שמות משפחה גרמניים נדירים. שמות משפחה גרמניים. מקור ומשמעות

שמות משפחה גרמניים החלו להופיע ולהתפשט מהמאה ה-12. אך רק בשנת 1875 החלו להירשם ולהירשם. מאז, לכל גרמני יש שם פרטי (Vorname), לפעמים שם אמצעי (Zwischenname) ושם משפחה (Familienname).

מקור שמות המשפחה הגרמניים:

• מהמקצוע
• בשם אבא או אמא
• מהכינוי (ארוך, מתולתל...
• ממוצא (שם הכפר או הכפר)
• ממקום המגורים (שם מקום המגורים)

מספר עצום של שמות משפחה גרמניים הגיעו ממקצועות שונים. לכן, שמות המשפחה הגרמניים הפופולריים ביותר הם שמות של מקצועות שהיו נפוצים בימי הביניים. למשל, מקצוע החקלאי היה אז נפוץ כל כך, שהוא לא התאים במיוחד לתפקיד של שם משפחה (באואר), שיבדיל אנשים זה מזה. לכן, שם משפחה זה תופס רק את המקום ה-13 ברשימה. החקלאים קיבלו אז בעיקר שמות משפחה שהגיעו משמות הכפרים והכפרים שבהם גרו.

דוגמאות לשמות משפחה:

• שם המשפחה הגרמני מולר (מולר) - נוצר ממקצועו של טוחן;
• שם המשפחה הגרמני שמידט (שמידט) - מנפחות;
• שמות המשפחה הגרמניים שניידר, שרדר (שניידר) פירושם חייט;
• שם המשפחה הגרמני פישר (פישר) מתאים לעסקי הדיג;
• שם המשפחה הגרמני וובר (וובר) פירושו אורג;
• שם המשפחה הגרמני להמן פירושו בעל קרקע.

ישנם גם שמות משפחה גרמניים רבים שמקורם סלבי. שמות משפחה אלו מקורם בארצות זקסן, ברנדנבורג ומקלנבורג-וורפומרן, שבהן חיו בעבר הסלאבים. איפשהו בסביבות 13% מהגרמנים יש כיום שמות משפחה סלאביים. דוגמאות לשמות משפחה:

נובאק (פולנית)

נואק (סרבית)

כמו כן, בשל שפע המהגרים הטורקים, שמות משפחה טורקים נמצאים בשימוש נרחב:

אגב, גם לשמות משפחה גרמניים קודמים היו סיומות נשיות, כמו ברוסית. למשל, מולר ב- "מלניקוב א". סיומות אלה נמשכו עד המאה ה-18, ולאחר מכן נעלמו. לפעמים עדיין אפשר לשמוע סופים כאלה בגרמנית בווארית.

רשימת שמות המשפחה הגרמניים הפופולריים ביותר:

1. מולר (מילר)
2. שמידט (נפח)
3. שניידר (חייט)
4. פישר (דייג)
5. וובר (אורג)
6. מאיר (בנאי)
7. וגנר (מאמן)
8. בקר (אופה)
9. שולץ (ראשי בעיר, בכפר)
10. הופמן (מקצוע)
11. שפר (רועה)
12. קוך (טבח)
13. באואר (חקלאי)
14. ריכטר (מקצוע)
15. קליין (קטן)
16. זאב (זאב)
17. שרדר (שניידר) (חייט)
18. נוימן (חדש)
19. שוורץ (שחור)
20. צימרמן (נגר)
21. בראון (חום)
22. Krüger (בעל פונדק)
23. הופמן (מקצוע)
24. הרטמן (מקצוע)
25. לאנג (ארוך)
26. שמיט (מקצוע)
27. ורנר (שם)
28. שמיץ (מדפסת)
29. קראוזה (מתולתל)
30. מאייר (בנאי)
31. להמן (מקצוע)
32. שמיד (מקצוע)
33. שולצה (מקצוע)
34. מאייר (בנאי)
35. קולר (מקצוע)
36. הרמן (שם)
37. קניג (מלך)
38. וולטר (שם)
39. מאייר (בנאי)
40. הובר (מקצוע)
41. קייזר (קייזר)
42. פוקס (שועל)
43. פיטרס (שם)
44. לאנג (ארוך)
45. שולץ (מקצוע)
46. מולר (מקצוע)
47. וייס (לבן)
48. יונג (צעיר)
49. האן (תרנגול)
50. שוברט (סנדלר)

אילו שמות ושמות משפחה לזכר ונקבה גרמניים פופולריים? האם זה בסדר לקרוא לתינוק בשם מקדונלד או ברמן בגרמניה? מה משמעות השמות הגרמאניים העתיקים והאם הם שרדו היום? זה זמן רב האמינו כי שמו של אדם מבצע את הפונקציה של קמע המגן ומשפיע על גורלו של נושאו. רבים נוטים להאמין בכך עד היום. אז איך קוראים לילדים בגרמניה? קרא הכל על שמות ושמות משפחה גרמניים במאמר שלנו.

בעבר, אנשי המעמד הצנוע ניהלו רק שם אחד, למשל, היינריך, אנה, דיטריך. עובדה זו מתועדת במסמכי העבר, למשל, בספרי הכנסייה, בחוזים, במסמכי בית המשפט וביצירות ספרותיות של אז.

במהלך ימי הביניים המאוחרים, הייתה מגמה כאשר לשם הרגיל (Rufname) נוסף כינוי (Beiname) או שם משפחה (Familienname). Rufname הוא השם שבו היה עדיף לפנות לאדם, למשל, היינריך. Beiname הוא כינוי שאדם קיבל בהתאם לתכונות אישיות, מראה חיצוני ודברים נוספים.

אולי היה צורך בכינויים כדי לציין שמתוך עשרות נושאי היינריך, זה היה המתולתל: היינריך קראוזה יכול היה להופיע כך. כמו כן, צעד זה היה חשוב להנהלת העיר ולפקידים אחרים, שוב כדי להבדיל את תושבי העיר זה מזה.

הבדל חשוב בין כינוי לשם משפחה היה שהוא לא הועבר לדורות הבאים. אפשר גם להוסיף אותו לשם, לשנות את סוג הפעילות של המוביל שלו, האזור שבו הוא גר, או, שוב, תכונות אישיות. שמות משפחה מועברים מדור לדור בירושה. כיום ניתן לטעון ששמות משפחה, ככאלה, נוצרו מכינויים.

