכן, הנה כמה כיף בשבילך!
אבל לא, זה לא עניין לצחוק עכשיו. (יוצא.)
סצנה שבע.
צ'צקי יוצא החוצה.
צ'צקי (במחשבה.)
הו! סופיה!
האם מולכלין באמת נבחר על ידה?!
אני אחזור לכאן בלילה, מאוחר,
אני אשאר כאן ולא אעצום עיניים
לפחות עד הבוקר. אם אתה שותה צער,
זה יותר טוב עכשיו!
(מסתיר.)
סצינה שמונה.
(יש דמדומים על הבמה. צ'צקי מוסתרת, ליסה עם נר).
ליזה (דופקת על מולכלין.)
תקשיב, אדוני. בבקשה תתעורר.
העלמה קוראת לך, הגברת הצעירה קוראת לך.
סצנה תשע.
(צ'צקי מאחורי העמוד, ליסה, מולכלין מפהקת ומתמתחת, סופיה מתחבאת בצד השני של הבמה).
ליסה.
אתה, אדוני, אבן, אדוני, קרח!
מולכלין.
אה, ליזה! אתה מעצמך?
ליסה.
מהגברת הצעירה, ס.
מולכלין.
האם אתה רוצה להיות רק על חבילות?
ליסה.
ואתם, מחפשי הכלה,
לא להתחמם ולא לפהק.
יפה ומתוק, מי שלא אוכל
ואל תישן עד החתונה.
מולכלין.
איזו חתונה? עם מי?
ליסה.
ועם העלמה?
מולכלין.
ללכת,
יש הרבה תקווה קדימה
בואו לבלות בלי חתונה.
אני לא רואה שום דבר בסופיה פבלובנה
מְעוֹרֵר קִנְאָה. אלוהים תן לה מאה שנים לחיות בשפע,
אהב את צ'צקי פעם,
הוא יפסיק לאהוב אותי כמוהו.
מלאך שלי, הייתי רוצה חצי
תרגיש אותו דבר לגביה
מה אני מרגיש כלפיך;
לא, לא משנה איך אני אגיד לעצמי
מתכוננים להיות עדינים
וסוויזהוס - וסדין.
סופיה (בצד)
איזה שפלות!
צ'צקי (בצד.)
נָבָל!
ליסה.
ואתה לא מתבייש?
מולכלין.
אבי הוריש לי:
ראשית, לרצות את כל האנשים ללא יוצא מן הכלל -
הבעלים, איפה אתה גר במקרה,
הבוס שאיתו אשרת,
למשרתו המנקה שמלות,
שוער, שוער, כדי למנוע רוע,
הכלב של השוער, כך שהיה חיבה.
ליסה.
תגיד, אדוני, יש לך אפוטרופסות ענקית!
מולכלין.
והנה המאהב אני מניח
למען בתו של אדם כזה.
ליסה.
יאללה, די לדבר.
מולכלין.
בוא נלך לאהוב לחלוק את הגניבה המבישה שלנו.
תן לי לחבק אותך מלב המלאות!
(ליזה לא ניתנת.)
למה היא לא אתה?!
(מולכלין רוצה ללכת, סופיה לא מרשה לה.)
סופיה.
אדם נורא!
אני מתבייש בעצמי!
מולכלין.
אֵיך! סופיה פבלובנה...
סופיה.
אף מילה, למען השם
תהיה בשקט! אני בעד הכל!
מולצ'לין (מהר לקום על ברכיו, סופיה דוחפת אותו.)
אה, תזכור! אל תכעס, תסתכל...
סופיה.
אל תהיה מרושע, תעמוד
אני לא רוצה תשובה, אני יודע את התשובה שלך
שקר...
מולכלין.
לְרַחֵם...
סופיה.
לא לא לא!
שלא אשמע ממך שוב!
מולכלין.
כפי שאתה מצווה.
(קם.)
סופיה.
היא עצמה מרוצה מכך שגילתה הכל בלילה:
אין עדי גנאי בעיניים,
כמו דביצ'ה, כשהתעלפתי,
כאן צ'צקי היה...
צ'צקי (זורק ביניהם.)
הוא כאן, מעמיד פנים!
סופיה וליסה.
הו! הו!
צ'צקי.
הנה הפתרון לפאזל סוף סוף!
הנה אני נתרמתי למי!
סופיה (בדמעות.)
אל תמשיך, אני מאשים את עצמי מסביב
אבל מי היה חושב
שהוא היה כל כך ערמומי!
(רעש מחוץ לבמה.)
ליסה.
נְקִישָׁה! רַעַשׁ! אלוהים אדירים! כל הבית רץ כאן!
בוא נלך מהר!
(ליזה וסופיה עוזבות בחיפזון. הרעש שוכך.)
סצנה עשר.
(צ'צקי לבד.)
צ'צקי.
צא ממוסקבה!
אני לא הולך לכאן יותר!
אני רץ, אני לא אסתכל אחורה, אני אלך לחפש מסביב לעולם,
איפה שיש פינה ללב הפגוע.
כרכרה בשבילי! עֲגָלָה!
(יוצא.)
וִילוֹן.
תצוגה מקדימה:
(בקיצור ובכמה שינויים.)
תווים.
הדרקון.
לנסלוט, האביר השגוי.
קרל הגדול, ארכיון.
אלזה, בתו.
חתול.
מְשָׁרֵת.
סצנה ראשונה.
(לנסלוט, חתול. מטבח מרווח. חתול מנמנם על כורסה.)
לנסלוט (נכנס, מסתכל מסביב, מתקשר.)
אדוני הבעלים! פילגש פילגש! אף אחד... הבית ריק, הדלתות פתוחות. טוב שאני אדם ישר. (מתיישב.) בוא נחכה. מר חתול, האדונים שלך ישובו בקרוב? אתה שקט?
חתול.
אני שקט.
לנסלוט.
למה, אפשר לשאול?
חתול.
כשאתה חם ורך, חכם יותר לנמנם ולשתוק.
לנסלוט.
ובכן, איפה המאסטרים שלך?
חתול.
הם מתמודדים עם צער גדול. אני מניח את נשמתי כשהם יוצאים מהחצר.
לנסלוט.
תגיד לי, חתול, מה קרה? מה אם אציל את האדונים שלך. זה קרה לי. מה השם שלך?
חתול.
מאשה.
לנסלוט.
חשבתי שאתה חתול.
חתול.
כן, אני חתול, אבל לפעמים אנשים כל כך לא קשובים. הבעלים שלי עדיין מופתעים שמעולם לא המלטה. הם אומרים: מה אתה, משנקה? אנשים יקרים, מסכנים...
לנסלוט.
מי הם, אדוניכם?
חתול.
מר ארכיונאי קרל הגדול ובתו היחידה אלזה, שיש לה כפות רכות כל כך!... היא בסכנה, וכתוצאה מכך גם כולנו.
לנסלוט.
מה מאיים עליה?
חתול.
עברו 400 שנה מאז השתקע הדרקון בעירנו. כל שנה הוא בוחר לעצמו בחורה, ואנחנו, בלי מיאו, נותנים אותה לדרקון. הוא לוקח אותה למערה ולא נראה אותה שוב. מיאו! וכך הוא בחר באלזה שלנו.
סצנה שניה.
(לנסלוט, חתול, אלזה, קרל הגדול, לאקי.)
נכנסים אלזה וקרל הגדול.
לנסלוט.
שלום, אדוני אדיב וגברת צעירה יפה!
קרל הגדול.
שלום איש צעיר.
לנסלוט.
הבית שלך הביט בי כל כך בחביבות, והשער היה פתוח, והאור במטבח דלק, ונכנסתי ללא הזמנה. מצטער.
קרל הגדול.
אתה לא צריך לבקש סליחה. הדלתות שלנו פתוחות לכולם.
אלזה.
לשבת בבקשה. איתנו תוכלו לנוח טוב. העיר שלנו שקטה מאוד. שום דבר לא קורה כאן אף פעם.
לנסלוט.
לעולם לא?
קרל הגדול.
לעולם לא. בשבוע שעבר, לעומת זאת, הייתה רוח חזקה מאוד. בית אחד כמעט התפוצץ בגג שלו. אבל זה לא כזה עניין גדול.
לנסלוט.
והדרקון?!
אלזה.
מר עובר אורח.
לנסלוט.
שמי לנסלוט.
אלזה.
מר לנסלוט, אני מצטער. אני מתחנן: אף מילה על זה.
לנסלוט.
למה?
אלזה.
כי אין מה לעשות בנידון.
קרל הגדול.
כן. מחר, ברגע שהדרקון ייקח אותה, גם אני אמות.
לנסלוט.
אני רוצה לעזור לך.
אלזה.
אֵיך?
קרל הגדול.
איך אתה יכול לעזור לנו?
לנסלוט.
אני אאתגר את הדרקון לקרב!
אלזה.
לא לא! הוא יהרוג אותך וזה ירעיל את השעות האחרונות של חיי.
חתול.
מיאו!
לנסלוט.
אני אאתגר את הדרקון לקרב!
(מאחורי הקלעים, רעש, שאגה.)
חתול.
קל לזכור.
(השוטר נכנס.)
מְשָׁרֵת.
מר דרקון כאן בשבילך. (יוצא.)
סצנה שלוש.
(לנסלוט, קרל הגדול, אלזה, חתול, דרקון.)
איש הדרקון נכנס.
הדרקון.
היי ח'ברה! אלזה, שלום מותק! יש לך אורח? מי זה?
קרל הגדול.
זה זר, עובר אורח.
הדרקון.
