איזה מן האפוסים הרוסיים הוא העתיק ביותר? אפוסים רוסיים - גיבורים ודמויות מודפסים אפוסים רוסיים

ניקיטה קוז'מיאקה

נחש הופיע ליד קייב, הוא לקח דרישות ניכרות מהאנשים: מכל חצר, ילדה אדומה; קח את הילדה ואכל אותה.

הגיע תורה של בת המלך ללכת אל הנחש הזה. הנחש תפס את הנסיכה וגרר אותה למאורתו, אך לא אכל אותה: היא הייתה יפהפייה, אז הוא לקח אותה לאשתו.

הנחש יעוף למלאכותיו, והנסיכה תתמלא בבולי עץ כדי שלא תעזוב. לנסיכה ההיא היה כלב, יצרה איתה קשר מהבית. הנסיכה נהגה לכתוב פתק לאבא ולאם, לקשור את הכלב על הצוואר; והיא תרוץ איפה שצריך, ואפילו תביא תשובה.

אז כותבים המלך והמלכה לנסיכה: גלה מי חזק מהנחש?

הנסיכה התיידדה יותר עם הנחש שלה, התחילה לשאול אותו מי חזק ממנו. הוא לא דיבר הרבה זמן, אבל ברגע שהוא פלט שקוז'מיאק גר בעיר קייב - הוא חזק ממנו.

הנסיכה שמעה על כך וכתבה לאב: חפש את ניקיטה קוז'מיאקה בעיר קייב ושלח אותו לחלץ אותי מהשבי.

המלך, לאחר שקיבל חדשות כאלה, מצא את ניקיטה קוז'מיאקה, והוא עצמו הלך לבקש ממנו לשחרר את אדמתו מנחש עז ולהציל את הנסיכה.

באותו זמן, ניקיטה קימט את העור, הוא החזיק שנים-עשר עורות בידיו; כאשר ראה שהמלך עצמו בא אליו, רעד מפחד, ידיו רעדו, והוא קרע את שנים-עשר העורות הללו. כן, לא משנה כמה המלך והמלכה התחננו לקוז'מיאקה: הוא לא יצא נגד הנחש.

אז הם העלו את הרעיון לאסוף חמשת אלפים ילדים קטינים, והם הכריחו אותם לבקש את קוז'מיאקה; אולי הוא ירחם על הדמעות שלהם!

ילדים צעירים הגיעו לניקיטה, התחילו לשאול בדמעות שהוא צריך ללכת נגד הנחש. ניקיטה קוז'מיאקה עצמו הזיל דמעות, מביט בדמעותיהם. הוא לקח שלוש מאות פודים של קנבוס, טחן אותו בשרף, והתעטף סביב עצמו כדי שהנחש לא יאכל אותו, והלך אליו.

ניקיטה מתקרב למאורה של הנחש, אך הנחש נעל את עצמו ואינו יוצא אליו.

"כדאי לך לצאת לשדה הפתוח, אחרת אני אסמן את המאורה!" – אמר קוז'מיאקה והחל לפרוץ את הדלתות.

הנחש, שראה את האסון הקרוב, יצא אליו בשדה פתוח.

כמה זמן, כמה קצר, ניקיטה קוז'מיאקה נלחם עם העפיפון, רק הפילה את העפיפון. ואז החל הנחש להתפלל לניקיטה:

"אל תרביץ לי למוות, ניקיטה קוז'מיאקה!" אין חזק ממך וממני בעולם; נחלק את כל הארץ, את כל העולם שווה בשווה: אתה תחיה בחצי אחד ואני בחצי השני.

"בסדר," אמר קוז'מיאקה, "אנחנו צריכים לשים גבול.

ניקיטה הכין מחרשה של שלוש מאות לירות, רתם אליה נחש והחל לחרוש בין קייב; ניקיטה משכה תלם מקייב לים הכספי.

"ובכן," אומר הנחש, "עכשיו חילקנו את כל הארץ!"

– נחלקה הארץ, – אמרה ניקיטה, – נחלק את הים, אחרת תאמר כי לוקחים לך את המים.

הנחש רכב לתוך אמצע הים. ניקיטה קוז'מיאקה הרג והטביע אותו בים. תלם זה נראה כעת; התלם הזה הוא בגובה שני אבות. הם חורשים אותו מסביב, אבל לא נוגעים בתלמים; ומי שאינו יודע ממה התלם הזה, הוא קורא לו פיר.

ניקיטה קוז'מיאקה, לאחר שעשה מעשה קודש, לא לקח שום דבר עבור העבודה, הוא שוב הלך לקמט את עורו.

איך איליה ממורום הפך לגיבור

בימי קדם, גר ליד העיר מורום, בכפר Karacharovo, איכר איבן Timofeevich עם אשתו Efrosinya Yakovlevna.

היה להם בן אחד, איליה.

אביו ואמו אהבו אותו, אבל הם רק בכו, כשהם מביטים בו: שלושים שנה איליה שוכב על הכיריים, לא מזיז את ידו או רגלו. ואיליה הגיבור גבוה, ודעתו מבריקה, ועיניו חדות ראייה, אך רגליו אינן נשחקות, כמו שוקרים בולי עץ, אינן זזות.

איליה שומע, שוכב על הכיריים, איך אמו בוכה, אביו נאנח, העם הרוסי מתלונן: אויבים תוקפים את רוסיה, רומסים את השדות, אנשים נהרסים, יתומים הם ילדים. שודדים מסתובבים בשבילים, הם לא נותנים לאנשים לא מעבר ולא מעבר. הנחש גוריניץ' טס לרוסיה, גורר את הבנות אל המאורה שלו.

במרירות, איליה, ששומע על כל זה, מתלונן על גורלו:

– הו, אתה, רגלי הבלתי-יציבות, הו, אתה, ידיי הבלתי נשלטות! אם הייתי בריא, לא הייתי נותן את רוסיה מולדתי עלבון לאויבים ולשודדים!

אז חלפו הימים, החודשים חלפו...

פעם אבא ואמא הלכו ליער לעקור גדמים, לקרוע שורשים ולהכין את השדה לחריש. ואיליה שוכב לבדו על הכיריים, מביט מבעד לחלון.

פתאום הוא רואה - שלושה משוטטים קבצנים עולים אל הצריף שלו. הם עמדו ליד השער, דפקו בטבעת ברזל ואמרו:

– קום, איליה, פתח את השער.

– בדיחות רעות, אתם זרים מתבדחים: שלושים שנה אני יושב על הכיריים, אני לא יכול לקום.

– ואתה קם, איליושנקה.

איליה מיהר - וקפץ מהכיריים, עומד על הרצפה ואינו מאמין למזל שלו.

– קדימה, תטייל, איליה.

איליה צעד פעם אחת, צעד אחר - רגליו אוחזות בו בחוזקה, רגליו נושאות אותו בקלות.

איליה היה מאושר, הוא לא יכול היה לומר מילה משמחה. ויאמרו לו העוברים:

- תביא לי, איליושה, מים קרים. איליה הביא דלי מים קרים.

המשוטט שפך מים לתוך המצקת.

שתה, איליה. בדלי הזה נמצאים המים של כל הנהרות, כל האגמים של אמא רוסיה.

איליה שתה והרגיש את הכוח ההרואי שבעצמו. והקליקי שואלים אותו:

- האם אתה מרגיש הרבה כוח בעצמך?

"הרבה, זרים. אם היה לי חפירה, הייתי חורש את כל הארץ.

- שתה, איליה, השאר. בשארית כל הארץ טל, מכרי דשא ירוקים, מיערות גבוהים, משדות גידול תבואה. לִשְׁתוֹת.

איליה שתה והשאר.

– ועכשיו יש בך הרבה כוח?

"אוי, קליקי העוברת, יש בי כל כך הרבה כוח שאם הייתה טבעת בשמיים, הייתי תופס אותה והופכת את כל כדור הארץ.

"יש בך יותר מדי כוח, אתה צריך לצמצם אותו, אחרת האדמה לא תשא אותך. תביא עוד מים.

איליה הלך על המים, אבל האדמה באמת לא נושאת אותו: רגלו באדמה, בביצה, נתקעת, הוא תפס את עץ האלון - האלון בחוץ, השרשרת מהבאר, כמו חוט, נקרע לגזרים.

כבר איליה צועד בשקט, ומתחתיו נשברים לוחות הרצפה. כבר איליה מדבר בלחש, והדלתות נתלשו מהצירים.

איליה הביא מים, המשוטטים שפכו עוד מצקות.

