שמות גברים ארמניים נדירים. שמות גברים ארמנים

אולג ולנטינה סווטוביד הם מיסטיקנים, מומחים באזוטריות ובנסתר, מחברים של 14 ספרים.

כאן תוכל לקבל עצות לגבי הבעיה שלך, למצוא מידע שימושי ולקנות את הספרים שלנו.

באתר שלנו תקבלו מידע איכותי ועזרה מקצועית!

שמות ארמנים

שמות גברים ארמנים ומשמעותם

שמות גברים ארמנים

גדול- מזמרים

הבל

אוואט, אווטיק, אווטיס- ברכה, ידע קדוש

אגשי- הר בלתי מעורער

אזאט- חינם

הייסטן

הייק, הייקאז- אחדות

אייסמניק

אקופ- אלוהים יעזור, תציל

אמזאספ- מגן מנצח

אמאייק- כן

אמברטום- התעלות, זוהר, נוצץ בשמים

אנאהיט

אנאניה- יחיד בדורו

ara- אצילי

ארקל- שליח, מגן אלוהי

ארם- אצילי

אררט

ארגם- ראוי

ארגישתי- ראוי לאהבה

ארג- שמש

אריסטיקס- מגן קדוש

ארמן, ארמנאק- רוח הארים

ארסן- לוחם אציל

ארטוואזד, ארטמזד- משכן האמת

ארטק- מכוון לשמש

ארטאש, ארטאש- חתירה לאמת

ארתור- אור האמת

ארטוש- חתירה אל האור

חרותיון- יום ראשון

ארושאן- פנים שטופות שמש

ארשאביר- גיבור שמש

ארשק- שמש נותנת חיים

ארטסוויק

אסטבתאטור- נשלח על ידי אלוהים

חסמיק

ירייה- תקוות העולם

אחבני

בגדאסר- כוח מבורך

באגם- אושר של אהבה

בגרט- שמחה של אהבה

ברסג- מאוד משפיע

ואן- מגן, נוכח בכל מקום

וגארש, וגארשק- שמש בכל מקום

וואגרם- מהירות הנמר

ואזגן- אור הידע

וניק- סוחר

ואראזדאט- מתנת החלל

ורדן- פרס

וורדוואן- פטריוט שאוהב את הארץ

שומרים- מלך המדינה

וארוז'אן- נולד להיות מגן

ואסק- אור עין

וואהק- שמש בכל מקום

וחינאק- לוחם שמש

ואצ'גן- דיבור לוהט

ואשה- דיבור, מילה

ויגן- חזק, חזק

ויראב- גיבור מגן

גאגיק- שמימי

גלוסט- מראה, בא, בא אל הבית

ג'רג'ין- אש הידע

גרניק- טלה, כבש קרבן, הוביל לאש

גרסוואן- מתפלל אש

גספר- הולך לשחרר

גהם- בית

מענק- ספר קדוש

גורגן- ידע קדוש מהמורה הרוחני

דוד- מתן ידע

ג'יוואן- נשמה מגולמת חיה

דראט- גן עדן

ישי- רעב לכוח

יזניק

ירוואנד- אמונה קדושה, כבוד קדוש

ז'יריר- מלא חיים, מלא חיים

זבן- מנומס, צנוע

זרמאיר- איש אציל

זוראייר- אדם שניחן בכוח

זורי- כהן כת השמש והאש

זוראב- אלוהי, ריחני

קראפט– אדון קרני השמש, השמש

קארן- פיל

קרופ- חץ סולארי

קיקוס- קשה, עמיד

קירקוס- כותב כרוניקה

לבון

ממיקון- שלי

מנושק

מרקר– הדרך של הארים, הדרך האצילית

מרטיק- לוחם

מר– שטוף שמש

מלקון- לפגוש את השמש

מלקום- פגישה עם עלות השחר

Mesrop- חץ ירח

מכאק- ציפורן

מיהרן- פנים שטופות שמש

מינאס- דג

מקרטיץ'- טבילה

Mushegh- מצוין

נרגיז

נובר- שבחים

אוגן, Hovhannes, Hovhannes- לוהט

פרקב- פרס, מנהג של חבילות נפש (קשורות להקרבה)

