וואוווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווו אוי תראה אותי, אני מת. סופת שלגים בשער שואגת את הפסולת שלי, ואני מייללת איתה. אני אבוד, אני אבוד. נבלה בכיפה מלוכלכת - טבחית המזנון לארוחות רגילות לעובדי המועצה המרכזית לכלכלה הלאומית - התיזה מים רותחים וצרה לי בצד שמאל.

איזה זוחל, וגם פרולטריון. אלוהים אדירים, אלוהים אדירים - כמה שזה כואב! מים רותחים אכלו עד העצם. עכשיו אני מייללת, מייללת, אבל מייללת עזרה.

מה עשיתי לו? האם באמת אטרוף את מועצת הכלכלה הלאומית אם אחטט בערימת האשפה? יצור חמדן! האם אתה מסתכל על הפנים שלו: אחרי הכל, הוא רחב יותר על פני עצמו. גנב עם לוע נחושת. אה, אנשים, אנשים. בצהריים כיבד אותי הכובע במים רותחים, ועכשיו כבר חושך, בערך בארבע בצהריים, אם לשפוט לפי ריח הבצלים של מכבי האש של פרצ'יסטנסקי. כבאים אוכלים דייסה לארוחת ערב, כידוע. אבל זה הדבר האחרון, כמו פטריות. כלבים מוכרים מ-Prechistenka, לעומת זאת, סיפרו כי ב- Neglinny במסעדה "בר" הם אוכלים את המנה הרגילה - פטריות, רוטב פיקאן עבור 3r.75 K. מנה. המקרה הזה לחובבן זהה ללקק ערדדי... או-או-או-או-או...

הצד כואב בצורה בלתי נסבלת, והמרחק של הקריירה שלי נראה לי בבירור: מחר יופיעו כיבים ואפשר לתהות איך אטפל בהם?

בקיץ אפשר לצאת לדרך לסוקולניקי, יש דשא מיוחד, טוב מאוד, וחוץ מזה תשתכרו על ראשי נקניקיות בחינם, האזרחים ישרבטו נייר שמנוני, תשתכרו. ואלמלא איזו רטינה שרה באחו מתחת לירח - "יקירי אאידה" - כדי שהלב יפול, זה היה נהדר. עכשיו לאן אתה הולך? לא הכו ​​אותך במגף? בילי. קיבלת לבנה על הצלעות? מספיק לאכול. חוויתי הכל, אני שלמה עם גורלי, ואם אני בוכה עכשיו, זה רק מכאב פיזי וקור, כי רוחי עדיין לא גוועה... רוחו של כלב עיקשת.

אבל הגוף שלי שבור, מוכה, אנשים התעללו בו מספיק. והרי העיקר ש- כשהוא מכה במים רותחים הוא אכל מתחת לצמר, ולכן אין הגנה לצד שמאל. אני יכול בקלות רבה לחלות בדלקת ריאות, ואם אקבל אותה, אני, אזרחים, אמות מרעב. עם דלקת ריאות אמורים לשכב על דלת הכניסה מתחת למדרגות, ומי במקומי, כלב יחיד שוכב, ירוץ דרך קופסאות העשבים בחיפוש אחר מזון? ריאה תתפוס, אזחל על הבטן, אחלש, וכל מומחה ידפוק אותי למוות במקל. והשוערים עם תגים יתפסו אותי ברגליים ויזרקו אותי על עגלה...

השוערים הם החלאות השפלות ביותר מכל הפרולטרים. טיהור אנושי הוא הקטגוריה הנמוכה ביותר. הטבח נתקל אחרת. למשל - ולאס ז"ל מפרצ'יסטנקה. כמה חיים הוא הציל? כי הדבר הכי חשוב בזמן מחלה הוא ליירט את הקוס. וכך, זה היה פעם, אומרים הכלבים הזקנים, ולאס הניף עצם, ועליה הייתה שמינית בשר. אלוהים ישמור עליו על היותו אדם אמיתי, הטבח האדוני של הרוזנים טולסטוי, ולא מהמועצה לתזונה נורמלית. מה שהם עושים שם בתזונה הרגילה - המוח של כלב לא מובן. הרי הם, הממזרים, מבשלים מרק כרוב מקורנביף מסריח, והמסכנים האלה לא יודעים כלום. הם רצים, הם אוכלים, הם מחקים.

איזו קלדנית מקבלת ארבע וחצי שרבונים בקטגוריית ה-IX, ובכן, באמת, המאהב שלה ייתן לה גרביים של פילדפרס. למה, כמה בריונות היא צריכה לסבול בשביל הפילדר הזה. אחרי הכל, הוא לא עושה בשום דרך רגילה, אלא חושף אותה לאהבה צרפתית. עם... הצרפתים האלה, מדברים בינינו. אף על פי שהם פרצו בעושר, והכל ביין אדום. כן…

קלדנית תבוא בריצה, כי לא תלך לבר בשביל 4.5 צ'רבונים. אין לה מספיק לקולנוע, והקולנוע הוא הנחמה היחידה בחייה של אישה. הוא רועד, מזעיף את פניו ומתפרץ... רק תחשוב: 40 קופיקות משתי מנות, ושתי המנות הללו אפילו לא שוות חמש קופיקות, כי מנהל האספקה ​​גנב את 25 הקופיקות הנותרות. האם היא באמת צריכה שולחן כזה? חלקה העליון של הריאה הימנית לא תקין, ומחלת נקבה על אדמת צרפת, היא נגרעה ממנה בשירות, האכילה אותה בבשר רקוב בחדר האוכל, הנה היא, הנה היא...

רץ לתוך השער בגרבי מאהב. הרגליים שלה קרות, הבטן שלה נושבת, כי השיער שלה כמו שלי, והיא לובשת מכנסיים קרים, מראה תחרה אחד. קרע עבור מאהב. תלבש את הפלנל שלה, תנסה, הוא יצרח: כמה אתה לא אלגנטי! נמאס לי מהמטריונה שלי, נשחקתי עם מכנסי פלנל, עכשיו הגיע הזמן שלי. אני עכשיו היו"ר, ולא משנה כמה אני גונב - הכל בשביל הגוף הנשי, בשביל סרטן הצוואר, בשביל אברו-דורסו. בגלל שהייתי רעב מספיק בצעירותי, זה יהיה איתי, והעולם הבא לא קיים.

אני מרחם עליה, אני מצטער! אבל אני עוד יותר מרחמת על עצמי. לא מתוך אנוכיות אני אומר, הו לא, אלא כי אנחנו באמת לא בשוויון. לפחות חם לה בבית, אבל לי, ולי... לאן אלך? או-ו-ו-ו-ו!..

- לחתוך לחתוך לחתוך! כדור, כדור... למה אתה מיילל, מסכן? מי פגע בך? וואו...

המכשפה, סופת שלגים יבשה, קישקשה את השערים והדיחה את הגברת הצעירה על האוזן במקל מטאטא. היא הניפה את חצאיתה עד לברכיה, חשפה גרביים בצבע שמנת ורצועה צרה של תחתוני תחרה מכובסים היטב, חנקה את המילים וסחפה את הכלב.

אלוהים אדירים... איזה מזג אוויר... וואו... וכואבת לי הבטן. זה קורנביף! ומתי הכל ייגמר?

כשהיא מכופפת את ראשה, מיהרה הגברת להתקפה, פרצה את השער, וברחוב היא החלה להסתובב, להתפתל, להתפזר, ואז הברגה בבורג שלג, והיא נעלמה.

והכלב נשאר בשער וסובל מצידו המום, נלחץ אל הקיר הקר, נחנק והחליט בתקיפות שהוא לא ילך מכאן לשום מקום אחר, וימות בשער. הייאוש הכריע אותו. ליבו היה כל כך כואב ומר, כל כך בודד ומפחיד, שדמעות כלב קטנות, כמו פצעונים, זחלו מעיניו ומיד התייבשו.

הצד הפגוע בלט בגושים קפואים, וביניהם נראו כתמים אדומים מאיימים של כוויה. כמה טבחים חסרי הגיון, טיפשים ואכזריים הם. - "שריק" היא קראה לו... מה זה לעזאזל "שריק"? שריק פירושו עגול, מאוכל היטב, טיפש, אוכל שיבולת שועל, בן להורים אצילים, והוא מדובלל, רזה וקרוע, כובע מטוגן, כלב חסר בית. עם זאת, תודה על המילים החמות.