– שתה, איליה!

איליה שתה את מי הבאר.

- כמה כוחות יש לך עכשיו?

- יש בי חצי כוח.

– ובכן, זה יהיה איתך, כל הכבוד. אתה תהיה, איליה, גיבור גדול, תילחם, תילחם עם אויבי ארץ הולדתך, עם שודדים ומפלצות. הגן על אלמנות, יתומים, ילדים קטנים. רק לעולם, איליה, אל תתווכח עם סוויאטגור, אדמתו מחזיקה בכוח. אל תריב עם מיקולה סלינינוביץ', אמא אדמה אוהבת אותו. אל תלך עדיין לוולגה וסלביץ', הוא לא ייקח את זה בכוח, אז בחוכמה ערמומית. ועכשיו להתראות, איליה.

איליה השתחווה לעוברים ושבים, והם יצאו לפאתי.

ואיליה לקח גרזן וילך לקצור לאביו ולאמו. הוא רואה שמקום קטן נוקה משורשי גדם, ואביו ואמו, תשושים מעבודה קשה, ישנים בשקט: האנשים זקנים, והעבודה קשה.

איליה החל לנקות את היער - רק צ'יפס עף. אלונים ישנים נכרתים במכה אחת, צעירים נעקרים מהאדמה.

תוך שלוש שעות הוא פינה שדות כמו שכל הכפר לא יכול היה לשלוט בשלושה ימים.

הוא הרס שדה גדול, הוריד את העצים לנהר עמוק, תקע גרזן בגדם אלון, תפס את חפירה ומגרפה וחפר ויישר את השדה הרחב - דע לזרוע רק בתבואה!

האב והאם התעוררו, הופתעו, מרוצים, במילה טובה הם נזכרו בנוודים הזקנים.

ואיליה הלך לחפש סוס.

הוא יצא מחוץ לפאתי ורואה - איכר מוביל סייח אדום, מדובלל ומעורפל. כל המחיר של סייח חסר ערך, אבל האיכר דורש עבורו כסף מופקע: חמישים רובל וחצי.

איליה קנה סייח, הביא אותו הביתה, שם אותו באורווה, פיטם אותו בחיטה לבנה, הלחם במי מעיינות, ניקה, טיפח, הניח עליו קש טרי.

שלושה חודשים לאחר מכן, איליה בורושקה החל לצאת אל כרי הדשא עם עלות השחר. הסייח התגלגל בטל השחר, הפך לסוס גיבור.

איליה הוביל אותו לטין גבוה. הסוס החל לשחק, לרקוד, לסובב את ראשו, לנענע את רעמתו. הוא התחיל לקפוץ קדימה ואחורה דרך הטין. הוא קפץ מעל עשר פעמים ולא נגע בפרסה שלו! איליה הניח יד גבורה על בורושקה - הסוס לא התנודד, לא זז.

"סוס טוב," אומר איליה. הוא יהיה החבר האמיתי שלי.

איליה החל לחפש חרב בידו. כשהוא לוחץ את הידית של החרב באגרופו, הידית תמחץ, תתפורר. לאיליה אין חרב בידו. איליה זרק חרבות לנשים כדי לשבץ לפיד. הוא עצמו הלך למחצבה, חישל לעצמו שלושה חצים, כל חץ שוקל פוד שלם. הוא עשה לעצמו קידה הדוקה, לקח חנית ארוכה ואפילו מועדון דמשק.

איליה התלבש והלך אל אביו ואמו:

– תן לי ללכת, אבא ואמא, אל עיר הבירה קייב אל הנסיך ולדימיר. אשרת את רוסיה באמונת מולדתי-אמת, אגן על הארץ הרוסית מפני אויבים-אויבים.

אומר איבן טימופייביץ' הזקן:

"אני מברך אותך על מעשים טובים, אבל אין לי את ברכתי על מעשים רעים. הגן על ארצנו הרוסית לא בשביל זהב, לא מתוך אינטרס אישי, אלא בשביל כבוד, לתפארת גבורה. לשווא אל תשפוך דם אנושי, אל תבכי אמהות, אך אל תשכחי שאת משפחת איכרים שחורה.

איליה השתחווה לאביו ולאמו אל האדמה הלחה והלך לאוכף את בורושקה-קוסמטושקה. הוא הניח לבדים על הסוס, וסווטשירטים על הלבדים, ואחר כך אוכף צ'רקאסי עם שנים-עשר רצועות משי, ועם השלושה-עשר - ברזל, לא ליופי, אלא לכוח.

איליה רצה לנסות את כוחו.

הוא נסע עד לנהר אוקה, השעין את כתפו על הר גבוה שהיה על החוף, והשליך אותו לנהר אוקה. ההר חסם את הערוץ, הנהר זרם בצורה חדשה.

איליה לקח לחם שיפון, הוריד אותו לנהר אוקה, נהר האוקה עצמו אמר:

– ותודה לך, אמא אוקה-נהר, על שנתת מים, על האכלת איליה ממורומץ.

בפרידה הוא לקח עמו חופן קטן של אדמות ילידים, עלה על סוס, נופף בשוט שלו...

אנשים ראו איך איליה קפץ על סוס, אבל הם לא ראו לאן הוא רכב.

רק האבק עלה בעמוד על פני השדה.

אליושה פופוביץ' וטוגרין זמייביץ'

בעיר המפוארת רוסטוב היה לכומר הקתדרלה של רוסטוב בן אחד ויחיד. שמו היה אליושה, שכונה על שם אביו פופוביץ'.

אליושה פופוביץ' לא למד קרוא וכתוב, לא ישב לקרוא ספרים, אבל מגיל צעיר למד להניף חנית, לירות מקשת ולאלף סוסים גיבורים. בכוח, אליושה הוא לא גיבור גדול, אבל בחוצפה ובערמומיות הוא לקח את זה. אז אליושה פופוביץ' גדל עד גיל שש עשרה, והוא השתעמם בבית אביו.

הוא התחיל לבקש מאביו שיאפשר לו ללכת לשדה פתוח, למרחב רחב, להסתובב חופשי ברחבי רוסיה, להגיע לים הכחול, לצוד ביערות. אביו שחרר אותו, נתן לו סוס גיבור, צבר, חנית חדה וקשת עם חיצים. אליושה התחיל לאוכף את סוסו, התחיל לומר:

– שרת אותי נאמנה, סוס גיבור. אל תשאיר לי לא מתים ולא פצועים זאבים אפורים להיקרע לגזרים, עורבים שחורים לנקר, אויבים לתוכחה! היכן שאנחנו נמצאים, תביאו הביתה!

הוא הלביש את סוסו בצורה נסיכותית. אוכף צ'רקסי, היקף משי, רסן מוזהב.

אליושה התקשר עמו לחברו האהוב אקים איבנוביץ', ובשבת בבוקר יצא מהבית בחיפוש אחר תהילת גבורה.

כאן חברים נאמנים רוכבים כתף אל כתף, גמגה אל גמל, מסתכלים מסביב.

אף אחד לא נראה בערבות: לא גיבור, עם מי למדוד כוח, ולא חיה לצוד. הערבה הרוסית נמתחת מתחת לשמש בלי סוף, בלי קצה, ואי אפשר לשמוע בה רשרוש, אי אפשר לראות ציפור בשמיים. פתאום אליושה רואה: אבן מונחת על התל, וכתוב משהו על האבן. אליושה אומר לאקים איבנוביץ':

— קדימה, אקימושקה, קרא מה כתוב על האבן. אתה יודע קרוא וכתוב היטב, אבל אני לא יודע קרוא וכתוב ולא יכול לקרוא.

אקים קפץ מסוסו, החל לפרק את הכתובת על האבן.

– הנה, אליושנקה, מה שכתוב על האבן: הדרך הימנית מובילה לצ'רניגוב, הדרך השמאלית מובילה לקייב, לנסיך ולדימיר, והדרך הישרה מובילה אל הים הכחול, אל גבים שקטים.

– איפה אנחנו, אקים, הדרך לשמור?

"זו דרך ארוכה ללכת לים הכחול, אין צורך לנסוע לצ'רניגוב: יש קלניצות טובות. תאכל כלך אחד - תרצה אחר, תאכל אחר - תיפול על מיטת הנוצות, לא תמצא, תהיה לנו שם תהילת גבורה. ואנחנו נלך לנסיך ולדימיר, אולי הוא ייקח אותנו לנבחרת שלו.

– נו, בוא נפנה, אקים, אל השביל השמאלי.

