חזרזיר על העץ - אגדה מאת בוריס זכודר שילדים אוהבים גיל צעיר יותרומשעשע את הבחורים המבוגרים. הוא מספר על חזיר עם כישרון מדהים. חזרזיר ידע ללכת רגליים אחוריות, ממש כמו בן אדם. פעם המיומנות שלו כל כך סובב את ראשו שהוא החליט ללכת עץ חג המולדלחבר'ה. חזרזיר פחד מחשיפה והתחפש לילד רגיל. איך הוא בילה בערב, ואיך זה נגמר מבחינתו? הסיפור מראה שתלבושת מתאימה דורשת התנהגות ונימוסים מתאימים.
תאמינו או לא, אבל רק, הם אומרים, חי חזיר בשם חזרזיר, והוא היה יוצא דופן: הוא ידע ללכת על רגליו האחוריות.
פעם קרה שהוא היה יוצא לטייל, כל הילדים - כבשים, עגלים, עזים - היו הולכים אחריו כך:
- פיגי, יקירי, הראה את המיומנות שלך!
חזרזיר יעמוד על רגליו האחוריות, יקפל את רגליו הקדמיות על בטנו ויפעל - חשוב, חשוב מאוד.
כולם פשוט מתנשפים:
– ובכן, הריוק! אה כן הריוק!
והוא מתגאה:
- מה זה! אם אתה רוצה, אני יכול לקפוץ על רגל אחת! אם כי מימין, אפילו משמאל!
כולם מופתעים, כולם משבחים את פיגי, והוא מרים את החזרזיר יותר ויותר.
בחורף הוא היה כל כך גאה - הוא הפסיק לדבר עם הילדים. הוא הולך ומדבר לעצמו:
- ממני יותר גרוע מאנשים? אם אני רוצה, אני אלך לחבר'ה בבית הספר בשביל עץ חג המולד!
אני אקח את זה ואלך!
העז הזקן שמע זאת ונחרד:
- תהיו-בייפ אתם! האם זה דבר שמעו עליו - חזרזיר ללכת לאנשים ליד עץ חג המולד! שלא תעז ללכת, ראש טיפש, אחרת יטגנו אותך ויאכלו אותך עם דייסת כוסמת, לעזאזל!
"ואני אדאג שהם לא יטגנו", עונה חזרזיר. "הם אפילו לא יידעו שאני חזיר!"
"אבל איך אפשר שלא לזהות אותך? יש לך זנב חזיר!
- אני אלבש את המכנסיים שלי!
- למה, גם לך יש פרסות חזיר!
– ואני נועל נעליים! גם עם ערדות!
- למה, גם לך יש עיני חזיר!
- ומה עם משקפיים? כן, החבר'ה יערכו שם קרנבל, הם יתחפשו בעצמם - חלק לשועל, חלק לארנבת, וחלק זאב אפור!
העז רק ניער את זקנו והלך: דבר, הם אומרים, עם חזיר!
כמובן, חזרזיר עצמו לעולם לא היה חושב על טריק כזה. אבל הוא הכיר חתולה, היא שימשה כשומרת בבית הספר. היא זו שחשבה אותו, היא הבטיחה לו לקבל בגדים ובגדים.
איך הגיע שנה חדשה, החתול רץ לחצר האסם ואומר:
- ובכן, יש לי הכל! בואו נתכונן מהר, אחרת עץ חג המולד, תראו, הם ידליקו אותו, והפינוק מוכן, ואיזה טעים!
חזרזיר שמע על הפינוק ומיהר להתלבש.
"רגע, רגע," אומר החתול. - זה כואב לך zamur-murr-zany! ראשית אתה צריך לשטוף את עצמך, אחרת החבר'ה יזהו אותך מיד, הם יגידו: "איזה סוג של חזיר זה?!"
אה, וחזרזיר לא רצה לרחוץ, אבל לא היה מה לעשות, עם הצער הוא שטף את הסטיגמה שלו לשניים. הוא התחיל להתלבש - מושך את מכנסיו על ראשו, בוהה בשרווליו על רגליו האחוריות... צחוק וחטא!
תודה והנה החתול עזר. חזרזיר הביט בשוקת במים - והוא עצמו הופתע: ובכן, ילד וילד, רק חוטם!
הם הולכים עם החתול, אבל לבו של חזרזיר עדיין מדלג: מה, כפי שהם מגלים, אבל לתוך דייסה ... נורא!
ואז בדרך נתפס העז - הוא עמד, לועס חולצה של מישהו: בחצר אנשים נתלו לייבוש.
ראיתי את חזרזיר העז ומיד הצידה.
"אל תזיין אותי, ילד!" אני לא אוכל יותר תחתונים!
"אהה," חושב חזרזיר, "עז לא זיהה אותי, הוא לקח אותי כאדם!"
ברגע שראתה את חזרזיר, היא קמה והלכה...
"אתה מבין," אומר החתול, "כמה טוב סידרתי הכל! ובכן, אם אתה אמא משלואם אתה לא יודע, אף אחד לא יידע!