שמות

ניתן בתנאי לחלק את השמות הגרמניים לשתי קבוצות - גרמנית עתיקה ולועזית (לטינית ויוונית), שהגיעו לאחר התפשטות הנצרות. שמות ממקור גרמני קדום כוללים, למשל, קארל, אולריך, וולפגנג, גרטרוד. שמות גרמניים עתיקים כללו, ככלל, שני בסיסים, שלכל אחד מהם הייתה משמעות משלו. שמות כאלה היו אמורים להשפיע על גורלו של אדם, להתנשא עליו ולהגן עליו. במסמכים עתיקים (750-1080), מצוינים כ-7000 שמות גרמניים דו-שורשיים, רובם זכרים.

במאה ה-11, מגוון כזה של שמות עלו בתוהו עקב השפעת הנצרות והגעתם של שמות חדשים מדרום אירופה. הדת החדשה תרמה בהדרגה לעובדה ששמות גרמניים איבדו פופולריות ונפלו לשכחה.

מעניין לציין שבשמות גרמניים עתיקים, שורשים רבים פירושם מלחמה, קרב או כלי נשק.

דוגמאות לגבעולים המציינים:

קרב: באדו, גונד, האדו, הארי, הילד, פאה

כלי נשק: ekka, ger (חנית), isan, ort (נקודת נשק)

יסודות המציינים תחמושת והגנה:

ברון: מגן על החזה

בורג: מקלט

שומר: גדר

Linta: מגן לינדן

רנד: מגן גבוה

שורשים המציינים את מאפייני הקרב:

קירח: (kühn) מודגש

הארטי: (הארט) חזק

קוני: (קühn) אמיץ

Muot: אמיץ

טרוד: (קראפט) כוח

ומסמל את ההשלכות של הקרב:

סיגו: (סייג) ניצחון

הרווד: (פרידה) שלום

פרידו: (Waffenruhe) שביתת נשק

דיאטה: (טבע) טבע

עולם חיות:

ארן: (אדלר) נשר

Bero: (Bär) דוב

עבור: (עבר) חזיר

חרבן: (רבה) עורב

זאב, וולף: (זאב) זאב

המשמעות המקורית של שמות רבים כיום קשה לפענוח, שכן בחיבור השורשים אבדו כמה אותיות של השם עם הזמן. עם זאת, לימוד שמות עתיקים, אפשר ללא ספק לגלות פרטים תרבותיים והיסטוריים מעניינים רבים. למרבה הצער, כיום הפרשנות של שמות גרמניים עתיקים היא כללית למדי. כמו כן, בנוסף לשמות הדו-שורשיים שהוזכרו, היו גם כמה שורשים בודדים. ביניהם מפורסמים, למשל, קארל, ברונו וארנסט.

משמעויות של כמה שמות גרמניים:

היינריך - עוזרת בית

וולפגנג - דרכו של הזאב

לודוויג - לוחם מפורסם

וילהלם - קסדה אמינה

פרידריך - שליט שליו

רודולף - זאב מפואר

עם התפשטות הנצרות, נעשה שימוש יותר ויותר בשמות ממוצא יווני ורומי מאשר בשמות ממוצא גרמני. בהשוואה לשמות הגרמאניים העתיקים, חסר להם עקרון החלוקה לשני בסיסים. שמות לטיניים שמקורם רומי הם די רגילים במשמעותם ואינם נושאים את ההוד הטמון בשמות גרמאניים עתיקים: פאולוס קטן, קלאודיוס צולע. לעתים קרובות שמות הילדים נבחרו בהתאם לאופן שבו הילד נולד ברצף: טרטיאט הוא השלישי.

שמות מסורתיים ויפים שנשמעים הם מאוד מכוערים במשמעותם, למשל, קלאודיה - צולעת. שמות שהיו תחת השפעה יוונית היו עליזים יותר. אמנדה ראויה לאהבה, פליקס מאושר.

בחמש השנים האחרונות, הרשימות של שמות הנשים והזכרים הפופולריים ביותר נכבשו על ידי מיה ואמה בקרב בנות, ובן, ג'ונאס ולואיס בקרב בנים.

שמות נשיים אופנתיים נוספים של השנים האחרונות: סופיה, אנה, אמיליה, מארי, לנה, לאה, אמלי, אמילי, לילי, קלרה, לארה, נלה, פיה, פאולה, אלינה, שרה, לואיסה. שמות גברים פופולריים בחמש השנים האחרונות: ליאון, לוקאס, מקסימיליאן, מוריץ, טום, טים, אריק, יאניק, אלכסנדר, אהרון, פול, פין, מקס, פליקס.

והשמות הנפוצים ביותר של גרמניה בקרב האוכלוסייה הבוגרת (ילידי 1980 עד 2000) נשמעים שונה לגמרי. לדוגמה, להלן שמות הגברים הנפוצים ביותר: פיטר, מייקל, וולפגנג, יורגן, אנדראס, סטפן, כריסטיאן, אוווה, ורנר, הנס, מתיאס, הלמוט, יורג, ג'נס.

שמות נשיים: אורסולה, סבין, מוניקה, סוזאן, פטרה, בירגיט, אנדריאה, אנה, בריג'יט, קלאודיה, אנג'ליקה, הייקה, גבריאלה, קתרין, אנג'ה, ברברה. שמות אלו אינם נפוצים במיוחד בקרב צעירים וניתן לפגוש אותם מוקדם יותר בקרב הדור המבוגר.

בגרמנית, אין הרבה דרכים ליצור שם זעיר. העיקריים שבהם: -le, -lein, -chen. לדוגמה, בשמות Peterle, Udolein, Susannchen. בשם זעיר ניתן לפנות לאדם בחוג המשפחה.

בקרב חברים, בבית הספר או באוניברסיטה, רק הצורה הקצרה של השם משמשת לעתים קרובות יותר, היא ניטרלית יותר: קלאוס מניקולאוס, גבי מגבריאל, סוסי מסוזנה, הנס מיוהנס. ככלל, שמות קצרים נוצרים באמצעות מורפם -i בסוף מילה.

כיום, זה לא נדיר שהורים נותנים בהתחלה לילד שלהם בדיוק את הצורה הקצרה של השם: טוני (במקום אנטוני המלא) או קורט (במקום קונרד). יחד עם זאת, השמות המתקבלים בדרך זו משמשים בשווה לצורות המלאות המקוריות. השימוש בצורות קצרות כשמות עצמאיים הותר רשמית מאז המאה ה-19. ראוי לציין כי שמות קצרים וזעירים הם לרוב מסורסים.