הבחורים הטובים עטפו את סוסיהם ורכבו לאורך הדרך אל

הם הגיעו לגדת נחל צפת, הקימו אוהל לבן. אליושה קפץ מסוסו, נכנס לאוהל, נשכב על הדשא הירוק ונרדם. ואקים פרק את הסוסים, השקה אותם, טייל, נדנד עליהם והכניס אותם לכרי הדשא, רק אז הלך לנוח.

אליושה התעורר בבוקר, שטף את עצמו בטל, התייבש במגבת לבנה והחל לסרק את תלתליו.

ואקים קפץ, הביא את הסוסים, נתן להם לשתות, האכיל אותם בשיבולת שועל, אוכף גם את שלו וגם את אליושה.

שוב יצאו הבחורים למסע.

הם הולכים, הם הולכים, הם רואים פתאום: איש זקן הולך באמצע הערבה. הנודד הקבצן הוא קליקה סבירה. הוא נועל נעלי בסט, ארוגות משבעה משי, הוא לובש מעיל סייבל, כובע יווני, ובידיו מועדון טיולים.

הוא ראה את האנשים הטובים, חסם את דרכם:

– הו, אתה, כל הכבוד להעז, אינך עובר מעבר לנחל צפת. האויב המרושע טוגרין, בנו של הנחש, חנה שם. הוא גבוה כמו אלון גבוה, בין כתפיו אבדן נטוי, בין עיניו אפשר לשים חץ. יש לו סוס מכונף - כמו חיה עזה: להבות פרצו מנחיריו, עשן נשפך מאוזניו. אל תלכו לשם חבר'ה!

אקימושקה העיף מבט באליושה, אבל אליושה נדלק וכעס:

– כדי שאפנה מקום לכל רוחות רעות! אני לא יכול לקחת את זה בכוח, אני אקח את זה בערמומיות. אחי, נודד מסעות, תן לי את שמלתך לזמן מה, קח את השריון ההרואי שלי, עזור לי להתמודד עם טוגרין.

- בסדר, קח, אבל תראה שאין צרות: הוא יכול לבלוע אותך בלגימה אחת.

"כלום, נסתדר איכשהו!"

אליושה לבש שמלה צבעונית ויצא ברגל לנחל צפת. הוא הולך, נשען על שרביט, צולע...

טוגרין זמייביץ' ראה אותו, צעק כך שהאדמה רעדה, אלונים גבוהים התכופפו, מים ניתזו מהנהר, אליושה בקושי היה בחיים, רגליו נכנעו.

"היי", צועק טוגרין, "היי, נודד, ראית את אליושה פופוביץ'? הייתי רוצה למצוא אותו, ולדקור אותו בחנית, ולשרוף אותו באש.

ואליושה משך כובע יווני על פניו, נאנח, נאנק וענה בקול זקן:

– אוי-או-אוי, אל תכעס עלי, תוגרין זמייביץ'! אני חירש מזקנה, אני לא שומע שום דבר שאתה מזמין לי. תתקרב אליי, לעניים.

טוגרין רכב אל אליושה, רכן מהאוכף, רצה לנבוח באוזנו, ואליושה היה זריז, מתחמק, כאילו יכול לתפוס אותו באלות בין העיניים - אז טוגרין נפל מחוסר הכרה ארצה. אליושה הוריד ממנו שמלה יקרה, רקומה באבני חן, שמלה לא זולה, ששווה מאה אלף, לבש אותה על עצמו.

הוא חבק את טוגרין עצמו לאוכף ורכב חזרה לחבריו. ושם אקים איבנוביץ' לא הוא עצמו, הוא להוט לעזור לאליושה, אבל אתה לא יכול להתערב בעסק ההרואי, להפריע לתפארתו של אליושה. פתאום הוא רואה את אקים - סוס דוהר כמו בהמה עזה, תוגרין יושב עליו בשמלה יקרה.

אקים כעס, זרק ביד ביד את המועדון שלו בגובה שלושים קילו היישר לתוך החזה של אליושה פופוביץ'. אליושה נפל מת.

ואקים שלף פגיון, מיהר אל הנופל, רוצה לגמור את תוגרין... ופתאום הוא רואה: אליושה שוכב מולו...

יקים איבנוביץ' מיהר ארצה ובכה מר:

– הרגתי, הרגתי את אחי הנקרא, אליושה פופוביץ' היקר!

הם התחילו לנער את אליושה עם קליקה, לשאוב אותו, מזגו לו משקה מעבר לים לפיו, שפשפו אותו בעשבי מרפא. אליושה פקח את עיניו, קם, נעמד על רגליו, התנודד.

אקים איבנוביץ' אינו עצמו לשמחה. הוא הוריד את שמלת טוגרין מאליושה, הלביש אותו בשריון הירואי, ונתן את רכושו לקליקה. הוא העלה את אליושה על סוס, הוא הלך לידו: הוא תומך באליושה.

רק בקייב עצמה נכנס אליושה לתוקף.

הם נסעו לקייב ביום ראשון, בצהריים. נסענו לחצר הנסיכותית, קפצנו מהסוסים, קשרנו אותם למוטות עץ אלון ונכנסנו לחדר.

הנסיך ולדימיר מקבל את פניהם בחיבה.

שלום אורחים יקרים, מאיפה באתם? מה השם הפרטי שלך, הנקרא בפטרונימי שלך?

– אני מהעיר רוסטוב, בנו של כומר הקתדרלה לאונטי. ושמי אליושה פופוביץ'. נסענו דרך הערבה הטהורה, פגשנו את טוגרין זמייביץ', עכשיו הוא תלוי בטורי שלי.

הנסיך ולדימיר שמח:

– ובכן, אתה גיבור, אליושנקה! שב איפה שאתה רוצה ליד השולחן: אם אתה רוצה - לידי, אם אתה רוצה - נגדי, אם אתה רוצה - ליד הנסיכה.

אליושה פופוביץ' לא היסס, הוא התיישב ליד הנסיכה. ואקים איבנוביץ' עמד ליד הכיריים.

הנסיך ולדימיר צעק למשרתים:

– הסר תוגרין זמייביץ', הביא הנה לחדר העליון!

ברגע שאלושה נטל את הלחם, המלח - נפתחו דלתות החדר העליון, שנים עשר חתנים הביאו על קרש הזהב של טוגרין, והם ישבו ליד הנסיך ולדימיר.

הדיילים באו בריצה, הביאו אווזים צלויים, ברבורים, הביאו מצקות של דבש מתוק.

ותוגרין מתנהג בחוסר נימוס, בחוסר נימוס. הוא תפס את הברבור ואכל אותו עם העצמות, תחב את כל השטיח לתוך הלחי. הוא אסף את הפשטידות העשירות וזרק אותן לפיו, שופך עשר מצקות דבש על גרונו בנשימה אחת.

לאורחים לא היה זמן לקחת חתיכה, וכבר היו רק עצמות על השולחן.

אליושה פופוביץ' קימט את מצחו ואמר:

- לאבי הכומר לאונטי היה כלב זקן ותאב בצע. היא תפסה עצם גדולה ונחנקה. תפסתי אותה בזנב, זרקתי אותה במורד - אותו הדבר יהיה ממני לטוגרין.

טוגרין החשיך כמו ליל סתיו, שלף פגיון חד וזרק אותו על אליושה פופוביץ'.

ואז אליושה היה מגיע לסיומו, אבל אקים איבנוביץ' קפץ ממקומו, מיירט את הפגיון תוך כדי תנועה.

"אחי, אליושה פופוביץ', בבקשה תזרוק עליו סכין, או שתאפשר לי?"

"אני לא אשאיר את זה בעצמי, ואני לא אתן לך: זה לא מנומס לריב בחדרו של הנסיך." ואעבור עמו מחר בשדה פתוח, ותוגרין לא יהיה חי מחר בערב.

האורחים השמיעו רעש, טענו, התחילו להחזיק משכנתא, הם מחזיקים הכל עבור טוגרין - ספינות, סחורות וכסף.

רק הנסיכה אפרקסין ואקים איבנוביץ' מוצבים מאחורי אליושה.

אליושה קם מהשולחן, הלך עם אקים לאוהלו בנחל צפת.

כל הלילה אליושה לא ישן, מביט בשמים, קורא לענן רעמים להרטיב את כנפיו של טוגרין בגשם. באור הבוקר טס טוגרין פנימה, מרחף מעל האוהל, הוא רוצה להכות מלמעלה. כן, לא בכדי אליושה לא ישן: ענן רועם ורועם עף פנימה, ירד גשם, הרטיב את סוסו של טוגרין בכנפיים אדירות. הסוס מיהר לקרקע, דהר לאורך הקרקע.