וחזרזיר במקום "תודה" איך הוא לוחץ עליה:
"שש, כזה וכזה!"
חתול מבוהל טיפס על עץ.
כאן Hryuk די משועשע. "אז עדיף," הוא חושב, "אחרת החתך הנקי הזה עדיין יכול לקשקש!"
הנה בית הספר! הדלתות פתוחות, המלווים פוגשים את כולם, "ברוך הבא" הם אומרים.
ולחזרזיר נאמר:
- ברוך הבא!
רק שהוא לא ענה על זה, אבל כשהיה, במעיל פרווה ובערדיות, טיפס ישר לתוך המסדרון.
"חכה, חכה, ילד", צועק הקצין התורן, "אתה מתפשט קודם!"
תוריד את הערדליות!
אין מה לעשות, הוריד ערדליות של חזרזיר ונכנס לאולם.
הקונצרט רק התחיל שם. מי שר, מי רוקד, מי קורא שירה.
כולם מקשיבים, יושבים בשקט, ואז מוחאים כפיים בקול רם. ולחזרזיר יש פינוק אחד בראש - דעו שהוא מסתובב בכיסאו ונוהם:
- תיכף תגיע לשולחן?
"שקט, ילד," לוחשים השכנים, "אתה מפריע להקשיב!"
והוא כולו שלו.
"זה הילד," מופתעים השכנים, "איזה מנומס!" אבל לא היה זמן להיות מופתע במשך זמן רב - כולם סביב עץ חג המולד הלכו לרקוד.
והריוק גם שם. הוא דורך על רגלו של אחד, דוחף את השני, אבל הוא אפילו לא מוביל באוזן, כאילו ככה זה צריך להיות...
להתנצל זה לא עניין החזיר שלו!
- וואו, איזה דוב! ילדה אחת אומרת. - מה אתה דוחף?
והוק פשוט נחר. "לא זיהיתי את זה," הוא חושב, "הידר! אני בכלל לא דוב!"
אבל לבסוף, הם קראו לשולחן.
חזרזיר עף ראשון, דוחף את כולם. נפלתי על כיסא ובואו נגרוף פינוקים מכל הצלחות!
רעש, צחוק מסביב, החבר'ה אפילו לא יכולים לאכול - כולם צוחקים על חזרזיר. והצער לא מספיק לו - הוא טיפס לצלחת עם חוטם וכותב הכל ברצף.
לבסוף נפל ו... רגליים על השולחן!
ואז מישהו לא עמד בזה ואמר:
- זה בן? זה רק חזיר!
גראנט קפץ וצווח:
- הו, גילינו-ו-ו-ו!
ומיהר לרוץ הכי מהר שהוא יכול. הוא תפס את ידית הדלת, המכנסיים שלו עפו ממנו.
ואז החתול על אפו פעם אחר פעם:
- אל תהיה חזיר!
איכשהו הוק ברח. בלי מכנסיים, במשקפיים לבד, הוא רץ אל הבית...
והנה העז:
"אה, הפחדת אותי?"
כן, כשהוא פוגע בו - מיד נפלו לו המשקפיים!
חי מעט, חזרזיר הגיע לרפת מולדתו, קבר את עצמו בקש - טלאי אחד בולט החוצה.
העני רועד מפחד, והוא עצמו אומר:
"י-כן, וו-וו-וו-למה הוא-נ-לא מ-מ-מכיר אותי?"
ונכון - למה?
בוריס ולדימירוביץ' זכודר
אם אתה רוצה - תאמין, אם אתה רוצה - לא, אלא רק חי, אומרים, חזרזיר,
שמו קריוק, והוא היה יוצא דופן: הוא ידע ללכת על רגליו האחוריות.
הוא היה יוצא לטייל, כל הילדים - כבשים, עגלים, ילדים -
אז הם הולכים אחריו:
- פיגי, יקירי, הראה את המיומנות שלך!
חזרזיר יעמוד על רגליו האחוריות, יקפל את רגליו הקדמיות על בטנו ויבלוט -
חשוב - חשוב.
כולם פשוט מתנשפים:
– ובכן, הריוק! אה כן הריוק!
והוא מתגאה:
- מה זה עוד! אם אתה רוצה, אני יכול לקפוץ על רגל אחת! אפילו מימין
אפילו משמאל!
כולם מופתעים, כולם משבחים את פיגי, והוא מרים את החזרזיר יותר ויותר.
בחורף הוא היה כל כך גאה - הוא הפסיק לדבר עם הילדים. הולך
ומדבר לעצמו:
- למה אני יותר גרוע מאנשים? אני רוצה - אני אלך לחבר'ה בבית הספר על עץ חג המולד!
אני אקח את זה ואלך!
העז הזקן שמע זאת ונחרד:
- תהיה-תהיה-ת-זום אותך! האם זה דבר שנשמע - חזיר לאנשים ליד עץ חג המולד
לָלֶכֶת! אל תעז ללכת, ראש טיפש, אחרת יטגנו אותך עם כוסמת
הם יאכלו דייסה, לחינם!
"ואני אדאג שהם לא יטגנו", עונה חזרזיר. - הם אפילו לא יודעים
שאני חזיר!