ושם המשפחה שלי מפורסם מכדי שאקרא לו!

כמו במדינות רבות אחרות באירופה, בגרמניה, הופיעו לראשונה שמות משפחה בקרב האצולה והאדונים הפיאודליים, כסימן להשתייכות למשפחה בולטת בתחילת ימי הביניים. בהדרגה, אנשים רגילים, לא אצילים, קיבלו גם שמות משפחה. כמו ברוסית, שמות משפחה רבים חוזרים לייעודים של מקצועות, עיסוק, מקום מגורים ותכונות אנושיות (קוזנצוב, פופוב, וולקוב, חורושקין) או משמות אישיים (איבנוב, אנטונוב). באשר להבדלים, לשמות משפחה גרמניים, ככלל, אין אינדיקטורים נשיים או גבריים, בניגוד לאלו הרוסיים, שבהם הסיומות והסיומות מספרות כמעט תמיד את מין הנשא: Kuznetsov - Kuznetsova, Ilyin - Ilyina, Savelyev - Savelyeva. ראוי לציין שלא תמיד זה היה כך, ועד תחילת המאה ה-19 בגרמניה היו סיומים נשיים מיוחדים לשמות משפחה.

שמות משפחה גרמניים נוצרו משמות אישיים:

וולטר, הרמן, ורנר, הרטמן.

שמות משפחה שנגזרו מכינויים:

קליין - קטן

חום -חום

נוימן - האיש החדש

קראוזה - מתולתל

לאנג - ארוך, רזה

יונג - צעיר

שוורץ - שיער שחור

שטולץ - גאה

בארט - איש מזוקן

שמות משפחה שנוצרו מתוך שם המקצועות וסוג הפעילות:

מולר - מילר

שמידט - נפח

פישר - דייג

שניידר - חייט, חותך

וגנר - אדון כרכרה

מאיר - מנהל (אחוזה)

וובר - טווה

הופמן - איש חצר

קוך - טבח

בקר - ממנו. Backer - אופה

שפר - רועה צאן

שולץ - סוהר

ריכטר- שופט

באואר - איכר, איש כפרי

שרדר - חייט

צימרמן - נגר

Krüger - קדר, פונדקאי

להמן - בעל קרקע

קוניג - מלך

קוהלר - קולייר

שוהמאכר - סנדלר

10 שמות המשפחה הנפוצים ביותר והנשאים המפורסמים שלהם:

Müller Otto Müller (1898 - 1979) היה צייר וגרפיקאי גרמני.

מתיאס מולר (1953) - ראש קונצרן הרכב פולקסווגן.

שמידט הלמוט היינריך ולדמר שמידט (1918 - 2015), פוליטיקאי גרמני (SPD), קנצלר גרמניה 1974 - 1982

שניידר רומי שניידר (1938 - 1982), שחקנית אוסטרית-גרמנית, הידועה בעיקר בזכות תפקידה בטרילוגיית סרטי סיסי.

פישר הלן פישר (1984) זמרת גרמנייה, מבצעת מוזיקת ​​להיט ופופ.

מאייר פרידריך וילהלם פרנץ מאייר (1856 - 1935) - מתמטיקאי גרמני.

וובר מקסימיליאן קרל אמיל וובר (1864 - 1920) עורך דין, כלכלן ומייסד שותף של הסוציולוגיה הגרמני.

שולץ אקסל שולץ (1968) הוא מתאגרף גרמני.

Wagner Richard Wagner (1813 - 1883) - מלחין גרמני שכתב את המוזיקה והליברית לאופרה Der Ring des Nibelungen.

בקר בוריס פרנץ בקר (1967) הוא שחקן טניס מקצועני גרמני ואלוף אולימפי.

הופמן ארנסט תיאודור אמדאוס הופמן (1776 - 1822) - עורך דין, סופר, מלחין, מנהל להקה, מבקר מוזיקה, אמן גרמני. מחבר הספרים "מפצח האגוזים ומלך העכבר", "תצוגות עולמיות של החתול מור".

האם אוכל להגיש בקשה?

כשפונים בנימוס "אתה" לגבר, אומרים הר + (שם שם): הר מולר כשפונים בנימוס "אתה" לאישה, פראו + (שם שם): פראו מולר

בעת מילוי טפסים רשמיים, הם תמיד מתבקשים לציין את Vorname ו-Nachname. הזן את שמך הפרטי בשדה Vorname ואת שם המשפחה שלך בשדה Nachname.

בחיי היומיום, משמעות המילה der Name היא בדיוק שם המשפחה: "Mein Name ist Müller".

מעניין לציין שהחוק הגרמני אוסר לתת לילדים שמות כשמות של שמות גיאוגרפיים (ברמן, לונדון), כותרות (פרינססין), סימנים מסחריים (קוקה קולה), שמות משפחה או שמות בדויים (כפי שמקובל, למשל, בארה"ב). מותר לתת לילד עד חמישה שמות - בעוד שרק שניים מהם יכולים להיכתב במקף (אן-מארי).

לא מקובלים גם שמות שנחשבים בלתי מוסריים ומשפילים בכבודו של ילד, נחשבים לטאבו דתי או שאינם מקבלים שמות. אם פקידי משרד הרישום מסרבים להזין את השם הנבחר, הנושא ייפתר בבית המשפט.

מילים וביטויים:

דאס קינד ביים נאמן ננן - תקראו לאת כף

Die Dinge beim Namen nennen - תקראו לאת כף

Auf einen Namen horen - הגיבו לכינוי (על בעלי חיים)

Unter falschem Namen - בשם בדוי

Mein Name ist Hase - הצריף שלי על הקצה

נטליה חמטשינה, דויטש אונליין

אישי שמות גרמנייםשייכים למילים העתיקות ביותר. שמות משפחה גרמנייםהופיע הרבה יותר מאוחר.

השמות האישיים הגרמניים שאנו פוגשים היום הצטברו בו בהדרגה, הושאלו ממקורות שונים. חלקם חוזרים לשמות הגרמניים העתיקים, שמות גרמנים מודרניים רבים הושאלו מעמים אחרים בזמנים שונים. כמיהה חזקה במיוחד לשמות לועזיים נצפית היום.