אליושה יושב בחוזקה על האוכף, מנופף בצבר חד.

טוגרין שאג עד שנפל עלה מהעצים:

"הנה, אליושקה, הסוף: אם אני רוצה, אשרוף אותו באש, אם ארצה, ארמוס אותו בסוס, אם ארצה, אדקור אותו בחנית!"

אליושה התקרב אליו ואמר:

– מה אתה, טוגרין, מרמה?! רבנו איתך על הימור שנמדוד את הכוח שלנו אחד על אחד, ועכשיו יש לך כוח בלתי נתפס מאחוריך!

טוגרין הביט לאחור, רצה לראות איזה כוח עומד מאחוריו, ואליושה היה זקוק רק לזה. הוא נופף בצבר חד וכרת את ראשו!

הראש התגלגל ארצה כמו קדרת בירה, אמא אדמה זמזמה!

אליושה קפץ, רצה לקחת את ראשו, אבל הוא לא הצליח להרים סנטימטר מהקרקע.

– היי אתם, חברים נאמנים, עזרו לראשו של תוגרין מהאדמה!

אקים איבנוביץ' נסע עם חבריו, עזר לאליושה פופוביץ' לשים את ראשו של טוגרין על הסוס הגיבור.

ברגע שהם הגיעו לקייב, הם עצרו בחצר הנסיך, השאירו מפלצת באמצע החצר.

הנסיך ולדימיר יצא עם הנסיכה, הזמין את אליושה לשולחן הנסיך, דיבר מילות חיבה לאליושה:

- אתה גר, אליושה, בקייב, תשרת אותי, הנסיך ולדימיר. אני מצטער בשבילך, אליושה.

אליושה נשאר בקייב כלוחם. אז הם שרים פעם על אליושה הצעיר כדי שאנשים טובים יקשיבו:

אליושה שלנו ממשפחת הכוהנים,

הוא אמיץ, חכם וזועף במזג.

הוא לא חזק כמו שהוא העז להיות.

ביילינה "איליה מורומטס והזמיר השודד"

בין אם מהעיר ההיא ממורום,

מהכפר ההוא וקראצ'רובה

בחור מרוחק, חסון וחביב היה עוזב.

הוא עמד בטקס במורום,

והוא רצה להגיע בזמן לארוחת ערב בבירה

עיר קייב.

כן, הוא נסע לעיר המפוארת

לצ'רניגוב.

האם זה ליד העיר צ'רניהיב

נתפס עם משהו שחור-שחור,

ושחור-שחור, כמו עורב שחור.

אז אף אחד לא מסתובב כאן כחי"ר,

אף אחד לא רוכב כאן על סוס טוב,

ציפור העורב השחורה לא עפה,

החיה האפורה לא שואגת.

ונסע כמו תחנת כוח גדולה,

הוא איכשהו הפך למעצמה הגדולה הזו,

הוא התחיל לרמוס סוס והחל לדקור בחנית,

והוא ניצח את הכוח הגדול הזה.

הוא נסע מתחת לעיר המפוארת ליד צ'רניגוב-גראד,

יצאו האיכרים והנה צ'רניהיב

והם פתחו את השערים לצ'רניגוב-גראד,

והם קוראים לו מושל צ'רניגוב.

אומר להם איליה ואלה המילים:

– הו, האיכרים, אתם מצ'רניגוב!

אני לא הולך אליך לצ'רניהיב כמושל.

הראה לי את הדרך הישר

אני נוסע ישר לעיר הבירה קייב.

האיכרים דיברו אליו בצ'רניגוב:

אתה, בחור טוב וחסון מרוחק,

היי אתה, גיבור מפואר ורוסי קדוש!

הדרך הישר פקוקה,

השביל היה חנוק, בוצי.

ובדרך הנכונה בדרך הישר

כן, אף אחד לא עבר ליד חיל הרגלים,

אף אחד לא רכב על סוס טוב.

כמו זה ב-Dirt, ב-Black one,

כן, ליד ליבנה, ליד הקללה, 1

כן, ליד הנהר ליד סמורודינה, 2

בצלב ההוא בלבנידוב3

הזמיר השודד יושב על אלון לח,

יושב נייטינגייל השודד, בנו של אודיקמנטייב.

ואז הזמיר שורק כמו זמיר,

הוא צורח, השודד הנבל, בצורה חיה.

ובין אם זה משריקת זמיר,

ואם זה מזעקת בהמה

כל נמלי הדשא האלה זוללות,

כל פרחי התכלת מתפוררים,

יערות אפלים משתחווים כולם לקרקע, -

ושיש אנשים - אז כולם מתים.

בדרך ישרה - יש חמש מאות ווסט

וליד שביל הסיבוב - אלף שלם.

הוא הפיל סוס טוב וגיבור,

הוא הלך בדרך הישר.

הסוס הטוב והגיבור שלו

מהר להר התחילו לקפוץ,

מגבעות לגבעות התחילו לקפוץ,

נהרות קטנים, תנו לי אגם קטן בין הרגליים.

הוא נוסע עד הנהר אל דומדמניות,

כן, לזה הוא ללכלוך, הוא לבלאק,

כן, לליבנה הזה לקלל,

לאותו הצלב המפואר ללבנידוב.

הזמיר שרק כמו זמיר,

השודד הנבל צעק כמו חיה -

אז כל נמלות הדשא נשזרות,

כן, ופרחי התכלת התפוררו,

היערות הכהים השתחוו כולם לקרקע.

הסוס הטוב והגיבור שלו

והוא מעד על השורשים -

והנה בתור קוזק זקן ואיליה מורומטס

לוקח שוט משי ביד לבנה,

והוא היכה את הסוס על הצלעות התלולות,

אמר איליה, אלו המילים:

– הו, אתה, שובע הזאב ושקית הדשא!

עלי אתה לא רוצה ללכת, או שאתה לא יכול לסחוב?

מה אתה על השורשים, כלב, מועד?

האם שמעת את שריקת הזמיר,

האם שמעת זעקת חיה,

האם לא ראית את המכות של הגיבורים?

והנה הקוזק הזקן ואיליה מורומטס

כן, הוא לוקח את הקשת ההדוקה והמתפרצת שלו,

בשלו הוא לוקח בידיים לבנות.

הוא משך בחוט משי,

והוא שם חץ לוהט,

הוא ירה בזמיר ההוא השודד,

הוא הפיל את עינו הימנית עם צמה,

הוא הוריד את הזמיר ועל האדמה הלחה,

הידק אותו ימינה למדרגה

דמשק,

הוא לקח אותו על פני השדה הפתוח המפואר,

עברתי זמיר על פני הקן.

ביילינה "איך איליה ממורום הפך לגיבור"

בימי קדם, גר ליד העיר מורום, בכפר Karacharovo, איכר איבן Timofeevich עם אשתו Efrosinya Yakovlevna.

היה להם בן אחד, איליה.

איליה שומע, שוכב על הכיריים, איך האם בוכה, האב נאנח, העם הרוסי מתלונן: אויבים תוקפים את רוסיה, רומסים את השדות, אנשים נהרגים, יתומים הם ילדים. שודדים מסתובבים בשבילים, הם לא נותנים לאנשים לא מעבר ולא מעבר. הנחש גוריניץ' טס לרוסיה, גורר את הבנות אל המאורה שלו.

במרירות, איליה, ששומע על כל זה, מתלונן על גורלו:

– הו, אתה, רגלי הבלתי-יציבות, הו, אתה, ידיי הבלתי נשלטות! אם הייתי בריא,

אז חלפו הימים, החודשים חלפו...

פתאום הוא רואה - שלושה משוטטים קבצנים עולים אל הצריף שלו.

הם עמדו ליד השער, דפקו בטבעת ברזל ואמרו:

– קום, איליה, פתח את השער.

– רוע מתבדח אתכם, זרים, בדיחה: שלושים שנה אני יושב על הכיריים, אני לא יכול לקום.

– ואתה קם, איליושנקה.

איליה מיהר - וקפץ מהכיריים,

עומד על הרצפה ולא מאמין למזל שלו.

– קדימה, תטייל, איליה.

איליה צעד פעם אחת, צעד אחר - רגליו אוחזות בו בחוזקה, רגליו נושאות אותו בקלות.