טוֹב. נָע וָנָד! למה אתה לא מסתכל עליי? למה אתה בוהה בדלת?
לנסלוט.
אני מחכה שהדרקון ייכנס.
הדרקון.
חה חה! אני הדרקון!
לנסלוט.
אתה?! ואמרו לי שיש לך שלושה ראשים, טפרים, צמיחה ענקית!
הדרקון.
היום אני פשוט, בלי דרגות. אלזה, תני לי כפה. לרמות ... מינקס ... איזו כפה חמה! הלוע גבוה יותר. חיוך! (ללנסלוט.) מה אתה, עובר אורח?
לנסלוט.
אני מעריץ.
הדרקון.
כל הכבוד! לְהִתְפַּעֵל! ולמה באת?
לנסלוט.
בעסקים.
הדרקון.
לאיזה עסק? ובכן, דבר! אולי אוכל לעזור לך. למה באת לכאן?
לנסלוט.
להרוג אותך!
הדרקון.
חזק יותר...
אלזה.
לא לא! הוא צוחק! אתה רוצה שאתן לך את ידי שוב, מר דרקון?
הדרקון.
מה?
לנסלוט.
אני מאתגר אותך לקרב! אתה שומע, דרקון?
(הדרקון שותק, הופך לסגול.)
אני מאתגר אותך בפעם השלישית! אתה שומע?!
הדרקון.
בוא נילחם מחר בבוקר! (הוא עוזב. שאגה איומה נשמעת מרחוק. כולם מקיפים את לנסלוט.)
סצנה ארבע.
(לנסלוט, קרל הגדול, אלזה, קאט.)
אלזה.
למה התחלת את זה?
קרל הגדול.
נתפלל עבורך, אביר אמיץ!
חתול.
מיאו!
לנסלוט.
אני אוהב את כולכם חברים שלי! אני אנצח את הדרקון! וכולנו, אחרי דאגות וייסורים ארוכים, נשמח, מאושרים מאוד!
וִילוֹן…
תצוגה מקדימה:
סצנות מתוך אגדה
אנטואן דה סנט-אכזופרי
תווים.
מספר סיפורים ראשי.
הנסיך הקטן.
מלך.
שְׁאַפתָנִי.
סוֹבֵא.
מצית מנורות.
(המסך סגור. הפרזנטורית-המספרת עומדת בחזית).
מוֹבִיל.
הנסיך הקטן חי וחי. הוא חי על כוכב שהיה מעט גדול ממנו, והוא באמת התגעגע לחבר. יום אחד החליט לנסוע עם ציפורים נודדות.
הכי קרובים לכוכב הלכת של הנסיך הקטן היו האסטרואידים 325, 326, 327, 328, 329 ו-330. אז הוא החליט לבקר אותם קודם: אתה צריך למצוא מה לעשות וללמוד משהו.
המלך חי על האסטרואיד הראשון.
סצנה ראשונה.
(המסך נפתח. המלך יושב על כס המלכות.
לפתע, הנסיך הקטן מופיע מולו.)
מלך.
אה, הנה בא המשרת! בוא, אני רוצה לראות אותך!
הנסיך הקטן (בצד)
איך הוא זיהה אותי? אחרי הכל, הוא רואה אותי בפעם הראשונה!
מוֹבִיל.
הוא לא ידע שמלכים מסתכלים על העולם בצורה מאוד פשוטה: עבורם כל האנשים נתינים
(הנסיך הקטן מביט סביב, תוהה היכן לשבת, אבל גלימת המלך תופסת יותר מדי מקום; הוא מפהק לפתע.)
מלך.
הנימוס אינו מתיר פיהוק בנוכחות מלוכה. אני אוסר עליך לפהק!
הנסיך הקטן.
בטעות... הייתי הרבה זמן בכביש ולא ישנתי בכלל.
מלך.
ובכן, אז אני מצווה עליך לפהק. שנים רבות לא ראיתי אף אחד מפהק. אני אפילו סקרן. אז, פיהוק! זו הפקודה שלי.
הנסיך הקטן.
אבל אני ביישן... אני לא יכול יותר... אפשר לשבת?
מלך ( מרים חצי מהגלימה שלו.)
אני מצווה: שב!
הנסיך הקטן (מתיישב.)
הוד מלכותך, אפשר לשאול אותך?
מלך.
אני מצווה: שאל!
הנסיך הקטן.
הוד מלכותך... איפה ממלכתך?
מלך (פושט את ידיו.)
בכל מקום.
הנסיך הקטן.
בכל מקום? והאם הכל שלך? (מצביע למרחק.)
מלך.
כן.
הנסיך הקטן.
והכוכבים מצייתים לך?
מלך.
ובכן, כמובן! הכוכבים מצייתים לי מיד. אני לא סובל חוסר ציות.
הנסיך הקטן.
הייתי רוצה לראות את השקיעה. בבקשה, עשה לי טובה, פקד על השמש לשקוע...
מלך.
אם אני מצווה על איזה גנרל לפרפר כפרפר מפרח לפרח, או לחבר טרגדיה, או להפוך לשחף ים והגנרל לא ימלא אחר הפקודה, מי יהיה אשם בכך - הוא או אני?
הנסיך הקטן.
אתה, הוד מלכותך.
מלך.
די צודק. צריך לשאול כל אחד מה הוא יכול לתת. כוח צריך קודם כל להיות סביר.
הנסיך הקטן.
מה עם השקיעה?
מלך.
תהיה לך שקיעה. אדרוש שהשמש תשקע, אבל קודם אחכה לתנאים נוחים, כי זו חכמת השליט.
הנסיך הקטן.
מתי התנאים יהיו נוחים?
מלך.
היום זה יהיה בשעה שבע בערב ארבעים דקות. ואז תראה איך בדיוק יתקיים הפקודה שלי.
הנסיך הקטן.
אבל הגיע הזמן בשבילי.
מלך.
שָׁהוּת! אני אמנה אותך לשר.
הנסיך הקטן.
השר של מה?
מלך.
ובכן... צדק.
הנסיך הקטן (מסתכל מסביב.)
אבל אין כאן מי שישפוט!
מלך.
אז תשפט את עצמך. זה החלק הכי קשה. הרבה יותר קשה לשפוט את עצמך מאחרים. אם אתה יכול לשפוט את עצמך נכון, אז אתה באמת חכם.
הנסיך הקטן.
אני יכול לשפוט את עצמי בכל מקום. אין צורך שאשאר איתך בשביל זה. ואם ימצא חן בעיני הוד מלכותך שפקודותיך יבוצעו ללא עוררין, תוכל לתת פקודה נבונה. למשל, הורו לי לצאת לכביש ללא היסוס של רגע... נראה לי שהתנאים לכך הם הנוחים ביותר.
מלך.
אני מצווה עליך להמשיך בדרכך. אני ממנה אותך כשגריר!
(הנסיך הקטן מניף את גלימתו, צועד קדימה. הווילון נסגר.)
הנסיך הקטן.
אנשים מוזרים המבוגרים האלה. (יוצא.)
מוֹבִיל.
על הפלנטה השנייה חי אדם שאפתן.
סצנה שניה.
(המסך נפתח. גבר שאפתן לבוש אופנתי נכנס לבמה. הנסיך הקטן מופיע).
שְׁאַפתָנִי.
הו, הנה בא המעריץ!
מוֹבִיל.
אנשים שווא מדמיינים שכולם מעריצים אותם.
הנסיך הקטן.
אחר הצהריים טובים. איזה כובע מצחיק יש לך!
שְׁאַפתָנִי.
זה כדי להשתחוות כשהם מברכים אותי. לצערי אף אחד לא מסתכל כאן.
הנסיך הקטן.
זה איך!
שְׁאַפתָנִי.
מחא כפיים!
(הנסיך הקטן מוחא כפיים. האיש השאפתני מרים את כובעו ומשתחווה.)
הנסיך הקטן (בצד)
יותר כיף כאן מאשר אצל המלך הישן.
שְׁאַפתָנִי.
האם אתה באמת המעריץ הנלהב שלי?
הנסיך הקטן.
שְׁאַפתָנִי.
הנסיך הקטן.
למה, אין אף אחד אחר על הפלנטה שלך!
שְׁאַפתָנִי.
ובכן, תן לי הנאה, עדיין תעריץ אותי!
הנסיך הקטן.
אני מעריץ, אבל ממה אתה נהנה מזה?
מוֹבִיל.
בכוכב הבא חי שיכור. הנסיך הקטן שהה אצלו זמן קצר מאוד, אך לאחר מכן הוא נהיה מאוד אומלל.
סצנה שלוש.
(המסך נפתח. שיכור יושב על הבמה ליד שולחן מרופד בבקבוקים. הנסיך הקטן מופיע מולו).
הנסיך הקטן.
מה אתה עושה?
שיכור (קודר)
אני שותה.
הנסיך הקטן.
בשביל מה?
סוֹבֵא.
לשכוח.
הנסיך הקטן.
מה לשכוח?
סוֹבֵא (תולה את ראשו.)
אני רוצה לשכוח שאני מתבייש.
הנסיך הקטן.
למה אתה מתבייש?
סוֹבֵא.
מצפוני לשתות. (הוא מפיל את ראשו על השולחן.)
(הווילון נסגר.)
הנסיך הקטן.
המבוגרים האלה הם עם מוזר! .. (יציאה.)
מוֹבִיל.
הפלנטה הבאה הייתה מאוד מעניינת. היא הייתה הקטנה ביותר. זה מתאים רק לפנס ולמצת.
סצנה ארבע.