פרק 1

וואוווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווו אוי תראה אותי, אני מת. סופת שלגים בשער שואגת את הפסולת שלי, ואני מייללת איתה. אני אבוד, אני אבוד. נבלה בכיפה מלוכלכת - טבחית המזנון לארוחות רגילות לעובדי המועצה המרכזית לכלכלה הלאומית - התיזה מים רותחים וצרה לי בצד שמאל.
איזה זוחל, וגם פרולטריון. אלוהים אדירים, אלוהים אדירים - כמה שזה כואב! מים רותחים אכלו עד העצם. עכשיו אני מייללת, מייללת, אבל מייללת עזרה.
מה עשיתי לו? האם באמת אטרוף את מועצת הכלכלה הלאומית אם אחטט בערימת האשפה? יצור חמדן! האם אתה מסתכל על הפנים שלו: אחרי הכל, הוא רחב יותר על פני עצמו. גנב עם לוע נחושת. אה, אנשים, אנשים. בצהריים כיבד אותי הכובע במים רותחים, ועכשיו כבר חושך, בערך בארבע בצהריים, אם לשפוט לפי ריח הבצלים של מכבי האש של פרצ'יסטנסקי. כבאים אוכלים דייסה לארוחת ערב, כידוע. אבל זה הדבר האחרון, כמו פטריות. כלבים מוכרים מ-Prechistenka, לעומת זאת, סיפרו כי ב- Neglinny במסעדה "בר" הם אוכלים את המנה הרגילה - פטריות, רוטב פיקאן עבור 3r.75 K. מנה. המקרה הזה לחובבן זהה ללקק ערדדי... או-או-או-או-או...
הצד כואב בצורה בלתי נסבלת, והמרחק של הקריירה שלי נראה לי בבירור: מחר יופיעו כיבים ואפשר לתהות איך אטפל בהם?
בקיץ אפשר לצאת לדרך לסוקולניקי, יש דשא מיוחד, טוב מאוד, וחוץ מזה תשתכרו על ראשי נקניקיות בחינם, האזרחים ישרבטו נייר שמנוני, תשתכרו. ואלמלא איזו רטינה שרה באחו מתחת לירח - "יקירי אאידה" - כדי שהלב יפול, זה היה נהדר. עכשיו לאן אתה הולך? לא הכו ​​אותך במגף? בילי. קיבלת לבנה בצלעות? מספיק לאכול. חוויתי הכל, אני שלמה עם גורלי, ואם אני בוכה עכשיו, זה רק מכאב פיזי וקור, כי רוחי עדיין לא גוועה... רוחו של כלב עיקשת.
אבל הגוף שלי שבור, מוכה, אנשים התעללו בו מספיק. והרי העיקר ש- כשהוא מכה במים רותחים הוא אכל מתחת לצמר, ולכן אין הגנה לצד שמאל. אני יכול בקלות רבה לחלות בדלקת ריאות, ואם אקבל אותה, אני, אזרחים, אמות מרעב. עם דלקת ריאות אמורים לשכב על דלת הכניסה מתחת למדרגות, ומי במקומי, כלב יחיד שוכב, ירוץ דרך קופסאות העשבים בחיפוש אחר מזון? ריאה תתפוס, אזחל על הבטן, אחלש, וכל מומחה ידפוק אותי למוות במקל. והשוערים עם תגים יתפסו אותי ברגליים ויזרקו אותי על עגלה...
השוערים הם החלאות השפלות ביותר מכל הפרולטרים. טיהור אנושי הוא הקטגוריה הנמוכה ביותר. הטבח נתקל אחרת. למשל - ולאס ז"ל מפרצ'יסטנקה. כמה חיים הוא הציל? כי הדבר הכי חשוב בזמן מחלה הוא ליירט את הקוס. וכך, זה היה פעם, אומרים הכלבים הזקנים, ולאס הניף עצם, ועליה הייתה שמינית בשר. אלוהים ישמור עליו על היותו אדם אמיתי, הטבח האדוני של הרוזנים טולסטוי, ולא מהמועצה לתזונה נורמלית. מה שהם עושים שם בתזונה הרגילה - המוח של כלב לא מובן. הרי הם, הממזרים, מבשלים מרק כרוב מקורנביף מסריח, והמסכנים האלה לא יודעים כלום. הם רצים, הם אוכלים, הם מחקים.
איזו קלדנית מקבלת ארבע וחצי שרבונים בקטגוריית ה-IX, ובכן, באמת, המאהב שלה ייתן לה גרביים של פילדפרס. למה, כמה בריונות היא צריכה לסבול בשביל הפילדר הזה. אחרי הכל, הוא לא עושה בשום דרך רגילה, אלא חושף אותה לאהבה צרפתית. עם... הצרפתים האלה, מדברים בינינו. אף על פי שהם פרצו בעושר, והכל ביין אדום. כן…
קלדנית תבוא בריצה, כי לא תלך לבר בשביל 4.5 צ'רבונים. אין לה מספיק לקולנוע, והקולנוע הוא הנחמה היחידה בחייה של אישה. הוא רועד, מזעיף את פניו ומתפרץ... רק תחשוב: 40 קופיקות משתי מנות, ושתי המנות הללו אפילו לא שוות חמש קופיקות, כי מנהל האספקה ​​גנב את 25 הקופיקות הנותרות. האם היא באמת צריכה שולחן כזה? חלקה העליון של הריאה הימנית לא תקין, ומחלת נקבה על אדמת צרפת, היא נגרעה ממנה בשירות, האכילה אותה בבשר רקוב בחדר האוכל, הנה היא, הנה היא...
רץ לתוך השער בגרבי מאהב. הרגליים שלה קרות, הבטן שלה נושבת, כי השיער שלה כמו שלי, והיא לובשת מכנסיים קרים, מראה תחרה אחד. קרע עבור מאהב. תלבש את הפלנל שלה, תנסה, הוא יצרח: כמה אתה לא אלגנטי! נמאס לי מהמטריונה שלי, נשחקתי עם מכנסי פלנל, עכשיו הגיע הזמן שלי. אני עכשיו היו"ר, ולא משנה כמה אני גונב - הכל בשביל הגוף הנשי, בשביל סרטן הצוואר, בשביל אברו-דורסו. בגלל שהייתי רעב מספיק בצעירותי, זה יהיה איתי, והעולם הבא לא קיים.
אני מרחם עליה, אני מצטער! אבל אני עוד יותר מרחם על עצמי. לא מתוך אנוכיות אני אומר, הו לא, אלא כי אנחנו באמת לא בשוויון. לפחות חם לה בבית, אבל לי, וגם בשבילי... לאן אלך? או-ו-ו-ו-ו!..
- לחתוך לחתוך לחתוך! כדור, כדור... למה אתה מיילל, מסכן? מי פגע בך? וואו...
המכשפה, סופת שלגים יבשה, קישקשה את השערים והדיחה את הגברת הצעירה על האוזן במקל מטאטא. היא הניפה את חצאיתה עד לברכיה, חשפה גרביים בצבע שמנת ורצועה צרה של תחתוני תחרה מכובסים היטב, חנקה את המילים וסחפה את הכלב.
אלוהים אדירים... איזה מזג אוויר... וואו... וכואבת לי הבטן. זה קורנביף! ומתי הכל ייגמר?
כשהיא מכופפת את ראשה, מיהרה הצעירה להתקפה, פרצה את השער, וברחוב היא החלה להסתובב, להסתחרר, להתפזר, ואז הברגה בבורג שלג, והיא נעלמה.
והכלב נשאר בשער וסובל מצידו המום, נלחץ אל הקיר הקר, נחנק והחליט בתקיפות שהוא לא ילך מכאן לשום מקום אחר, וימות בשער. הייאוש הכריע אותו. ליבו היה כל כך כואב ומר, כל כך בודד ומפחיד, שדמעות כלב קטנות, כמו פצעונים, זחלו מעיניו ומיד התייבשו.
הצד הפגוע בלט בגושים קפואים, וביניהם נראו כתמים אדומים מאיימים של כוויה. כמה טבחים חסרי הגיון, טיפשים ואכזריים הם. - "שריק" היא קראה לו... מה זה לעזאזל "שריק"? שריק פירושו עגול, מאוכל היטב, טיפש, אוכל שיבולת שועל, בן להורים אצילים, והוא מדובלל, רזה וקרוע, כובע מטוגן, כלב חסר בית. עם זאת, תודה על המילים החמות.
הדלת ממול לחנות המוארת נטרקה ואזרח יצא ממנה. זה אזרח, ולא חבר, ואפילו - קרוב לוודאי - מאסטר. קרוב יותר - ברור יותר - אדוני. אתה חושב שאני שופט לפי המעיל? שְׁטוּיוֹת. מעילים לובשים כיום על ידי רבים מהפרולטרים. נכון, הצווארונים לא זהים, אין מה להגיד על זה, אבל עדיין אפשר לבלבל אותם מרחוק. אבל בעיניים - כאן אתה לא יכול לבלבל גם קרוב וגם מרחוק. אה, העיניים הן דבר גדול. כמו ברומטר. הכל ניתן לראות למי יש יובש גדול בנפשו, שללא סיבה, לחינם, יכול לתקוע את אצבע המגף שלו בצלעות, ומי בעצמו מפחד מכולם. הנה הלק האחרון, ונעים לתקוע בקרסול. אם אתה מפחד, קבל את זה. אם אתה מפחד, אז אתה עומד ... ררר ...
לך-לך...
האדון חצה בביטחון את הרחוב בסופת שלגים ועבר לתוך השער. כן, כן, אתה יכול לראות הכל. הקורנדביף הרקוב הזה לא יאכל, ואם יוגש לו איפשהו, הוא יעלה סקנדל כזה, כתוב בעיתונים: אני, פיליפ פיליפוביץ', האכלתי.
הנה הוא מתקרב יותר ויותר. זה אוכל בשפע ולא גונב, זה לא יבעט, אבל הוא עצמו לא מפחד מאף אחד, ואינו מפחד כי הוא תמיד שבע. הוא ג'נטלמן של עמל נפש, עם זקן צרפתי מחודד ושפם אפור, צמרירי ונועז, כמו אלה של אבירים צרפתים, אבל ריח סופת שלגים ממנו עף רע, כמו בית חולים. וגם סיגר.
מה לעזאזל, אפשר לתהות, הוא לבש לקואופרטיב של צנטרוחוז?
הנה הוא הבא... למה הוא מחכה? Uuuuu... מה הוא יכול לקנות בחנות מחורבן, האם הוא לא מרוצה מהשורה החפצה? מה? נקניק. אדוני, אם היית רואה ממה הנקניק הזה עשוי, לא היית מתקרב לחנות. תן לי את זה.
הכלב אסף את שארית כוחותיו וזחל בטירוף החוצה מהפתח אל המדרכה.
סופת השלגים מחאה כף באקדח מעל הראש, העיפה את האותיות הענקיות של כרזת הפשתן "האם התחדשות אפשרית?".
באופן טבעי, אולי. הריח הצעיר אותי, הרים אותי מהבטן, עם גלים בוערים כיוו את הבטן הריקה במשך יומיים, הריח שניצח את בית החולים, הריח השמימי של סוסה קצוצה עם שום ופלפל. אני מרגיש, אני יודע - בכיס הימני של מעיל הפרווה שלו יש לו נקניק. הוא מעלי. הו אלוהים! תסתכל עלי אני גוסס. הנשמה הסלבית שלנו, חלקה השפלה!
הכלב זחל כמו נחש על בטנו והזיל דמעות. שימו לב לעבודת השף. אבל אתה לא תתן כלום. הו, אני מכיר אנשים עשירים טוב מאוד! ובעצם - למה צריך את זה? למה אתה צריך סוס רקוב? רעל כזה לא תקבל בשום מקום אחר, כמו במוסלפרום. ואכלת ארוחת בוקר היום, אתה, בגודל של חשיבות עולמית, בזכות בלוטות המין הגבריות. וואו-או-או... מה זה נעשה בעולם? ניתן לראות שעדיין מוקדם מדי למות, והייאוש הוא אכן חטא. ללקק את ידיו, שום דבר אחר לא נשאר.
הג'נטלמן החידתי רכן לעבר הכלב, הבזיק בעיניו בשולי זהב, ושלף צרור לבן מוארך מכיסו הימני. מבלי להוריד את הכפפות החומות, הוא פתח את הנייר, שנתפס מיד על ידי סופת שלגים, ושבר חתיכת נקניק, שנקראת "קרקוב המיוחדת". ותזדיין עם הקטע הזה.
הו, אדם חסר אנוכיות! לְחַזֵר אַחֲרֵי!
"בכושר", שרק האדון והוסיף בקול חמור סבר:
- קח את זה!
שריק, שריק!
שוב שריק. הוטבל. כן, תקרא לזה איך שאתה רוצה. על מעשה כל כך יוצא דופן שלך.
הכלב קרע מיד את הקליפה, נשך את הקליפה של קרקוב ביפחה ואכל אותה במהירות. במקביל, הוא נחנק מנקניק ושלג עד דמעות, בגלל חמדנות כמעט בלע את החבל. ובכל זאת, עדיין ללקק את היד שלך.
נשק את המכנסיים שלך, הנדיב שלי!
– זה יהיה לעת עתה... – דיבר האדון בפתאומיות כזו, כאילו הוא מצווה. הוא רכן אל שריק, הביט בסקרנות לתוך עיניו, והעביר במפתיע את ידו הכפפה באינטימיות ובחיבה על בטנו של שריקוב.
"אהה," הוא אמר במשמעות, "אין לי צווארון, טוב, זה בסדר, אני צריך אותך." עקוב אחריי. הוא חבט באצבעותיו. - בכושר!
עוקב אחריך? כן, עד סוף העולם. תבעט בי במגפי הלבד שלך, אני לא אגיד מילה.
פנסים הוסרו בכל רחבי פרצ'יסטנקה. הצד כאב בצורה בלתי נסבלת, אבל שריק לפעמים שכח ממנו, שקוע במחשבה אחת - איך לא לאבד את הראייה הנפלאה במעיל פרווה בתוך ההמולה ואיכשהו להביע לו אהבה ומסירות. ושבע פעמים לאורך פרצ'יסטנקה עד אובוכוב ליין, הוא הביע זאת. הוא נישק את הסירה הקטנה בדד ליין, מפנה את הדרך, ביללה פרועה שהוא כל כך הפחיד איזו גברת שהיא התיישבה על הכן, יללה פעמיים כדי לשמור על רחמים עצמיים.
סוג של חתול תועה ממזר, שנראה כמו סיבירי, הגיח מאחורי צינור ניקוז ולמרות סופת השלגים, הריח את קרקוב. כדור האור לא ראה מהמחשבה שתמהוני עשיר, האוסף כלבים פצועים בשער, ייקח איתו את הגנב הטוב הזה, והוא יצטרך לחלוק את המוצר של מוסלפרום. לכן, הוא ציקש בשיניו לחתול עד כדי כך שבשריקה, בדומה לשריקה של צינור דולף, הוא טיפס במעלה הצינור לקומה השנייה. – פ-ר-ר-ר... הא... י! הַחוּצָה! אתה לא יכול לחסוך מספיק מהמוסלפרום בשביל כל הריף-ראף שמסתובב בפרצ'יסטנקה.
האדון העריך את מסירותם של מכבי האש עצמם, בחלון, שממנו נשמעה רטינה נעימה של קרן צרפתית, גמלה לכלב בחתיכה שנייה קטנה יותר, חמישה סלילים.
אה, מוזר. מפתה אותי. אל תדאג! אני בעצמי לא אלך לשום מקום.
אני אלך אחריך בכל מקום שתזמין.
– התאמה-התאמה-התאמה! כאן!
באובוכוב? תעשה לי טובה. המסלול הזה מאוד מוכר לנו.
בכושר! כאן? בהנאה... אה, לא, תן לי. לא. הנה השוער. ואין דבר יותר גרוע מזה. הרבה פעמים יותר מסוכן משרת. גזע מלא שנאה. חתולים חרא. כבד בתחרה.
- אל תפחד, לך.
"אני מאחל לך בריאות טובה, פיליפ פיליפוביץ'.
שלום, פדור.
זו מהי האישיות. אלוהים אדירים, על מי שמת אותי, חלקו של הכלב שלי! איזה מין אדם זה שיכול להוביל כלבים מהרחוב על פני הסבלים לתוך בית עמותת שיכון? תראה, הנבל הזה - בלי קול, בלי תנועה! נכון, העיניים שלו עכורות, אבל, באופן כללי, הוא אדיש מתחת ללהקה עם גלונים מזהב. זה כמו שזה אמור להיות. כבוד, רבותי, כמה מכבד! ובכן, אני איתו ומאחוריו. מה נגע? קח ביס.
זה יהיה חיטוט ברגל היבלות הפרולטרית. על כל ההצקות אחיך. כמה פעמים השחתת את הפנים שלי עם מברשת, הא?
- לך, לך.
אנחנו מבינים, אנחנו מבינים, אל תדאג. איפה אתה, הנה אנחנו. אתה רק מראה את הדרך, ואני לא אפול מאחור, למרות הצד הנואש שלי.
במדרגות למטה:
לא היו מכתבים אליי, פדור?
למטה בכבוד:
– כלל לא, פיליפ פיליפוביץ' (באינטימיות בתת גוון במרדף), – אבל הם העבירו את בני הבית לדירה השלישית.
חסד כלבי חשוב הסתובב בחדות על המדרגה, ורכן על המעקה ושאל באימה:
- נו?
עיניו התרחבו ושפמו נעמד על קצהו.
השוער מלמטה הרים את ראשו, הניח את ידו אל שפתיו ואישר:
- נכון, ארבעה מהם.
- אלוהים! אני מתאר לעצמי מה יהיה עכשיו בדירה. ובכן, מה הם?
- כלום, אדוני.
- ופיודור פבלוביץ'?
- הלכנו על המסכים ועל הלבנים. יותקנו מחסומים.
- השטן יודע מה זה!
– בכל הדירות, פיליפ פיליפוביץ', יעברו לגור, חוץ משלך.
עכשיו הייתה פגישה, הם בחרו שותפות חדשה, והקודמת - בצוואר.
- מה נעשה. אי-יייי-איי... Fit-fit.
אני הולך, אני ממהר. בוק, אם תרצה, מודיע על עצמו. תן לי ללקק את המגף שלי.
גלון הסבל נעלם למטה. על במת השיש נשמעה משב חמימות מהצינורות, הם פנו שוב ועכשיו - קומת הביניים.