איליה היה מאושר, הוא לא יכול היה לומר מילה משמחה. ויאמרו לו העוברים:

תביא לי מים קרים, איליושה.

איליה הביא דלי מים קרים.

המשוטט שפך מים לתוך המצקת.

שתה, איליה. בדלי הזה נמצאים המים של כל הנהרות, כל האגמים של אמא רוסיה.

איליה שתה והרגיש את הכוח ההרואי שבעצמו. והקליקי שואלים אותו:

- האם אתה מרגיש הרבה כוח בעצמך?

"הרבה, זרים. אם היה לי חפירה, הייתי חורש את כל הארץ.

- שתה, איליה, השאר. בשארית כל הארץ יש טל, מכרי דשא ירוקים, מיערות גבוהים, משדות גידול תבואה. לִשְׁתוֹת.

איליה שתה והשאר.

– ועכשיו יש בך הרבה כוח?

"הו, קאליקי העובר, יש בי כל כך הרבה כוח שאם הייתה טבעת בשמיים, הייתי תופס אותה והופכת את כל כדור הארץ.

"יש בך יותר מדי כוח, אתה צריך לצמצם אותו, אחרת האדמה לא תשא אותך. תביא עוד מים.

איליה הלך על המים, אבל האדמה באמת לא נושאת אותו: רגלו באדמה, שבביצה, נתקעת, הוא תפס את עץ האלון - האלון עם השורש בחוץ, השרשרת מהבאר, כמו עץ אלון. חוט, נקרע לגזרים.

כבר איליה צועד בשקט, ומתחתיו נשברים לוחות הרצפה. כבר איליה מדבר בלחש, והדלתות נתלשו מהצירים.

איליה הביא מים, המשוטטים שפכו עוד מצקות.

– שתה, איליה!

איליה שתה את מי הבאר.

- כמה כוחות יש לך עכשיו?

- יש בי חצי כוח.

– ובכן, זה יהיה איתך, כל הכבוד. אתה תהיה, איליה, גיבור גדול, תילחם, תילחם עם אויבי ארץ הולדתך, עם שודדים ומפלצות. הגן על אלמנות, יתומים, ילדים קטנים. רק לעולם, איליה, אל תתווכח עם סוויאטגור, אדמתו מחזיקה בכוח. אתה לא רב עם מיקולה סלינינוביץ', אמו אוהבת אותו - האדמה הלחה. אל תלך לוולגה וסלביץ', הוא לא ייקח את זה בכוח, אז בחוכמה ערמומית. ועכשיו להתראות, איליה.

איליה השתחווה לעוברים ושבים, והם יצאו לפאתי.

ואיליה לקח גרזן וילך לקצור לאביו ולאמו. הוא רואה שמקום קטן נוקה משורשי גדם, ואביו ואמו, תשושים מעבודה קשה, ישנים בשקט: אנשים זקנים, והעבודה קשה.

איליה החל לנקות את היער - רק צ'יפס עף. אלונים ישנים במכה אחת מורידים, צעירים עם שורש מהאדמה קורעים. תוך שלוש שעות הוא פינה שדות כמו שכל הכפר לא יכול היה לשלוט בשלושה ימים. הוא הרס שדה גדול, הוריד את העצים לנהר עמוק, תקע גרזן בגדם אלון, תפס את חפירה ומגרפה וחפר ויישר את השדה הרחב - דע לזרוע רק בתבואה!

אבא ואמא התעוררו, הם הופתעו, מרוצים, במילה טובה הם נזכרו בנוודים הזקנים.

ואיליה הלך לחפש סוס.

הוא יצא מהכפר ורואה: איכר מוביל סייח אדום, מדובלל ומעורפל. כל המחיר של סייח חסר ערך, אבל האיכר דורש עבורו כסף מופקע: חמישים וחצי רובל.

שלושה חודשים לאחר מכן, איליה בורושקה החל לצאת אל כרי הדשא עם עלות השחר. הסייח התגלגל בטל השחר, הפך לסוס גיבור.

איליה הוביל אותו לטין גבוה. הסוס החל לשחק, לרקוד, לסובב את ראשו, לנענע את רעמתו. הוא התחיל לקפוץ קדימה ואחורה מעל הטין. הוא קפץ מעל עשר פעמים ולא נגע בפרסה שלו. איליה הניח יד גבורה על בורושקה - הסוס לא התנודד, לא זז.

"סוס טוב," אומר איליה. הוא יהיה החבר האמיתי שלי.

איליה התלבש והלך אל אביו ואמו:

אומר איבן טימופייביץ' הזקן:

"אני מברך אותך על מעשים טובים, אבל אין לי את ברכתי על מעשים רעים. הגן על ארצנו הרוסית לא בשביל זהב, לא מתוך אינטרס אישי, אלא בשביל כבוד, לתפארת גבורה. לשווא אל תשפוך דם אנושי, אל תבכי אמהות ואל תשכחי שאת משפחת איכרים שחורה.

איליה השתחווה לאביו ולאמו אל האדמה הלחה והלך לאוכף את בורושקה-קוסמטושקה. הוא הניח לבדים על הסוס, וסווטשירטים על הלבדים, ואחר כך אוכף צ'רקאסי עם שנים עשר חוטי משי, ועם הברזל השלושה עשר, לא בשביל היופי, אלא בשביל הכוח.

איליה רצה לנסות את כוחו.

איליה לקח כיכר שיפון, הוריד אותה לנהר אוקה, נהר האוקה עצמו אמר:

– ותודה לך, אמא אוקה-נהר, על שנתת מים, על האכלת איליה ממורומץ.

בפרידה הוא לקח עמו חופן קטן מאדמת הולדתו, עלה על סוס, נופף בשוט שלו...

אנשים ראו איך איליה קפץ על סוס, אבל הם לא ראו לאן הוא רכב. רק האבק עלה בעמוד על פני השדה.

ביילינה "סוויאטגור הבוגאטיר"

הרי הקודש גבוהים ברוסיה, הנקיקים שלהם עמוקים, התהומות איומות. לא ליבנה, לא אלון, לא אספן ולא דשא ירוק צומחים שם. אפילו זאב לא יברח שם, נשר לא יעוף - אפילו לנמלה אין מה להרוויח על הסלעים החשופים.

רק הגיבור סוויאטגור רוכב בין הצוקים על סוסו האדיר.

הסוס קופץ מעל התהום, קופץ מעל הנקיקים, חוצה מהר להר.

הישן נוסע דרך ההרים הקדושים.

כאן האם משתנה - אדמה לחה,

אבנים נופלות לתהום

נהרות מהירים נשפכים.

הבוגטיר סוויאטגור גבוה מיער חשוך, משען את העננים בראשו, דוהר מעל ההרים - ההרים מתנודדים מתחתיו, הוא יסע לתוך הנהר - כל המים מהנהר יתיזו החוצה. הוא רוכב ליום אחד, עוד אחד, שלישי, הוא עוצר, הוא אוהל, הוא שוכב, ישן, ושוב סוסו משוטט בין ההרים.

זה משעמם לסוויאטגור הגיבור, זה משעמם עבור הישן: בהרים אין למי לומר מילה, אין עם מי למדוד כוח.

הוא היה הולך לרוסיה, מטייל עם גיבורים אחרים, נלחם עם אויבים, מנער את כוחו, אבל הצרה היא: האדמה לא מחזיקה אותו, רק צוקי האבן של סוויאטגורסק תחת משקלו לא קורסים, לא נופלים, רק הרכסים שלהם אינם נסדקים מתחת לפרסותיו סוס גיבור.

קשה לסוויאטגור מכוחו, הוא לובש את זה כמו משא כבד, הוא ישמח לתת חצי מכוחו, אבל אין איש. הייתי שמח לעשות את העבודה הכי קשה, אבל אין עבודה על הכתף. מה שהוא ייקח ביד, הכל יתפורר לפירורים, ישטוח לפנקייק.

הוא היה מתחיל לעקור את היערות, אבל בשבילו היערות הם כמו עשב אחו. הוא היה מזיז הרים, אבל אף אחד לא צריך את זה...

וכך הוא נוסע לבדו בהרי הקודש, ראשו מדוכא ממלנכוליה...

"הו, לו רק יכולתי למצוא משיכה ארצית, הייתי דוחף טבעת לשמים, קושר שרשרת ברזל לטבעת, מושך את השמיים לאדמה, הופך את הארץ, מערבב את השמים עם האדמה - אני יוציא קצת כוח!

אבל איפה יש - תשוקה - למצוא!

