האנס כריסטיאן אנדרסון
נסיכה על האפונה
פעם היה נסיך, הוא רצה להתחתן עם נסיכה, אבל רק עם נסיכה אמיתית. אז הוא טייל בכל העולם, חיפש אחד, אבל היה משהו לא בסדר בכל מקום: היו הרבה נסיכות, אבל בין אם הן אמיתיות, הוא לא הצליח לזהות את זה לגמרי, תמיד היה משהו לא בסדר איתן. אז הוא חזר הביתה והיה עצוב מאוד: הוא באמת רצה נסיכה אמיתית.
ערב אחד פרצה סערה איומה; ברק הבזיק, רעם רעם, הגשם ירד כמו דליים, איזו זוועה! ופתאום נשמעה דפיקה בשערי העיר, והמלך הזקן הלך לפתוח את הדלת.
הנסיכה הייתה בשער. אלוהים אדירים, איך היא נראתה מהגשם ומזג האוויר הגרוע! מים נטפו משערה ומשמלה, נטפו ישר לתוך בהונות הנעליים וזרמו מתוך עקביה, והיא אמרה שהיא נסיכה אמיתית.
"טוב, אנחנו נגלה!" חשבה המלכה הזקנה, אבל היא לא אמרה דבר, אלא נכנסה לחדר המיטה, הורידה את כל המזרונים והכריות מהמיטה, והניחה אפונה על הקרשים, ואז היא לקחה עשרים מזרונים והניחה אותם על האפונה, ועל מזרונים עוד עשרים שמיכות פוך.
על המיטה הזו השכיבו את הנסיכה ללילה.
בבוקר שאלו אותה איך היא ישנה.
אה, נורא נורא! ענתה הנסיכה. לא עצמתי עיניים כל הלילה. אלוהים יודע מה היה לי במיטה! שכבתי על משהו קשה ועכשיו יש לי חבורות בכל הגוף! זה פשוט נורא מה זה!
ואז כולם הבינו שמולם עומדת נסיכה אמיתית. היא הרגישה את האפונה מבעד לעשרים מזרונים ועשרים שמיכות פוך! רק נסיכה אמיתית יכולה להיות עדינה כל כך.
הנסיך לקח אותה לאשתו, כי עכשיו הוא ידע שהוא לוקח לעצמו נסיכה אמיתית, והאפונה הגיעה בסופו של דבר לארון הסקרנות, שם ניתן לראות אותה עד היום, אם רק איש לא גנב אותה.
פעם היה נסיך, הוא רצה להתחתן עם נסיכה, אבל רק עם נסיכה אמיתית. אז הוא טייל בכל העולם, חיפש כאלה, אבל בכל מקום היה משהו לא בסדר; היו הרבה נסיכות, אבל בין אם הן אמיתיות, הוא לא יכול היה לזהות זאת לגמרי, תמיד היה משהו לא בסדר איתן. אז הוא חזר הביתה והיה עצוב מאוד: הוא באמת רצה נסיכה אמיתית.
ערב אחד פרצה סערה איומה; ברק הבזיק, רעם רעם, הגשם ירד כמו דליים, איזו זוועה! ופתאום נשמעה דפיקה בשערי העיר, והמלך הזקן הלך לפתוח את הדלת.
הנסיכה הייתה בשער. אלוהים אדירים, איך היא נראתה מהגשם ומזג האוויר הגרוע! מים נטפו משערה ומשמלה, נטפו ישר לתוך בהונות הנעליים וזרמו מתוך עקביה, והיא אמרה שהיא נסיכה אמיתית.
"טוב, אנחנו נגלה!" חשבה המלכה הזקנה, אבל היא לא אמרה דבר, אלא נכנסה לחדר המיטה, הורידה את כל המזרונים והכריות מהמיטה, והניחה אפונה על הקרשים, ואז היא לקחה עשרים מזרונים והניחה אותם על האפונה, ועל מזרונים עוד עשרים שמיכות פוך.
על המיטה הזו השכיבו את הנסיכה ללילה.
בבוקר שאלו אותה איך היא ישנה.
אה, נורא נורא! ענתה הנסיכה. לא עצמתי עיניים כל הלילה. אלוהים יודע מה היה לי במיטה! שכבתי על משהו קשה ועכשיו יש לי חבורות בכל הגוף! זה פשוט נורא מה זה!
ואז כולם הבינו שמולם עומדת נסיכה אמיתית. היא הרגישה את האפונה מבעד לעשרים מזרונים ועשרים שמיכות פוך! רק נסיכה אמיתית יכולה להיות עדינה כל כך.
הנסיך לקח אותה לאשתו, כי עכשיו הוא ידע שהוא לוקח לעצמו נסיכה אמיתית, והאפונה הגיעה בסופו של דבר לארון הסקרנות, שם ניתן לראות אותה עד היום, אם רק איש לא גנב אותה.