פרק 2

לימוד הקריאה הוא חסר תועלת לחלוטין כאשר הבשר מריח כך ממרחק של קילומטר. אף על פי כן (אם אתה גר במוסקבה ויש לך לפחות קצת מוח בראש), אתה לומד קרוא וכתוב בלי שום קורס. מתוך 40,000 כלבי מוסקבה, ייתכן שאידיוט שלם לא יצליח להרכיב את המילה "נקניק" מהאותיות.
שריק התחיל ללמוד לפי צבעים. כבר כשהיה בן ארבעה חודשים נתלו ברחבי מוסקבה שלטים ירוקים וכחולים עם הכיתוב MSPO - סחר בבשר. אנו חוזרים, כל זה חסר תועלת, כי הבשר כבר נשמע. והבלבול התרחש פעם: בהתאמת הצבע הכחלחל הכחלחל, שריק, שחוש הריח שלו היה סתום בעשן בנזין מהמנוע, במקום בשר, נסע לתוך חנות החשמל של האחים גולוביזנר ברחוב מיאסניצקאיה. שם, אצל האחים, טעם הכלב חוט מבודד, הוא יהיה נקי יותר משוט של נהג מונית. הרגע המפורסם הזה צריך להיחשב כתחילתו של היווצרות שריקוב. כבר על המדרכה, שריק מיד התחיל להבין ש"כחול" לא תמיד אומר "בשר", וכשהוא צובט את זנבו בין רגליו האחוריות ומילל מכאב צורב, הוא נזכר שבכל דוכני הבשר, הראשון משמאל הוא raskoryak זהוב או אדום, בדומה למזחלת.
יתר על כן, זה הלך אפילו יותר בהצלחה. הוא למד "א" ב"גלבריבא" בפינת מוחוביה, ואז "ב" - היה לו יותר נוח לרוץ מהזנב של המילה "דג", כי בתחילת המילה היה שוטר. .
ריבועי אריחים המציפים את פינות מוסקבה תמיד ובהכרח פירושו "גבינה". הברז השחור מהסמובר שהוביל את המילה ציינה את הבעלים לשעבר של הצ'יצ'קין, את הרי האדום ההולנדי, את חיות הפקידות ששונאות כלבים, את הנסורת על הרצפה ואת ה-backstein השפל והמסריח.
אם הם ניגנו במפוחית, שלא הייתה הרבה יותר טובה מ"יקירי אאידה", והדיפה ריח של נקניקיות, האותיות הראשונות על הפוסטרים הלבנים יצרו בצורה נוחה מאוד את המילה "נפריל...", שפירושה "אל תתבטא בצורה מגונה". מילים ואל תתן תה." כאן, לפעמים קרבות רתחו כמו בורג, אנשים קיבלו אגרוף לפנים, לפעמים, במקרים נדירים, עם מפיות או מגפיים.
אם חזירים מעופשים ומנדרינות מונחות בחלונות...
גאו-גאו... הא... סטרונומיה. אם בקבוקים כהים עם נוזל רע ...
וי-וי-נה-א-אשמה... האחים אליסייב לשעבר.
ג'נטלמן אלמוני, שגרר את הכלב אל דלת דירתו המפוארת, הממוקמת בקומת הביניים, צלצל, והכלב מיד הרים את מבטו אל כרטיס שחור גדול עם אותיות זהב תלוי בצד דלת רחבה מזוגגת בזכוכית גלית ורודה. . הוא הוסיף את שלוש האותיות הראשונות בבת אחת: pe-er-o "pro". אבל אז היה אשפה דו-צדדית עם כרס, לא ידוע מה זה אומר. "באמת פרולטריון"? – חשב שריק בהפתעה... – "זה לא יכול להיות." הוא הפנה את אפו כלפי מעלה, הריח את מעיל הפרווה שלו פעם נוספת וחשב בביטחון: "לא, אין כאן ריח של הפרולטריון. מילה מלומדת, אבל אלוהים יודע מה זה אומר.
אור בלתי צפוי ומשמח הבזיק מאחורי הזכוכית הוורודה, והצל עוד יותר את הכרטיס השחור. הדלת נפתחה בשקט למדי, ואישה צעירה ויפה בסינר לבן וכובע תחרה הופיעה לפני הכלב ואדונו. הראשון שבהם היה ספוף בחום אלוהי, וחצאית האישה הדיפה ריח של שושנת העמקים.
"וואו, אני מבין את זה," חשב הכלב.
"בבקשה, מר שריק," הזמין האדון באירוניה, ושריק קיבל את פניו ביראת כבוד, מכשכש בזנבו.
מגוון גדול של חפצים ערמו את המסדרון העשיר. מיד נזכרתי במראה עד הרצפה, ששיקפה מיד את השריק השני השחוק והקרוע, קרני צבאים איומות בגובה, אינספור מעילי פרווה ועדיונים וצבעוני אופל עם חשמל מתחת לתקרה.
"מאיפה השגת דבר כזה, פיליפ פיליפוביץ'?" – שאלה האישה מחייכת ועזרה להוריד מעיל פרווה כבד על שועל שחור-חום עם ניצוץ כחלחל. - אבות! כמה עלוב!
- אתה מדבר שטויות. איפה המחורבן? שאל האדון בחומרה ובקצרה.
לאחר שפשט את מעיל הפרווה, מצא את עצמו בחליפה שחורה מבד אנגלי, ועל בטנו נצצה שרשרת מוזהבת בשמחה ובמעומעם.
"חכה רגע, אל תתעסק, תזדיין... אל תתעסק, טיפש." הממ!.. אלו לא גלדים... רגע, לעזאזל... הממ! אה. זו כוויה. איזה מין נבל צר בך? אבל? כן, אתה עומד במקום! ..
"בשל, טבח להרשיע!" – אמר הכלב בעיניים מתלונן וילל קלות.
"זינה," ציווה האדון, "לחדר הבדיקה שלו מיד ותן לי חלוק.
האישה שרקה, חטפה באצבעותיה, והכלב, לאחר היסוס קל, הלך אחריה. יחד הם נכנסו למסדרון צר באור עמום, חלפו על פני דלת אחת מלוטשת, הגיעו לקצה, ואז הגיעו שמאלה והגיעו בארון חשוך, שהכלב לא אהב מיד עם ריחו המבשר רעות. החושך נקש והפך ליום מסנוור, ומכל עבר נוצץ, נצנץ והלבן.
"אה, לא," יילל הכלב בנפשו, "סליחה, אני לא אכנע! אני מבין, השטן היה לוקח אותם עם הנקניקיה שלהם. הם פיתו אותי לבית החולים לכלבים. עכשיו שמן הקיק ייאלץ לאכול וכל הצד ייחתך בסכינים, אבל אתה לא יכול לגעת בו בכל מקרה."
"אה, לא, לאן?" – צעק מי שנקרא זינה.
הכלב התפתל, קפץ לאחור, ולפתע פגע בדלת עם הצד הבריא שלה, כך שהוא התפצפץ בכל הדירה. אחר כך, הוא עף לאחור, הסתובב במקום כמו ראש מעל עקבים מתחת לשוט, והפך דלי לבן על הרצפה, שממנו התפזרו גושים של צמר גפן. בעודו מסתובב, הקירות התנופפו סביבו, מרופדים בארונות של כלים מבריקים, סינר לבן ופניה של אישה מעוותת קפצו מעלה ומטה.
"לאן אתה הולך, שטן מדובלל?..." צעקה זינה בייאוש, "הארור הזה!
"איפה גרם המדרגות האחורי שלהם?..." - חשב הכלב. הוא הניף והיכה את הגוש באקראי על הזכוכית, בתקווה שזו הדלת השנייה. ענן של רסיסים עף החוצה ברעם ובצלצולים, קופסת בוץ אדום קפצה החוצה, שהציפה מיד את כל הרצפה והסריחה. הדלת האמיתית נפתחה.
"תפסיק, גס רוח," צעק האדון, קפץ בחלוק, לבש שרוול אחד ותפס את הכלב ברגליו, "זינה, תחזיק אותו בעור הנבלה.
– בא... אבות, ככה הכלב!
הדלת נפתחה לרווחה עוד יותר ודמות גברית נוספת בחלוק רחצה פרצה פנימה. סחטה את הזכוכית השבורה, לא מיהרה אל הכלב, אלא אל הארון, פתחה אותו ומילאה את כל החדר בריח מתוק ומעורר בחילה. ואז האישיות נפלה על הכלב מלמעלה עם הבטן, והכלב כרסם אותה בהתלהבות מעל השרוכים במגף. האישיות נאנקה, אך לא אבדה.
הנוזל המבחיל עצר את נשימתו של הכלב וראשו החל להסתחרר, ואז רגליו נפלו והוא הלך למקום עקום הצידה.
"תודה, זה נגמר," הוא חשב בחולמנות, ונפל ישר על הזכוכית החדה:
– להתראות, מוסקבה! לא אראה יותר את צ'יצ'קין והפרולטרים ואת נקניקיית קרקוב. אני הולך לגן עדן בשביל סבלנות של כלבים. אחים, פליירים, למה אתם אני?
ואז לבסוף הוא נפל על הצד ומת.