Partev- אדון, מלך, לוחם

פארונאק- חלק מאלוהים

Patwakan- כבוד, כבוד מגיל צעיר, מכובד

פטרוס- אבן

רזמיק- לוחם

רצ'יה- יצירה, יצירה, עיניים לוהטות

רובן

רוזן

סחאק- כוחה של השמש

סגאטל- סימן של כוח

סאקו- אלוהי

סאמבל

סנסאר- כוח הנצח

סנטור- אור קדוש

סאפח- לעבוד את אלוהים

סרגיס- כוחו של הטבע

סארו- חזק

תרון

טאטבוס- דרך האבות

טאטוס- אבהי

טאטולהשמחה של אבא

רוֹדָן- פנים קדושות

תְלוּלִית- לחץ, אנרגיה

טרדאט- מתנת האלים

אונאן- פרצוף זהב, שמש

זַלזַל- בוקר

הארפוט- לוטוס סולארי

חצ'אטור- נשלח למטה St. לַחֲצוֹת

חורן- שמש

חוסרוב- השלכת הקורבן לזרם אש (קשור להקרבה)

שווארש- כוחה של השמש

שמבון- שליו

שושן- יפה

צחקיק

הספר החדש שלנו "האנרגיה של שמות המשפחה"

הספר "אנרגיית השם"

אולג ולנטינה סווטוביד

כתובת המייל שלנו: [מוגן באימייל]

בזמן הכתיבה והפרסום של כל אחד מהמאמרים שלנו, שום דבר מהסוג הזה אינו זמין בחינם באינטרנט. כל מוצר המידע שלנו הוא הקניין הרוחני שלנו ומוגן על ידי חוק הפדרציה הרוסית.

כל העתקה של החומרים שלנו ופרסומם באינטרנט או באמצעי תקשורת אחרים מבלי לציין את שמנו מהווה הפרה של זכויות יוצרים ונתונה לעונש על פי חוק הפדרציה הרוסית.

בעת הדפסה חוזרת של חומרי אתר כלשהם, קישור לכותבים ולאתר - אולג ולנטינה סווטוביד - נדרש.

שמות ארמנים. שמות גברים ארמנים ומשמעותם

כישוף אהבה והשלכותיו - www.privorotway.ru

גם הבלוגים שלנו:

ארמניה מזוהה עם הקווקז, יינות טובים וטוסטים ארוכים ומעוטרים. הנה אדמת אבנים, המעניקה פירות נדיבים לתושביה. ארמניה היא התרבות העתיקה והגדולה ביותר של אורארטו, היורשת של אנטוליה העתיקה והמדינה הראשונה שאימצה את הנצרות. עד היום, 95% מכלל האוכלוסייה מצהירים על אמונה מסוימת זו.

שמות ארמניים לגברים ולנשים הם תמונת ראי של ההיסטוריה של האנשים, ששרדו כובשים רבים ונדדו בעולם במשך זמן רב. לכן, שמות רבים מושאלים, אך מותאמים לשפתם. עובדה מעניינת היא שלמרות היותם תחת עול הטורקים במשך זמן רב, הארמנים מעולם לא אימצו את שמותיהם.

מאפיינים לאומיים

כמה שמות בארמניה נקראים גברים ונשים כאחד, למשל, ארמן הוא זכר, וארמנואי הוא נקבה.

רוב שמות המשפחה של הארמנים מסתיימים ב"-יאן" או "-יאנטים" ומשקפים השתייכות לסוג מסוים. למשל, השם הזכרי הארמני היפה סרגסיאן - כלומר ממשפחת סרקיס.

המדינה עדיין משתמשת בשמות גנריים שאינם מצוינים במסמכים רשמיים, אך משמשים בחיי היומיום. שמות כאלה ניתנים לפי סוג הפעילות של אדם או לפי כינוי.