(מדליק שמדליק ומכבה את הפנס. זה יכול להיות מנורה או חלק מתאורת הבמה. הנסיך הקטן מופיע. הוא צופה במדליק.)
מוֹבִיל.
הנסיך הקטן לא הצליח להבין מדוע בכוכב זעיר אבוד בשמיים, שבו אין בתים או תושבים, יש צורך בפנס ובמצית.
(מצית המנורה מכבה את הפנס.)
הנסיך הקטן.
אחר הצהריים טובים! למה כיבית את הפנס עכשיו?
מצית מנורות.
הסכם כזה. אחר הצהריים טובים!
הנסיך הקטן.
ומה זה ההסכם הזה?
מצית מנורות (כולל פנס.)
כבה את הפנס. ערב טוב!
הנסיך הקטן.
למה הפעלת את זה שוב?
מצית מנורות.
הסכם כזה.
הנסיך הקטן.
אני לא מבין.
מצית מנורות.
ואין מה להבין. עסקה היא עסקה. אחר הצהריים טובים! (מכבה את הפנס, מנגב את הזיעה ממצחו במטפחת.) המקצוע שלי קשה. פעם זה היה הגיוני. כיביתי את הפנס בבוקר והדלקתי אותו שוב בערב. היה לי יום לנוח ולילה לישון.
הנסיך הקטן.
ואז העסקה השתנתה?
מצית מנורות.
העסקה לא השתנתה. זאת הצרה! הפלנטה שלי מסתובבת מהר יותר ויותר משנה לשנה, אבל ההסכם נשאר זהה.
הנסיך הקטן.
ואיך עכשיו?
מצית מנורות.
כן ככה. הפלנטה עושה מהפכה שלמה בדקה אחת, ואין לי שנייה לנשום. כל דקה אני מכבה את הפנס ומדליק אותו שוב.
הנסיך הקטן.
זה מצחיק! אז היום שלך נמשך רק דקה אחת!
מצית מנורות.
אין פה שום דבר מצחיק! אנחנו מדברים כבר חודש שלם!
הנסיך הקטן.
כל החודש?!
מצית מנורות.
ובכן כן. שלושים דקות. שלושים יום. ערב טוב! (מדליק את הפנס.)
הנסיך הקטן (בצד)
אולי האדם הזה טיפש. אבל הוא לא אבסורדי כמו המלך, השאפתן והשיכור. אבל יש טעם לעבודה שלו. כשהוא מדליק את הפנס שלו, זה כאילו נולד עוד כוכב או פרח. וכשהוא מכבה את הפנס, כאילו כוכב או פרח נרדמים. עבודה טובה! זה ממש שימושי כי זה יפה. האיש הזה נאמן למילה שלו. הנה מישהו להתיידד איתו! אבל הכוכב שלו כבר זעיר מאוד. אין מקום לשניים. (למדליק המנורות.) שלום!
מצית מנורות.
הֱיה שלום!
(הווילון נסגר.)
מוֹבִיל.
הנסיך הקטן ביקר בכוכבי לכת רבים, כולל כדור הארץ. (המסך נפתח. משתתפי ההופעה על הבמה.) כדור הארץ אינו כוכב לכת פשוט. ישנם מאה ואחד עשר מלכים, שבעת אלפים גיאוגרפים, תשע מאות אלף אנשי עסקים, שבעה וחצי מיליון שיכורים, שלוש מאות ואחד עשר מיליון אנשים שאפתניים, ארבע מאות שישים ושניים אלף מדליקי מנורות - בסך הכל כשני מיליארד מבוגרים.
תלמדו על מה שקרה לנסיך הקטן על פני כדור הארץ על ידי קריאת הסיפור המדהים של אנטואן דה סנט אכזופרי(יַחַד) "הנסיך הקטן"!
(הם משתחווים, מחזיקים ידיים. הווילון נסגר.)
"אגדה היא שקר, אבל יש בה רמז"
מוזיקה מהסרט המצויר "השלג של השנה שעברה ירד". יוצא איש- הוא לבוש במגפי לבד ושלושה חלקים, על כתפו יש לו גרזן קרטון:
כבר נשלח אז נשלח! אני סובב את היער בשעה השלישית, ראיתי מספיק מהאגדות האלה ומספרי הסיפורים האלה. ואין עץ חג המולד רגיל! הנה הבעיה. והכי חשוב - חלק מהאגדות שגויות כולן, לא אותו דבר כמו קודם. הכל נראה כמו קודם, אבל התחושה שמישהו איפשהו שינה משהו! ברגע שנכנסתי ליער, והנה מה שקרה לי...
קולובוק
בחור צעיר בחולצת טריקו עם סמיילי מחייך צהוב נכנס לבמה. מאחוריו, צולעת, הולכת סבתא:
הנכדות והבנות כולן התחצפנו! בושה לבד, לא בנות! יש לה לא רק אוזניים, אלא בכלל כל הפנים שלה משובצים בברזל, הקעקוע הזה, כמו אמא של אסיר, או שהיא תלבש את זה על עצמה - סלבה זייצב מצטלבת ובוכה בשקט בפינה. אל תתעסקו איתם, נכדות!
קולובקוב:
ובכן, אני צריך אותן, הבנות האלה..! הלכתי, החבר'ה ואני הסכמנו להיפגש...
הסבתא עוזבת, קולובקוב "יוצא לדרך" לשיר "ארץ לימוניה".
זייקינה קופץ לפגוש אותו מאחורי הקלעים. זו בלונדינית זוהרת אמיתית - ריסים, ציפורניים, שיער, שפע של ורוד ופרווה.
זאיקין(הוא מדבר בעצבנות, מוציא את דבריו):
קולובקוב! לאן אתה הולך?
קולובקוב:
זאיקין, עזוב מהכביש, אני הולך בעצמי והולך...
זאיקין:
רק עלתה לי מחשבה…
קולובקוב:
חשבת? איזו הפתעה!
זאיקין:
האם כדאי לי להזמין את קולובקוב לאיזה בית קפה? טירמיסו, קפוצ'ינו, כל כך יפה... אני חושב שזה רעיון טוב!
קולובקוב:
זאיקין, אני לא רוצה להרגיז אותך, אבל...
אני קולובקוב, קולובקוב,
נולד על ידי מהנדסים
מדען טלוויזיה,
סבתא הזהירה...
עזבתי את סבתא שלי
ועזב את סבא שלי
ממך זאיקין ועוד יותר אעזוב!
אתה חושב בעצמך - מאיפה אני, תלמיד בית ספר פשוט ממשפחה ממוצעת, מקבל כל כך הרבה כסף כדי לגרור אותך ואת הציפורניים שלך לבתי קפה ולהאכיל טירמיסו? עדי, המכרסם הרך שלי!
קולובקוב... בוא איתנו היום לבית הקברות.
קולובקוב:
וולקובה, לעזאזל! לא משנה הזמנה! אני רואה אותך, יש לי רצון להתכסות בשמיכה ובשום מקרה לא לתלות את הרגליים או הידיים שלי מהמיטה - מה אם תתחבא מתחת למיטה שלי, ואיך אתה תופס אותה! ואתה עדיין קורא לי לבית הקברות!
וולקובה:
יהיה כיף, קולובקוב. בואו ליילל על הירח, בואו נחגוג מסה שחורה. שקט, רגוע, בלי מבוגרים...
קולובקוב(כְּלַפֵּי פְּנִים):
סבתא צודקת, צודקת בכל דבר... היי, וולקובה:
הוא שר את השיר שלו ומוסיף את השורה:
אני אברח ממך, וולקוב!
לקראת קולובקוב יוצאת מדבדב - ילדה בעלת מבנה גוף צפוף מאוד, בערך - מלאה.
מדבדב:
קולובקוב! בואו לביתנו לארוחת צהריים היום! אמא ואני הכנו כופתאות, אפינו פשטידות, סופגניות מטוגנות. תראה את הרקמה שלי, ביליתי עליהם כל כך הרבה ערבים...
קולובקוב:
לפי הבנתי, באמת, רק קולובקוב לא מספיק לשולחן הקטיפה שלך. מדבדבה, את הערבה הבוכייה שלי, את ואסיליסה החכמה שלי, אבל אני אפילו לא יודעת איך נראית הרקמה הזו שלך!
שר את השיר שלו, מוסיף את השורה האחרונה:
וממך, מדבדב, אעזוב!
ליזיצ'קינה יוצאת לפגוש את קולובקוב. הילדה היא כמו ילדה, רק אדומה.
ליזיצ'קין:
שלום קולובקוב. טוב שפגשתי אותך. אתה, אומרים, מבין במחשבים, אבל משהו פשוט קרה לשלי - הוא לא נטען. אולי אם יש לך דקה פנויה, תוכל להציץ?
קולובקוב:
ליסיצ'קינה, אני ממהר.
שר את השיר שלו ומוסיף:
וליסיצ'קין יעזוב אותך.
ליזיצ'קין:
אז אמרתי לך - כמו שיהיה זמן פנוי. ואתה יודע מה? אתה תעזור לי עם מחשב, ואני אעזור לך עם חיבור, אחרת הכיתה התייפחה על היצירה האפית שלך בפעם האחרונה. בוא נעשה את זה - אתה נותן לי מחשב, ואני נותן לך חיבור!
קולובקוב:
אבל זה נכון, עוד מעט סוף השנה מגיע, ויש לי משהו מגונה בספרות. וגם, תן לה לכתוב, ולא קשה לי לראות מה יש לה שם עם המחשב... בוא נלך, לישיצ'קינה, נראה. יש לך עץ?
מפטפטים, הם עוזבים.