– כן, איך אפשר שלא לדעת? יש לך זנב חזיר!
- אני אלבש את המכנסיים שלי!
- למה, גם לך יש פרסות חזיר!
- אני נועל נעליים! גם עם ערדות!
- למה, גם לך יש עיני חזיר!
- בשביל מה הנקודות? כן, לחבר'ה יהיה קרנבל שם, הם יתלבשו בעצמם -
מיהו שועל, מיהו ארנבת ומיהו זאב אפור!
העז רק ניער את זקנו והלך: דבר, הם אומרים, עם חזיר!
כמובן, חזרזיר עצמו לעולם לא היה חושב על טריק כזה. אבל
הוא הכיר חתולה, היא שימשה כשומרת בבית הספר. היא שלו ו
חשבה על זה, היא הבטיחה לו לקנות בגדים.
כשהשנה החדשה התקרבה, החתול רץ לחצר האסם ואמר:
- ובכן, יש לי הכל! בואו נתכנס מהר, אחרת העץ, תראו את זה,
דולק, והפינוק מוכן, ואיזה טעים!
חזרזיר שמע על הפינוק ומיהר להתלבש.
"רגע, רגע," אומר החתול. - כואב לך זמור-מרר-זאני!
ראשית אתה צריך לשטוף את עצמך, אחרת החבר'ה יזהו אותך מיד, הם יגידו: "מה זה
חזיר כזה?!"
אה, וחזרזיר לא רצה לרחוץ, אבל לא היה מה לעשות, עם צער בחצי
שטף את הסטיגמה. הוא התחיל להתלבש - מושך מכנסיים מעל ראשו, שרוולים
בוהה ברגליו האחוריות... צחוק וחטא!
תודה והנה החתול עזר. חזרזיר הביט בשוקת במים - והוא עצמו
הופתעתי: ובכן, ילד וילד, רק חוטם!
הם הולכים עם החתול, אבל לבו של חזרזיר עדיין מדלג: מה, כפי שהם יודעים,
כן, בדייסה... מפחיד!
ואז בדרך נתפס העז - הוא עמד, לועס חולצה של מישהו: בחצר
אנשים ניתקו לייבוש.
ראיתי את חזרזיר העז ומיד הצידה.
- אל תהיי-היא אני, ילד! אני לא אוכל יותר תחתונים!
"אהה, - חושב חזרזיר, - קוזל לא זיהה אותי, הוא לקח אותי לאדם!"
הוא נעשה עליז יותר. הם הולכים רחוק יותר - הנה, שוכב מתחת למרפסת של חריוקוב
אמא, חוטם מערער את העמודים.
ברגע שהיא ראתה את פיגי, היא קמה והלכה...
– אתה רואה, – אומר החתול, – כמה טוב סידרתי הכל! ובכן, אם אתה
אמא שלי לא זיהתה, אז אף אחד לא יידע!
וחזרזיר במקום "תודה" כשהוא לוחץ עליה:
– נִצְטַע, כָּל-כָּךְ!
חתול מבוהל טיפס על עץ.
כאן Hryuk די משועשע. "אז עדיף," הוא חושב, "אחרת זה
המנקה עדיין יכלה לקשקש!"
הנה בית הספר! הדלתות פתוחות, המלווים פוגשים את כולם, "טוב
ברוך הבא" הם אומרים.
ולחזרזיר נאמר:
- ברוך הבא!
רק שהוא לא ענה על זה, אלא כפי שהיה, במעיל פרווה ובערדיות, ישירות
טיפס לאולם.
– חכה, חכה, ילד, – צועק הקצין התורן, – אתה מתפשט קודם!
תוריד את הערדליות!
אין מה לעשות, הוריד ערדליות של חזרזיר ונכנס לאולם.
הקונצרט רק התחיל שם. מי שר, מי רוקד, מי קורא שירה.
כולם מקשיבים, יושבים בשקט, ואז מוחאים כפיים בקול רם. ולהריוק יש אחד
פינוק בראש - דעו שהוא מסתובב בכיסא ונוהם:
- האם זה יהיה על השולחן בקרוב?
– שקט, ילד, – לוחשים השכנים, – אתה מפריע להקשיב!
והוא כולו שלו.
"זה הילד, - השכנים מופתעים, - איזה מנומס!" אבל ארוך
לא היה להם זמן להיות מופתעים - כולם הסתובבו סביב עץ חג המולד כדי לרקוד.
והריוק גם שם. הוא ידרוך על רגל אחת, ידחוף אחר, והוא עצמו באוזן
לא מתנהג כמו שצריך...
להתנצל זה לא עניין החזיר שלו!
- וואו, איזה דוב! ילדה אחת אומרת. - מה אתה דוחף?
והוק פשוט נחר. "לא זיהיתי את זה," הוא חושב, "הידר! אני לא דוב אחרי הכל
בכלל!"
אבל לבסוף, הם קראו לשולחן.
חזרזיר עף ראשון, דוחף את כולם. צנח על כיסא ויאללה מכולם
לגרוף לעצמך פינוקים!