* * *

כשקם לתחייה, הוא היה מסוחרר מעט וקצת חולה בבטן, אבל זה היה כאילו אין צד, הצד שתק במתיקות. הכלב פקח את עינו הימנית הרפה וראה מהקצה שהוא חבוש בחוזקה על צידיו ובטנו. "בכל זאת, הם עשו זאת, בני כלבות," הוא חשב במעורפל, "אבל בחוכמה, אנחנו חייבים לעשות איתם צדק."
– "מסביליה לגרנדה... בדמדומי הלילות השקטים", שר מעליו קול מוסח ושקרי.
הכלב הופתע, פקח לגמרי את שתי העיניים ושני צעדים משם ראה רגל של גבר על שרפרף לבן. רגל המכנסיים והתחתונים שלה היו תחובים, והשוק הצהוב החשוף שלה נמרח בדם יבשים וביוד.
"נאים!" - חשב הכלב, "זה בטח נשכתי אותו. העבודה שלי. ובכן, הם ילחמו!"
- "ר-סרנדות נשמעות, קול חרבות נשמע!" למה, נווד, נשך את הרופא? אבל? למה שברת את הכוס? אבל?
"אוווווווו," יילל הכלב בקובלנות.
- טוב, בסדר, תתעשת ושכב, סתומה.
- איך הצלחת, פיליפ פיליפוביץ', לפתות כלב עצבני כזה? שאל קול גברי נעים, ומכנסי הריצה התגלגלו מטה. היה ריח של טבק וצלוחיות צלצלו בארון.
- סמור-אדוני. הדרך היחידה האפשרית בהתמודדות עם יצור חי. טרור לא יכול לעשות שום דבר עם בעל חיים, בכל שלב של התפתחות זה יכול להיות. את זה אישרתי, אני מאשר ואני אאשר. הם חושבים לשווא שהטרור יעזור להם. לא אדוני, לא אדוני, זה לא יעזור, לא משנה מה זה: לבן, אדום ואפילו חום! הטרור משתק לחלוטין את מערכת העצבים. זינה! קניתי את נקניקיית קרקוב הנבלה הזו ברובל אחד וארבעים קופיקות. תטרח להאכיל אותו כשהוא מפסיק להקיא.
החלונות המטואטאים נקרעו, וקולה של אישה העיר בקוקטיות:
- קרקוב! אדוני, כן, הוא נאלץ לקנות שאריות עבור שתי קופיקות בבשר. אני מעדיף לאכול את נקניקיית קרקוב בעצמי.
- רק לנסות. אני אוכל אותך! זה רעל לקיבה האנושית.
ילדה בוגרת, אבל כמו ילד את גוררת כל מיני זוהמה לפה. אל תעז!
אני מזהיר אותך: לא אני ולא ד"ר בורמנטל נתעסק איתך כשהבטן שלך תתפוס... "לכל מי שאומר שהשני כאן שווה לך...".
פעמונים רכים ושבריריים זרמו על כל הדירה בזמן הזה, ומרחוק מהמסדרון נשמעו מדי פעם קולות. הטלפון צלצל. זינה נעלמה.
פיליפ פיליפוביץ' זרק בדל סיגריה לתוך דלי, כפתר את החלוק שלו, יישר את שפמו הרך מול מראה על הקיר וקרא לכלב:
- לעזאזל, לעזאזל. טוב, כלום, כלום. בוא נלך לקחת את זה.
הכלב קם על רגליים לא יציבות, התנדנד ורעד, אך התעשת במהירות והלך בעקבות המעיל המתנופף של פיליפ פיליפוביץ'. שוב חצה הכלב את המסדרון הצר, אבל עכשיו הוא ראה שהוא מואר מלמעלה בשושנה. כשנפתחה הדלת המצופה לכה, הוא נכנס לחדר העבודה עם פיליפ פיליפוביץ', והוא עיוור את הכלב בקישוט שלו. קודם כל, הכל בוער באור: זה בער מתחת לתקרת הטיח, זה בער על השולחן, זה בער על הקיר, בזכוכית של הארונות. האור הציף תהום שלמה של חפצים, שהמעניין שבהם היה ינשוף ענק שישב על ענף על הקיר.
"שכב," ציווה פיליפ פיליפוביץ'.
הדלת המגולפת הנגדית נפתחה, ונכנס הננשך, שהתגלה עתה יפה מאוד באור הבוהק, צעיר בעל זקן חד, מסר סדין ואמר:
- לשעבר...
הוא נעלם ללא רעש בבת אחת, ופיליפ פיליפוביץ', שפרש את שולי חלוקו, התיישב ליד שולחן כתיבה ענק ובבת אחת נעשה חשוב ומרשים בצורה יוצאת דופן.
"לא, זה לא בית חולים, הגעתי למקום אחר", חשב הכלב בבהלה ונשען על דוגמת השטיח ליד ספת העור הכבדה, "ואנחנו נסביר את הינשוף הזה..."
הדלת נפתחה בעדינות ומישהו נכנס, הבהיל את הכלב עד כדי כך שהוא נבח, אבל בחשש רב...
- שתוק! בא-בא, אבל אי אפשר לזהות אותך, יקירתי.
העולה החדש השתחווה בכבוד רב ובמבוכה לפיליפ פיליפוביץ'.
- חי חי! אתה קוסם ומכשף, פרופסור, הוא אמר במבוכה.
"תוריד את המכנסיים, יקירתי," ציווה פיליפ פיליפוביץ' וקם.
"אדוני ישו," חשב הכלב, "איזה פרי!"
על ראש הפרי צמח שיער ירוק לחלוטין, ובחלק האחורי של הראש הם הטילו צבע טבק חלוד, קמטים התפשטו על פני הפרי, אך עור הפנים היה ורוד, כמו של תינוק. רגל שמאל לא התכופפה, היה צריך לגרור אותה לאורך השטיח, אבל רגל ימין קפצה כמו מפצח אגוזים של ילד. בצד הז'קט המפואר ביותר, בצבצה אבן יקרה כמו עין.
מעניין הכלב אפילו עבר בחילות.
צ'יאו, טיאו!... - הוא נאנק קלות.
- שתוק! איך אתה ישן, יקירתי?
- חה חה. האם אנחנו לבד, פרופסור? זה בלתי יתואר", אמר המבקר במבוכה. – סיסמא דיונר – 25 שנים שאין דבר כזה, – הנבדק הרים את כפתור מכנסיו, – היית מאמין, פרופסור, כל לילה נערות עירומות בלהקות. אני מוקסם באופן חיובי. אתה קוסם.
"הממ," ציחקק פיליפ פיליפוביץ' בדאגה, והציץ לתוך אישוני האורח.
לבסוף הוא השתלט על הכפתורים והוריד את מכנסיו הפסים. מתחתיהם היו תחתונים שטרם נראו. הם היו בצבע שמנת, עם חתולים שחורים משי רקומים עליהם, והדיפו ריח של בושם.
הכלב לא עמד בחתולים ונבח כך שהנבדק קפץ.
- איי!
- אני אוציא אותך! אל תפחד, הוא לא נושך.

מייקל בולגקוב

לב הכלב

וואו-או-או-או-או-או-או! אוי תראה אותי, אני מת. סופת שלגים בשער שואגת את הפסולת שלי, ואני מייללת איתה. אני אבוד, אני אבוד. הנבלה בכיפה מלוכלכת - הטבחית של המזנון של התזונה הרגילה של עובדי המועצה המרכזית לכלכלה הלאומית - התיזה מים רותחים וצרפה לי את הצד השמאלי. איזה זוחל, וגם פרולטריון. אלוהים אדירים, אלוהים אדירים - כמה שזה כואב! מים רותחים אכלו עד העצם. עכשיו אני מייללת, מייללת, אבל מייללת עזרה.

מה עשיתי לו? האם באמת אטרוף את מועצת הכלכלה הלאומית אם אחטט בערימת האשפה? יצור חמדן! האם אתה מסתכל על הפנים שלו: אחרי הכל, הוא רחב יותר על פני עצמו. גנב עם לוע נחושת. אה, אנשים, אנשים. בצהריים הכובע טיפל בי במים רותחים, ועכשיו היה חושך, בערך בארבע בצהריים, אם לשפוט לפי ריח הבצלים של מכבי האש של פרצ'יסטנסקאיה. כבאים אוכלים דייסה לארוחת ערב, כידוע. אבל זה הדבר האחרון, כמו פטריות. כלבים מוכרים מ-Prechistenka, לעומת זאת, סיפרו שב- Neglinny במסעדת "Bar" הם אוכלים את המנה הרגילה - פטריות, רוטב פיקאן בשלושה רובל שבעים וחמש קופיקות למנה. זה עסק חובבני - זה אותו דבר כמו ללקק ערדדי ... או-או-או-או...

הצד כואב בצורה בלתי נסבלת, והמרחק של הקריירה שלי נראה לי בבירור: מחר יופיעו כיבים ואפשר לתהות איך אטפל בהם? בקיץ אפשר לצאת לדרך לסוקולניקי, יש עשב מיוחד, טוב מאוד, וחוץ מזה תשתכרי על ראשי נקניקיות בחינם, האזרחים ישרבטו נייר שמנוני, תשתכרי. ואלמלא איזו גרימזה שרה במעגל לאור הירח - "אאידה יקרה" - כדי שהלב יפול, זה היה נהדר. עכשיו לאן אתה הולך? לא הכו ​​אותך על הצד האחורי עם מגף? בילי. קיבלת לבנה בצלעות? מספיק לאכול. חוויתי הכל, אני שלמה עם גורלי, ואם אני בוכה עכשיו, זה רק מכאב פיזי וקור, כי רוחי עדיין לא גוועה... רוחו של כלב עיקשת.