שמות לאומיים

קבוצה זו כוללת את השמות שנענדו בעבר על ידי האלים, המלכים והגנרלים. שמות הגברים הארמנים הנפוצים ביותר בקטגוריה זו כוללים:

ירייה. זה מתורגם כ"תקווה של העולם הזה". אבל אם מתפרש על פי האטימולוגיה הטורקית, אז פירוש השם הוא "לא מפחד מאש". בימי הביניים, אשוט היה שם פופולרי מאוד, אך עם האסלאמיזציה הוא כמעט נעלם מהשפות של הקווקז, ונשאר רק בקרב הארמנים הנוצרים. לבנים עם השם הזה יש תכונות מנהיגות, אבל הם רגישים מדי. יש להם דמיון טוב והם לא עושים שום דבר בניגוד לרצונם.
ורדן. יש הרבה גרסאות למקור השם הזה. לדברי אחד מהם, זה הופיע מהנזירים המכונים Vardapet, ובגרסה זו הוא מתורגם כ"פרס". בנים עם שמות כאלה מאופיינים כחסידי יסודות ומסורות, קשה לתפוס משהו חדש. גברים עשויים להתעניין בארכיאולוגיה ובהיסטוריה. הם מתחתנים מוקדם ואוהבים את נשותיהם.
טיגראן. שם זה נשאו על ידי כמה מלכים ארמנים, הוא קיים באפוס "ויפאסאנק". יש גרסה שהיא עדיין מושאלת מהפרסים ומתורגמת כ"בעל כוח של נמר". ככלל, מדובר בנערים סקרנים, אך עם הגיל הם נעשים רגועים יותר ושואלים שאלות פחות שנונות. יחד עם זאת, הם נשארים די רגשיים ופתוחים לכל העולם. בהתאם למצב, גבר עם השם הזה יכול להיות עדין, כמו החתלתול הכי חיבה, וחזק, כמו נמר. בדרך כלל, ללא קשר לתחום הפעילות הנבחר, הטיגרנים מצליחים.

שמות נגזרים

זוהי קבוצה גדולה למדי של שמות זכרים ארמנים שנגזרו משמות של אבנים יקרות, כוכבי לכת, חגים וכוכבים. לדוגמה, ארב – במיתולוגיה של הארמנים הקדמונים היא האנשה של השמש. מתואר כאדם צעיר המקרין אור. במובן פיגורטיבי, פירוש השם הוא "חיים".

ישנם שמות כאלה שנגזרים מהמאפיינים התיאוריים של החי והצומח, משמות עצם נפוצים. הם ניתנו במטרה לראות תכונות מסוימות בעתיד של הילד, כלומר, הם נבחרו באופן מודע למדי. לדוגמה, Patwakan, כלומר, "מכובד", Zhirayr - "זריז". לשם גרניק - "קורבן" או "הוביל לאש", אין אנלוגים בשפות אחרות.

למספר שמות יש את הסיומת "-אוויר", שפירושה "אדם". לפני הסיום מוצב שם תואר, שאמור לאפיין את נושא השם. אבל שמות כאלה הופכים נדירים יותר ויותר.

שָׁאוּל

ההיסטוריה בת שלושת אלפי השנים של העם הרחיבה מאוד את רשימת השמות הגברים הארמנים. קודם כל, אלו שמותיהם של קדושים נוצרים נפוצים - דוד ושלמה. ישנם אנלוגים רבים שהותאמו בדרך הארמנית, למשל, יוהאן הפך להוהאנס.

יש שמות שאינם לקוחים מהתנ"ך, אבל יש להם גוון דתי. לדוגמה, חצ'אטור מתורגם כ"נשלח על ידי הצלב הקדוש", וארקל הוא "שליח". רבים אימצו שמות מהפרסים, כמו סורן.

הלוואה מעניינת התרחשה בתקופה שבה ארמניה הייתה חלק מברית המועצות. צורות זעירות של שמות רוסיים השתרשו במדינה: יוריק, וולודיה, ז'ורה. במקביל, הופיעו שמות שאנשים מפורסמים בעולם נשאו, אפילו שמות המשפחה שלהם - קארל, רוזוולט ואנגלס. ובתקופה שבה נפתחו גבולות המדינה החלו להופיע השמות האופייניים לעמי מערב אירופה: המלט, הנרי ואדוארד.

שמות גברים ארמנים, רשימה אלפביתית

אצ'ריאן רחיה תרם תרומה רבה לחקר גיליון זה, אשר חיבר ספר בן חמישה כרכים בשם "מילון שמות אישיים ארמניים". רחיה ערכה מחקר יסודי בנושא זה, בספר ניתן למצוא לא רק את השם, אלא גם את משמעותו, את ההיסטוריה של הופעתו.