פעם סוויאטגור רוכב לאורך העמק בין הצוקים, ופתאום - אדם חי הולך קדימה!

איש קטן חסר כושר הולך, רוקע על נעלי הבס שלו, נושא תיק אוכף על כתפו.

סוויאטגור היה מאושר: יהיה לו עם מי לומר מילה, - הוא התחיל להדביק את האיכר.

הוא הולך לעצמו, לא ממהר, אבל הסוס של Svyatogorov דוהר בכל הכוח, אבל הוא לא יכול להדביק את האיכר. איכר הולך, לא ממהר, זורק את התיק שלו מכתף לכתף. סוויאטגור דוהר במלוא המהירות - כל העוברים והשבים לפניו! הוא הולך בקצב - אתה לא יכול להדביק הכל!

סוויאטגור צעק לו:

— היי, בחור עובר אורח, חכה לי!

האיש עצר והניח את תיקו על הקרקע. סוויאטגור קפץ ממקומו, בירך אותו ושאל:

"מה זה הנטל הזה שיש לך בארנק הזה?"

– ואתה לוקח את הארנק שלי, זורק אותו על הכתף ורץ איתו על פני השדה.

סוויאטגור צחק כל כך עד שההרים רעדו: הוא רצה לחטט את הארנק שלו בשוט, אבל הארנק לא זז, הוא התחיל לדחוף עם חנית - הוא לא זז, הוא ניסה להרים אותו עם האצבע - זה עשה לא לעלות...

סוויאטגור ירד מסוסו, לקח את התיק שלו בידו הימנית - הוא לא הזיז אותו בשערה.

הגיבור תפס את הארנק בשתי ידיו, טלטל בכל כוחו - רק הרים אותו על ברכיו. תראה - והוא עצמו נכנס עד הברכיים לתוך האדמה, לא זיעה, אלא דם זורם על פניו, ליבו צנח...

סוויאטגור זרק את תיק היד שלו, נפל ארצה - רעם עבר בהרים ובעמקים.

הגיבור בקושי עצר את נשימתו:

"תגיד לי, מה יש לך בארנק?" אמור לי, למד אותי, מעולם לא שמעתי על נס כזה. הכוח שלי מוגזם, אבל אני לא יכול להרים גרגר חול כזה!

– למה לא לומר – אני אגיד; בארנק הקטן שלי טמון כל עוצמת האדמה.

סוויאטגור הוריד את ראשו:

- זאת המשמעות של דחף כדור הארץ. ומי אתה ומה שמך, עובר אורח?

– אני איש חרש, מיקולה סלינינוביץ'.

– אני רואה, איש טוב, אמך אוהבת אותך – אדמה לחה! אתה יכול לספר לי על גורלי? קשה לי לרכוב בהרים לבד, אני לא יכול לחיות ככה יותר בעולם.

– לך, גיבור, אל הרי הצפון. ליד ההרים האלה יש מחושת ברזל. במחילה זו חושל הנפח את גורלו של כולם, ותלמדו ממנו על גורלכם.

מיקולה סלינינוביץ' זרק את ארנקו על כתפו והלך.

וסוויאטגור קפץ על סוסו ודהר אל הרי הצפון.

סוויאטגור רכב ורכב שלושה ימים, שלושה לילות, לא הלך לישון שלושה ימים - הוא הגיע להרי הצפון. כאן הצוקים עדיין עירומים, התהומות שחורות עוד יותר, הנהרות העמוקים סוערים יותר...

מתחת לענן, על סלע חשוף, ראה סוויאטגור מחשלת ברזל. אש בוהקת בוערת במחילה, עשן שחור נשפך מהמחצבה, מצלצל ודופק בכל רחבי המחוז הולך.

סוויאטגור נכנס למחצבה וראה: זקן אפור שיער עמד ליד הסדן, נושף במפוח ביד אחת, וביד השנייה הוא מכה את הסדן בפטיש, אך דבר לא נראה על הסדן.

– נפח, נפח, מה אתה מחשל, אבא?

- התקרב, הישען למטה!

סוויאטגור התכופף, הסתכל והופתע: הנפח מחשל שתי שערות דקות.

- מה יש לך, נפח?

- הנה שני שערות שיער, שיער עם ינשוף שיער - שני אנשים ולהתחתן.

– ומי אומר לי הגורל להתחתן?

- כלתך גרה על שפת ההרים בבקתה רעועה.

סוויאטגור הלך לקצה ההרים, מצא בקתה רעועה. הגיבור נכנס אליו, הניח מתנה על השולחן - שקית זהב. סוויאטגור הסתכל מסביב וראה: ילדה שוכבת ללא ניע על ספסל, כולה מכוסה בקליפה וגלדים, עיניה לא נפתחו.

זה הפך להיות חבל על Svyatogor שלה. מה זה שקר וסובל? והמוות לא בא, ואין חיים.

סוויאטגור שלף את חרבו החדה, רצה להכות את הילדה, אבל ידו לא התרוממת. החרב נפלה על רצפת האלון.

סוויאטגור קפץ מהצריף, עלה על סוס ודהר אל ההרים הקדושים.

בינתיים פקחה הילדה את עיניה ורואה: חרב גבורה מונחת על הרצפה, שקית זהב על השולחן, וכל הקליפה נפלה ממנה, וגופה נקי, והכוחות שלה הגיעו.

היא קמה, הלכה לאורך ההר, עברה את הסף, התכופפה מעל האגם והתנשפה: ילדה יפה מביטה בה מהאגם - וממלכתית, ולבנה, ואדמדמה, ועיניים צלולות, וצמות בהירות שיער. !

היא לקחה את הזהב שהיה מונח על השולחן, בנתה ספינות, העמיסה עליהן סחורה ויצאה לים הכחול לסחור, לחפש אושר.

לאן שלא תבוא, כל האנשים רצים לקנות סחורה, להתפעל מהיופי. תהילתה מתפשטת ברחבי רוסיה.

אז היא הגיעה להרים הקדושים, השמועה עליה הגיעה לסוויאטגור. הוא גם רצה להסתכל על היופי.

הוא הביט בה, והילדה התאהבה בו.

– זו היא הכלה בשבילי, על כך אחזר!

Svyatogor גם התאהב בילדה.

הם התחתנו, ואשתו של סוויאטגור התחילה לספר על חייה הקודמים, איך שכבה מכוסה בקליפת עץ במשך שלושים שנה, איך נרפאה, איך מצאה כסף על השולחן.

סוויאטגור הופתע, אבל לא אמר דבר לאשתו.

הילדה הפסיקה לסחור, לשוט בים, והחלה לחיות עם סוויאטגור בהרי הקודש.

ביילינה. איליה מורומטס

איליה מורומטס והזמיר השודד

מוקדם, מוקדם, איליה עזב את מורום, והוא רצה להגיע לעיר הבירה קייב עד שעת הצהריים. הסוס העליז שלו דוהר מעט נמוך יותר מענן מהלך, גבוה מיער עומד. ומהר, עד מהרה נסע הגיבור לעיר צ'רניגוב. וליד צ'רניגוב יש כוח אויב בלתי נספור. אין גישה להולכי רגל או רכיבה על סוסים. המוני האויב מתקרבים לחומות המבצר, הם חושבים ללכוד ולהרוס את צ'רניגוב.

איליה נסע אל אינספור הראטי והחל להכות את האנסים-פולשים, כמו כיסוח עשב. ובחרב, וחנית, ואלוה כבד4, וסוס גיבור רומס אויבים. ועד מהרה הוא נעץ, רמס את כוח האויב הגדול הזה.

השערים בחומת המבצר נפתחו, אזרחי צ'רניגוב יצאו החוצה, השתחוו נמוך לגיבור וקראו לו מושל בצ'רניגוב-גראד.

- תודה על הכבוד, איכרי צ'רניגוב, אבל זה לא בשבילי לשבת כמושל בצ'רניגוב, - ענה איליה מורומטס. - אני ממהר לבירה קייב-גראד. הראה לי את הדרך הנכונה!

"אתה הגואל שלנו, הגיבור הרוסי המפואר, הדרך הישרה לקייב-גראד הפכה מגודלת, מרוטשת. את העקיפה הולכים ברגל ורכבים על סוסים. ליד העפר השחור, ליד נהר סמורודינקה, התיישב הזמיר השודד, בנו של אודיקמנטייב. השודד יושב על שנים עשר אלונים. הנבל שורק כמו זמיר, צורח כמו חיה, ומשריקת זמיר ומזעקת עשב חיה-נמלה כולה קמלה, פרחי תכלת מתפוררים, יערות אפלים מתכופפים לארץ, ואנשים שוכבים מתים! אל תלך בדרך זו, גיבור מפואר!