אבל הגוף שלי שבור, מוכה, אנשים התעללו בו מספיק. הרי העיקר הוא ש- כשהוא מכה במים רותחים הוא אכל דרך הצמר, ולכן אין הגנה לצד שמאל. אני יכול בקלות רבה לחלות בדלקת ריאות, ואם אקבל אותה, אני, אזרחים, אמות מרעב. עם דלקת ריאות אמורים לשכב על דלת הכניסה מתחת למדרגות, ומי במקומי, כלב יחיד שוכב, ירוץ דרך קופסאות העשבים בחיפוש אחר מזון? ריאה תתפוס, אזחל על הבטן, אחלש, וכל מומחה ידפוק אותי למוות במקל. והשוערים עם תגים יתפסו אותי ברגליים ויזרקו אותי על עגלה...

השוערים של כל הפרולטרים הם החלאות השפלות ביותר. ניקיון אנושי הוא הקטגוריה הנמוכה ביותר. הטבח נתקל אחרת. למשל - ולאס ז"ל מפרצ'יסטנקה. כמה חיים הוא הציל? כי הדבר הכי חשוב בזמן מחלה הוא ליירט את הקוס. וכך, זה היה פעם, אומרים הכלבים הזקנים, ולאס הניף עצם, ועליה הייתה שמינית בשר. אלוהים ישמור עליו על היותו אדם אמיתי, הטבח האדוני של הרוזנים טולסטוי, ולא מהמועצה לתזונה נורמלית. מה שהם עושים שם בתזונה רגילה לא מובן למוח של הכלב. הרי הם, הממזרים, מבשלים מרק כרוב מקורנביף מסריח, והמסכנים האלה לא יודעים כלום. הם רצים, הם אוכלים, הם מחקים.

איזו קלדנית מקבלת ארבע וחצי שרבונים בקטגוריה התשיעית, ובכן, באמת, המאהב שלה ייתן לה גרביים של פילדפרס. למה, כמה בריונות היא צריכה לסבול בשביל הפילדר הזה. אחרי הכל, הוא לא עושה זאת בשום דרך רגילה, אלא מכפיף אותה לאהבה צרפתית. ממזרים הצרפתים האלה, מדברים בינינו. אמנם הם פרצו בשפע, והכל ביין אדום. כן... הקלדנית תבוא בריצה, כי לא תלך לבר ארבע וחצי. אין לה מספיק לקולנוע, והקולנוע לנשים הוא הנחמה היחידה בחיים. זה רועד, מזעיף פנים ומתפקע... רק תחשוב: ארבעים קופיקות משתי כלים, ושתי הכלים האלה לא שוות חמש קופיקות, כי מנהל האספקה ​​גנב את עשרים וחמש הקופיקות הנותרות. האם היא באמת צריכה שולחן כזה? חלקה העליון של הריאה הימנית אינה תקינה, ומחלת אישה על אדמת צרפת, היא נגרעה ממנה בשירות, ניזונה מבשר רקוב בחדר האוכל, הנה היא, הנה היא... היא נתקלת. את הפתח בגרביים של אהובה. הרגליים שלה קרות, הבטן שלה נושבת, כי השיער שלה כמו שלי, והיא לובשת מכנסיים קרים, מראה תחרה אחד. קרע עבור מאהב. תלבש את הפלנל שלה, תנסה, הוא יצעק: כמה אתה אלגנטי! נמאס לי מהמטריונה שלי, התייסרתי עם מכנסי פלנל, עכשיו הגיע הזמן שלי. אני עכשיו היו"ר, ולא משנה כמה אני גונב - הכל בשביל הגוף הנשי, בשביל סרטן הצוואר, בשביל אברו-דיורסו. בגלל שהייתי רעב מספיק בצעירותי, זה יהיה איתי, והעולם הבא לא קיים.

אני מרחם עליה, אני מרחם עליה! אבל אני עוד יותר מרחם על עצמי. לא מתוך אנוכיות אני אומר, הו לא, אלא כי אנחנו באמת לא בשוויון. לפחות חם לה בבית, אבל לי, וגם בשבילי... לאן אלך? או-ו-ו-ו-ו!..

לחתוך לחתוך לחתוך! שריק, ושריק... למה אתה מיילל, מסכן? מי פגע בך? וואו...

המכשפה, סופת שלגים יבשה, קישקשה את השערים והדיחה את הגברת הצעירה על האוזן במקל מטאטא. היא הניפה את חצאיתה עד לברכיה, חשפה גרביים בצבע שמנת ורצועה צרה של תחתוני תחרה מכובסים היטב, חנקה את המילים וסחפה את הכלב.

אלוהים אדירים... איזה מזג אוויר... וואו... וכואבת לי הבטן. זה קורנביף, זה קורנביף! ומתי הכל ייגמר?

כשהיא מכופפת את ראשה, מיהרה הצעירה להתקפה, פרצה את השער, וברחוב היא החלה להסתובב, להסתחרר, להתפזר, ואז הברגה בבורג שלג, והיא נעלמה.

והכלב נשאר בשער וסובל מצידו המום נצמד לקיר הקר, נחנק והחליט בתקיפות שלא ילך מכאן לשום מקום אחר, וימות בשער. הייאוש הכריע אותו. הלב שלו היה כל כך כואב ומר, כל כך בודד ומפחיד, שדמעות כלב קטנות, כמו פצעונים, זחלו מעיניו ומיד התייבשו. הצד ההרוס בלט בגושים קפואים, וביניהם נראו כתמים אדומים מאיימים של כוויה. כמה טבחים חסרי הגיון, טיפשים ואכזריים הם. "שריק" - היא קראה לו... מה זה לעזאזל "שריק"? שריק פירושו עגול, מאוכל היטב, טיפש, אוכל שיבולת שועל, בן להורים אצילים, והוא מדובלל, רזה וקרוע, צעיף מטוגן, כלב חסר בית. עם זאת, תודה על המילים החמות.

הדלת ממול לחנות המוארת נטרקה ואזרח הגיח. זה אזרח, לא חבר, ואפילו - קרוב לוודאי - מאסטר. קרוב יותר - ברור יותר - אדוני. אתה חושב שאני שופט לפי המעיל? שְׁטוּיוֹת. מעילים לובשים כיום על ידי רבים מהפרולטרים. נכון, הצווארונים לא זהים, אין מה להגיד על זה, אבל בכל זאת אפשר לבלבל אותם מרחוק. אבל בעיניים - כאן אתה לא יכול לבלבל את זה גם קרוב וגם מרחוק. אה, העיניים הן דבר גדול. כמו ברומטר. הכל גלוי - למי יש יובש גדול בנפשו, שבלי סיבה יכול לתקוע את אצבע המגף שלו בצלעות, ומי בעצמו מפחד מכולם. הנה הלק האחרון, ונעים לתקוע בקרסול. מפחד - קבל את זה. אם אתה מפחד, אז אתה עומד ... r-r-r ... gau-gau ...

הסיפור "לב כלב" נכתב על ידי בולגקוב ב-1925, אך עקב הצנזורה לא פורסם במהלך חיי הסופר. אמנם, זה היה ידוע בחוגים הספרותיים של אז. לראשונה, בולגקוב קורא את "לב של כלב" בניקיצקי סובבוטניקים באותה שנת 1925. הקריאה ארכה 2 ערבים, ומיד זכתה העבודה לביקורות מתפעלות מהנוכחים.

הם ציינו את האומץ של המחבר, את האומנות וההומור של הסיפור. כבר נחתם הסכם עם התיאטרון האמנותי של מוסקבה על העלאת "לב של כלב" על הבמה. עם זאת, לאחר הערכת הסיפור על ידי סוכן OGPU שהשתתף בחשאי בפגישות, הוא נאסר לפרסום. הציבור הרחב הצליח לקרוא את לב כלב רק ב-1968. הסיפור פורסם לראשונה בלונדון ורק ב-1987 הפך לזמין לתושבי ברית המועצות.

רקע היסטורי לכתיבת הסיפור

מדוע לב של כלב זכה לביקורת כה קשה מצד הצנזורה? הסיפור מתאר את התקופה מיד לאחר מהפכת 1917. זוהי יצירה סאטירית חריפה, המלגלגת על מעמד ה"אנשים החדשים" שהופיעו לאחר הפלת הצאריזם. נימוסים רעים, גסות רוח, צרות אופקים של המעמד השליט, הפרולטריון, הפכו למושא להוקעה וללעג של הסופר.

בולגקוב, כמו אנשים נאורים רבים באותה תקופה, האמין שיצירת אדם בכוח היא דרך לשום מקום.

זה יעזור להבין טוב יותר את סיכום "לב של כלב" לפי פרק. באופן קונבנציונלי, ניתן לחלק את הסיפור לשני חלקים: הראשון מספר על הכלב שריק, והשני על שריקוב, אדם שנוצר מכלב.

פרק 1

מתוארים חייו של הכלב המשוטט שריק במוסקבה. בוא ניתן סיכום קצר. "לב של כלב" מתחיל כשהכלב מדבר על איך סמוך לחדר האוכל צרפו את הצד שלו במים רותחים: הטבח שפך מים חמים ועלה על הכלב (עדיין לא דווח על שם הקורא).

החיה מהרהרת בגורלה ואומרת שלמרות שהיא חווה כאב בלתי נסבל, רוחה אינה נשברת.

מיואש, הכלב החליט להישאר למות בשער, הוא בוכה. ואז הוא רואה את ה"מאסטר", הכלב הקדיש תשומת לב מיוחדת לעיניו של הזר. ואז, רק במראה החיצוני, הוא נותן דיוקן מדויק מאוד של האדם הזה: בטוח, "הוא לא יבעט ברגל, אבל הוא עצמו לא מפחד מאף אחד", איש עמל נפשי. בנוסף, הזר מריח כמו בית חולים וסיגר.

הכלב הריח את הנקניק בכיסו של האיש ו"זחל" אחריו. באופן מוזר, הכלב מקבל פינוק ומקבל שם: שריק. כך התחיל הזר לפנות אליו. הכלב עוקב אחר חברו החדש, שקורא לו. לבסוף הם מגיעים לביתו של פיליפ פיליפוביץ' (אנו לומדים את שמו של הזר מפיו של השוער). ההיכרות החדשה של שריק מאוד אדיבה לשומר הסף. הכלב ופיליפ פיליפוביץ' נכנסים לקומת הביניים.

פרק 2

בפרק השני והשלישי מתפתחת הפעולה של החלק הראשון של הסיפור "לב של כלב".

הפרק השני מתחיל בזיכרונותיו של שריק מילדותו, כיצד למד לקרוא ולהבדיל בין צבעים לשמות של חנויות. אני זוכר את החוויה הלא מוצלחת הראשונה שלו, כאשר במקום בשר, לאחר שהתערבב, הכלב הצעיר דאז טעם חוט מבודד.

הכלב ומכרו החדש נכנסים לדירה: שריק מבחין מיד בעושר של ביתו של פיליפ פיליפוביץ'. פוגשת אותם על ידי גברת צעירה שעוזרת למאסטר להוריד את בגדיו החיצוניים. ואז פיליפ פיליפוביץ' מבחין בפצע של שאריק ומבקש בדחיפות מהילדה זינה להכין את חדר הניתוח. הכדור נגד טיפול, הוא מתחמק, ​​מנסה לברוח, מבצע פוגרום בדירה. זינה ופיליפ פיליפוביץ' לא יכולים להתמודד, ואז "אישיות גברית" נוספת באה לעזרתם. בעזרת "נוזל מבחיל" מרגיעים את הכלב - הוא חושב שהוא מת.