בתרבות המודרנית של דובר גרמנית, לאדם יש שני סוגי שמות: אישי (Rufname) ושם משפחה (Familienname). אין פטרונימי (Vatersname) בסביבה הגרמנית. בחיי היומיום, המילה der Name מציינת שם משפחה: "Mein Name ist Müller."; "Wie war doch gleich der Name?" ("מה שם המשפחה שלך?" היא שאלה נפוצה של אדם ששכח את שמו של בן השיח): Der Name steht an der Wohnungstür. במסמכים רשמיים בהם נדרש שם מלא, ישנה עמודה "Vorname und Name", כלומר. שם אישי ושם משפחה.

היסטוריה של שמות פרטיים גרמניים

השמות העתיקים ביותר ממוצא גרמני מקורו במאות ה-7-4. לִפנֵי הַסְפִירָה. כמו בשפות הודו-אירופיות אחרות, הן מורכבות משני חלקים ונקראו "להשפיע" בקסם על גורלו של אדם, להעניק לו כוח, אומץ, ניצחון, הגנת האלים וכו'. הדבר בא לידי ביטוי באטימולוגיה של שמות עתיקים שקיימים עד היום, כמו אברהרט ("stark wie ein Eber"), Bemhart ("stark wie der Bär"), Wolfgang, cf. הרוסים Svyatoslav, Gorisveta, ולדימיר. מהרובד העתיק ביותר של שמות אישיים - כ-2,000 מהם התגלו - כיום אין כמעט מאה פעילים. כבר בראשית ימי הביניים אבדה לחלוטין "משמעות הקסם" של שמות אישיים.

במחצית השנייה של המאה השמיני. שמות הקשורים לנצרות מתחילים לחדור לגרמנית מאיטליה: ראשית, שמות מהברית הישנה - אדם (בעברית "מקורי"), סוזנה (בעברית "שושן"), אחר כך אנדריאס (מיוונית "אמיצה"), אגתה ("חביב") , קתרינה ("טהורה"), מלטינית - ויקטור "מנצח", Beata "מאושר". שמות מקראיים הושאלו באופן פעיל במיוחד במאה ה-15. יתרה מכך, במשפחות קתוליות הייתה ונותנת עדיפות לשמות של קדושים - פטרוני התינוקות, במשפחות לותרניות - לשמות של דמויות מקראיות. שמות אישיים של תוכן דתי נוצרו גם ממילים ובסיסים גרמניים: Traugott, Fürchtegott, Gotthold וכו'.

הבחירה בשם אישי מושפעת לרוב מאופנה.
אז אלה הם "נורדיים" מבחינה רומנטית (קנוט, אולף, סוון, בירגיט), שאולים מהמיתולוגיה הגרמאנית העתיקה או מהאפוס ההרואי (זיגפריד, זיגמונד וכו'),
- ואז שמות צרפתיים (אנט, קלייר, ניקול, איבון),
- אחר כך רוסית (ורה, נטשה, סשה), איטלקית או אנגלו-אמריקאית.
אז, בשנת 1983, באזור ברן (GDR, ליד לייפציג), השמות הנפוצים ביותר לבנות היו ניקול, אנג'ה, סוזאן, מודי, כריסטין, איבון. לבנים - כריסטיאן, תומאס, סטפן, פטריק, מייקל, סבסטיאן.

אופנת השמות מעוצבת במידה רבה על ידי חיקוי. בימים עברו, ילדים קיבלו מרצון שמות של מלכים (בפרוסיה - פרידריך, וילהלם; בסקסוניה - אוגוסט, יוהאן, אלברט; באוסטריה - יוסף, לאופולד, מקסימיליאן), וכן שמות של גיבורי יצירות ספרות .

כיום, כאשר בוחרים שם, ישנה השפעה חזקה של קולנוע, טלוויזיה ומוזיקת ​​פופ, ישנה גם כמיהה למקוריות, ייחודיות וחריגות של השם. שמות ידועים בעבר נכתבים לרוב בצורה לועזית: אלי, סילביה, גבי (במקום אלי, סילביה, גבי). חלק מהשמות יצאו מהאופנה. הם נדירים מאוד היום. לאנשים מבוגרים יש שמות שכבר אינם בשימוש היום. (...)

בחיי היומיום מקוצרים שמות גרמניים אישיים רבים, במיוחד ארוכים, למשל: Ulrich -> Ulli; Bertolt –> Bert(i); ברנהרד –> ברנד; קתרינה –> קאט(ה)ה; פרידריך –> פריץ; היינריך -> היינץ, הארי; יוהנס –> הנס; סוזאן -> סוזי. חלק מהשמות הנקראים היפוקוריסטים אלה הפכו בשימוש היום יחד עם השמות המקוריים, כלומר. באופן עצמאי, למשל: פריץ, היינץ, הנס.

שמות משפחה גרמניים

שמות משפחה גרמניים התפתחו הרבה יותר מאוחר משמות פרטיים גרמניים. מקור שמות המשפחה הגרמנייםמתחיל מימי הביניים. הם התפתחו ממה שנקרא כינויים (Beinamen), שהכילו במקור מידע
- על מקורו של נושא השם,
– על מקום הולדתו: ולטר פון דר ווגלוויד, דיטריך פון ברן.

כינויים רבים הצביעו על הבדלים פיזיים או אחרים של אדם זה: פרידריך ברברוסה (=רוטברט, "אדום זקן"), היינריך דר לואו וכו'. עם הזמן החל כינוי זה לעבור ליורשים ולהתקבע במסמכים רשמיים.

הבלשן הגרמני המפורסם וו. פליישר מציין כי מהמאה ה-12. הופעת שמות המשפחה הגרמניים מתחילה לראשונה בערים גדולות במערב. בצפון, במחוז האנובר, הם הוצגו רק בתחילת המאה ה-19. בפקודת נפוליאון. שמות משפחה, שמות משפחה נקבעו בעיקר עבור האדונים הפיאודליים. (...) פליישר מביא כדוגמה את הדמויות במחזה "מיננה פון ברנהלם" של לסינג: פרייליין פון ברנהלם, מייג'ור פון טלהיים - אצילים, משרתים - יוסט, פרנציסקה. והיום נהוג לקרוא למשרתי הבית פשוט בשמם הפרטי, בניגוד לכתובת הרגילה:

פראו + שם פרטי או שם משפחה

הר + שם פרטי או משפחה

הרוב המכריע של שמות המשפחה הגרמניים המודרניים נוצרו משמות אישיים (Walter, Hermann30 שמות המשפחה הגרמניים הנפוצים ביותר

1. מולר - מילר
2. שמידט - נפח

4. פישר - דייג

6. וובר (וובר) - אורג

8. בקר - אופה



12. קוך (קוך) - טבח



16. זאב (זאב) - זאב













30. קוניג - מלך
, Peters, Jacobi), כינויים (בארט, Stolz) ושמות מקצועות, עיסוקים (Müller, Schmidt, Koch, Schulze, Schumacher).