רשימה קצרה של שמות הגברים הארמנים הנפוצים ביותר:

Azat - חינם

Amayak - הרוח הגבוהה ביותר

ארם - אציל

ארמן - רוח הארים

ארתור - אור האמת

באגם - אושר האהבה

ברכודר - סגד לכוח

ברסג - משפיע

בבקן - מרווה

באגיש - שכרון חושים מאושר

ורדן - פרס

ורדגס - מלך המדינה

וורדוואן - מגן

ואסק - אור העיניים

Vramshapuh - שבועה

גרניק - הוביל לאש

גספר - משחרר

גורגן - ידע מהמורה הרוחני

גאגיק - גן עדן

גרנט - ספר קודש

דוד - נותן ידע

ג'וואן הוא ההתגלמות החיה של הנשמה

דרניק - תלמיד כנסייה

Jirair - פעיל

Davtak - מועדף

Yervand - כבוד קדוש

ערניק - מבורך

ארג'ניק - שמח

אגיאזר - זה שאלוהים עוזר לו

איגן - צאצא למשפחת אצולה

ז'יריר היא אריה חיה

זטיק - פסחא

זינבור - לוחם

זבן - מנומס

זוראבר - מפקד

זוראב - אלוהי

אמיל - חרוץ

ארג'ניק - שמח

אדוארד - שומר העושר

קארן - פילה, נדיבה

קרלן הוא גבר

קראפט - השמש

קייצק - ברק

קטריך - אדון

לבון - אריה

לר - סלע

לורנץ - תושב לורן

לוריק - שליו

מיהראן - פני השמש

Mesrop - חץ הירח

מרקר - שביל אצילי

Mushegh - מפואר

מרזפט - צ'יף

נובר - שבח

Navasard - החודש הראשון של הלוח הארמני

נארק - לכבוד הקדוש של המאה ה-10

נבר - מתנה

נורייר הוא אדם חדש

Hovhannes - לוהט

פארונאק - חתיכת אלוהים

פוגוס הוא בחור

פרקב - פרס

פטרוס - אבן

Patwakan - כבוד מנעור

רחיה - יצירה

סגאטל - אות כוח

סארו - בעל כוח

סרגיס - עוצמתי מטבעו

סאקו - אלוהי

סנטור - אור קדוש

טאטוס - אבהי

טורוס - אסרטיבי

עריץ - פרצוף קדוש

Trdat - מוענק על ידי האלים

טאטול - שמחה לאבא

פופולרי

עד כה, חמשת השמות הארמנים הפופולריים ביותר כוללים:

אריק, או "שליט נצחי";
האייק, לכבוד האב הארמני המיתולוגי;
נארק, לכבוד עיר הקודש הארמנית העתיקה;
הורוס, או "נורא".

מושאל מודרני

שמות גברים ארמנים פופולריים, מושאלים ומודרניים כוללים:

דוד, שם ממוצא עברי ומשמעותו "אהוב". בדרך כלל הם גברים רגועים ומאוזנים, פרגמטיים ובעלי רצון חזק.
רפאל, גם השם העברי לאחד משבעת המלאכים. בנים נבדלים על ידי התמדה ורגשנות רבה.
אלן, ממוצא צרפתי, כלומר הצורך לשלוט בכל מקום ותמיד. גברים לא מפחדים להתחרות, גם אם הם יודעים שהם חלשים יותר.
אלברט, גרמנית עתיקה, פירושו "מבריק". גברים הם בדרך כלל חשאיים ובטוחים בעצמם.

ההיסטוריה הקשה של העם הזה הובילה לנוכחות בחיי היומיום של שמות ארמניים לאומיים מעורבים. במקורם יש שורשים יווניים, ערביים וסלאביים, הם פרתיים, כמו גם ארמניים בראשיתם. שמות ילדיהם, הם גם משתמשים בשמות של דמויות מקראיות. לכן, השמות הארמניים הנשיים והזכרים שבהם משתמשים העם הזה לא יכולים להיקרא לאומיים בראשיתיים, להיפך, הם מחולקים לתת-קבוצות לפי מספר קריטריונים.