רעש, צחוק מסביב, החבר'ה אפילו לא יכולים לאכול - כולם צוחקים על חזרזיר. אבל
והצער לא מספיק לו - הוא טיפס לצלחת עם חזרזיר ואפסיווה הכל.
לבסוף נפל ו... רגליים על השולחן!
ואז מישהו לא עמד בזה ואמר:
- זה בן? זה רק חזיר!
גראנט קפץ וצווח:
- הו, גילינו-ו-ו-ו!
ומיהר לרוץ הכי מהר שהוא יכול. מחובר לידית הדלת, מכנס ממנו
עף.
ואז החתול על אפו פעם אחר פעם:
- אל תהיה חזיר!
איכשהו הוק ברח. בלי מכנסיים, במשקפיים לבד, הוא רץ אל הבית...
והנה העז:
- הו, הפחדת אותי?
כן, כשהוא פוגע בו - מיד נפלו לו המשקפיים!
קצת בחיים, חזרזיר הגיע לאסם מולדתו, קבר את עצמו בקש - אחד
התיקון בולט החוצה.
העני רועד מפחד, והוא עצמו אומר:
- י-כן פ-פ-ו-למה הוא-נ-לא מ-מ-הכיר אותי?
ונכון - למה?
תאמינו או לא, אבל רק חי, אומרים, חזיר בשם חזרזיר, והוא היה יוצא דופן: הוא ידע ללכת על רגליו האחוריות.
פעם קרה שהוא היה יוצא לטייל, כל הילדים - כבשים, עגלים, עזים - היו הולכים אחריו כך:
- פיגי, יקירי, הראה את המיומנות שלך!
חזרזיר יעמוד על רגליו האחוריות, יקפל את רגליו הקדמיות על בטנו ויפעל - חשוב, חשוב מאוד.
כולם פשוט מתנשפים:
– ובכן, הריוק! אה כן הריוק!
והוא מתגאה:
- מה זה עוד! אם אתה רוצה, אני יכול לקפוץ על רגל אחת! אם כי מימין, אפילו משמאל!
כולם מופתעים, כולם משבחים את פיגי, והוא מרים את החזרזיר יותר ויותר.
בחורף הוא היה כל כך גאה - הוא הפסיק לדבר עם הילדים. הוא הולך ומדבר לעצמו:
- למה אני יותר גרוע מאנשים? אני רוצה - אני אלך לחבר'ה בבית הספר על עץ חג המולד!
אני אקח את זה ואלך!
העז הזקן שמע זאת ונחרד:
- תהיה-תהיה-ת-זום אותך! האם זה דבר שנשמע - חזרזיר ללכת לאנשים על עץ חג המולד! שלא תעז ללכת, ראש טיפש, אחרת יטגנו אותך ויאכלו אותך עם דייסת כוסמת, לעזאזל!
"ואני אדאג שהם לא יטגנו", עונה חזרזיר. "הם אפילו לא יידעו שאני חזיר!"
– כן, איך אפשר שלא לדעת? יש לך זנב חזיר!
- אני אלבש את המכנסיים שלי!
- למה, גם לך יש פרסות חזיר!
- אני נועל נעליים! גם עם ערדות!
- למה, גם לך יש עיני חזיר!
- בשביל מה הנקודות? כן, החבר'ה יערכו שם קרנבל, הם יתחפשו בעצמם - חלקם לשועל, חלקם לארנבת, וחלקם לזאב אפור!
העז רק ניער את זקנו והלך: דבר, הם אומרים, עם חזיר!
כמובן, חזרזיר עצמו לעולם לא היה חושב על טריק כזה. אבל הוא הכיר חתולה, היא שימשה כשומרת בבית הספר. היא זו שחשבה אותו, היא הבטיחה לו לקבל בגדים ובגדים.
כשהשנה החדשה התקרבה, החתול רץ לחצר האסם ואמר:
- ובכן, יש לי הכל! בואו נתכונן מהר, אחרת עץ חג המולד, תראו, הם ידליקו אותו, והפינוק מוכן, ואיזה טעים!
חזרזיר שמע על הפינוק ומיהר להתלבש.
"רגע, רגע," אומר החתול. - כואב לך זמור-מרר-זאני! ראשית אתה צריך לשטוף את עצמך, אחרת החבר'ה יזהו אותך מיד, הם יגידו: "איזה סוג של חזיר זה?!"
אה, וחזרזיר לא רצה לרחוץ, אבל לא היה מה לעשות, עם הצער הוא שטף את הסטיגמה שלו לשניים. הוא התחיל להתלבש - מושך את מכנסיו על ראשו, בוהה בשרווליו על רגליו האחוריות... צחוק וחטא!
תודה והנה החתול עזר. חזרזיר הביט בשוקת במים - והוא עצמו הופתע: ובכן, ילד וילד, רק חוטם!
הם הולכים עם החתול, אבל לבו של חזרזיר עדיין מדלג: מה, כפי שהם מגלים, אבל לתוך דייסה ... נורא!
ואז בדרך נתפס העז - הוא עמד, לועס חולצה של מישהו: בחצר אנשים נתלו לייבוש.