יוצא איש:
האם ראית? אני אטעה אם הפוקס הזה לא אכל את זה! ונראה שהכל לפי העלילה, אבל הספקות מייסרים אותי. או הנה עוד אחד - אני הולך רחוק יותר, אני יוצא לקצה...
קריין ואנפה
בחור צעיר יוצא מאחורי הקלעים - Zhuravlev:
לכל הבחורים בכיתה יש בנות. ויש שמצליחים להיפגש עם כמה בבת אחת. ואני יותר גרוע? האנפה הסתכלה עלי ככה אתמול, היא כנראה מחבבת אותי. אולי תתקשר אליה, תשאל מה שלומה בפן האישי, ואם לא אז תיסע אליה בזהירות?
מחייג מספר. צפלינה מגיחה מעוד מאחורי הקלעים. הטלפון שלה מצלצל, היא מרימה את הטלפון:
שלום, אני מקשיב...
היי צפלין. מה אתה עושה?
אה, ז'ורלב, שלום. כן, אני לא עושה כלום, אני יושב בקשר.
ותגידי לי, צפלינה, ברוח טובה, את צריכה בחור חזק, נאה, אמיץ, בפריחה מלאה של בן 16? אם אתה צריך את זה, אני כאן!
ז'ורבלב, נפלת מעץ אלון? מי החזק כאן? מי לא הצליח לעבור את תקן שכיבות סמיכה במשך שבועיים? ומי חתיך? כן, אפילו האחיות ליאגושקין נרתעות ממך לכל הכיוונים, ונראה שיש שלוש, ולאף בחור אחד אין, הן היו יכולות להסתדר. הגבריות שלך היא שאלה גדולה, אתה, הם אומרים, כשאתה צופה במלודרמות אתה מתייפח בשלושה זרמים! למה אני צריך אוצר כזה?
ובכן, צפלין! אתה פשוט סוג של זונה! (לעצמו) זה באמר.
מנתק, עובר אל מאחורי הקלעים.
אֲנָפָה:
תראה, אתה חושב! בחבר'ה הוא תוחב את עצמו איתי... הוא חתיך, חה-חה-חה... (חושב). ובכן, בעצם... העיניים שלו באמת נפלאות. ואז הוא פישל עם שכיבות סמיכה בגלל הצטננות, אבל הוא רץ מהר יותר מכולם, ומשחק כדורסל נהדר. ולגבי המלודרמה זה עדיין לא ידוע - הוא צופה, או שזו בדיחה כזו. ובאופן עקרוני, שיסתכל, אני עצמי אוהב אותם... לשווא פגע בבחור. אנחנו צריכים להתקשר אליו בחזרה.
מחייג למספר של Zhuravlev. הוא יוצא מהכנפיים, מרים את הטלפון:
כן. ובכן, מה עוד את רוצה, צפלינה? לא אמרת הכל?
אתה יודע, גריי, אני חושב שהתרגשתי. אם לא שינית את דעתך, אז אני מוכן לקבל את הצעתך להיפגש!
מה? משפט? כן, צחקתי, צפלינה! איך עלה בדעתך שארצה לצאת איתך? מה אתה חושב, אין עוד ציפורים יפות בביצה שלנו, או מה? כן, אותה משקה ליאגושקינה - רגליה ארוכות יותר, והמותניים דקים יותר, וכל השאר גם במקום!
אתה חזיר, ז'ורלב! אני בהחלט לא אסלח לך על ההשוואה עם Lyagushkina!
מנתק. הולך מאחורי הקלעים.
Zhuravlev:
נראה לי שאני באמת חזיר. ובכן, אני מחבב אותה, למען האמת. היא לא רק יפה, אלא גם חכמה, היא תעזור אם יקרה משהו בלימודים... אני מתקשרת... אני מקווה שהיא לא תשלח אותי לביצה!
צפלינה יוצאת, עונה לקריאה:
ז'ורבלב, אם אתה מתקשר אלי כדי לספר לי עוד משהו על קסמיהן של האחיות האחרות ליאגושקין, אז זה לא היה שווה את הטרחה. הם יפהפיות ידועות לשמצה!
לא, צפלין. אני רוצה להתנצל, אבל עדיין חושב על ההצעה שלי להיפגש...
Zhuravlev, עצי חג המולד! לֹא! לך תנשק את מאשה, פתאום היא תהפוך לנסיכה!
שניהם הולכים מאחורי הקלעים.
יוצא איש:
הם עדיין לא הגיעו להסכמה. הם מתקשרים לחבר. אבל אני יכול לבלבל משהו, אבל באגדה הם הלכו אחד לשני, האם לא היו טלפונים באגדה? ואיזה טלפונים יש בביצה? אבל זה היה הפרק האחרון שסוף סוף הביא אותי:
חן-ריאבה
יש שולחן ושני כיסאות על הבמה. יוצאים ילד וילדה. הבחור לובש אימונית וכובע, הילדה בחצאית מיני, עם עקבים, אבל גם במעיל רוח ספורטיבי. הם מתנהגים בצורה רופפת. הם יושבים על כיסאות, מקליקים זרעים.
בָּחוּר:
היי, מאהא, מה לדעתך ריאבוב נתן לנו דו"ח על ההיסטוריה?
אישה צעירה:
למה, אתה חושב שהוא מעז לא להתגלגל?
הם שואגים בטיפשות. נכנס בחור צעיר, ריאבוב, שנראה כמו "חנון" טיפוסי:
אישה צעירה:
ותשחק, קדימה.
ריאבוב:
אבל סיכמנו שהדו"ח ייעשה על ידי שלושתנו! ומה עלי לעשות עכשיו, לכתוב לעצמי חדש?
בָּחוּר:
ובכן, כאילו, אם אתה לא רוצה, אל תכתוב. אתה תקבל זוג ... ואל תטרטר שם, אחרת ... (מראה את האגרוף)
מצלצלת שיחה. הילדה פותחת את הדלת
הו, מישקין... שלום!
נכנס מישקין - בחור בריא, גובהו כשני מטרים.
נו, מה יש לך כאן? ריאבוב? ומה אתה עושה כאן?
בָּחוּר:
כן, הוא די ביקש ביקור. הוא אומר, תראה לו את הטריקים, סוג ההגנה העצמית. הוא עוזב עכשיו.
מישקין:
לנו, הם אומרים, יש דיווח על ההיסטוריה על האף, ואני - לא שינה ולא רוח.
הילד והילדה מביטים זה בזה בפחד. ריאבוב מכחכח בגרונו, מיישר את משקפיו, עושה צעד קדימה, ברור רוצה לומר משהו.
בָּחוּר(קוטע):
ריאבוב, קדימה, למי שסיפרת! אז כל המקלטים!
מישקין:
מה זה על השולחן שלך? עיתון? האם מודפס עליו משהו?
כומתה, קוראת במחסנים:
- "זהב הסקיתים". אופ-פא! דוח היסטוריה! נכנסתי בהצלחה! מי התגלגל?
ריאבוב:
הם התגלגלו! ובכן, הם לא רק טובים בתחבולות, הם גם חכמים אמיתיים!
מישקין:
אז, אני לוקח את זה, ואתה, אם אתה כל כך חכם, תכתוב לעצמך! אני יוצא לדרך, בוא נלך!
בָּחוּר:
ריאבוב.., אדם "רע", אז מה עשית? עכשיו אני באמת אראה לך כמה טריקים, אבל אתה כנראה לא תאהב את זה.
אישה צעירה:
עכשיו יש לי זוג על ההיסטוריה של הבית כך ומשהו יהיה!
ריאבוב:
כן, למה לא עצרת את מישקין?
בָּחוּר:
כן, הוא ישכיב אותי עם אחד שנשאר.
ריאבוב:
בסדר, אל תבכה, סבא, אל תבכה, אישה... אני אכתוב לך עוד דיווח, אבל בוא נעשה את זה לשלושה. איך אתה אוהב את הנושא: "בהלה לזהב" במערב הפרוע - הסיבות ל"?
אישה צעירה:
ריאבוב, יקירי, שב וכתוב מהר...
הם הולכים מאחורי הקלעים.
יוצא איש, הפעם גרור עץ חג המולד (מלאכותי).
אוף, עכשיו אתה יכול ללכת הביתה. נמאס לי מאי ההבנות האלה. תראה מה קורעים! העיקר לא לפגוש אף אחד אחר ביציאה מהיער, אחרת אני לגמרי אשתגע.
נגמר זה אשה:
הו אלוהים, הנה אתה! וחיפשתי אותך בכל היער! אני אשאל את קולובוק, ואז האנפה, העכבר החוצה, רצה, נופפה בזנבה לכיוונך, אז יצאתי אליך. מה אתה, טיפש, מסתובב כל היום?
איש:
כן, לא תאמינו, אולי אכלתי משהו לא בסדר, רק איש הג'ינג'ר והעכבר שלכם כבר לא אותו דבר. שמתם לב למשהו מוזר?
אשה:
אתה מבין הרבה. מה השעה עכשיו? הנה איזה שעה, כאלה וסיפורי אגדות. כן, יש לך גם אמירה, כנראה שכחת: "אגדה היא שקר, אבל יש בה רמז, שיעור לטובים!". בוא נלך, אומללים, נהיה קר...
הם מתחבקים, הם עוזבים. נשמעת המוזיקה האחרונה מהסרט המצויר "השלג של השנה שעברה ירד".