איליה לא הקשיב לצ'רניגובים, הוא הלך ישר על הכביש. הוא נוסע עד לנהר סמורודינקה ולבוץ השחור.

הזמיר השודד הבחין בו והחל לשרוק כמו זמיר, צעק כמו חיה, הנבל סינן כמו נחש. הדשא קמל, הפרחים התפוררו, העצים השתחוו לאדמה, הסוס מתחת לאיליה החל למעוד.

הגיבור כעס, הניף שוט משי לעבר הסוס.

– מה אתה, שובע זאב, שק עשב, התחיל למעוד? האם לא שמעתם, כנראה, שריקת זמיר, קוץ של נחש וזעקת חיה?

הוא עצמו תפס קשת הדוקה ונפיצה וירה לעבר הזמיר השודד, פצע את העין הימנית ואת יד ימין של המפלצת, והנבל נפל ארצה. הבוגאטיר הידק את השודד לאוכף האוכף והסיע את הזמיר על פני השדה הפתוח על פני מאורה של הזמיר. הבנים והבנות ראו כיצד הם נושאים את אביהם, קשורים לפומפוזי אוכף, תפסו חרבות וקרניים, רצו לחלץ את הזמיר השודד. ואיליה פיזר אותם, פיזר אותם וללא דיחוי התחיל להמשיך בדרכו.

איליה הגיע לעיר הבירה קייב, לחצר הרחבה של הנסיך. והנסיך המפואר ולדימיר קרסנו סולנישקו עם נסיכי ברכיו, עם בויארים מכובדים וגיבורים אדירים, בדיוק התיישב ליד שולחן האוכל.

איליה שם את סוסו באמצע החצר, הוא עצמו נכנס לחדר האוכל. הוא הניח את הצלב בצורה כתובה, השתחוה מארבעה צדדים בצורה מלומדת, ולנסיך הגדול עצמו בכבודו ובעצמו.

הנסיך ולדימיר התחיל לשאול:

- מאיפה אתה, בחור טוב, מה שמך, נקרא בפטרוניך?

- אני מהעיר מורום, מהכפר הפרברי קרצ'רובה, איליה מורומטס.

- לפני כמה זמן, בחור טוב, עזבת את מורום?

"עזבתי את מורום מוקדם בבוקר," ענה איליה, "רציתי להגיע בזמן למיסה בקייב-גראד, אבל היססתי בדרך, בדרך. ואני נסעתי בכביש ישר על פני העיר צ'רניגוב, על פני נהר סמורודינקה והבוץ השחור.

הנסיך קימט את מצחו, הזעיף את מצחו, נראה לא נחמד:

Popliteal - כפוף, כפוף.

– אתה, איכר איכר, לועג לנו בפנים! צבא אויב עומד ליד צ'רניגוב - כוח אין ספור, ואין שם לא רגל ולא סוס ולא מעבר. ומצ'רניגוב לקייב, הדרך הישר כבר מזמן מכוסה בציורי קיר. ליד הנהר סמורודינקה והבוץ השחור, השודד נייטינגייל, בנו של אודיקמנט, יושב על שנים עשר אלונים, ואינו נותן רגל או סוס לעבור. אפילו בז לא יכול לעוף שם!

איליה מורומטס עונה על המילים האלה:

- ליד צ'רניגוב, צבא האויב כולו מוכה ונלחם, והזמיר השודד נפצע בחצרך, חגור על האוכף.

הנסיך ולדימיר קפץ מאחורי השולחן, זרק מעיל פרווה של מרטן על כתף אחת, כובע סייבל על אוזן אחת, ורץ החוצה אל המרפסת האדומה.

ראיתי את הזמיר השודד, חגור לאוכף האוכף:

– שרוק, זמיר, כמו זמיר, צורח, כלב, כמו חיה, שריקה, שודד, כמו נחש!

"זה לא אתה, נסיך, שלכד אותי, ניצח אותי. ניצחתי, איליה מורומטס כבש אותי. ולא אקשיב לאף אחד מלבדו.

"הסדר, איליה מורומטס," אומר הנסיך ולדימיר, "לשרוק, לצעוק, לשרוק לעבר הזמיר!"

איליה מורומטס הורה:

– שריקה, זמיר, חצי שריקה של זמיר, בכה חצי בכי בהמה, שריקה חצי קוץ של נחש!

"מהפצע המדמם", אומר הזמיר, "הפה שלי יבש. הורית לי למזוג לי כוס יין ירוק, כוס לא קטנה - דלי וחצי, ואז אשעשע את הנסיך ולדימיר.

הם הביאו לזמיר השודד כוס יין ירוק. הנבל לקח את הצ'ארה ביד אחת, שתה את הצ'ארה בשביל רוח אחת.

אחרי זה הוא שרק בשריקה מלאה כמו זמיר, צעק בבכי מלא כמו חיה, סינן בשפיץ מלא כמו נחש.

כאן העיוו הכיפות על המגדלים את פניהם, והברכיים במגדלים התפוררו, כל האנשים שהיו בחצר שכבו מתים. ולדימיר, נסיך סטולנו-קייב, מסתיר את עצמו עם מעיל מרטן וזוחל מסביב.

איליה מורומטס כעס. הוא עלה על סוס טוב, לקח את הזמיר השודד אל השדה הפתוח:

– די לך, נבל, כדי להשמיד אנשים! - וכרת את ראשו הפראי של הזמיר.

עד כדי כך חי הזמיר השודד בעולם. שם הסתיים הסיפור עליו.

איליה מורומטס ואידולישצ'ה המסכן

פעם איליה מורומטס עזב הרחק מקייב בשדה פתוח, ברחבה רחבה. יריתי שם אווזים, ברבורים וברווזים אפורים. בדרך הוא פגש את איוונישצ'ה הבכור - קליקה חוצה קאנטרי. איליה שואל:

- כמה זמן אתה מקייב?

- לאחרונה הייתי בקייב. שם, הנסיך ולדימיר ואפרקסיה בצרות. לא היו גיבורים בעיר, ואידולישצ'ה המזוהם הגיע. גבוה כמו ערימת שחת, עיניים כמו קערות, סאז'ן מלוכסן בכתפיים. הוא יושב בחדרי הנסיך, מפנק את עצמו, צועק על הנסיך והנסיכה: "תנו והביאו!" ואין מי שיגן עליהם.

"הו, איוונישצ'ה הזקן," אומר איליה מורומטס, "אתה יותר חזק וחזק ממני, אבל אין לך את האומץ והאחיזה!" תוריד את שמלת הקליקו שלך, נחליף בגדים לזמן מה.

איליה התחפש בשמלת קלישאה, הגיע לקייב לחצר הנסיכות וצעק בקול גדול:

– תן, נסיך, נדבה לעובר אורח!

"על מה אתה צועק, ממזר?! נכנסים לחדר האוכל. אני רוצה לשוחח איתך! צעק האידוליש המזוהם מבעד לחלון.

בכתפיים אלכסוני sazhen - כתפיים רחבות.

נישצ'כליבינה היא פנייה מבזה לקבצן.

הגיבור נכנס לחדר, עמד ליד המשקוף. הנסיך והנסיכה לא זיהו אותו.

ואידוליש'ה, מתרווחת, יושבת ליד השולחן, מחייכת:

– האם ראית, קאליקה, את הגיבור איליושקה ממורומץ? מה הגובה שלו, קומתו? האם אתה אוכל ושותה הרבה?

- איליה מורומטס הוא בדיוק כמוני בגובה ובקומתו. הוא אוכל כיכר לחם ביום. יין ירוק, בירה עומדת שותה כוס ביום, וזה מה שקורה.

- איזה מין גיבור הוא? אידולישצ'ה צחק, חייך. – הנה אני גיבור – בזמן שאני אוכל שור בן שלוש מטוגן, אני שותה חבית של יין ירוק. כשאפגוש את אילייקה, הגיבור הרוסי, אשים אותו בכף ידי, אסטור על השני, ויישאר ממנו עפר ומים!

על ההתפארות הזו, עונה קליקה המשובצת:

– גם לכומר שלנו היה חזיר גרגרן. היא אכלה ושתה הרבה עד שהקיאה.

הנאומים האלה לא התאהבו באידוליש. הוא זרק סכין דמשקית באורך מטר, ואיליה מורומטס התחמק, התחמק מהסכין.