סימן לאומי

שמות הזכר והנקבה הארמניים הלאומיים מגיעים משמות האבות השמימיים בפגאניות או זהים לשמם. כינויים שנגזרו מהמילים הקיימות בחיי היומיום מדורגים בין השמות הארמנים הארמנים והנקבה הלאומיים. אלו שמות של נהרות, כוכבים, אזורים וכן חגים, מתכות יקרות, פרחים, עצים ועוד. וכו' לגבי איזה נושא או אלמנט השם קרוב, יש לזה משמעות כזו.

חלק הארי של השמות הארמנים היפים מגיע מעולם הצומח והחי. כאן הם משתמשים בשמות של פרחים, ביופיים של זריחות ושקיעות, בתהום של ימים ואגמים ועוד רבים אחרים. ועוד. שמות ארמניים וזכרים אישיים רבים נכנסו לשימוש לפני זמן רב, כאשר תינוקות קיבלו כינויים של עצמים חיים ודוממים, יסודות, תופעות טבע. אבל יש גם רשימה מודרנית של שמות ארמניים ונשים שנכנסו לשימוש לאחרונה יחסית.

מִיוּן

כל השמות הארמנים הנשיים והזכרים, זה כולל גם לאומיים, מחולקים על תנאי לתתי קבוצות:

שמות ארמניים גנאלוגיים של נערות ונערים מגיעים מקרוביהם, מפורסמים ולא ידועים. יש שושלות כשגברים במשפחה נקראים באותו השם, או שזה עובר מסבא לאבא. זה כולל גם שמות לכבוד קרוב משפחה שהגיע לגבהים משמעותיים. או שהם נקראים סתם כך לחלוק כבוד לקרוב משפחה זקן או שנפטר;
שמות ארמנים מקצועיים לנשים וזכרים מקורם בעיסוקים שהאדם ביצע. זה יכול להיות נגר, טבח, סנדלר, חייט, סרגל ועוד רבים אחרים;
ייחודיים במראה, שמות ארמניים נקבה וזכר ניתנו אם למשפחה יש ייחוד כלשהו, למשל, עיניים גדולות, שיער מתולתל, כל הגברים במשפחה ענדו שפמים וכו'. ההנחה הייתה שהתינוק שנולד יהיה דומה לקרובים או קרובי משפחה. לאמץ את מסורות אבותיהם.
שמות ארמניים גיאוגרפיים לבנים ולבנות ניתנו לכבוד איזה נהר, אגם, עיר, הר, והם הגיעו גם משמות האזור או האזור;
שמות ארמניים זכרים בעלי תואר היו תלויים בדרגה וניתנו ביחס אליו, וגם עברו בירושה.

כַּתָבָה

שמות ארמניים לבנים ולבנות בימי קדם ניתנו לילדים מכמה סיבות. כתוצאה מהולדת ילד בחג מסוים, הוא נקרא על שם חגיגה זו. אם בזמן לידת התינוק היה רעם, גשם או ירח בהיר, אפשר לקרוא לילד גם כך. שמות גברים ארמניים ניתנו לעתים קרובות יותר ביחס לחוזק, אומץ ובטחון כביכול של מי שנקרא בעתיד. אם ההורים רצו לראות את בנם מהיר וזריז, הם חיפשו שם שמתאים למשמעות הזו. אבל שמות נשיים ארמניים יפים ניתנו לבנות אם הן רצו לראות בהן עדינות, מתוקות, נשיות כשהן גדלות, כמו גם מענגות, נאמנות, טהורות. לכן, הם השתמשו בשמות כאלה שיסמלו תכונות אופי נוספות ומראה של הילדה הקרויה.

מאז ימי קדם, השם הגברי הארמני קיבל השראה לייצג את המעלות הפנימיות או החיצוניות של נושאו.

להרבה שמות זכרים ארמנים יש בסוף ההברה "אוויר", שפירושה שייך למין הזכר. שם תואר נשמע לפני הברה זו, למשל, "נאה" בתוספת "אוויר" יישמע כמו "גבר נאה". החלקיק "דוקט" נוסף לשם הנשי הארמני, שפירושו בת. חלק זה משמש גם כתוספת לשם תואר או שם עצם.

אפילו בימים עברו, הרבה שמות מעקב מעמים אחרים נכנסו לחיי היומיום של הארמנים, הם שונו מעט להגייה נוחה יותר. יש גם שמות ארמניים מושאלים כאלה שלא השתנו, שלמה או דוד, הם נשמעים כמו במקור.