שמות המשפחה הגרמניים הפופולריים ביותר. רשימה של 30 שמות משפחה

1. מולר - מילר
2. שמידט - נפח
3. שניידר - חייט
4. פישר - דייג
5. מאייר - מנהל נכסים
6. וובר (וובר) - אורג
7. וגנר (וגנר) - אמן כרכרות, יוצר כרכרות
8. בקר - אופה
9. שולץ - ראש
10. הופמן, הופמן (הופמן) - איש חצר
11. שפר (Schäfer) - רועה-רועה
12. קוך (קוך) - טבח
13. באואר - איכר
14. ריכטר - שופט
15. קליין - קטן
16. זאב (זאב) - זאב
17. שרדר - חייט
18. נוימן (נוימן) - אדם חדש
19. שוורץ - שחור (שחור שיער)
20. צימרמן - נגר
21. חום (בראון) - חום
22. Krüger - קדר
23. הרטמן (הרטמן) - מהשם הזכרי הרטמן
24. לאנג - ארוך (גדול)
25. ורנר (ורנר) - מהשם הגברי ורנר
26. קראוזה (קראוזה) - מתולתל
27. להמן - בעל קרקע
28. קוהלר - כורה פחם
29. הרמן (הרמן) - משם הזכר הרמן
30. קוניג - מלך

רשימה של שמות משפחה גרמניים פופולריים

* אביכט
* אדלר
* אייכנוולד
* אלברכט
*אלטמן
* תפוח
* ארנולד

* באדה
* באום
* באומן
* באומגרטן
* באור
*באואר
* באך
* בכמן
* בבל
* בנץ
*ברג
* ברגר
*ברגמן
* ברנד
* ברנס
* בילדרלינג
*ריק
* חסום
* בלוצ'ר
* בונקה
* בורציג
* בורמן
* ברנדט
* בראונפלס
* ברמר
* ברנר
*ברונר
* ברונט
* בורקהרדט
* Bülow

* ואגנר
* וויגל
* וייס
* וולסר
* וולטר
* וסרמן
* וובר
* וגנר
* ולטמן
* ונזל
* ורנר
* וינקלהוק
* וינטרהאלטר
* וירט
* זאב
* וולצוגן
* וולף

* תלתן גז
* גנץ
*הארדנברג
* הרטונג
*גבלס
* האקל
*גהלן
* גלר
*גנקל
* גרינג
* הרץ

* הס
* הסה
* הימלר (בידול)
* הירש
* הירשמן
* היטלר
* גלזנאפ
* גרים
* איש דוחה
* גרובר

*דלברוק
* דילס
* דרקסלר

* זך
* זקס
*זלמן
* זיידמן
* סיידליץ
* סיילר
* זמפר
* סיברס
* סיגל
* זילברמן
* זילברשטיין
* סימל
* זמר
* זומר

* יגר
* ינס
* ג'נסן
* ג'נץ'
* ירג
* יוסף
* ג'ון
* יוסט

* קאדה
* קלנברג
* קאליסן
* כלב
* קלקברנר
* קלטנברונר
*חזן
* קארוס
* קולבאך
*קאופמן
* קאואר
* כץ
* קולר
* קלר
* קלרמן
*קר
* קירשנר
* קירשנר
* קיטל
* קלאסן
*קלי
* קליין
* קליינר
* קליינרמן
* קליינמן
* קלייסט
* קלמפרר
* קלנזה
* קלינגר
* קלוץ
* קלייבר

* קליין
* קליינר
* קנכט
* קולבה
*קופ
* קורף
*קרמר
* קראוזה
* קראוס
* קרבס
* קרנץ
* קרצ'מר
* קרוזה
* קון
* קורץ
* קונג
* קולר
* קוהנה
* קוניג
* קסטלין

* למפרכט
* לנדסברג
* לאופר
* לייטנר
* לנץ
* ליבקנכט
* ליפסיוס
* ליכטנברג
* לוס

* מאייר
* מקנסן
* מאהלר
*מאן
*מזיירס
* מינדורף
* מאיר
* מייזנר
* מלצר
* מלצר
*מרקל
*מרז
* מצגר
* מודרסון
* מורגנר
*מוריץ
*מוצרט
* מולר
* מוביוס

* נגל
* ברנהרד
* ניקולס
*נולקן
* הערה
*נולר

* אוברבק
* אוסטרמן

* פטקול
* פנינה
* פרויס

* רצנברגר
* ראו
* ראוש
* קלסר מחדש
* ריינהרדט
* Rennenkampf
* רידל
*ריקרט
*רוג
* רוזנבאום
* רומברג
*רוטמן
* רוטשילד
* רומפף
* רומפף

* סרטוריוס
* סגל

* תיסן
* תשבן

* פייגנבוים
* פיירבאך
* פינקלשטיין
* פישר
* פליישר
* פליישמן
* Voigt
* פון ריכטהופן
* פון פיירבאך
*פרנקה
* להקפיא

* פריש
* פוקס
* פירסטנברג

* האס
* הייגן
* חקל
*האנקה
* הרצוג
* הונקר
* הופ
* הופמן

* צימרמן
* צוקרמן
* זורבריגן

* שוורץ
* שוורצמן
*שוויצר
* שיידמן
* שלינג
* שייפר
*שפר
* שכטל
* שילר
*שירמן

* צפחה
* שלכטר
* שמידט
* שמיץ
* שניידר
* שניידרמן
* שול
* שפיגל
* ספרנגר
* שרייר
*מגרסה
* סטקלברג
*מט
* ירכתי ספינה
*שוברט
*שולמן
*שולצה
* שולצה
* שומאכר

* איבל
* אברט
*ארדמן
* אטינגר

שמות המשפחה הגרמניים הנפוצים ביותר הם מולר, שמידט, שניידר, פישר, וובר, מאייר, וגנר, בקר, שולץ, הופמן.

במאמר זה אספר לכם מהיכן מגיעים שמות המשפחה הפופולריים והנפוצים ביותר, ומה משמעותם. וגם - תזהו את שמות המשפחה המביכים והמצחיקים שחלק מהגרמנים עונדים.

שמות משפחה החלו להופיע רק במאה ה-9, ובגרמניה הם הופיעו במאה ה-12. במאה ה-15, רוב תושבי המדינה כבר רכשו את התכונה הזו, אך רק ב-1875 הפכה נוכחות של שם משפחה לחובה.