לאחר זמן מה שריק מתעשת. הצד הכואב שלו עבר עיבוד וחבישה. הכלב שומע שיחה בין שני רופאים, שם פיליפ פיליפוביץ' יודע שאפשר לשנות יצור חי רק בחיבה, אבל בשום מקרה לא בטרור, הוא מתמקד בעובדה שזה חל על בעלי חיים ואנשים ("אדום" ו "לבן").

פיליפ פיליפוביץ' מצווה על זינה להאכיל את הכלב קרקוב בנקניק, והוא הולך לקבל מבקרים, שמשיחותיהם מתברר כי פיליפ פיליפוביץ' הוא פרופסור לרפואה. הוא מטפל בבעיות העדינות של אנשים עשירים החוששים מפרסום.

שריק נמנם. הוא התעורר רק כשארבעה צעירים נכנסו לדירה, כולם לבושים בצניעות. ניתן לראות שהפרופסור לא מרוצה מהם. מסתבר שצעירים הם הנהלת הבית החדשה: שוונדר (יו"ר), ויאזמסקאיה, פסטרוחין ושרובקין. הם באו להודיע ​​לפיליפ פיליפוביץ' על "הדחסות" האפשריות של דירת שבעת החדרים שלו. הפרופסור מתקשר לפיטר אלכסנדרוביץ'. מהשיחה עולה כי מדובר במטופל המאוד משפיע שלו. פריאובראז'נסקי אומר שלאור הפחתת החדרים האפשרית, לא יהיה לו היכן לפעול. פיוטר אלכסנדרוביץ' משוחח עם שוונד, ולאחר מכן עוזבת חברת הצעירים, המושחתים.

פרק 3

נמשיך עם הסיכום. "לב של כלב" - פרק 3. הכל מתחיל בארוחת ערב עשירה המוגשת לפיליפ פיליפוביץ' ולד"ר בורמנטל, עוזרו. משהו מהשולחן נופל גם לשריק.

במהלך מנוחת אחר הצהריים נשמעת "שירה נוגה" - מפגש דיירים בולשביקים החל. Preobrazhensky אומר שככל הנראה הממשלה החדשה תוביל את הבית היפה הזה לשממה: גניבה כבר ניכרת. את הערדליות החסרות של Preobrazhensky עונד שוונדר. במהלך שיחה עם בורמנטל, משמיע הפרופסור את אחד ממשפטי המפתח החושפים לקורא, את הסיפור "לב של כלב", שעליו העבודה היא: "החורבן הוא לא בארונות, אלא בראשים". יתר על כן, פיליפ פיליפוביץ' משקף כיצד הפרולטריון חסר השכלה יכול להשיג את הדברים הגדולים שלשמה הוא מציב את עצמו. הוא אומר ששום דבר לא ישתנה לטובה כל עוד יש מעמד כל כך דומיננטי בחברה, העוסק רק בשירת מקהלה.

שריק מתגורר בדירתו של פריוברז'נסקי כבר שבוע: הוא אוכל הרבה, הבעלים מפנק אותו, מאכיל אותו בארוחות הערב, סולחים לו על מתיחות (ינשוף קרוע במשרדו של הפרופסור).

המקום האהוב על שריק בבית הוא המטבח, הממלכה של דריה פטרובנה, הטבחים. הכלב מחשיב את Preobrazhensky כאל. הדבר היחיד שלא נעים לו לראות הוא איך פיליפ פיליפוביץ' מתעמק במוח האנושי בערבים.

באותו יום אכזרי, שריק לא היה הוא עצמו. זה קרה ביום שלישי, כאשר לרוב אין לפרופסור תור. פיליפ פיליפוביץ' מקבל שיחת טלפון מוזרה, והבית מתחיל להתעסק. הפרופסור מתנהג בצורה לא טבעית, ברור שהוא עצבני. נותן הוראות לסגור את הדלת, לא להכניס אף אחד. בול נעול בשירותים - שם הוא מתייסר בתחושות מוקדמות רעות.

כמה שעות לאחר מכן, הכלב מוכנס לחדר מואר מאוד, שם הוא מזהה בפניו של "הכומר" פיליפ פיליפוביץ'. הכלב מושך את תשומת הלב לעיניהם של בורמנטל וזינה: שקר, מלא במשהו רע. הרדמה מונחת על שריק ומונחת על שולחן הניתוחים.

פרק 4 תפעול

בפרק הרביעי, מ' בולגקוב שם את שיאו של החלק הראשון. "לב של כלב" עובר כאן את הראשון מבין שני השיאים הסמנטיים שלו - המבצע של שאריק.

הכלב שוכב על שולחן הניתוחים, ד"ר בורמנטל חותך את השיער על בטנו, והפרופסור נותן בשלב זה המלצות שכל המניפולציות עם האיברים הפנימיים צריכות להסתיים באופן מיידי. Preobrazhensky באמת מרחם על החיה, אבל, לדברי הפרופסור, אין לו סיכוי לשרוד.

לאחר שראשו ובטנו של "הכלב האומלל" מגולחים, מתחיל הניתוח: לאחר שחתכו את הבטן, הם משנים את בלוטות הזרע של שריק ל"כמה אחרות". אחרי שהכלב כמעט מת, אבל החיים החלשים בו עדיין מרצדים. פיליפ פיליפוביץ', לאחר שחדר למעמקי המוח, שינה את "הכדור הלבן". באופן מפתיע, הכלב הראה דופק חוטי. פריאובראז'נסקי העייף לא מאמין ששריק ישרוד.

פרק 5

תקציר הסיפור "לב כלב", הפרק החמישי, הוא פרולוג לחלק השני של הסיפור. מיומנו של ד"ר בורמנטל אנו למדים שהניתוח התקיים ב-23 בדצמבר (ערב חג המולד). המהות שלו היא שהשחלות ובלוטת יותרת המוח של גבר בן 28 הושתלו לשריק. מטרת הניתוח: להתחקות אחר השפעת בלוטת יותרת המוח על גוף האדם. עד ה-28 בדצמבר, תקופות של שיפור מתחלפות ברגעים קריטיים.

המדינה מתייצבת ב-29 בדצמבר, "פתאום". אובדן שיער הוא ציין, אז שינויים מתרחשים כל יום:

• 30.12 משתנה נביחות, גפיים מורחבות, משקל עולה.
• מבטאים 31.12 הברות ("אביר").
• 01.01 אומר "Abyrvalg".
• 02.01 עומד על רגליו האחוריות, נשבע.
• 06.01 הזנב נופל, אומר "בירה".
• 07.01 מקבל מבט מוזר, הופך להיות כמו גבר. שמועות מתחילות להתפשט ברחבי העיר.
• ב-8 בינואר נאמר כי החלפת בלוטת יותרת המוח לא הובילה להתחדשות, אלא להומניזציה. שריק הוא איש נמוך, גס רוח, מקלל, קורא לכולם "בורגנים". פראובראז'נסקי יצא מדעתו.
• 12.01 בורמנטל מניח שהחלפת בלוטת יותרת המוח הובילה להחייאת המוח, אז שריק שורק, מדבר, מקלל וקורא. הקורא ילמד גם שמי שהבלוטת יותרת המוח שלו נלקחה הוא קלים צ'וגונקין, גורם א-חברתי, שהורשע שלוש פעמים.
• ב-17.01 צוינה ההאנשה המלאה של שריק.

פרק 6

בפרק השישי, הקורא מתוודע לראשונה שלא בפניו לאדם שהתברר לאחר הניסוי של פריוברז'נסקי - כך מכניס אותנו בולגקוב לסיפור. "לב של כלב", שתקצירו מובא במאמרנו, חווה בפרק השישי את התפתחות החלק השני של הסיפור.

הכל מתחיל עם הכללים שכותבים הרופאים על הנייר. אומרים על שמירה על נימוסים טובים בבית.

לבסוף, האדם הנברא מופיע לפני פיליפ פיליפוביץ': הוא "קטן קומתו ולא סימפטי במראהו", לבוש לא מסודר, אפילו קומי. השיחה שלהם הופכת לריב. אדם מתנהג ביהירות, מדבר בצורה לא מחמיאה על המשרתים, מסרב לשמור על כללי הגינות, רשימות של בולשביזם חומקות בשיחתו.

אדם מבקש מפיליפ פיליפוביץ' לרשום אותו בדירה, בוחר לעצמו שם ופטרון (לוקח מהלוח). מעתה ואילך, הוא פוליגרף פוליגרף שריקוב. ברור לפראובראז'נסקי שלמנהל החדש של הבית יש השפעה רבה על האדם הזה.

שוונד במשרדו של הפרופסור. שריקוב רשום בדירה (האישור נכתב על ידי הפרופסור בהכתבת ועד הבית). שוונד מחשיב את עצמו כמנצח, הוא מפציר בשריקוב להירשם לצבא. הפוליגרף מסרב.

פריאובראז'נסקי נותר לבדו עם בורמנטל, מודה שהוא עייף מאוד מהמצב הזה. הם נקטעים על ידי רעש בדירה. התברר שחתול רץ פנימה, ושריקוב עדיין מחפש אחריהם. כשהוא מסתגר עם יצור שנוא בחדר השירותים, הוא גורם להצפה בדירה על ידי שבירת הברז. בשל כך, על הפרופסור לבטל את מינוי החולים.

לאחר חיסול המבול נודע לפראובראז'נסקי שהוא עדיין צריך לשלם על שברי הזכוכית של שריקוב. החוצפה של הפוליגרף מגיעה לקצה הגבול: לא רק שהוא לא מתנצל בפני הפרופסור על הבלגן שעשה, הוא גם מתנהג בחוצפה כשנודע לו שפראובראז'נסקי שילם כסף עבור הכוס.

פרק 7

נמשיך עם הסיכום. "לב של כלב" בפרק השביעי מספר על ניסיונותיהם של ד"ר בורמנטל והפרופסור להקנות נימוסים הגונים לשריקוב.

הפרק מתחיל בארוחת צהריים. את שריקוב מלמדים להתנהג כמו שצריך ליד השולחן, הם מסרבים לשתות. עם זאת, הוא עדיין שותה כוס וודקה. פיליפ פיליפוביץ' מגיע למסקנה שקלים צ'וגונקין נראה יותר ויותר בבירור.

שריקוב מוזמן להשתתף בהצגת ערב בתיאטרון. הוא מסרב באמתלה שמדובר ב"מהפכת נגד אחת". שריקוב בוחר ללכת לקרקס.

זה קשור לקריאה. הפוליגרף מודה כי הוא קורא את התכתובת בין אנגלס לקאוצקי שניתנה לו על ידי שוונד. שריקוב אפילו מנסה להרהר במה שקרא. הוא אומר שצריך לחלק הכל, כולל הדירה של פריוברז'נסקי. על כך מבקש הפרופסור לשלם את קנסו על השיטפון שנגרם יום קודם לכן. אחרי הכל, 39 חולים סורבו.

פיליפ פיליפוביץ' קורא לשריקוב, במקום "לתת עצות בקנה מידה קוסמי וטיפשות קוסמית", להקשיב ולהקשיב למה שמלמדים אותו בעלי השכלה אוניברסיטאית.