ראיתי את חזרזיר העז ומיד הצידה.
- אל תהיי-היא אני, ילד! אני לא אוכל יותר תחתונים!
"כן," חושב חזרזיר, "עז לא זיהה אותי, הוא לקח אותי כאדם!"
הוא נעשה עליז יותר. הם ממשיכים - הנה, אמו של חריוקוב שוכבת מתחת למרפסת, מערערת את העמודים בחוטם.
ברגע שהיא ראתה את פיגי, היא קמה והתרחקה...
– אתה רואה, – אומר החתול, – כמה טוב סידרתי הכל! אם אמא שלך לא זיהתה אותך, אז אף אחד לא יידע!
וחזרזיר במקום "תודה" איך הוא לוחץ עליה:
– תקוש, כזה וכזה!
חתול מבוהל טיפס על עץ.
כאן Hryuk די משועשע. "אז עדיף," הוא חושב, "אחרת החתך הנקי הזה עדיין יכול לקשקש!"
הנה בית הספר! הדלתות פתוחות, המלווים פוגשים את כולם, "ברוך הבא" הם אומרים.
ולחזרזיר נאמר:
- ברוך הבא!
רק שהוא לא ענה על זה, אבל כשהיה, במעיל פרווה ובערדיות, טיפס ישר לתוך המסדרון.
– חכה, חכה, ילד, – צועק הקצין התורן, – אתה מתפשט קודם!
תוריד את הערדליות!
אין מה לעשות, הוריד ערדליות של חזרזיר ונכנס לאולם.
הקונצרט רק התחיל שם. מי שר, מי רוקד, מי קורא שירה.
כולם מקשיבים, יושבים בשקט, ואז מוחאים כפיים בקול רם. ולחזרזיר יש פינוק אחד בראש - דעו שהוא מסתובב בכיסאו ונוהם:
- האם זה יהיה על השולחן בקרוב?
– שקט, ילד, – לוחשים השכנים, – אתה מפריע להקשיב!
והוא כולו שלו.
"זה הילד," מופתעים השכנים, "איזה התנהגות לא טובה!" אבל במשך זמן רב לא היה להם זמן להיות מופתעים - כולם הסתובבו סביב עץ חג המולד כדי לרקוד.
והריוק גם שם. הוא דורך על רגלו של אחד, דוחף את השני, אבל הוא אפילו לא מוביל באוזן, כאילו ככה זה צריך להיות...
להתנצל זה לא עניין החזיר שלו!
- וואו, איזה דוב! ילדה אחת אומרת. - מה אתה דוחף?
והוק פשוט נחר. "לא זיהיתי את זה," הוא חושב, "הידר! אני בכלל לא דוב!"
אבל לבסוף, הם קראו לשולחן.
חזרזיר עף ראשון, דוחף את כולם. נפלתי על כיסא ובואו נגרוף פינוקים מכל הצלחות!
רעש, צחוק מסביב, החבר'ה אפילו לא יכולים לאכול - כולם צוחקים על חזרזיר. והצער לא מספיק לו - הוא טיפס לצלחת עם חוטם וכותב הכל ברצף.
לבסוף נפל ו... רגליים על השולחן!
ואז מישהו לא עמד בזה ואמר:
- זה בן? זה רק חזיר!
גראנט קפץ וצווח:
- הו, גילינו-ו-ו-ו!
ומיהר לרוץ הכי מהר שהוא יכול. הוא תפס את ידית הדלת, המכנסיים שלו עפו ממנו.
ואז החתול על אפו פעם אחר פעם:
- אל תהיה חזיר!
איכשהו הוק ברח. בלי מכנסיים, במשקפיים לבד, הוא רץ אל הבית...
והנה העז:
- הו, הפחדת אותי?
כן, כשהוא פוגע בו - מיד נפלו לו המשקפיים!
חי מעט, חזרזיר הגיע לרפת מולדתו, קבר את עצמו בקש - טלאי אחד בולט החוצה.
העני רועד מפחד, והוא עצמו אומר:
- י-כן פ-פ-ו-למה הוא-נ-לא מ-מ-הכיר אותי?
ונכון - למה?
התחבר לעץ
תאמינו או לא, אבל רק חי, אומרים, חזיר בשם חזרזיר, והוא היה יוצא דופן: הוא ידע ללכת על רגליו האחוריות.
פעם קרה שהוא היה יוצא לטייל, כל הילדים - כבשים, עגלים, עזים - היו הולכים אחריו כך:
- פיגי, יקירי, הראה את המיומנות שלך!
חזרזיר יעמוד על רגליו האחוריות, יקפל את רגליו הקדמיות על בטנו ויפעל - חשוב, חשוב מאוד.
כולם פשוט מתנשפים:
– ובכן, הריוק! אה כן הריוק!
והוא מתגאה:
- מה זה עוד! אם אתה רוצה, אני יכול לקפוץ על רגל אחת! אם כי מימין, אפילו משמאל!
כולם מופתעים, כולם משבחים את פיגי, והוא מרים את החזרזיר יותר ויותר.