היכן לקחו הגרמנים שמות משפחה בימי הביניים ואיך הם הגיעו אליהם?

רובם קיבלו את שם המשפחה שלהם תלוי במה שהם עשו - באיזה מקצוע היו בבעלותם.שמות המשפחה הגרמניים הללו שרדו עד היום - כך ניתן להבין מי היו אבותיהם של חלק מהגרמנים בימי הביניים הרחוקים. מתוך חמישים שמות המשפחה הפופולריים ביותר, 30 מגיעים משמות מקצועות. הנפוץ שבהם מולר- מדבר על כמה חשוב היה מקצועו של הטוחן.

שמות משפחה נוספים מפסקה זו: שניידר (חייט), שמידט (נפח), פישר (דייג), וובר (אורג), וגנר (יוצר כרכרות), בקר (אופה), שולץ (ראש), ריכטר (שופט).

כמו כן, לגרמנים באותם זמנים רחוקים ניתנו שמות משפחה - החל מ המראה או תכונות האופי שלהם. אז, עכשיו אתה יכול לשמוע לעתים קרובות שמות כמו מר ליטל ( קליין,גברת ביג ( דוחה).המסורת שלי היא אדם מאוד גדול וקולני שיש לו בדיוק את שם המשפחה קליין, אם כי ההפך במשמעות יתאים לו.

אנשים נקראו גם לפי צבע השיער או העיניים שלהם: מר שחור ( שוורץ), גברת בראון ( חום). קורלי יכול לתת שם משפחה: קראוזה. שמאלי - קישור.

וחלקם קיבלו שמות משפחה לפי תכונותיהם ההתנהגותיות: קטגוריה זו כוללת - קון (אמיץ), פרום (חסוד), גוט (טוב), בוזה (מרושע).

ואפילו: Übel - מגעיל, מבחיל. מי היה רוצה שם משפחה כזה, הא?

לאחרונה היה דיווח בחדשות עם פראו ניוד (ניד). אם מתורגמים, מסתבר שגברת קנאה. כלומר, אבותיה קנאו והם נלקחו כך וקראו בשמות לדורות רבים. חבל, כנראה... אבל עדיין, פראו אובל יכולה להיות אפילו יותר לא נעימה.

גרמנים אחרים קיבלו שמות משפחה על סמך מקום מגוריהם. אתה גר בחלק ההררי - התקשר ברגר, אבל אם הבית שלך במישור - אז אבנר.שמות המשפחה הבאים פעלו על אותו עיקרון: שטיין(המשפחה הזו היא מאזור האבן), בוש(משפחה מאזור נטוע בצפיפות בשיחים), באך(וזה גר ליד הנחל).

קטגוריה נוספת של שמות משפחה גרמניים ניתנה לאנשים, לאור מוצאם. כך הופיעו שמות משפחה - שנשמעים כמו ערים מסוימות ואפילו מדינות. למשל, אדוני הסה- בא מהסן, ומר. באייר- מבוואריה פוהל- מפולין.

גם שמות משפחה המסתיימים ב-bach, -berg, -burg, -dorf, -feld, -hagen, -hausen, -heim, -stein, -thal, -wald ציינו מהיכן הגיע האדם.

בין שמות המשפחה הגרמניים יש גם שמות משפחה עם שם של חיות. הנפוץ שבהם הוא שם המשפחה פוקס-שמתורגם כ"שועל". לא ידוע בוודאות כיצד קיבל אותו המוביל הראשון. אולי הוא היה ערמומי כמו שועל, או אולי אדום. אבל יש עדויות שאומרות שהשם הזה ניתן גם לציידים. שם המשפחה השני הכי פופולרי מעולם החיות הוא האן (תרנגול). אולי זה היה השם של המתנשאים והגאים, אבל יש גרסה אחרת - גרסה מקוצרת של השם יוהנס, או אולי אנשים הגיעו מהעיירה האן - שנמצאת בגרמניה.

אפילו דמיינתי: דוד כזה מימי הביניים יושב ומוסר שמות משפחה. הנה מקצוע מגניב, יצירתי וחשוב.

הוא יושב וחושב: הו, היום היו 40 מולרים, 30 שוורטים, 10 קליינים, ובכן, איזה שם משפחה אני צריך לתת לזה... משהו שאני לא אוהב, הוא סרג את גבותיו, עיקם את פיו. הו, נמאס לי ממנו, תמשיך - אתה תהיה בוזה. הם כנראה לא לימדו אותך לחייך...

בתמונה למטה תמצאו את 20 שמות המשפחה הגרמניים הפופולריים ביותר. האם שלך ביניהם?

שמות משפחה גרמניים: אפשרויות מצחיקות

בין שמות המשפחה הגרמניים, יש גם מצחיקים מאוד, יש מגוחכים, ויש כאלה שבהחלט אי אפשר לקנא בבעליהם.

לאחרונה קניתי ספר קוריוזה נאמן:וגיליתי את עולם שמות המשפחה הגרמניים, שאפילו לא חשדתי בו. מחברי הספר, אניטה ומרטין בובנהיים, אוספים חומר לספרם כבר שנים רבות ובנו את החומר בצורה מאוד מצחיקה.

יש כל כך הרבה קטעים בספר הזה: שמות משפחה גרמניים שמציינים חלקים בגוף ונשמעים כמו מחלות מסוימות, וחבורה שלמה של שמות משפחה שטניים, גם מעוררי תיאבון וגם שנגזרו משמות המשקאות...

הנה כמה מהם:

Busenbaum - עץ עם חזה, Stolzhirsch - צבי גאה, Nachtwein - יין לילה, Droge - סם, Hackfleisch - בשר טחון, Geist - רוח רפאים, Stuhlreiter - רוכב כיסא, Bleibinhaus - להישאר בבית, Urlaub - חופשה, Fingerlos - ללא אצבעות, Mundlos - חסר פה, דמון - שד, קסטראט - קסטראטו, גוטנמורגן - בוקר טוב, ליצ'ה - גופה, מורדר - רוצח, אימרטרו - תמיד נאמן, מזיק - מגפה, בלוקופף - ראש כחול, זאנווה - כאב שיניים.