סבטלנה קובלנקו
סיפור "טבעת קסם"
הווילון סגור. נשמע הרכב מוזיקלי "Kostroma" (אנסמבל "איבן קופלה")
ריקוד זוגי (4 זוגות) - מופע כוריאוגרפי. בסיום הריקוד פותחים רקדני הסיום אקורדיון מסוגנן עליו כתוב שם האגדה. (אחרי הריקוד נשארים הליצן והקרקר)
מַציָה:
האם זה היה או לא... לדעת בוודאות!
וניה חי בעולם עם אמו. החיים שלהם לא היו קלים...
שנה אחר שנה, היגון מלמל, באופן כללי, הם חיו ללא קישוטים.
ומה קרה - עכשיו תגלו!
יהיו דודים מרושעים באגדה, מלך טיפש ומים,
יהיו חיות קטנות וחביבות שיעזרו לכל מי שזקוק!
תלמד שרק מעשים טובים מוערכים.
תפתח את הווילון בקרוב! האגדה באה לבקר אותך!
הווילון פתוח. קומת ביניים: חדר. אמא יושבת ליד הגלגל המסתובב, וניה יושבת על הכיריים.
וניה:
הו, איזה חלום חלמתי: כוס קוואס מוקצף,
גיגית גדולה של פשטידות,
חוגלה מטוגנת…
מה יש לארוחת צהריים היום?
אִמָא:
שום דבר לאכול!
וניה:
אנחנו הולכים למות מרעב!
לֹא! זה לא אמור להיות!
אני אקח את הכובע שלי לשוק...
שים, אמא, סמובר!
(הנושא המוזיקלי של וניה נשמע. אדם יוצא מאחורי הווילון, מושך את מאשה החתולה בחבל)
וניה:
למה אתה מענה את החתול?
קבל את זה ממני עכשיו (נוער אגרוף)
איש:
החתול המרופט הוא שלי,
אז אני הייתי הבעלים.
קנה את זה אם אתה רוצה!
ובכן, לא - עברו על פני!
וניה:
קנה - לא רובל ....
איפה הכובע שלי?
אני אחליף איתך:
הכובע שלך הוא החתול שלי!
גבר: (עקוב)
ובכן, טיפש, פשטות...
אי אפשר להכין מרק חתולים! חה חה חה….
(הנושא של וניה נשמע. וניה מביאה את החתול לאמא)
אִמָא:
החלפת את הכובע?
בואו לחגוג היום!
אני אכין פנקייק, אוקרושקה...
וניה:
החלפתי את הכובע שלי ל... חתול.
שמו של החתול הוא מאשה.
איפה שיש חתול, יש נחמה.
אִמָא:
ה' שלח לי בן!
למה אני צריך בקר כאן!
מה אני רוצה ללעוס את הנוחות שלך?
הו, שוב, רעב לישון....
וניה (מחבקת אמא):
מחר יהיה מה לאכול!
יש לי חולצה!
החגים לא רחוקים...
אני אקח את החולצה לעיר!
(הנושא של וניה נשמע. הוא פוגש את האיש שוב. ג'וזה הכלב ברצועה)
וניה:
אתה שוב? עכשיו כלב!
תיכנס למאבק!
איש:
רגע, אל תרתיח!
זה לא כלב - לינקס!
חשבתי שלעולם לא אפרד ממנה...
אבל אני אחליף את זה בחולצה!
וניה:
חבל על החולצה החגיגית...
אבל חבל על הכלבים...
בסדר, קח את זה ועוד
אין להחזיק חיות בשבי!
גבר (אחרי):
הוצאתי את הכלב מהיד שלי (משפשף את ידיו)
יהיו קבבים לאמא.... חה-חה-חה!
(הנושא של וניה מגיע. וניה מביאה את הכלב ג'וז'ו לאמא)
וניה:
אִמָא! החלפתי חולצה
לכלב נהדר!
תסתכל עליה:
זה לא כלב - לינקס!
אִמָא:
זה נראה כאילו אתה משוגע...
איפה מצאת את האוצר הזה?
לא תהיה מלא חסד...
הרחמים שלך יהרוס אותנו!
וניה:
למד, אמא, טיפש....
הגיע הזמן למעיל...
אִמָא:
אה תראה, הבנתי את זה!
קיבלת את זה מאבא שלך...(בוכה)
וניה:
ומה הוא יעשה בשבילי?
אני לא ממהר להתחתן!
ועל ז'קט כזה בשוק
שני רובל יינתנו עם חמישים!
(הנושא של Vanya נשמע. איש קטן יוצא החוצה, גורר את הנחש Skoropeya)
וניה:
אתה שוב זקן!
עכשיו אתה לא יכול להיות מוטרד!
איש:
אם אתה לא אוהב את זה, אל תצפה בזה.
אם אתה צריך נחש - קח אותו.
קשה, תקשיב, זה נחש...
אבל נראה שאתה לא צריך...
וניה:
לא, לא, אני לא בחור פשוט...
להחליף במעיל?
איש:
הז'קט שלנו - והנחש שלך!
(אחרי) תעשה, אמא, דייסה! חה חה חה….
(הנושא המוזיקלי "לאורך ולאורך הנהר" נשמע, וניה וסקורופיה נכנסים לבית)
וניה:
זה יהיה יותר טוב, אמא, את התיישבת.
חי אתה עייף מאוד....
אִמָא:
הו, ההתרגשות בחזה שלי!
דבר ללא היסוס...
מה מאחוריך?
וניה:
אז ... נחש רגיל!
אמא (מתעלפת)
נחש (שר):
אני חופשי, אני חופשי...
הו, תודה לך, וניה, אתה!
תודה על הכל...
ואני נותן לך טבעת!
וניה:
זה הנחש Skoropea!
ובכן, עכשיו אני יכול לעשות הכל!
בשביל טבעת של רחמים גדולים!
מה לשאול קודם?
אמא (קמה מהתעלפות):
בקש אוכל, וניה...
וניה:
זה ייעשה, אמא! (שמה טבעת על האצבע)
(THREE SERVANTS THEMA מצלילי קנבוס, שלושה משרתים מופיעים, רוקדים)
במהלך הריקוד, המשרתים הניחו אוכל וכלים יפים על השולחן...
וניה:
הנה הם מלאים ולבושים!
תודה לכם המשרתים על זה!
עכשיו הפכתי לציפור חשובה
ועכשיו אני רוצה להתחתן!
אִמָא:
הו, יש לנו הרבה כלות!
כל יום הם מביטים מהחלון.
ליזה, קטיה, וריה, גלשה, -
אחד מתוק ויפה יותר מהשני!
וניה:
לֹא! אני רוצה להתאים את עצמי
קח את בת המלך לאישה!
אז אמא תתכונן
לך לחדר המלכותי.
בואו נתכונן למסיבה
המלך, המלכה ו....אוליאנקה.
(אמא עוזבת. וילון נסגר)
הליצן והקרקר מופיעים:
כמו בכל אגדה, אתה צריך מגדל מלכותי!
וְעַל הַכִּסֵּא, וְעַל הַכִּסֵּא, כְּדֵי שֶׁיּוֹשֵׁב הַמֶּלֶךְ בְּכֶתֶר.
ועמו – המלכה ובתם – עלמה.
מַציָה:
כולם טיפשים, עצלנים, אבל יהירים בפומבי!
הם יורקים על פשוטי העם, אבל שותים עם הנסיך שמעבר לים
והם אוכלים ביזט עם ביסקוויט.... ובמקביל: "ביס" - "דריט"!
(המסך נפתח. סצנה: כס המלכות שעליו יושב המלך, המלכה יושבת על הספסל, סורגת גרב, אוליאנקה משתעממת מול המראה.
שיר הצאר (פונוגרם). אמא נכנסת.
אִמָא:
שלום, אתה המלך שלנו - מקווה!
באתי אליך...
הצאר:
אִמָא:
הגיע זמנה של וניה להתחתן.
יש לך בת, ילדה.
אנו מציעים לב, יד....
מַלכָּה:
יצאת מדעתך, אישה זקנה?
לאוליאנה יש חתנים,
מה יש בארון שלך פשפשים!
אנגלי, ראש ממשלה לשעבר,
ומיליונר צרפתי!
אל תיתן לעצמך ללכת עם וואנקה!
האם אנחנו פרועים או מה?
אוליאנקה:
אבא, למה אתה שותק?
לגרש את האיכרה!
אין כאן מה לפרש:
אתה צריך לדעת את מקומך!
הצאר:
לְהַשְׁתִיק! והנה הפתרון שלי:
פרסם מודעה בעיתון
אם הוא רוצה להיות חתן,
אני חייב לרצות את חמי.
תן לו לבנות גשר קריסטל
מושלם בעיצוב.
כשהוא עושה הכל
אני מסכים לנישואין!
(הווילון נסגר. וניה מופיעה מול הווילון עם טבעת, משרתים עם גשר קריסטל) יש פנטומימה: גשר בונים. ליווי מוזיקלי.)
(המסך נפתח. וניה מציבה גשר לפני המלך.)
הצאר:
ובכן, איבן, אתה לא כל כך פשוט,
פעם אחת הצליח לבנות גשר!
אני לא אפר את המילה שלי.
האם אתה תהיה בעלה של אוליאנקה!
(צעדת חתונה, אוליאנקה מונחת רעלה. הצאר מביא אותה לווניה, הם מסתובבים במעגל, מתקרבים לשולחן, מרימים את הכוסות, הצאר והמלכה מתחבקים, מזילים דמעה, אמא של וניה מביאה אייקון מגבת לברכה, בהדרגה כולם עוזבים. רק וניה נשארת עם Ulyanka.)
אוליאנקה:
ובכל זאת, אני רוצה לדעת
מאיפה השגת את הגשר?