בחורף הוא היה כל כך גאה - הוא הפסיק לדבר עם הילדים. הוא הולך ומדבר לעצמו:
- למה אני יותר גרוע מאנשים? אני רוצה - אני אלך לחבר'ה בבית הספר על עץ חג המולד!
אני אקח את זה ואלך!
העז הזקן שמע זאת ונחרד:
- תהיה-תהיה-ת-זום אותך! האם זה דבר שנשמע - חזרזיר ללכת לאנשים על עץ חג המולד! שלא תעז ללכת, ראש טיפש, אחרת יטגנו אותך ויאכלו אותך עם דייסת כוסמת, לעזאזל!
"ואני אדאג שהם לא יטגנו", עונה חזרזיר. "הם אפילו לא יידעו שאני חזיר!"
– כן, איך אפשר שלא לדעת? יש לך זנב חזיר!
- אני אלבש את המכנסיים שלי!
- למה, גם לך יש פרסות חזיר!
- אני נועל נעליים! גם עם ערדות!
- למה, גם לך יש עיני חזיר!
- בשביל מה הנקודות? כן, החבר'ה יערכו שם קרנבל, הם יתחפשו בעצמם - חלקם לשועל, חלקם לארנבת, וחלקם לזאב אפור!
העז רק ניער את זקנו והלך: דבר, הם אומרים, עם חזיר!
כמובן, חזרזיר עצמו לעולם לא היה חושב על טריק כזה. אבל הוא הכיר חתולה, היא שימשה כשומרת בבית הספר. היא זו שחשבה אותו, היא הבטיחה לו לקבל בגדים ובגדים.
כשהשנה החדשה התקרבה, החתול רץ לחצר האסם ואמר:
- ובכן, יש לי הכל! בואו נתכונן מהר, אחרת עץ חג המולד, תראו, הם ידליקו אותו, והפינוק מוכן, ואיזה טעים!
חזרזיר שמע על הפינוק ומיהר להתלבש.
"רגע, רגע," אומר החתול. - כואב לך זמור-מרר-זאני! ראשית אתה צריך לשטוף את עצמך, אחרת החבר'ה יזהו אותך מיד, הם יגידו: "איזה סוג של חזיר זה?!"
אה, וחזרזיר לא רצה לרחוץ, אבל לא היה מה לעשות, עם הצער הוא שטף את הסטיגמה שלו לשניים. הוא התחיל להתלבש - מושך את מכנסיו על ראשו, בוהה בשרווליו על רגליו האחוריות... צחוק וחטא!
תודה והנה החתול עזר. חזרזיר הביט בשוקת במים - והוא עצמו הופתע: ובכן, ילד וילד, רק חוטם!
הם הולכים עם החתול, אבל לבו של חזרזיר עדיין מדלג: מה, כפי שהם מגלים, אבל לתוך דייסה ... נורא!
ואז בדרך נתפס העז - הוא עמד, לועס חולצה של מישהו: בחצר אנשים נתלו לייבוש.
ראיתי את חזרזיר העז ומיד הצידה.
- אל תהיי-היא אני, ילד! אני לא אוכל יותר תחתונים!
"אהה, - חושב חזרזיר, - קוזל לא זיהה אותי, הוא לקח אותי לאדם!"
הוא נעשה עליז יותר. הם ממשיכים - הנה, אמו של חריוקוב שוכבת מתחת למרפסת, מערערת את העמודים בחוטם.
ברגע שהיא ראתה את פיגי, היא קמה והלכה...
– אתה רואה, – אומר החתול, – כמה טוב סידרתי הכל! אם אמא שלך לא זיהתה אותך, אז אף אחד לא יידע!
וחזרזיר במקום "תודה" כשהוא לוחץ עליה:
– נִצְטַע, כָּל-כָּךְ!
חתול מבוהל טיפס על עץ.
כאן Hryuk די משועשע. "אז עדיף," הוא חושב, "אחרת החתך הנקי הזה עדיין יכול לקשקש!"
הנה בית הספר! הדלתות פתוחות, המלווים פוגשים את כולם, "ברוך הבא" אומרים.
ולחזרזיר נאמר:
- ברוך הבא!
רק שהוא לא ענה על זה, אבל כשהיה, במעיל פרווה ובערדיות, טיפס ישר לתוך המסדרון.
– חכה, חכה, ילד, – צועק הקצין התורן, – אתה מתפשט קודם!
תוריד את הערדליות!
אין מה לעשות, הוריד ערדליות של חזרזיר ונכנס לאולם.
הקונצרט רק התחיל שם. מי שר, מי רוקד, מי קורא שירה.
כולם מקשיבים, יושבים בשקט, ואז מוחאים כפיים בקול רם. ולחזרזיר יש פינוק אחד בראש - דעו שהוא מסתובב בכיסאו ונוהם:
- האם זה יהיה על השולחן בקרוב?
– שקט, ילד, – לוחשים השכנים, – אתה מפריע להקשיב!
והוא כולו שלו.