במהלך קיומה של ברית המועצות, שמות ארמנים לבנים ולבנות התחדשו ברבים שנרכשו משימוש ברפובליקות אחרות, ונכללו במעגל גם מתושבי מדינות אירופה. ישנם שמות נקבה וזכר ארמני שיש להם שתי צורות הגייה, למשל, זכר - ארמן, נקבה ארמנואי. וגם כאלה שאפשר להשתמש בהם לשמות גם לבנים וגם לבנות. אם המשפחה עזבה את ארצם וחיה בפזורה, הרי ששמות ילדיה מושפעים לא רק מהלאום שלהם, אלא גם מהאזור שבו הם חיים.

מדינות אחרות (בחר מהרשימה) אוסטרליה אוסטריה אנגליה ארמניה בלגיה בולגריה הונגריה גרמניה הולנד דנמרק אירלנד איסלנד ספרד איטליה קנדה לטביה ליטא ניו זילנד נורבגיה פולין רוסיה (אזור בלגורוד) רוסיה (מוסקווה) רוסיה (סיכום לפי אזורים) צפון אירלנד סרביה סלובניה ארה"ב טורקיה אוקראינה ויילס פינלנד צרפת צ'כיה שוויץ שבדיה סקוטלנד אסטוניה

בחר מדינה ולחץ עליה - ייפתח דף עם רשימות של שמות פופולריים
ארמניה, 2014

SELECT YEAR 2014 2013 2008–2010

מגדל פעמונים של מנזר
הגפת (1245)

מדינה בחלק הדרומי של טרנסקוואזיה. היא גובלת עם אזרבייג'ן, איראן, טורקיה וגרוזיה. הבירה היא ירוואן. אוכלוסייה - 3,008,100 (2015). לפי מפקד האוכלוסין של 2011, הארמנים מהווים 98.1% מהאוכלוסייה. המיעוטים האתניים הגדולים ביותר: יזידים (1.17%), רוסים (0.4%), אשורים (0.09%), כורדים (0.09%), אוקראינים (0.04%). השפה הרשמית היא ארמנית. 96.5% מתושבי ארמניה המאמינים הם חסידי הכנסייה האפוסטולית הארמנית (בעיקר ארמנים). נפוצות גם: הכנסייה האוונגליסטית - 1.01% מסך המאמינים (בעיקר ארמנים), כנסיית שר-פאדי - 0.9% מסך המאמינים (יזידים, כורדים, פרסים) ועוד מספר אחרים.

סטטיסטיקה על שמות יילודים נשמרת ומתפרסמת על ידי השירות הסטטיסטי הלאומי של הרפובליקה של ארמניה. באתר שלה יש קבצי PDF עם נתונים סטטיסטיים על כ-50 מהשמות הנפוצים ביותר מאז 2006. בשנים 2006-2007 זה היה רק בארמנית), ב-2008 - ברוסית, מאז 2009 - בארמנית, אנגלית ורוסית. השמות רשומים בסדר יורד של תדירות. התדרים מוצגים במספרים מוחלטים (כלומר המספר של השמות). נתונים על השמות השכיחים ביותר של יילודים מתפרסמים בצורה של הודעות לעיתונות בחודש מאי (בשנת השנה הקודמת).

אני אתן סטטיסטיקות על 20 שמות פופולריים לשנת 2014. קישורים לדפים עם נתונים עבור כמה שנים קודמות נמצאים ברשימה הנפתחת מימין לכותרת לפני הטקסט (ראה בחר שנה). בנוסף, אראה את האטימולוגיות של שמות (ראה אחרי הטבלה עם שמות נקבה).