לאחר ארוחת הערב יוצאים איבן ארנולדוביץ' ושריקוב לקרקס, לאחר שווידאו שאין חתולים בתוכנית.

כשהוא נותר לבדו, פריאובראז'נסקי מהרהר בניסוי שלו. הוא כמעט החליט לשחזר את צורת הכלב של שריקוב על ידי החזרת בלוטת יותרת המוח של הכלב.

פרק 8

שישה ימים לאחר אירוע השיטפון, החיים נמשכו כרגיל. אולם לאחר שמסר את המסמכים לשריקוב, הוא דורש מפראובראז'נסקי לתת לו חדר. הפרופסור מציין כי מדובר ב"עבודתו של שונדר". בניגוד לדבריו של שריקוב, פיליפ פיליפוביץ' אומר שהוא ישאיר אותו בלי אוכל. זה הרגיע את הפוליגרף.

בשעת ערב מאוחרת, לאחר התכתשות עם שריקוב, פראובראז'נסקי ובורמנטל משוחחים זמן רב במשרד. אנחנו מדברים על התעלולים האחרונים של האיש שהם יצרו: איך הוא הופיע בבית עם שני חברים שיכורים, האשימה זינה בגניבה.

איבן ארנולדוביץ' מציע לעשות משהו נורא: לחסל את שריקוב. Preobrazhensky מתנגד נחרצות. הוא אולי ייצא מסיפור כזה בגלל התהילה שלו, אבל בורמנטל בהחלט ייעצר.

יתר על כן, Preobrazhensky מודה שלדעתו הניסוי נכשל, ולא בגלל שהם קיבלו "אדם חדש" - שריקוב. כן, הוא מסכים שמבחינת תיאוריה, לניסוי אין אח ורע, אבל אין ערך מעשי. והם קיבלו יצור עם לב אנושי "המחורבן מכולם".

השיחה נקטעת על ידי דריה פטרובנה, היא הביאה את שריקוב לרופאים. הוא התעלל בזינה. בורמנטל מנסה להרוג אותו, פיליפ פיליפוביץ' עוצר את הניסיון.

פרק 9

פרק 9 הוא השיא וההשמדה של הסיפור. נמשיך עם הסיכום. "לב של כלב" מגיע לסיומו - זה הפרק האחרון.

כולם מודאגים מאובדנו של שריקוב. הוא יצא מהבית ולקח את המסמכים. ביום השלישי מופיע הפוליגרף.

מסתבר שבחסותו של שוונד קיבל שריקוב את תפקיד ראש מחלקת המזון לניקיון העיר מחיות משוטטות. בורמנטל מאלץ את פוליגרף להתנצל בפני זינה ודריה פטרובנה.

יומיים לאחר מכן, שריקוב מביא אישה הביתה, מכריזה שהיא תגור איתו, ובקרוב החתונה. לאחר שדיברה עם Preobrazhensky, היא עוזבת ואומרת שפוליגרף הוא נבל. הוא מאיים לפטר את האישה (היא עובדת כקלדנית במחלקה שלו), אבל בורמנטל מאיים, ושריקוב מסרב לתוכניותיו.

כמה ימים לאחר מכן, לפריוברז'נסקי נודע מהמטופל שלו ששריקוב הגיש נגדו הוקעה.

עם החזרה הביתה, הפוליגרף מוזמן לחדר הטיפולים של הפרופסור. פריוברז'נסקי אומר לשריקוב לקחת את חפציו האישיים ולצאת, פוליגרף לא מסכים, הוא מוציא אקדח. בורמנטל מפרק את שריקוב מנשקו, חונק אותו ומניח אותו על הספה. לאחר נעילת הדלתות וחיתוך המנעול, הוא חוזר לחדר הניתוח.

פרק 10

עשרה ימים חלפו מאז המקרה. המשטרה הפלילית, בליווי שוונדר, מופיעה בדירתו של פריוברז'נסקי. הם מתכוונים לחפש ולעצור את הפרופסור. במשטרה מאמינים ששריקוב נהרג. פריוברז'נסקי אומר שאין שריקוב, יש כלב מנותח בשם שריק. כן, הוא עשה זאת, אבל זה לא אומר שהכלב היה אנושי.

כלב עם צלקת על מצחו מופיע לנגד עיני המבקרים. הוא פונה לנציג הרשויות, הוא מאבד את הכרתו. המבקרים עוזבים את הדירה.

בסצנה האחרונה רואים את שריק, השוכב במשרדו של הפרופסור ומהרהר באיזה מזל היה לו לפגוש אדם כמו פיליפ פיליפוביץ'.

וואוווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווו אוי תראה אותי, אני מת. סופת שלגים בשער שואגת את הפסולת שלי, ואני מייללת איתה. אני אבוד, אני אבוד. נבלה בכיפה מלוכלכת - הטבחית של המזנון לארוחות רגילות לעובדי המועצה המרכזית לכלכלה הלאומית - התיזה מים רותחים וצרה לי בצד שמאל. איזה זוחל, וגם פרולטריון. אלוהים אדירים, אלוהים אדירים, כמה שזה כואב! מים רותחים אכלו עד העצם. עכשיו אני מייללת, מייללת, אבל מייללת עזרה.

מה עשיתי לו? האם באמת אטרוף את מועצת הכלכלה הלאומית אם אחטט בערימת האשפה? יצור חמדן! האם אתה מסתכל על הפנים שלו: אחרי הכל, הוא רחב יותר על פני עצמו. גנב עם לוע נחושת. אה, אנשים, אנשים. בצהריים טיפל בי הכובע במים רותחים, ועכשיו היה חושך, בערך בארבע בצהריים, אם לשפוט לפי ריח הבצלים של מכבי האש של פרצ'יסטנסקי. כבאים אוכלים דייסה לארוחת ערב, כידוע. אבל זה הדבר האחרון, כמו פטריות. כלבים מוכרים מ-Prechistenka, לעומת זאת, סיפרו שב- Neglinny במסעדה "בר" הם אוכלים את המנה הרגילה - פטריות, רוטב פיקאן ב-3 רובל. מנה של 75 אלף. העסק הזה מיועד לחובבן בכל מקרה, כמו ללקק ערדדי... או-או-או-או-או...

הצד כואב בצורה בלתי נסבלת, והמרחק של הקריירה שלי נראה לי בבירור: מחר יופיעו כיבים ואפשר לתהות איך אטפל בהם? בקיץ אפשר ללכת לבזים, יש דשא מיוחד, טוב מאוד, וחוץ מזה תשתכרי על ראשי נקניקיות בחינם, אזרחים ישרבטו נייר שמנוני, תשתכר. ואלמלא איזו רטינה ששרה באחו לאור הירח - "אאידה היקרה" - כדי שהלב יפול, זה היה נהדר. עכשיו לאן אתה הולך? לא הכו ​​אותך במגף? בילי. קיבלת לבנה בצלעות? מספיק לאכול. חוויתי הכל, אני שלמה עם גורלי, ואם אני בוכה עכשיו, זה רק מכאב פיזי וקור, כי רוחי עדיין לא גוועה... רוחו של כלב עיקשת.

אבל הגוף שלי שבור, מוכה, אנשים התעללו בו מספיק. הרי העיקר הוא ש- כשהוא מכה במים רותחים הוא אכל דרך הצמר, ולכן אין הגנה לצד שמאל. אני יכול בקלות רבה לחלות בדלקת ריאות, ואם אקבל אותה, אני, אזרחים, אמות מרעב. עם דלקת ריאות אמורים לשכב על דלת הכניסה מתחת למדרגות, ומי במקומי, כלב יחיד שוכב, ירוץ דרך קופסאות העשבים בחיפוש אחר מזון? ריאה תתפוס, אזחל על הבטן, אחלש, וכל מומחה ידפוק אותי למוות במקל. והשוערים עם תגים יתפסו אותי ברגליים ויזרקו אותי על עגלה...

השוערים הם החלאות השפלות ביותר מכל הפרולטרים. טיהור האדם הוא הקטגוריה הנמוכה ביותר. הטבח נתקל אחרת. למשל, ולאס המנוח מפרשיסטנקה. כמה חיים הוא הציל? כי הדבר הכי חשוב בזמן מחלה הוא ליירט את הקוס. וכך, זה היה פעם, אומרים הכלבים הזקנים, ולאס הניף עצם, ועליה הייתה שמינית בשר. אלוהים ישמור עליו על היותו אדם אמיתי, הטבח האדוני של הרוזן טולסטוי, ולא ממועצת התזונה הרגילה. מה שהם עושים שם בתזונה רגילה לא מובן למוח של הכלב. הרי הם, הממזרים, מבשלים מרק כרוב מקורנביף מסריח, והמסכנים האלה לא יודעים כלום. הם רצים, הם אוכלים, הם מחקים.

קלדנית כלשהי מקבלת ארבע וחצי שרבונים לפי הקטגוריה שלה, אבל, באמת, המאהב שלה ייתן לה גרביים של פילדפרס. למה, כמה בריונות היא צריכה לסבול בשביל הפילדר הזה. אחרי הכל, הוא לא עושה זאת בשום דרך רגילה, אלא מכפיף אותה לאהבה צרפתית. עם... הצרפתים האלה, מדברים בינינו. אמנם הם פרצו בשפע, והכל ביין אדום. כן... קלדנית תבוא בריצה, כי לא תלך לבר בשביל 4.5 צ'רבונים. אין לה מספיק לקולנוע, והקולנוע הוא הנחמה היחידה בחייה של אישה. הוא רועד, מזעיף את פניו ומתפרץ... רק תחשוב: 40 קופיקות משתי מנות, ושתי המנות האלה לא שוות חמש אלטין, כי מנהל האספקה ​​גנב את 25 הקופיקות הנותרות. האם היא באמת צריכה שולחן כזה? חלקה העליון של הריאה הימנית אינה תקינה, ומחלת אישה על אדמת צרפת, היא נגרעה ממנה בשירות, ניזונה מבשר רקוב בחדר האוכל, הנה היא, הנה היא... היא נתקלת. השער בגרביים של אהובה. הרגליים שלה קרות, הבטן שלה נושבת, כי השיער שלה כמו שלי, והיא לובשת מכנסיים קרים, מראה תחרה אחד. קרע עבור מאהב. שים על פלנל, תנסה, הוא יצרח: כמה אתה לא אלגנטי! נמאס לי מהמטריונה שלי, התייסרתי עם מכנסי פלנל, עכשיו הגיע הזמן שלי. אני עכשיו היו"ר, ולא משנה כמה אני גונב, הכל לגוף הנשי, לסרטן הצוואר, לאבראו-דורסו. בגלל שהייתי רעב מספיק בצעירותי, זה יהיה איתי, והעולם הבא לא קיים.

אני מרחם עליה, אני מרחם עליה! אבל אני עוד יותר מרחם על עצמי. לא מתוך אנוכיות אני אומר, הו לא, אלא כי אנחנו באמת לא בשוויון. לפחות חם לה בבית, אבל לי, וגם בשבילי... לאן אלך? או-ו-ו-ו-ו!..

- לחתוך לחתוך לחתוך! שריק, ושריק... למה אתה מיילל, מסכן? מי פגע בך? וואו...

המכשפה, סופת שלגים יבשה, קישקשה את השערים והדיחה את הגברת הצעירה על האוזן במקל מטאטא. היא הניפה את חצאיתה עד לברכיה, חשפה גרביים בצבע שמנת ורצועה צרה של תחתוני תחרה מכובסים היטב, חנקה את המילים וסחפה את הכלב.