"זה הילד, - השכנים מופתעים, - איזה מנומס!" אבל במשך זמן רב לא היה להם זמן להיות מופתעים - כולם הסתובבו סביב עץ חג המולד כדי לרקוד.
והריוק גם שם. הוא דורך על רגלו של אחד, דוחף אחר, אבל הוא אפילו לא מוביל באוזן, כאילו ככה זה צריך להיות...
להתנצל זה לא עניין החזיר שלו!
- וואו, איזה דוב! ילדה אחת אומרת. - מה אתה דוחף?
והוק פשוט נחר. "לא זיהיתי את זה," הוא חושב, "הידר! אני בכלל לא דוב!"
אבל לבסוף, הם קראו לשולחן.
חזרזיר עף ראשון, דוחף את כולם. נפלתי על כיסא ובואו נגרוף פינוקים מכל הצלחות!
רעש, צחוק מסביב, החבר'ה אפילו לא יכולים לאכול - כולם צוחקים על חזרזיר. והצער לא מספיק לו - הוא טיפס לצלחת עם חוטם וכותב הכל ברצף.
לבסוף נפל ו... רגליים על השולחן!
ואז מישהו לא עמד בזה ואמר:
- זה בן? זה רק חזיר!
גראנט קפץ וצווח:
- הו, גילינו-ו-ו-ו!
ומיהר לרוץ הכי מהר שהוא יכול. הוא תפס את ידית הדלת, המכנסיים שלו עפו ממנו.
ואז החתול על אפו פעם אחר פעם:
- אל תהיה חזיר!
איכשהו הוק ברח. בלי מכנסיים, במשקפיים לבד, הוא רץ אל הבית...
והנה העז:
- הו, הפחדת אותי?
כן, כשהוא פוגע בו - מיד נפלו לו המשקפיים!
חי מעט, חזרזיר הגיע לרפת מולדתו, קבר את עצמו בקש - טלאי אחד בולט החוצה.
העני רועד מפחד, והוא עצמו אומר:
- י-כן פ-פ-ו-למה הוא-נ-לא מ-מ-הכיר אותי?
ונכון - למה?
תאמינו או לא, אבל רק חי, אומרים, חזיר בשם חזרזיר, והוא היה יוצא דופן: הוא ידע ללכת על רגליו האחוריות.
פעם קרה שהוא היה יוצא לטייל, כל הילדים - כבשים, עגלים, עזים - היו הולכים אחריו כך:
פיגי, יקירי, הראה את המיומנות שלך!
חזרזיר יעמוד על רגליו האחוריות, יקפל את רגליו הקדמיות על בטנו ויפעל - חשוב, חשוב מאוד.
כולם פשוט מתנשפים:
ובכן הריוק! אה כן הריוק!
והוא מתגאה:
זה מה עוד! אם אתה רוצה, אני יכול לקפוץ על רגל אחת! אם כי מימין, אפילו משמאל!
כולם מופתעים, כולם משבחים את פיגי, והוא מרים את החזרזיר יותר ויותר.
בחורף הוא היה כל כך גאה - הוא הפסיק לדבר עם הילדים. הוא הולך ומדבר לעצמו:
למה אני יותר גרוע מאנשים? אני רוצה - אני אלך לחבר'ה בבית הספר על עץ חג המולד!
אני אקח את זה ואלך!
העז הזקן שמע זאת ונחרד:
תהיו-להיות-זום אתכם! האם זה דבר שנשמע - חזרזיר ללכת לאנשים על עץ חג המולד! שלא תעז ללכת, ראש טיפש, אחרת יטגנו אותך ויאכלו אותך עם דייסת כוסמת, לעזאזל!
ואני אעשה את זה בצורה כזו שהם לא יטגנו את זה, - עונה חזרזיר. "הם אפילו לא יידעו שאני חזיר!"
איך אפשר שלא לזהות אותך? יש לך זנב חזיר!
ואני אלבש מכנסיים!
למה, גם לך יש פרסות חזיר!
ואני נועלת מגפיים! גם עם ערדות!
למה, גם לך יש עיניים חזיריות!
מה עם משקפיים? כן, החבר'ה יערכו שם קרנבל, הם יתחפשו בעצמם - חלקם לשועל, חלקם לארנבת, וחלקם לזאב אפור!
העז רק ניער את זקנו והלך: דבר, הם אומרים, עם חזיר!
כמובן, חזרזיר עצמו לעולם לא היה חושב על טריק כזה. אבל הוא הכיר חתולה, היא שימשה כשומרת בבית הספר. היא זו שחשבה אותו, היא הבטיחה לו לקבל בגדים ובגדים.
כשהשנה החדשה התקרבה, החתול רץ לחצר האסם ואמר:
ובכן, קיבלתי הכל! בואו נתכונן מהר, אחרת עץ חג המולד, תראו, הם ידליקו אותו, והפינוק מוכן, ואיזה טעים!
חזרזיר שמע על הפינוק ומיהר להתלבש.
רגע, רגע, אומר החתול. - כואב לך זמור-מרר-זאני! ראשית אתה צריך לשטוף את עצמך, אחרת החבר'ה יזהו אותך מיד, הם יגידו: "איזה סוג של חזיר זה?!"