ואוטקל כזה אומר,
מה גרם לך להתלבש ככה?
וניה:
אני לא אתחבא מאשתי
כן, קרה לי נס...
(מורידה את הטבעת, אוליאנקה מניחה אותה על אצבעה, דוחפת את וניה, בורחת. וניה תופסת את ראשו. הווילון נסגר)
מסתבר שהכלב ז'וזה והחתול מאשקה:
חתול מאשה:
אם הייתי מכיר את הווניושה שלנו,
מה אוליאנה חושבת?
יש לה ארוס
פרנצ'י מסכן!
כלב ז'וזה:
הטבעת נגנבה מאיבן
והרסו לנו את כל הבית!
לא נסבול הונאה!
בואו נחזיר לו את הטבעת!
(נושא מוזיקלי כלבים וחתולים) - קשרים על מקלות. הם הולכים במעגלים. הווילון נפתח. המוזיקה היא "יער מסתורי".
מאשה:
זה כל כך מפחיד להיכנס ליער...
את מי נפגוש בדרך?
ז'וזה:
הו, מרשרש משהו בשיחים,
התגבר על הפחד מהכלב!
(הנושא של הקיפוד נשמע, הקיפוד יוצא החוצה, סנאים קצת יותר רחוק)
ממה אתם מפחדים חברים?
זה רק הסנאים ואני!
למרות שיש לי צד עוקצני,
אל תפחד ממני, ידידי!
1 סנאי:
לאן אתה הולך ולמה?
2 סנאים:
ספר לכולם עכשיו!
השיר ג'וזה ומאשה:
אנחנו צריכים להגיע לפריז בהקדם האפשרי.
ותרים את טבעת הקסם!
אולי ראית את הנמלטים
שהם לקחו את הטבעת של ונינו?
פזמון: נעבור דרך השדה, דרך היער!
נראה הרבה ניסים!
ואנחנו נחזור עם טבעת בחזרה!
וניה, המארחת שלנו, תשמח!
לא שמעתי כלום...
לא ראיתי אף אחד...
איך להתמודד עם מצוקה?
Vo-dya-noy יעזור לך!
1 סנאי:
אתה הולך לוודיאני
הוא גר בביצה
הוא חי בעולם הרבה זמן,
הוא יודע הכל, הוא מבין הכל!
2 סנאים:
פשוט לך עכשיו
אחרת הוא ילך לישון!
ואז זה חבר'ה
לא יכול אפילו להרים אותו עם תותח!
(הנושא של כלבים וחתולים. הם עושים מעגל ונופלים לתוך הביצה.)
מוזיקה של בתולות ים. ריקוד בתולות הים ווטרמן.
מים:
הרבה זמן לא ראיתי בביצות
אנשים וחיות חיים.
איפה אתה ממהר, מאיפה?
ובכן, תענו מהר!
(שיר של כלבים וחתולים)
מים:
לא שמעתי כלום...
לא התגעגעתי לאף אחד...
אתה, גדול עיניים, ראית?
בתולות ים (במקהלה):
לא ראיתי את זה! לא שמע!
לפגוש אותך קדימה
מחנה צוענים. תשאל שם (פיהוק)
זמן לישון…. סלח לי….
(מוזיקה של בתולות ים). ג'וזה ומאשה יוצאות במעגל. תכירו את הצוענים.
צועני:
תן לי את הקלפים, אני מנחש....
אני יודע עליך הכל עכשיו...
אני רואה פרצוף של בחור צעיר....
וטבעת הקסם...
צועני:
האם אתה רוצה להחזיר את הטבעת?
כלב וחתול (ביחד):
עזרה עזרה!
צועני:
זה עסק מסובך…
אבל אני אגלה לך סוד!
הנה אבקת שינה בשבילך,
אתה, כשיגיע הזמן
מפזרים אותו לתוך תה עבור הנבלים
ותפוס את הטבעת במהירות!
ז'וזה:
ובכן, עכשיו המזל שלנו!
אנחנו בפריז! להתראות, מאשה!
(הנושא של צלילי ג'וזה ומאשה. הם עושים מעגל ועוברים מאחורי הווילון.
הנושא "צרפת" נשמע. סצנה: Ulyanka וצרפתי שותים קפה.)
אוליאנקה:
וולדר! מיל-סליחה!
בואו נלך למרפסת!
צרפתי:
רוצה קפה?
אני אמזוג לך כוס (משקה החתול מוזגת את האבקה באופן בלתי מורגש)
מאשה:
שתו אבקת שינה
כדי שכולם יירדמו בזמן!
אוליאנקה:
משהו גורם לי לישון...
צרפתי:
וכן, אני רוצה לישון...
(הם נרדמים. מאשה וז'וזה מורידים את הטבעת ורצים אחורה. הווילון נסגר)
הנושא המוזיקלי "סמובר" וניה יושב, אבל עם אמו וסקורופיי. החיות רצות.
וניה:
ג'וזה, מאשה י הם לא חיכו!
ג'וז'ה עם מאשה (מקהלה):
אנחנו לא בידיים ריקות!
הסתובבנו בכל העולם
והטבעת שלך נמצאה!
וניה מניח את הטבעת על ידו. (נושא מוזיקה "פעמוני קסמים")
וניה:
נהייתי חכם יותר, חברים שלי!
למה אני צריך משפחה מלכותית?
אל תביא אושר אלף!
הם לא מחפשים טוב מטוב!
כל האמנים עולים לבמה.
הסיפור על טבעת הקסם הגיע לסיומו!
ניסינו, שיחקנו כדי לשעשע אותך!
מַציָה:
נחזור אליכם עם אגדה חדשה,
אבל קצת אחר כך!
ועכשיו הגיע הזמן להיפרד
להתראות חברים!
אמן אמיתי נדון במידת מה תמיד לבדידות. עליו להכריז על עצמאותו, חייב לזכות בחופש ליצור. אבל הוא משלם על כך ביוקר - עם האושר האישי שלו, השלווה והרווחה של יקיריו.
כאשר לא ניתן למצוא אהבה והבנה בעולם החיצון, הכניסה לעולם החלומות והפנטזיות הופכת לעתים קרובות לדרך היחידה לפתור בעיות ואומללות. אז הגיבורים של טי וויליאמס חיים בעולמם הבדיוני הנעים - טום, שעובד במפעל נעליים, כותב שירה וחולם להיות מטייל, אחותו לורה מרגישה בנוח רק בעולם צעצוע של חיות זכוכית, אמם אמנדה חיה בזיכרונות ובחלומות של אושר לילדים שלך. במעגל הקסמים הזה, שבו עולם האשליות מחליף את החיים האמיתיים, כולם בודדים מאוד. איך להישמע זה לזה, לשמח אנשים קרובים, מנסים גיבורי המחזה לענות על שאלות אלו.
סיפורה של משפחה שאינה מותאמת למקצבי חיי העסקים וחומקת למנת לחם, אלא שואפת לשמר את האידיאלים שלה, מסופר במידה נוקבת של רוך ועצב, ובקלות, באירוניה של הטון והדיבור. דיאלוגים יוצרים תחושה של קלות קריינות.
טי וויליאמס "מנגריית הזכוכית"
"מנגריית הזכוכית" הוא אחד המחזות המפורסמים ביותר של המחזאי האמריקאי של המאה ה-20 ט. וויליאמס. פעולת המחזה מתרחשת בשנות ה-30, בעיר הקטנה של סנט לואיס באמריקה, בשנות השפל הגדול. הדמויות הראשיות הן משפחת ווינגפילד, נציגים טיפוסיים של אמריקאים ממוצעים, אנשים קטנים שאינם שואפים לחברה הגבוהה, אלא שואפים בכל כוחם להשיג את "החלום האמריקאי", במיוחד אם המשפחה, אמנדה. "מנג'רי זכוכית" מלא באינטונציות מוכרות של וויליאמס: עצב, מילים, דמעות. על פי הז'אנר "מנז'רי זכוכית" - הופעה-זכרון, כי. לכל דמות יש את הזיכרונות שלה מהעבר, אבל גם את הבידור שלה בהווה. טי וויליאמס בעצמו קבע את זמן הפעולה - עכשיו ואז.
קתדרלת נוטרדאם
הסיפור המסופר במחזה די קרוב לקו העלילה המקורי של הרומן של הוגו.
נערה צוענייה צעירה בשם אזמרלדה מושכת את תשומת הלב של גברים ביופיה. ביניהם הארכי-דיאקון של קתדרלת נוטרדאם פרולו, צעיר נאה - הקפטן של היורים המלכותיים פיבוס והצלצול המכוער Quasimodo, תלמידו של פרולו.
אזמרלדה מתאהבת ביפה שבהן - פיבי. לא אכפת לו לנצל זאת, למרות העובדה שיש לו ארוסה - פלר-דה-ליס. פרולו מוצף בקנאה ומתייסר בספקות - הרי אין לו, ככומר, זכות לאהוב אישה. קוואסימודו מעריץ את הצוענית הצעירה, ורואה בה את היופי הבלתי-ארצי הבלתי ניתן להשגה, שהוא ההפך הגמור שלו. המשורר גרינגואר, שאסמרלדה מצילה ממוות, הסכים להפוך לאשתו על פי חוקי תושבי חצר הניסים (צוענים, גנבים ונוודים), מכריז על הילדה על המוזה שלו. קלופין - ה"מלך" של חצר הניסים - מטפל בה בטיפול אבהי. נראה שכל העולם סובב סביב אזמרלדה.