מייצג רופא שיניים עם שם המשפחה כאב שיניים? והגננת היא שד? ובכן, לגבי קסטרטו... אני בדרך כלל שותק 🙄

הנה חלק קטן משמות מזג האוויר מהספר הזה:

הדבר המעניין ביותר הוא שהרוב המכריע של שמות המשפחה הגרמניים הומצאו לפני המאה ה-16, ורק מעטים הופיעו מאוחר יותר. אפילו שם משפחה מצחיק כמו Pinkepank הוא בכלל לא מחווה לאופנה, הוא גם משם - מימי הביניים הרחוקים. "מאיפה הגיעו הפאנקיסטים הוורודים בימי הביניים?" - אתה מתנגד. זה הדבר הראשון שעולה על הדעת... מסתבר ש"Pinkepunk" הוא הצליל שמגיע מהכאת ברזל בפטיש. כנראה, בימי הביניים הרחוקים, כדי לא לייצר אלפי שמידטים, החליטו להוסיף גיוון.

וקרא גם את הביקורת על שוק ימי הביניים - כאן

במדינות אירופה, כמו בשאר העולם, זהותו של אדם מזוהה במשך מאות שנים בשמו. דוגמה לכך היא בנו של אלוהים ישוע, שבלידה נקרא עמנואל, ולאחר מכן נקרא ישוע. הצורך להבחין בין אנשים שונים בעלי אותו שם הצריך תוספות הסבר. אז המושיע התחיל להיקרא ישוע מנצרת.

מתי קיבלו הגרמנים שמות משפחה?

שמות משפחה גרמניים עלו על פי אותו עיקרון כמו במדינות אחרות. היווצרותם בסביבת האיכרים של אדמות שונות נמשכה עד המאה ה-19, כלומר, זה חלף בזמן עם השלמת בניית המדינה. היווצרותה של גרמניה המאוחדת דרשה הגדרה ברורה וחד משמעית יותר של מי זה מי.

עם זאת, כבר במאה ה- XII, בשטחה של הרפובליקה הפדרלית הנוכחית של גרמניה, הייתה אצולה, ובמקביל הופיעו לראשונה שמות משפחה גרמניים. כמו במדינות אחרות באירופה, לא נעשה שימוש כאן בפטרונימים לצורך זיהוי אישי. אבל בלידה, בדרך כלל נותנים לתינוק שני שמות. אתה יכול להתייחס לכל אדם על ידי הוספת מילה שמשמעותה מגדר. שמות המשפחה הגרמניים של נשים אינם שונים משל גברים, הם פשוט משתמשים בקידומת "frau" לפניהם.

סוגי שמות משפחה גרמניים

לפי מקור לשוני, ניתן לחלק את שמות המשפחה הגרמניים לקבוצות. הראשון והנפוץ ביותר נוצר משמות, בעיקר זכרים. זה מוסבר על ידי העובדה שהניכוס ההמוני של שמות משפחה התרחש בתקופה קצרה למדי (במובן ההיסטורי), ופשוט לא היה זמן לביטוי של פנטזיה מתוחכמת כלשהי.

שמות משפחה שנגזרו משמות פרטיים

הפשוטים שבהם הם אלה שלא התפלסו במשך זמן רב, אלא פשוט יצרו אותם מטעם הבעלים הראשון שלהם. איזה איכר נקרא וולטר, אז צאצאיו קיבלו שם משפחה כזה. יש לנו גם איבנובים, סידורובים ופטרובים, ומקורם דומה ליוהנס, פיטרס או הרמן הגרמני. מנקודת המבט של הרקע ההיסטורי, שמות משפחה גרמניים פופולריים כאלה אומרים מעט, פרט לכך שאב קדמון כלשהו נקרא פיטרס.

מקצוע כבסיס מורפולוגי של שם משפחה

מעט פחות נפוצים הם שמות משפחה גרמניים, המדברים על השתייכותו המקצועית של הבעלים הראשון שלהם, אפשר לומר, האב הקדמון. אבל המגוון של הקבוצה הזו הוא הרבה יותר רחב. שם המשפחה המפורסם ביותר בה הוא מולר, שפירושו "טוחן" בתרגום. המקבילה האנגלית היא מילר, וברוסיה או אוקראינה זה מלניק, מלניקוב או מלניצ'נקו.

המלחין המפורסם ריכרד וגנר יכול היה להניח שאחד מאבותיו עסק בהובלת מטענים בעגלתו, אביו של מספר הסיפורים הופמן היה בעל חצר בית משלו, וסבו רבא של הפסנתרן ריכטר היה שופט. בני הזוג שניידר ושרודר היו פעם חייטים, והזמרים אהבו לשיר. יש עוד שמות משפחה גברים גרמניים מעניינים. את הרשימה ממשיכים פישר (דייג), בקר (אופה), באואר (איכר), וובר (אורג), צימרמן (נגר), שמידט (נפח) ועוד רבים אחרים.

היה פעם במלחמה גאולייטר קוך, אותו אחד שפוצץ על ידי פרטיזנים מחתרתים. בתרגום, שם משפחתו פירושו "טבח". כן, הוא הכין דייסה...

שמות משפחה כתיאור מראה ואופי

כמה שמות משפחה גרמניים זכרים ואולי גם נשים מגיעים מהמראה או האופי של הבעלים הראשון שלהם. למשל, משמעות המילה "lange" בתרגום היא "ארוך", וניתן להניח שהמייסד המקורי שלה היה גבוה, ועל כך קיבל כינוי כזה. קליין (קטן) הוא ההפך הגמור שלו. קראוזה פירושו "מתולתל", תכונה כל כך מושכת של שיערה של איזו פראו, שחיה לפני כמה מאות שנים, יכולה לעבור בתורשה. אבותיו של פוקס היו ככל הנראה ערמומיים כמו שועלים. אבותיהם של וייס, בראון או שוורץ, בהתאמה, היו בלונדיניות, חומות שיער או ברונטיות. הארטמנים נודעו בבריאותם ובכוחם המצוינים.

מקור סלבי של שמות משפחה גרמניים

אדמות גרמניה במזרח תמיד גבלו וזה יצר את התנאים לחדירה הדדית של תרבויות. לשמות משפחה גרמניים ידועים עם הסיומות "-its", "-ov", "-of", "-ek", "-ke" או "-ski" יש מקור רוסי או פולני מבוטא.

Lützow, Diesterhof, Dennitz, Modrow, Janke, Radetzky ורבים אחרים הפכו מוכרים מזמן, וחלקם הכולל הוא חמישית מסך שמות המשפחה הגרמניים. בגרמניה הם נתפסים כשלהם.