שמות בנים

מקום	שֵׁם	מספר שמות
1	Դավիթ (דייוויד)	1 543
2	Նարեկ (נארק)	1 169
3	Ալեքս (אלכס)	688
4	Գոռ (גור)	633
5	Տիգրան (טיגראן)	633
6	Հայկ (הייק)	606
7	Արման (ארמן)	502
8	Արթուր (ארתור)	495
9	Էրիկ (אריק)	492
10	Ալեն (אלן)	484
11	Սամվել (Samvel)	469
12	Արմեն (ארמנית)	438
13	Աշոտ (אשוט)	395
14	Արամ (ארם)	350
15	Արեն (ארן)	346
16	Արտյոմ (ארטם)	337
17	Գագիկ (גאגיק)	314
18	Գևորգ (גבורג)	301
19	Սարգիս (סרקיס)	296
20	Արսեն (ארסן)	289

שמות לבנות

(ב 2014 מרים והלןמקומות 8-9 משותפים)

מקום	שֵׁם	מספר שמות
1	Նարե (Nare)	866
2	Մարի (מארי)	700
3	Միլենա (מילנה)	683
4	Մանե (Manet)	675
5	Անի (אני)	543
6	Մարիա (מרי)	531
7	Անահիտ (אנאהיט)	529
8–9	Մարիամ (מרים)	514
8–9	Էլեն (הלן)	514
10	Անգելինա (אנג'לינה)	491
11	Աննա (אנה)	432
12	Եվա (איב)	387
13	Գայանե (גאיין)	368
14	Մերի (מרי)	351
15	Լիլիթ (לילית)	289
16	Նատալի (נטלי)	382
17	Գոհար (גוהאר)	270
18	Սոնա (סונה)	265
19	Սուսաննա (סוזנה)	256
20	Հասմիկ (חסמיק)	251

אטימולוגיות של שמות גברים

אלכס - כמובן שאילה משפות מערב אירופה, שבהן זה קיצור של השם אלכסנדר, אלכסנדרוכו' (בתרגום מיוונית "להגן" + "אדם").
ארם - 1. "אצילי" ארמני. 2. ארמית. דמות מקראית ידועה ארם - האב הקדמון של הארמים. 3. איראני ("שלום, נחמה") שם זה נמצא בלוח השנה האורתודוקסי בצורה יורם.
ארן - דרך האטימולוגיה, "אלוהי" קשור בשמו של האל הפרוטו-ארמני (הארי) הראשי אר (אל השמש). עם זאת, ניתן לאתר אותו לשורש הודו-אירופי ar(מיוצג בשם האל Ar, בשמות העליונים ארמניה, אררט, אורארטו) - "אש".
ארמן - 1. איראני ("חלום, תשוקה"). 2. גרמנית ישנה ("מוצק, חזק" + "אדם").
ארמן - 1. ארמני ("רוח הארים"). שורש משותף עם טופוניום אַרְמֶנִיָה. 2. יוונית ("גורל"). 3. אולי קשור לאיראני ארמן.
ארסן - המקבילה הארמנית למקור היווני של השם ארסני("בעל, גבר, אמיץ").
ארתור - 1. מהקלטי ("דוב"). 2. מאיראנית ("אש" + "שמש"). 3. ארמני מקורי ("אמיץ; ארי" + "חרב"). האטימולוגיה הארמנית דורשת הצדקה על ידי הצבעה על דמויות היסטוריות עם השם הזה, בעוד שזה לא המקרה, זה נראה הרבה כמו מה שנקרא. "אטימולוגיה עממית".
אשת - 1. איראני ("אש"). 2. ארמני ("עולם, כוכב"). 3. שם נגזר asudמאורטו העתיקה.
Gagik - ארמני ("פסגה, הר" או "שמימי").
הייק (גם hayk, hayk) - מטעם האב האגדי של העם הארמני. לפעמים אפשר למצוא את התרגום "איש חזק, גיבור".
גבורק - המקבילה הארמנית למקור היווני של השם ג'ורג'("חַקלאַי").
גור - ארמני ("גאה").
דוד הוא עברי עבור "אהוב".
נארק - משמו של הכפר הארמני העתיק נארק.
Samvel - המקבילה הארמנית של השם העברי במקורו סמואל("שם הוא אלוהים").
סרקיס הוא המקבילה הארמנית לשם המקור הלטיני סרגיי(אולי "אפוטרופוס, משרת").
טיגראן - 1. איראני ("נמר"). 2. ארמני ("אדם קדוש").
אריק הוא כנראה שאילה משפות מערב אירופה. אריק- צורה דנית ושוודית של השם אריך (בתרגום מגרמנית עתיקה עתיקה "עוצמתי; נסיך").
אטימולוגיות של שמות נשיים(אופציונאלי)