בצירוף מקרים של נסיבות טרגיות, שעוררו קנאתו של פרולו, מגיעה הצוענית לכלא - היא מואשמת בניסיון רצח של פיבוס. פרולו נותן לילדה הזדמנות להשתחרר - אם היא נותנת לו "רגע של אושר". אזמרלדה מסרבת, אך ניצלת על ידי חבריה הצוענים וקוואסימודו.
אבל לא להרבה זמן - בקרוב הגיבורה נעצרת שוב. אזמרלדה מסיימת את חייה על הגרדום. Quasimodo, לאחר שנודע כי האשם באירועים הללו הוא המורה שלו, זורק את פרולו ממגדל הקתדרלה. לאחר מכן הוא מחבק את גופתה המתה אך עדיין היפה של אזמרלדה ונשאר לצידה למשך שארית ימיו.
אוהב אותך לנצח!
ביצוע "אני אוהב אותך לנצח!" זו אולי ההופעה האהובה ביותר באולפן התיאטרון שלנו. בביטחון מלא אפשר לקרוא לזה פרי מוחות יליד.
מקורו במקור ממחזהו של א.וולודין "הלטאה", הוא עבר שש מהדורות, ואפילו ההפקה הראשונה הייתה שונה בתכלית מהטקסט המקורי. עלולה להתעורר שאלה טבעית, מדוע לקחת מחזה של מחזאי מפורסם כדי להכפיף אותו לשינויים מאוחר יותר? רַעְיוֹן! אהבה ומלחמה, חוסר אנוכיות ובגידה, כבוד, חובה ושוב אהבה - זו הקרקע שעליה בנינו את חזון הבעיה, הביצועים שלנו, התאמת הפלסטיות והאפשרויות למחשבותינו.
גדלנו והתבגרנו, הביצוע גדל, דמויות נוספו, קשרים התירו, דמויות שוכללו. ההצגה מתעדכנת כל הזמן בשחקנים חדשים, עקב כך חל שינוי בזווית הראייה על דמות כזו או אחרת של ההצגה. אנחנו סטודיו, זה מאפשר לנו להתנסות, להוסיף משהו משלנו.
הרבה חופש, הרבה אינטואיציה - כך נמצאה תחילת הביצוע ועלה שמה - מהשיר של נייקי בורזוב "אני אוהב אותך לנצח!" את השיר הזה אנחנו מנגנים לפני ההצגה, כאשר כל האולפן יושב על הבמה מול הקהל. למה? ברגע זה, אנחנו שחקנים, עדיין לא הפכנו למה שהצופה יראה אותנו בעוד כמה שניות, אנחנו מתכוונים עם כולם להופעה הזו.
השיר מסתיים, האור נדלק - שימו לב, הביצוע מתחיל ...
כל הבנים טיפשים.
תרחיש זה יושם בהצגה שהוקדשה ליום המורה בבית ספרנו בשנת 1924 בשנת 2009, ולכן הוא מכיל את הסוף המתאים. כמו כן, התסריט הותאם להרכב האולפן ובמקום שוטר קיבלנו שוטרת, סבא חוליגן הוחלף בסבתא חוליגנית לא פחות, מחוסר אבא מתאים, הסתדרנו רק עם אמא, ואת מסתיים במנקה - המחשבה הזו באה לאחר צפייה בעבודה נפלאה אנטי-קריקטורה "אמא".
ובכלל, בהופעה יש הרבה מוזיקה וריקודים "כיעור"
חוג תיאטרון לילדים בגילאי בית ספר יסודי "ילדים מדהימים"
תווים: מובילים, עוזרים מובילים (סטודנטים).
ביצוע "שינוי"
דמויות: וובקה, תלמיד, תלמיד, חברים לכיתה, ילדה, ילד.
דרמטיזציה "יש לי צמר ושר"
דמויות: וובקה, אבא, אמא.
דרמטיזציה "קיימה את אופיו"
תווים: קטיה, אבא, אמא.
דרמטיזציה "שתי מתנות"
תווים: אליושה, אבא, המורה מריה ניקולייבנה.
ההקלטה מכילה את השיר "הכל רוצה לדעת סלייט" מהסרט "הרפתקאותיהם של פטרוב ואשצ'קין, מוזיקה. T. Ostrovskoy, sl. ו' אלניקובה.
הסרט מספר על נערים ונערות שאיתם קורים סיפורים מעניינים שונים.
מוֹבִיל. היום אנחנו הולכים לדבר על הנושא הזה. אני מבקש עוזרים על הבמה!
ילד וילדה עולים לבמה.
אתה יודע,
כמה בחורים יש?
מאה אלף וחמש מאות
מיליון ביליון!
ואפילו יותר!
זה כמה מאיתנו, ילדים!
וכולנו חיים
על כוכב ענק!
מוֹבִיל. מה עוד אתה יכול להציע לנו?
יֶלֶד. אבל זה! יש סוד, שם הנושא של היום שלנו.
מזמינה את הילדה לפתוח פוסטר מגולגל.
נערה. נפרוש את הגליל, ואתם תקראו מה כתוב שם.
מגלגל את הגליל. ילדים (משתתפי השיעור) קוראים: "ילדים מדהימים".
פעמון בית הספר מצלצל. דלתות נפתחות, הרעש הגובר של קולות הילדים נשמע.
מוֹבִיל. זהו שינוי. מה היא?
תלמיד (בורח מהכנפיים).
תור! תור!
השיחה מצלצלת!
וובקה בהחלט תהיה הראשונה
עף מעל הסף.
תלמידים (מושכים את ידיהם בתמיהה). עף מעל הסף!
תלמיד. מפיל שבעה!
ילדים נופלים לבמה בזה אחר זה מאחורי הווילונות. יש שבעה מהם. מלמעלה, מניף את ידיו ורגליו, וובקה קופץ. כולם מתבלבלים. כדור אמיתי!
תלמיד (נדהם). זה וובקה?
תלמידים (חברים לכיתה). מנמנם כל השיעור
האם זו וובקה
לפני חמש דקות אף מילה
לא הצלחת להבחין בלוח?
וובקה, מחייכת מאוזן לאוזן, מנידה בראשה בהסכמה. חברים לכיתה משתחררים סוף סוף מתחת ל-Vovka.
חבר לכיתה 1.
אם הוא כן, אז בוודאי
חברים לכיתה (במקהלה). הזדמנות גדולה!!!
וובקה מתחילה לרוץ שוב על כל הבמה. חברים לכיתה מנסים לעצור אותו, אבל כל הניסיונות עלו בתוהו.
חבר בכיתה 2. אל תעמוד בקצב של Vova!
תראה כמה הוא גרוע!
חבר כיתה ג'. הוא הצליח בחמש דקות
תעשה הרבה דברים!
השעון מתקתק בהקלטה. Odnoklassniki להוציא דגם גדול של שעון עם מחוגים מתכווננים. ילדים מזיזים את החצים, בגודל 5 דקות.
נערה. הוא הקים שלושה מדרגות.
חברים לכיתה (אחד אחד, מועדים). קולקה, ואסקה וסריוז'קה!
חברים לכיתה, משפשפים את המקומות החבולים שלהם, מאיימים על וובקה באגרופיהם.
סלטה מגולגלת,
ישבתי על המעקה,
מפורסם ירד מהמעקה.
קיבל סטירה.
בתנועה נתן למישהו שינוי,
הוא ביקש ממני למחוק את המשימות.
באופן כללי, הוא עשה כל מה שהוא יכול!
על הבמה ילדים נעים לכיוונים שונים. השיחה מוקלטת שוב. כולם קופאים.
יְלָדִים. ובכן, הנה שוב מגיעה השיחה.
וובקה צונח מיד, הולך ברגליים סבכות לתוך הכיתה.
ילדה (אנחה). וובה נכנסת שוב לכיתה!
יְלָדִים. עני! אין על זה פנים!
וובקה (מנגב זיעה ממצחו). שום דבר!
מוֹבִיל. וובה נאנחת.
וובקה. תירגע בכיתה!
מוֹבִיל. האם יש תלמידים כמו וובקה בכיתה שלך?
יְלָדִים. כן! יש!
מוֹבִיל. והוא כתב את השיר "שינוי", אותו העלה המשורר הנפלא ב' זכודר.
מציג דיוקן.
מי קרא את השיר הזה? איפה זה נמצא?
יְלָדִים. בספר הלימוד! באוסף שירים.
מוֹבִיל. כל הכבוד! נכונה! איזה ציון לדעתך וובקה יכולה לקבל באותו יום באחד המקצועות?
תשובה של ילדים.
מה מנע ממנו? (הוא לא הקשיב להסברים של המורה בשיעורים; הוא רצה לישון, הוא שכב על השולחן).
מה עוד? (התנהגות רעה.)
איך ההורים יגיבו לזה?
תשובות של ילדים.
מוֹבִיל. כיצד הגיבו הורים לציון רע, אנו למדים מהדרמטיזציה "יש לי צמר ושר".
השיר "Deuce" נשמע, מוזיקה. ו' שניידר, סל. E. Mogikovskaya.
על הבמה וובקה. הוא חזר הביתה לפני אמו.
וובקה (לצערי). איך להסתיר מההורים שלך את הדווק הרע? פתאום ידרשו יומן. זעף יפריע לאמא ואבא. אני אעשה הופעה עליזה ואשיר. זה יציל אותי. איזה שיר יתאים?
בדוי! שיר העם הרוסי "הם גרו אצל סבתא..." יצליח. אחרי הכל, אווזים דומים לצלוחית בפרופיל.
וובקה שרה בקול רם. אמא מחייכת. היא שמחה שהבן שלה כל כך עליז. הוא שם שקית חוטים על שרפרף, הוא מכיל הרבה דברים טעימים.