דעו שזה סיפור אמיתי!
סיפורי אנדרסן
תקציר האגדה "הנסיכה והאפונה":
הנסיכה והאפונה היא אחת מהאגדות הטובות והמפורסמות ביותר של אנדרסן על איך יום אחד הנסיך החליט למצוא לעצמו כלה, תמיד נסיכה אמיתית. אחרי שנסיכה אחת ישנה על מיטת נוצות רכה מתוך ערימה, בעובי 40 מזרונים, מתחת לתחתון שבהם נחה אפונה קטנה וכל הבוקר התלוננה שהיא לא ישנה, הבין הנסיך שהוא מול נסיכה אמיתית, כי להרגיש אפונה קטנה דרך 40 מזרונים רק היא יכלה.
e2c420d928d4bf8ce0ff2ec19b371514
פעם היה נסיך, הוא רצה להתחתן עם נסיכה, אבל רק עם נסיכה אמיתית. אז הוא טייל בכל העולם
חיפשתי אחד, אבל בכל מקום היה משהו לא בסדר; היו הרבה נסיכות, אבל אם הן היו אמיתיות, הוא לא יכול היה
להכיר עד הסוף, תמיד היה משהו לא בסדר איתם. אז הוא חזר הביתה והיה עצוב מאוד: הוא באמת רצה נסיכה אמיתית.
ערב אחד פרצה סערה איומה; ברק הבזיק, רעם רעם, הגשם ירד כמו דליים, איזו זוועה! ופתאום נשמעה דפיקה בשערי העיר, והמלך הזקן הלך לפתוח את הדלת.
הנסיכה הייתה בשער. אלוהים אדירים, איך היא נראתה מהגשם ומזג האוויר הגרוע! מים נטפו משערה ומשמלה, נטפו ישר לתוך בהונות הנעליים וזרמו מתוך עקביה, והיא אמרה שהיא נסיכה אמיתית.
"טוב, אנחנו נגלה!" חשבה המלכה הזקנה, אבל היא לא אמרה דבר, אלא נכנסה לחדר המיטה, הורידה את כל המזרונים והכריות מהמיטה, והניחה אפונה על הקרשים, ואז היא לקחה עשרים מזרונים והניחה אותם על האפונה, ועל מזרונים עוד עשרים שמיכות פוך.
על המיטה הזו השכיבו את הנסיכה ללילה.
בבוקר שאלו אותה איך היא ישנה.
– אוי, נורא נורא! ענתה הנסיכה. לא עצמתי עיניים כל הלילה. אלוהים יודע מה היה לי במיטה! שכבתי על משהו קשה ועכשיו יש לי חבורות בכל הגוף! זה פשוט נורא מה זה!
ואז כולם הבינו שמולם עומדת נסיכה אמיתית. היא הרגישה את האפונה מבעד לעשרים מזרונים ועשרים שמיכות פוך! רק נסיכה אמיתית יכולה להיות עדינה כל כך.
הנסיך לקח אותה לאשתו, כי עכשיו הוא ידע שהוא לוקח לעצמו נסיכה אמיתית, והאפונה הגיעה בסופו של דבר לארון הסקרנות, שם ניתן לראות אותה עד היום, אם רק איש לא גנב אותה.
דעו שזה סיפור אמיתי!
פעם היה נסיך, הוא רצה להתחתן עם נסיכה, אבל רק עם נסיכה אמיתית. אז הוא טייל בכל העולם, חיפש כאלה, אבל בכל מקום היה משהו לא בסדר; היו הרבה נסיכות, אבל בין אם הן אמיתיות, הוא לא יכול היה לזהות זאת לגמרי, תמיד היה משהו לא בסדר איתן. אז הוא חזר הביתה והיה עצוב מאוד: הוא באמת רצה נסיכה אמיתית.
ערב אחד פרצה סערה איומה; ברק הבזיק, רעם רעם, הגשם ירד כמו דליים, איזו זוועה! ופתאום נשמעה דפיקה בשערי העיר, והמלך הזקן הלך לפתוח את הדלת.
הנסיכה הייתה בשער. אלוהים אדירים, איך היא נראתה מהגשם ומזג האוויר הגרוע! מים נטפו משערה ומשמלה, נטפו ישר לתוך בהונות הנעליים וזרמו מתוך עקביה, והיא אמרה שהיא נסיכה אמיתית.
"טוב, אנחנו נגלה!" חשבה המלכה הזקנה, אבל היא לא אמרה דבר, אלא נכנסה לחדר המיטה, הורידה את כל המזרונים והכריות מהמיטה, והניחה אפונה על הקרשים, ואז היא לקחה עשרים מזרונים והניחה אותם על האפונה, ועל מזרונים עוד עשרים שמיכות פוך.