כך גם לגבי הסיומת "-er", הנגזרת מהמילה "יאר", שפירושה אדם בשפה הסלאבית העתיקה. צייר, טסליאר, דייג, אופה הם דוגמאות ברורות למקרים כאלה.

בתקופת הגרמניזציה, רבים משמות המשפחה הללו תורגמו פשוט לגרמנית, בחרו את השורשים המתאימים או החליפו את הסיום ב-"-er", ועכשיו שום דבר לא מזכיר את המוצא הסלאבי של בעליהם (Smolyar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk ).

רקעים-ברונים

ישנם שמות משפחה גרמניים יפים מאוד, המורכבים משני חלקים: הראשי והקידומת, בדרך כלל "פון" או "דר". הם מכילים מידע לא רק על תכונות ייחודיות של המראה, אלא גם על אירועים היסטוריים מפורסמים שבהם הבעלים של כינויים אלה לקחו חלק, לפעמים באופן פעיל. לכן, צאצאים גאים בשמות כאלה ולעיתים קרובות זוכרים את אבותיהם כאשר הם רוצים להדגיש את הנדיבות שלהם. Walther von der Vogelweid - זה נשמע! או הנה פון ריכטהופן, הטייס ו"הברון האדום".

עם זאת, לא רק התהילה לשעבר גורמת לסיבוכים כאלה בכתיבה. המקור של שמות המשפחה הגרמניים יכול להיות הרבה יותר פרוזאי ולדבר על האזור בו האדם נולד. למה, למשל, מתכוון דיטריך פון ברן? הכל ברור: אבותיו מגיעים מבירת שוויץ.

שמות משפחה גרמניים של אנשים רוסים

הגרמנים חיו ברוסיה עוד מתקופת טרום-פטרין, ומאכלסים אזורים שלמים, המכונים "סלובודות", על פי העיקרון האתני. אולם אז נקראו כך כל האירופים, אך תחת הקיסר-הרפורמי הגדול, עודדה זרם המהגרים מארצות גרמניה בכל דרך אפשרית. התהליך צבר תאוצה בתקופת שלטונה של קתרין הגדולה.

מתנחלים גרמנים התיישבו באזור הוולגה (מחוזות סראטוב וצאריצ'ינסק), וכן בנובורוסיה. מספר רב של לותרנים התגיירו מאוחר יותר לאורתודוקסיה והתבוללו, אך הם שמרו על שמות המשפחה הגרמניים שלהם. לרוב, הם זהים לאלה שלבשו מתיישבים שהגיעו לאימפריה הרוסית במהלך המאות ה-16-18, למעט אותם מקרים שבהם הפקידים-פקידים שהכינו את המסמכים טעו שגיאות הקלדה.

שמות משפחה נחשבים יהודים

רובינשטיין, הופמן, אייזנשטיין, וייסברג, רוזנטל ועוד שמות רבים של אזרחי האימפריה הרוסית, ברית המועצות והמדינות הפוסט-סובייטיות נחשבים בטעות בעיני רבים כיהודים. זה לא נכון. עם זאת, יש אמת מסוימת באמירה זו.

העובדה היא שרוסיה, החל מסוף המאה ה-17, הפכה למדינה שבה כל אדם יוזם ועובד קשה יכול היה למצוא את מקומו בחיים. הייתה מספיק עבודה לכולם, ערים חדשות נבנו בקצב מואץ, במיוחד בנובורוסיה, שנכבשו מחדש מהאימפריה העות'מאנית. זה היה אז שניקולייב, אובידיופול, חרסון וכמובן הפנינה של דרום רוסיה - אודסה הופיעו על המפה.

נוצרו תנאים כלכליים נוחים במיוחד לזרים המגיעים לארץ, כמו גם לאזרחים שלהם שרצו לפתח אדמות חדשות, ויציבות מדינית, הנתמכת בכוחו הצבאי של מנהיג האזור, הבטיחה שמצב זה יימשך לאורך זמן. זְמַן.

נכון לעכשיו, לוסטדורף (כפר עליז) הפך לאחד מפרברי אודסה, ולאחר מכן הייתה זו מושבה גרמנית, שעיקר עיסוקם של תושביה היה חקלאות, בעיקר גידול גפנים. הם גם ידעו לבשל כאן בירה.

גם היהודים, המפורסמים בכושר ההמצאה העסקי שלהם, בידע הסחר וביכולות המלאכה שלהם, לא נשארו אדישים לקריאתה של הקיסרית הרוסית קתרין. בנוסף, מוזיקאים, אמנים ואמנים אחרים בני לאום זה הגיעו מגרמניה. שמות המשפחה של רובם היו גרמניים, והם דיברו יידיש, שבמהותה היא אחד מהדיאלקטים של השפה הגרמנית.

באותה תקופה, היה "חיוור של התיישבות", אשר, עם זאת, התווה חלק גדול למדי ולא גרוע יותר של האימפריה. בנוסף לאזור הים השחור, היהודים בחרו באזורים רבים של אזור קייב הנוכחי, בסרביה ואדמות פוריות אחרות, ובנו ערים קטנות. חשוב גם שהחיים מעבר לחיוור ההתיישבות היו חובה רק עבור אותם יהודים שנשארו נאמנים ליהדות. לאחר שאימצו את האורתודוקסיה, כולם יכלו להתיישב בכל חלק של המדינה העצומה.

כך, ילידי גרמניה משני לאומים הפכו בבת אחת לנשאים של שמות משפחה גרמניים.

שמות משפחה גרמניים יוצאי דופן

בנוסף לקבוצות הללו של שמות משפחה גרמניים, שמקורם במקצועות, צבע שיער, מאפייני מראה, יש עוד, נדיר, אבל נפלא. והיא מדברת על התכונות המפוארות של אופי, נטייה טובה וכיף, אשר אבותיו של האדם הנושא את השם הזה היו מפורסמים בהם. דוגמה לכך היא אליסה פריינדליך, שמאשרת בצורה מספקת את המוניטין של אבותיה. "חביב", "ידידותי" - כך מתורגם שם המשפחה הגרמני הזה.

או נוימן. "אדם חדש" - זה לא יפה? כמה זה נהדר לרצות את כל הסובבים אותך בכל יום, ואפילו את עצמך, ברעננות ובחידוש!

או וירץ כלכלי. או לותר עם מחשבות טהורות ולב פתוח. או יונג - צעיר, ללא קשר למספר שנות חייהם.

שמות משפחה גרמניים מעניינים כאלה, שהרשימה שלהם אינסופית!