אִמָא. אתה, בן, מאוד עליז היום. אפילו לשיר שיר. כן, כמה חזק! נראה שבית הספר מצליח. כל הכבוד!
מלטף את בנו על ראשו. הזאב מגחך.
וובקה. אני נהנה היום! אין סיבה להתעצבן.
הוא שר עוד יותר חזק. אבא יוצא מהחדר הסמוך. הוא נח לאחר משמרת הלילה.
אַבָּא. למה הוא צועק ככה?
אִמָא. זה תמיד כיף בנשמה כשאתה עושה מעשה טוב. כנראה קיבל A, אז הוא שר.
אבא (בברכה). ובכן, וובקה, תשמח את אביך, תראה את היומן שלך עם א'.
וובקה (צנחה, הפסיקה לשיר). בשביל מה?
באי רצון הוא נותן את היומן לאביו ונכנס לחדר אחר.
אבא מדפדף בין דפי היומן, רואה צמר, פליאה על פניו.
אַבָּא. אתה מסתכל, יש לך צמד ושר. זה עדיין לא מספיק! מה הוא, משוגע? וובקה, בואי הנה! יש לך במקרה טמפרטורה?
אבא (זורק את ידיו בבלבול). אז אתה צריך להיענש על השירה הזו.
אִמָא. בן, עדיף אם תתוודה מיד, אחרת תתחיל לשיר...
וובקה. נגמר לי המזל...
סצנה שקטה. רק תקתוק השעון נשמע.
מוֹבִיל. וובקה קיבלה כבש ושרה שיר. ולמה שלא נשיר על הצמד. בוא נתעכב על המילים.
קטיה רצה באומץ לתוך המעגל,
מעוות כמו סביבון
ושר לצלילי המוזיקה
על דברים מוכרים.
ליזה ישבה חמש שעות,
האף קבור בטלוויזיה.
ומחר על הקו
ברבור גדל ביומן.
"שתיים" על הרגל משתופפת
ומטה את ראשו
כל כך יפה דיכוי צוואר
שוחה כמו ברבור.
המראה שלה הוא כמו פסיק,
זנב סרוג, וזה לא סוד:
היא אוהבת את כל העצלנים
והעצלים שלה - לא!
לבית הספר יש את הציפור הזאת:
אם זה יושב על הדף
זה עם ראש מורכן
אני חוזר הביתה.
לפנינו מספר שתיים.
אוהב איך זה:
מקשת את ציר הצוואר,
זנב נגרר מאחוריה.
מוֹבִיל. כולם נוזפים בשתי! היוונים הקדמונים אמרו שהדואו הוא סמל לאיזון. זה בין אור לחושך, בין טוב לרע, בין חום לקור. המספר שתיים מסמל דמות ניתנת לשינוי. וזה. הילדה קטיה, לאחר שקיבלה צמד, תמיד שינתה את אופייה. ככה זה היה! בהדרמטיזציה החדשה תראו איך קטיה השתנתה בהתאם לנסיבות.
החבר'ה מביאים דף ארוך עם שם הדרמטיזציה.
ילדים קוראים.
היא סיפרה להוריה על הצמד
קטיה (להורים). שמרתי על עשתונות טוב מאוד היום.
אבא (טופח לבת על הראש). כל הכבוד! אני אקנה לך מתנה אם תעמוד במילה שלך!
קטיה. המורה ביקשה ממני שיעור, אבל לא עניתי לה.
אִמָא. אולי לא ידעת את הלקח?
אַבָּא. אולי שכחת את השיעור?
הוא רוצה לצרוח ולרקוע ברגליו.
הורים (מנופפים בידיים). לֹא! לֹא! אין צורך!
קטיה. אז, הם נתנו לי כבש ללא שום דבר.
אַבָּא. כאילו לחינם?
קטיה. הבטחתי לעצמי לשתוק ומילאתי אותה בכבוד!
אמא (במפתיע). למה נתת את המילה הזו, תוכל להסביר?
קטיה. להגשים אותו!
אַבָּא. מ-כן...
אמא (טופחת על ראשה של בתה). אני לא מצליח להבין כלום!
קטיה (מחייכת באומץ). אגב, שניכם נקראים מחר לבית הספר.
הורים (מופתעים). בשביל מה?
קטיה. כי יש לי אופי חזק בלתי מעורער. אתה לא מבין את זה?
אַבָּא. ואנחנו צריכים לענות על זה?
אמא (אבא). למה להיות מופתע אם לבת שלך יש את האופי שלך.
אַבָּא. אבל מעולם לא בלבלתי אף אחד בעבודה שלי, ואף אחד לא בלבל אותי. וכשהייתי בבית הספר, לא בלבלתי את המורים שלי.
אִמָא. עזבו את הילד בשקט!
אַבָּא. מ-כן...
קטיה (נאנחת בהקלה). הבנתי שנתנו לי כבש לחינם!
ההקלטה נשמעת כמו צחוק ילדים בעיבוד ממוחשב.
מוֹבִיל. חבר'ה! עשה מסקנה: מה הדמות של קטיה? מה ההרגשה כלפיה?
ילדים מסיקים מסקנות. נוצר ויכוח.
מוֹבִיל. בואו נשחק קצת בזמן שהחבר'ה מכינים את הנאמבר הבא. משחק חריזה.
אפילו גושי קרח נמסים
ממילה חמה...
(תודה)
הגדם הישן יהפוך לירוק,
כשהוא שומע...
(אחר הצהריים טובים)
הילד מנומס ומפותח
הוא אומר כשהוא פוגש...
(שלום)
כשנוזפים בנו על מתיחות,
אנחנו מדברים...
(סלח לי בבקשה!)
גם צרפת וגם דנמרק
הם נפרדים...
(הֱיה שלום)
הגיע הזמן לסיים את המשחק.
כולנו מקווים את זה איתה
הפכת חביב וחכם יותר.
מוֹבִיל. איזה מילים טובות!
עכשיו בואו נעבור לבמה. הזן את האביזרים הנדרשים!
הם מביאים כרזה שעליה רשום שם ההופעה. ילדים קוראים בקול רם.
שתי מתנות
שיר הנושא הוא "יום הולדת שמח לך!"
אַבָּא. אליושה! אני מברך אותך ביום הולדתך! אני נותן לך עט עם ציפורן זהב. למד עבור חמישה!
אליושה, לאחר שהודה לאביו, בוחן את העט ומגלה עליו כיתוב מתנה.
אליושה. תודה אבא! אני אוהב אותה. אני רוצה להקריא לך כתובת הקדשה: "לאליושה ביום הולדתו מאבא". גדול!
אני גאה בך, אבא! האם אוכל להראות את המתנה שלך למורה שלי מריה ניקולייבנה?
אַבָּא. כמובן, תראה לי! אל תתפאר יותר מדי!
אליושה. אני מבין!
אַבָּא. אני הולך לעבודה. אמא תבוא בשתיים בצהריים. למד לקחים.
אליושה (טוען לעצמו). לפתע, מריה ניקולייבנה שוכחת את העט שלה בבית, ואז אתן לה עט שנתן אבא כדי שהיא תוכל להעלות הערכה למגזין. היא תשבח את המתנה של אבא. ואני אגיד לה שעט עם ציפורן זהב!
אליושה, כמובן, לא למד את הלקחים שלו. אז הלכתי לבית הספר. מריה ניקולייבנה שכחה את העט שלה בבית באותו יום. השיעור התחיל.
מוֹרֶה. אליושה, לך ללוח! כתבו משפט על הסתיו. אז ספר את הכלל לגבי תנועות לא מודגשות.
אליושה. שכחתי ללמוד את הכלל. יש לי...
מוֹרֶה. זה רע מאוד!
מחפש את העט שלו, אבל לשווא.
אליושה. מריה ניקולייבנה! קח את העט שלי!
היא מצפה שתעריץ אותה. אך לשווא.
מוֹרֶה. אני נותן לך שניים!
הוא לא שם לב לכתובת ההקדשה ולעט הזהב. מחזיר את העט לאליושה.
אליושה. איך זה קרה?
מוֹרֶה. על מה אתה מדבר, אליושה?
אליושה. על עט הזהב... האם אפשר לשים צמדים עם עט זהב? אבא שלי נתן לי עט!
מוֹרֶה. אז, היום אין לך ידע זהב.
אליושה. מסתבר שאבא נתן לי עט לשים איתו דק?
מוֹרֶה. אבא נתן לך עט, והיום עשית לעצמך מתנה!
אליושה צנח והוריד את ראשו.
מוֹבִיל. כל ההופעות מלמדות. אני חושב שהסקת את המסקנות שלך. אני רוצה לאחל לכולם בהצלחה בכל דבר. אתה מוזמן לתקן את הטעויות שלך.
השיר האחרון נשמע מסדרת הטלוויזיה "הרפתקאותיהם של פטרוב ואשצ'קין", מוזיקה. T. Ostrovskoy, sl. ו' אלניקובה.
בתרחיש ניתנת הבעיה עתיקת היומין של תלמידי בית הספר - הערכת הידע. מה מייצר את הדווק הרע? ניתן לראות זאת מההופעות. הם התבססו על סיפורים מהאוסף של ויקטור גוליאבקין "אני תמיד מחכה לך בעניין"; שירי ב' זכודר "שינוי" לכתיבת הדרמטיזציה של "שינוי".
אביזרים.
2. שולחנות, כיסאות.
3. כרזות עם שמות הדרמטיזציות.
5. יומן.
6. יומן.
7. תיקי גב.
טוען...