אה, וחזרזיר לא רצה לרחוץ, אבל לא היה מה לעשות, עם הצער הוא שטף את הסטיגמה שלו לשניים. הוא התחיל להתלבש - מושך את מכנסיו על ראשו, בוהה בשרווליו על רגליו האחוריות... צחוק וחטא!
תודה והנה החתול עזר. חזרזיר הביט בשוקת במים - והוא עצמו הופתע: ובכן, ילד וילד, רק חוטם!
הם הולכים עם החתול, אבל לבו של חזרזיר עדיין מדלג: מה, כפי שהם מגלים, אבל לתוך דייסה ... נורא!
ואז בדרך נתפס העז - הוא עמד, לועס חולצה של מישהו: בחצר אנשים נתלו לייבוש.
ראיתי את חזרזיר העז ומיד הצידה.
אל תהיה-היא אני, ילד! אני לא אוכל יותר תחתונים!
"כן," חושב חזרזיר, "עז לא זיהה אותי, הוא לקח אותי כאדם!"
ברגע שהיא ראתה את פיגי, היא קמה והתרחקה...
אתה מבין, - אומר החתול, - כמה טוב סידרתי הכל! אם אמא שלך לא זיהתה אותך, אז אף אחד לא יידע!
וחזרזיר במקום "תודה" איך הוא לוחץ עליה:
למהר, כזה וכזה!
חתול מבוהל טיפס על עץ.
כאן Hryuk די משועשע. "אז עדיף," הוא חושב, "אחרת החתך הנקי הזה עדיין יכול לקשקש!"
הנה בית הספר! הדלתות פתוחות, המלווים פוגשים את כולם, "ברוך הבא" הם אומרים.
ולחזרזיר נאמר:
ברוך הבא!
רק שהוא לא ענה על זה, אבל כשהיה, במעיל פרווה ובערדיות, טיפס ישר לתוך המסדרון.
חכה, חכה, ילד, - צועק הקצין התורן, - אתה מתפשט קודם!
תוריד את הערדליות!
אין מה לעשות, הוריד ערדליות של חזרזיר ונכנס לאולם.
הקונצרט רק התחיל שם. מי שר, מי רוקד, מי קורא שירה.
כולם מקשיבים, יושבים בשקט, ואז מוחאים כפיים בקול רם. ולחזרזיר יש פינוק אחד בראש - דעו שהוא מסתובב בכיסאו ונוהם:
האם זה יגיע לשולחן בקרוב?
שקט, ילד, - לוחשים השכנים, - אתה מפריע להקשיב!
והוא כולו שלו.
"זה הילד," מופתעים השכנים, "איזה התנהגות לא טובה!" אבל במשך זמן רב לא היה להם זמן להיות מופתעים - כולם הסתובבו סביב עץ חג המולד כדי לרקוד.
והריוק גם שם. הוא דורך על רגלו של אחד, דוחף את השני, אבל הוא אפילו לא מוביל באוזן, כאילו ככה זה צריך להיות...
להתנצל זה לא עניין החזיר שלו!
וואו, איזה דוב! ילדה אחת אומרת. - מה אתה דוחף?
והוק פשוט נחר. "לא זיהיתי את זה," הוא חושב, "הידר! אני בכלל לא דוב!"
אבל לבסוף, הם קראו לשולחן.
חזרזיר עף ראשון, דוחף את כולם. נפלתי על כיסא ובואו נגרוף פינוקים מכל הצלחות!
רעש, צחוק מסביב, החבר'ה אפילו לא יכולים לאכול - כולם צוחקים על חזרזיר. והצער לא מספיק לו - הוא טיפס לצלחת עם חוטם וכותב הכל ברצף.
לבסוף נפל ו... רגליים על השולחן!
ואז מישהו לא עמד בזה ואמר:
זה בן? זה רק חזיר!
גראנט קפץ וצווח:
הו, גילינו-ו-ו-ו!
ומיהר לרוץ הכי מהר שהוא יכול. הוא תפס את ידית הדלת, המכנסיים שלו עפו ממנו.
ואז החתול על אפו פעם אחר פעם:
אל תהיה חזיר!
איכשהו הוק ברח. בלי מכנסיים, במשקפיים לבד, הוא רץ אל הבית...
והנה העז:
אה, הפחדת אותי?
כן, כשהוא פוגע בו - מיד נפלו לו המשקפיים!
חי מעט, חזרזיר הגיע לרפת מולדתו, קבר את עצמו בקש - טלאי אחד בולט החוצה.
העני רועד מפחד, והוא עצמו אומר:
י-כן פ-פ-ו-למה הוא-נ-לא מ-מ-הכיר אותי?
ונכון - למה?
ביקורות על אגדות
מעניין מאוד אגדה טובה
אליושה
מעניין
גנגסטה מגניבה
CLASS SKAZKA
בעילום שם
מאוד סיפור מאלף
תִפאֶרֶת
סיפור מאוד טוב ומלמד
ירוסלב
סיפור מעניין ומתגמל!
בעילום שם
טוען...