על המיטה הזו השכיבו את הנסיכה ללילה.
בבוקר שאלו אותה איך היא ישנה.
אה, נורא נורא! ענתה הנסיכה. לא עצמתי עיניים כל הלילה. אלוהים יודע מה היה לי במיטה! שכבתי על משהו קשה ועכשיו יש לי חבורות בכל הגוף! זה פשוט נורא מה זה!
ואז כולם הבינו שמולם עומדת נסיכה אמיתית. היא הרגישה את האפונה מבעד לעשרים מזרונים ועשרים שמיכות פוך! רק נסיכה אמיתית יכולה להיות עדינה כל כך.
בטח ילדות קטנות יאהבו את זה. סיפור זה מאת G.Kh. נראה שאנדרסן כתב במיוחד עבור בנות. ואכן, איזה ילד מסוגל להאמין, או אפילו להבין, שאתה יכול להרגיש אפונה דרך 20 מזרונים ומיטות נוצות? אבל הבנות מאמינות ברצון בסיפור עם האפונה. לפחות הילדה שלי מאמינה. אז אני ממליץ עליך בחום לבנות שלי קרא את הסיפור "הנסיכה והאפונה", עם איורים מאת D. Patience.
פעם היה נסיך בממלכה-מדינה אחת. נסיך אמיתי. הוא היה כל כך אמיתי שכשהוא רצה להתחתן, הוא החליט להתחתן לא רק עם איזו נסיכה, אלא רק עם נסיכה אמיתית.
אז הוא הסתובב ברחבי העולם כדי לחפש נסיכה כזו. נסע, טייל, טייל בכל העולם. חיפשתי בכל מקום, אבל בדיוק את זה שרציתי, עדיין לא הצלחתי למצוא אותו. אף אחת מהנסיכות שפגש לא יכלה לספק אותו. היו המון נסיכות, אבל אם הן אמיתיות או לא, הוא לא הצליח להבין עד הסוף. ותמיד נראה לו שמשהו לא בסדר איתם, משהו לא בסדר.
הוא חזר הביתה והיה עצוב: הוא באמת רצה להתחתן עם נסיכה אמיתית.
ואז ערב אחד פרצה סערה איומה ברחוב. רעמים רעמו, ברק הבזיק, גשם ירד מדליים. וכל זה בחושך מוחלט, נקרע בהבזקי ברק. ובכן, איזו זוועה!
לפתע, מישהו דפק על שער הטירה. כמובן שבמזג אוויר כזה אסור להשאיר אף אחד בחוץ. לכן, המלך, למרות החושך, הלך לפתוח אותו.
הנסיכה הייתה בפתח. אבל אלוהים, איך היא נראתה עכשיו! הילדה הייתה כולה רטובה מהגשם, המים זרמו משמלתה ומשערה היישר אל בהונות נעליה, וזרמו מתוך עקביה. אבל למרות זאת, היא שמרה ודיברה כמו נסיכה אמיתית.
"טוב, עכשיו נבדוק איזו מין נסיכה את," חשבה האם המלכה, אבל, כמובן, היא לא אמרה שום דבר בקול רם. במקום זאת, היא נכנסה לחדר השינה, הסירה את כל הכריות, המזרונים ומיטות הנוצות מהמיטה, והניחה אפונה קטנה ממש בתחתית המיטה, על הקרשים.
על האפונה היא הניחה את כל עשרים המזרנים שהורידה, ועל גבי המזרונים אותו מספר שמיכות פוך פוך אווז. המיטה יצאה - רכה לחגיגה לעיניים.
על המיטה הזו הונחה הנסיכה לישון. הם איחלו לה לילה טוב והשאירו אותה לבד.
ובבוקר שאלו אותה איך היא ישנה.
הו, זה היה לילה נורא! ענתה הנסיכה. לא הצלחתי לעצום עיניים דקה אחת! אני אפילו לא יכול לדמיין איך אפשר היה לסדר מיטה כל כך מגעילה. רק אלוהים יודע מה היה בו! הייתה לי הרגשה שאני שוכבת על משהו מאוד קשה ולא אחיד, ובבוקר כל הגוף שלי היה חבול!
והנה, לא רק המלכה האם, אלא כולם מסביב הבינו שהם מול נסיכה אמיתית. אחרי הכל, רק הנסיכה הכי אמיתית יכולה להרגיש אפונה קטנה דרך עשרים מזרונים ואותו מספר של מיטות נוצות.
כמובן, הנסיך מיד התמוגג וביקש מהנסיכה להינשא לו. הנסיכה הסכימה בשמחה, הם שיחקו חתונה ואחר כך חיו באושר ועושר.
והאפונה הקטנה נשמרת במוזיאון המלכותי עד היום. אתה יכול ללכת ולראות. אלא אם כן, כמובן, מישהו משך את זה משם.
טוען...