אנאהיט - מטעם האלה אנאהיט:במיתולוגיה הארמנית, אלת האם, אלת הפריון והאהבה.
אני - משמה של העיר אני,אולם, לא ברור ממה; ידועות שתי ערים כאלה: האחת על הגדה הימנית של הפרת, ומול קמאך, והשנייה על נהר האחוריאן.
אסמיק - "יסמין".
Gayane - 1. יוונית ("ארצי"). 2. ארמני ("בית, משפחה").
גואר - איראני ("פנינה, אבן יקרה." בשפות הטורקיות, זה מתאים ל גואהאר, גוכר.
לילית היא אשתו הראשונה של אדם במיתולוגיה היהודית. 1. עברית ("לילה" או "ציפור ינשוף חודרנית (מעין ינשוף)"). 2. שומרית ("אוויר, רוח; רוח, רוח רפאים").
מרים - גרסה של השם מריה,קרוב יותר מבחינה פונטית לשם העברי-אב-טיפוס.
מרי - עברית (ככל הנראה "אהובה, רצויה").
Nare - מציעים את הצורה הנשית של השם Narek (ראה סעיף על שמות גברים).
סוזנה זה בעברית "שושן מים לבן".

9 במרץ 2017 - 16:27

שמות ארמניים מחולקים בדרך כלל ל-5 קטגוריות:

עם הכותרת,
על ידי הורים
לפי גיאוגרפיה,
לפי עיסוק או
לפי המאפיינים של אדם.

שמות ושמות משפחה ארמניים, בשל השפעת הפזורה הארמנית של מדינות שונות, מגוונים ביותר. בין הארמנים, אפשר למצוא לא רק שמות ארמניים במקורם, אלא גם שמות פרסיים, ערביים, טורקיים, סלאבים, הברית הישנה, נוצרי מזרחי, נוצרי מערבי וכו'.

Ա - א

אבגר (Աբգար)- לפי כמה מקורות, "אבגר" הוא שם התואר של מספר שליטי ממלכת אדסה. התפשטות השם בקרב העם הארמני קשורה לאבגר החמישי אוקמה, שהתפרסם בזכות ההתכתבות האפוקריפית עם ישוע המשיח. לדברי מוזס חורנסקי, אבגר אוקמה הגיע ממשפחה ארמנית והניח את היסודות להתנצרותה של ארמניה.

סטפן, סטפנוס (Ստեփան, Ստեփանոս) -חוזר ליוונית אחרת. Στέφανος (סטפנוס) - "זר, זר, כתר, כתר"

Վ - ב

Vahagn (Վահագն)- במיתולוגיה הארמנית העתיקה, הלוחם גיבור-נחש.

וגן (Վահան)- מגן

Vagharshak (Վաղարշակ)- שמש בכל מקום

Vahe (Վահե)- חזק; עמיד

Vaghinak, Vahinak (Վաղինակ)- לוחם שמש

ווהרם, ואהרם (Վահրամ)- מהירות הנמר

ואזגן (Վազգեն)- צאצא של המלך (גר.)

ואנוש (Վանուշ)

Varazdat (Վարազդատ)- מתנה משמיים

Vardan, Vartan (Վարդան)- קיימות מספר גרסאות למקור השם ורדאן. לרוב מאמינים שהשם הוא ארמני, אך הם שונים בפרשנות התרגום שלו. יש הסבורים שורדן הוא הגרסה הגברית של השם ורדנוש, שפירושו "ורד חושני". אחרים מאמינים שהשם מגיע משמו של החלק המובחר של הכמורה הארמנית - מה שמכונה נזירי ורדפט, ולכן השם מתורגם כ"פרס".

Vardkes (Վարդգես)- מלך (אריה) של המדינה

וארוז'אן (Վարուժան)- נולד להיות מגן

וספוראק (Վասպուրակ)- משמו של האזור העתיק של ארמניה וספוראקאן (ארץ אצילה)

Vakhtang (Վախթանգ) -מגיע מ"גוף הזאב" הפרסי

Vachagan (Վաչագան) -מפרסית "גור, נוער"

Vigen (Վիգեն)- מהלטינית וינסנט "מנצח, מנצח".

Vrezh (Վրեժ)- נקמה

Vruyr (Վրույր)