אלוהים אדירים... איזה מזג אוויר... וואו... וכואבת לי הבטן. זה קורנביף! ומתי הכל ייגמר?

כשהיא מכופפת את ראשה, מיהרה הצעירה להתקפה, פרצה את השער, וברחוב היא החלה להסתובב, להסתחרר, להתפזר, ואז הברגה בבורג שלג, והיא נעלמה.

והכלב נשאר בשער וסובל מצידו המום נצמד לקיר הקר, נחנק והחליט בתקיפות שלא ילך מכאן לשום מקום אחר, וימות בשער. הייאוש הכריע אותו. ליבו היה כל כך כואב ומר, כל כך בודד ומפחיד, שדמעות כלב קטנות, כמו פצעונים, זחלו מעיניו ומיד התייבשו. הצד ההרוס בלט בגושים קפואים, וביניהם נראו כתמים אדומים מאיימים של כוויה. כמה טבחים חסרי הגיון, טיפשים ואכזריים הם. - "שריק" היא קראה לו... מה זה לעזאזל "שריק"? שריק פירושו עגול, מאוכל היטב, טיפש, אוכל שיבולת שועל, בן להורים אצילים, והוא מדובלל, רזה וקרוע, כובע מטוגן, כלב חסר בית. עם זאת, תודה על המילים החמות.

דלת מעבר לרחוב לחנות מוארת נטרקה ואזרח הגיח. דווקא אזרח, לא חבר, ואפילו - סביר להניח - אדון. קרוב יותר - ברור יותר - אדוני. אתה חושב שאני שופט לפי המעיל? שְׁטוּיוֹת. מעילים לובשים כיום על ידי רבים מהפרולטרים. נכון, הצווארונים לא זהים, אין מה להגיד על זה, אבל בכל זאת אפשר לבלבל אותם מרחוק. אבל בעיניים - כאן אתה לא יכול לבלבל גם קרוב וגם מרחוק. אה, העיניים הן דבר גדול. כמו ברומטר. הכל ניתן לראות אצל מי שיש לו יובש גדול בנפשו, שללא כלום, לחינם, יכול לתקוע את אצבע המגף שלו בצלעות, ושהוא בעצמו מפחד מכולם. הנה הלק האחרון, ונעים לתקוע בקרסול. אם אתה מפחד, קבל את זה. אם אתה מפחד, אז אתה עומד... ררר... קדימה...

האדון חצה בביטחון את הרחוב בסופת שלגים ועבר לתוך השער. כן, כן, אתה יכול לראות הכל. קורנביף רקוב זה לא יאכל, ואם יוגש לו איפשהו, הוא יעלה סקנדל כזה, כתוב בעיתונים: אני, פיליפ פיליפוביץ', האכלתי.

הנה הוא מתקרב יותר ויותר. זה אוכל בשפע ולא גונב, זה לא יבעט, אבל הוא עצמו לא מפחד מאף אחד, ואינו מפחד כי הוא תמיד שבע. הוא ג'נטלמן של עמל נפש, עם זקן צרפתי מחודד ושפם אפור, צמרירי ונועז, כמו אלה של אבירים צרפתים, אבל ריח סופת שלגים ממנו עף רע, כמו בית חולים. וגם סיגר.

מה לעזאזל, אפשר לתהות, הוא לבש לקואופרטיב של צנטרוחוז? הנה הוא הבא... למה הוא מחכה? Uuuuu... מה הוא יכול לקנות בחנות מחורבן, האם הוא לא מרוצה מהשורה החפצה? מה? נקניק. אדוני, אם היית רואה ממה הנקניק הזה עשוי, לא היית מתקרב לחנות. תן לי את זה.

הכלב אסף את שארית כוחותיו והתגנב מהפתח אל המדרכה בטירוף. סופת השלגים מחאה כפיים באקדח מעל ראשה, והעיפה את האותיות הענקיות של כרזת הפשתן "האם התחדשות אפשרית?".

באופן טבעי, אולי. הריח הצעיר אותי, הרים אותי מהבטן, עם גלים בוערים כיוו את הבטן הריקה במשך יומיים, הריח שניצח את בית החולים, הריח השמימי של סוסה קצוצה עם שום ופלפל. אני מרגיש, אני יודע - בכיס הימני של מעיל הפרווה שלו יש לו נקניק. הוא מעלי. הו אלוהים! תסתכל עלי אני גוסס. הנשמה הסלבית שלנו, חלקה השפלה!

הכלב זחל כמו נחש על בטנו והזיל דמעות. שימו לב לעבודת השף. אבל אתה לא תתן כלום. הו, אני מכיר אנשים עשירים טוב מאוד! ובעצם - למה צריך את זה? למה אתה צריך סוס רקוב? בשום מקום, חוץ מרעל כזה, לא תקבל אותו, כמו במוסלפרום. ואכלת ארוחת בוקר היום, אתה, בגודל של חשיבות עולמית, בזכות בלוטות המין הגבריות. וואו-או-או... מה זה נעשה בעולם? ניכר שמוקדם מדי למות, והייאוש הוא אכן חטא. ללקק את ידיו, שום דבר אחר לא נשאר.

הג'נטלמן החידתי רכן לעבר הכלב, הבזיק בשולי עיניו הזהובים ושלף צרור לבן מוארך מכיסו הימני. מבלי להוריד את הכפפות החומות, הוא פתח את הנייר, שנתפס מיד על ידי סופת שלגים, ושבר חתיכת נקניק בשם "קרקוב המיוחד". ותזדיין עם הקטע הזה. הו, אדם חסר אנוכיות! לְחַזֵר אַחֲרֵי!

שוב שריק. הוטבל. כן, תקרא לזה איך שאתה רוצה. על מעשה כל כך יוצא דופן שלך.

הכלב קרע מיד את הקליפה, נשך את הקליפה של קרקוב ביפחה ואכל אותה במהירות. במקביל, הוא נחנק מנקניק ושלג עד דמעות, כי מחמדנות כמעט בלע את החבל. ובכל זאת, עדיין ללקק את היד שלך. נשק את המכנסיים שלך, הנדיב שלי!

– יהיה זה לעת עתה... – דיבר האדון כה פתאומיות, כאילו הוא מצווה. הוא רכן מעל שריק, הביט בסקרנות לתוך עיניו, והעביר במפתיע את ידו הכפופה באינטימיות ובחיבה על בטנו של שריקוב.

"אהה," הוא אמר במשמעות, "אין לי צווארון, זה בסדר, אני צריך אותך." עקוב אחריי. הוא חבט באצבעותיו.

- בכושר!

עוקב אחריך? כן, עד סוף העולם. תבעט בי במגפי הלבד שלך, אני לא אגיד מילה.

פנסים זרחו על כל הפרצ'יסטנקה. הצד כאב בצורה בלתי נסבלת, אבל שריק לפעמים שכח ממנו, שקוע במחשבה אחת - איך לא לאבד את הראייה הנפלאה במעיל פרווה בסערה ואיכשהו להביע לו אהבה ומסירות. ושבע פעמים לאורך פרצ'יסטנקה עד אובוכוב ליין, הוא הביע זאת. הוא נישק את הסירה הקטנה שלו ליד הסמטה המתה, מפנה את הדרך, ביללה פרועה הפחידה איזו גברת עד כדי כך שהיא התיישבה על הכן, יללה פעמיים כדי לשמור על רחמים עצמיים.

סוג של חתול תועה ממזר, שנראה כמו סיבירי, הגיח מאחורי צינור ניקוז ולמרות סופת השלגים, הריח את קרקוב. כדור האור לא ראה מהמחשבה שתמהוני עשיר, האוסף כלבים פצועים בשער, ייקח איתו את הגנב הטוב הזה, והוא יצטרך לחלוק את המוצר של מוסלפרום. לכן, הוא ציקש בשיניו לחתול עד כדי כך שבשריקה, בדומה לשריקה של צינור דולף, הוא טיפס במעלה הצינור לקומה השנייה. — F-r-r-r… Ga..U! הַחוּצָה! אתה לא יכול לחסוך מספיק מהמוסלפרום בשביל כל הריף-ראף שמסתובב בפרצ'יסטנקה.

האדון העריך את מסירותם של כוחות הכיבוי עצמם, בחלון, שממנו נשמעה רטינה נעימה של הצופר, פרס את הכלב בחתיכה שנייה קטנה יותר, חמישה חלקי זהב.

אה, מוזר. מפתה אותי. אל תדאג! אני בעצמי לא אלך לשום מקום. אני אלך אחריך בכל מקום שתזמין.

- בכושר-בכושר-בכושר! כאן!

בישבן? תעשה לי טובה. המסלול הזה מאוד מוכר לנו.

בכושר! כאן? בהנאה... אה, לא, תן לי. לא. הנה השוער. ואין דבר יותר גרוע מזה. הרבה פעמים יותר מסוכן משרת. גזע מלא שנאה. חתולים חרא. פלייר בשרוך.

- אל תפחד, לך.

"אני מאחל לך בריאות טובה, פיליפ פיליפוביץ'.

שלום, פדור.

זו האישיות. אלוהים אדירים, על מי שמת אותי, חלקו של הכלב שלי! איזה מין אדם זה שיכול להוביל כלבים מהרחוב על פני הסבלים לתוך בית עמותת שיכון? תראה, הנבל הזה - בלי קול, בלי תנועה! נכון, העיניים שלו עכורות, אבל, באופן כללי, הוא אדיש מתחת ללהקה עם גלונים מזהב. זה כמו שזה אמור להיות. כבוד, רבותי, כמה מכבד! ובכן, אני איתו ומאחוריו. מה נגע? קח ביס. זה יהיה חיטוט ברגל היבלות הפרולטרית. על כל ההצקות אחיך. כמה פעמים השחתת את הפנים שלי עם מברשת, הא?

- לך, לך.

אנחנו מבינים, אנחנו מבינים, אל תדאג. איפה אתה, הנה אנחנו. אתה רק מראה את הדרך, ואני לא אפול מאחור, למרות הצד הנואש שלי.

במדרגות למטה:

– לא היו מכתבים אלי, פיודור?

למטה בכבוד:

"בכלל לא, פיליפ פיליפוביץ' (בתוך גוון במרדף), אבל הם העבירו את בני הבית לדירה השלישית.

חסד כלבי חשוב הסתובב בחדות על המדרגה, ורכן על המעקה ושאל באימה:

עיניו התרחבו ושפמו נעמד על קצהו.

השוער מלמטה הרים את ראשו, הניח את ידו אל שפתיו ואישר:

"נכון, ארבעה מהם."

- אלוהים! אני מתאר לעצמי מה יהיה עכשיו בדירה. ובכן, מה הם?

- כלום, אדוני.

— ופיודור פבלוביץ'?

- הלכנו על המסכים ועל הלבנים. יותקנו מחסומים.

"השטן יודע מה זה!"

– בכל הדירות, פיליפ פיליפוביץ', יעברו לגור, חוץ משלך. עכשיו הייתה פגישה, הם בחרו שותפות חדשה, והקודמת - בצוואר.

- מה נעשה. אי-יייי-איי... Fit-fit.

אני הולך, אני ממהר. בוק, אם תרצה, מודיע על עצמו. תן לי ללקק את המגף שלי.

גלון הסבל נעלם למטה. נשימה של חמימות מהארובות נשבה על במת השיש, הם הסתובבו פעם נוספת, והנה, קומת הביניים.