הסכין תקועה בפתח, הפתח עף החוצה עם התרסקות בחופה. כאן איליה מורומטס, לבוש לאפוטוצ'קי ובשמלת קליק, תפס את האידוליש המטונף, הרים אותו מעל ראשו והשליך את האנס הרברבן על רצפת הלבנים.

כל כך הרבה Idolishche היה בחיים. ותפארתו של הגיבור הרוסי האדיר מושרת מאה אחר מאה.

איליה מורומטס וצאר קאלין

הנסיך ולדימיר פתח חג של כבוד ולא קרא לאיליה ממורומץ. הגיבור נעלב על הנסיך; הוא יצא לרחוב, משך את קשתו ההדוקה, החל לירות לעבר כיפות הכסף של הכנסייה, לעבר הצלבים המוזהבים, וצעק לאיכרי קייב:

- אספו כיפות כנסייה מוזהבות וכסופות, הביאו אותן למעגל - לבית השתייה. בואו נתחיל סעודה משלנו עבור כל האיכרים של קייב!

הנסיך ולדימיר מסטולנו-קייב כעס, הורה להכניס את איליה מורומטס למרתף עמוק למשך שלוש שנים.

ובתו של ולדימיר ציוותה להכין את המפתחות למרתף ובסתר מהנסיך ציוותה להאכיל ולהשקות את הגיבור המפואר, שלחה לו מיטות נוצות רכות, כריות פלומתיות.

כמה, כמה מעט זמן עבר, רכב שליח לקייב מהצאר קאלין.

הוא הניף את הדלתות לרווחה, בלי לשאול הוא רץ לתוך מגדל הנסיך, זרק מכתב שליח לוולדימיר. ובמכתב כתוב: "אני מצווה עליך, הנסיך ולדימיר, לפנות במהירות ובמהירות את רחובות הסטרלטסי ואת החצרות הגדולות של הנסיכים ולהורות לכל הרחובות והנתיבים של בירה מוקצפת, דשא עומד ויין ירוק, כדי שלצבא שלי יהיה במה לפנק את עצמו בקייב. אם אתה לא ממלא פקודות, תאשים את עצמך. אני ארעיד את רוסיה באש, אהרוס את העיר קייב וארצח אותך ואת הנסיכה. אני נותן לך שלושה ימים."

הנסיך ולדימיר קרא את המכתב, צער, עצוב.

הוא מסתובב בחדר העליון, מזיל דמעות בוערות, מנגב את עצמו בממחטת משי:

– הו, למה הכנסתי את איליה מורומטס למרתף עמוק וציוויתי לכסות את המרתף ההוא בחול צהוב! לך, המגן שלנו לא חי עכשיו? ואין עכשיו גיבורים אחרים בקייב. ואין מי שיעמוד על האמונה, על הארץ הרוסית, אין מי שיעמוד על עיר הבירה, שיגן עלי עם הנסיכה ועם בתי!

"אבא-נסיך של סטולנו-קייב, הם לא הורו להוציא אותי להורג, תן לי לומר מילה", אמרה בתו של ולדימיר. - איליה מורומטס שלנו חי וקיים. נתתי לך בסתר מים, האכלתי אותו, טיפלתי בו. סלח לי, בת רצונית!

"את חכמה, את אינטליגנטית," שיבח הנסיך ולדימיר את בתו.

הוא תפס את מפתח המרתף ורץ אחרי איליה מורומטס בעצמו. הוא הביא אותו לחדרי האבן הלבנים, חיבק, נישק את הגיבור, טיפל בו בכלי סוכר, נתן לו יינות מתוקים מעבר לים, אמר את המילים האלה:

– אל תכעס, איליה מורומטס! תן למה שהיה בינינו לגדול. פגענו באסון. הכלב קאלין-צאר התקרב לעיר הבירה קייב, הוביל אינספור המונים. היא מאיימת להרוס את רוסיה, להתגלגל באש, להרוס את העיר קייב, לרתק את כל אנשי קייב, ועכשיו אין גיבורים. כולם עומדים במוצבים ויצאו לסיורים. יש לי את כל התקווה רק לך, הגיבור המפואר איליה מורומטס!

ברגע שאיליה מורומטס מתקרר, פנק את עצמו בשולחן הנסיכותי. הוא הלך במהירות לחצר שלו. קודם כל, הוא ביקר את הסוס הנבואי שלו. הסוס, מאכיל היטב, חלק, מטופח, התייאש בשמחה כשראה את הבעלים.

איליה מורומטס אמר לפרובקה שלו:

- תודה שטיפוחת את הסוס, טיפלת בו!

והוא התחיל לאוכף את הסוס. הוטל לראשונה

סווטשירט, ועל הסווטשירט שהוא שם לבד, על הלבד אוכף צ'רקסי לא נתמך. הוא הידק שנים עשר חוטי משי בניתי דמשק, עם אבזמי זהב אדום, לא בשביל היופי, בשביל להנאת, למען מבצר הרואי: חוטי משי נמתחים, לא נקרעים, פלדת דמשק מתכופפת, לא נשברת, ואבזמי זהב אדום כן. אין אמון. איליה עצמו היה מצויד בשריון קרב הירואי. היה איתו מקבת דמשקית, חנית ארוכה, חגר חרב קרב, תפס שליגה דרך ונסע לשדה פתוח. הוא רואה שכוחות הבסורמנים ליד קייב רבים. מבכית של אדם ומן שכנות של סוס, לב האדם נופל. לאן שלא תסתכל, בשום מקום אתה לא יכול לראות את קצה הקצה של המוני הכוח של האויב.

איליה מורומטס נסע, טיפס על גבעה גבוהה, הוא הביט מזרחה וראה, רחוק, רחוק בשדה פתוח, אוהלי פשתן לבן. הוא כיוון לשם, האיץ בסוס, ואמר: "ברור שהגיבורים הרוסים שלנו עומדים שם, הם לא יודעים על חוסר מזל, צרות."

ועד מהרה נסע אל אוהלי הפשתן הלבן, נכנס לאוהל הגיבור הגדול ביותר שמשון סמוילוביץ', הסנדק שלו. והגיבורים באותה שעה סעדו.

איליה מורומטס דיבר:

"לחם ומלח, גיבורים רוסים קדושים!"

שמשון סמוילוביץ' ענה:

– ויאללה, אולי, גיבורנו המפואר איליה מורומטס! שבו איתנו לסעוד, לטעום את הלחם והמלח!

כאן קמו הגיבורים על רגליים ערניות, בירכו את איליה מורומטס, חיבקו אותו, נישקו אותו שלוש פעמים, הזמינו אותו לשולחן.

תודה לכם, אחים של הצלב. לא באתי לסעוד, אבל הבאתי חדשות עצובות חסרות שמחה", אמר איליה מורומטס. - יש צבא בלתי נספור ליד קייב. הכלב קאלין-צאר מאיים לקחת את עיר הבירה שלנו ולשרוף אותה, לכרות את כל איכרי קייב, לגנוב את נשותיהם ובנותיהם במלואם, להרוס את הכנסיות, להביא את הנסיך ולדימיר והנסיכה אפרקסיה למוות מרושע. ובאתי לקרוא לך להילחם עם האויבים!

הגיבורים ענו על הנאומים האלה:

- אנחנו לא, איליה מורומטס, נרבול סוסים, לא נלך להילחם, נלחם למען הנסיך ולדימיר והנסיכה אפרקסיה. יש להם הרבה נסיכים ובויארים קרובים. הנסיך הגדול מסטולנו-קייב נותן להם מים ומאכיל אותם ומעדיף אותם, אבל אין לנו דבר מוולדימיר ומאפרקסיה המלכה. אל תשכנע אותנו, איליה מורומטס!

איליה מורומטס לא אהב את הנאומים האלה. הוא עלה על סוסו הטוב ורכב אל המוני האויב. הוא החל לרמוס את כוחם של אויבים עם סוס, לדקור בחנית, לקצוץ בחרב ולהכות עם שליגה בצד הדרך. מכות, מכה ללא לאות. והסוס ההרואי תחתיו דיבר בלשון אדם:

– אל תכה אותך, איליה מורומטס, כוחות אויב. לצאר קאלין יש גיבורים אדירים וכרי דשא נועזים, וחפירות עמוקות נחפרו בשדה הפתוח. ברגע שנתיישב בחפירות אני אקפוץ מהחפירה הראשונה ואקפוץ מהחפירה השנייה ואוציא אותך איליה, ואפילו אקפוץ מהחפירה השלישית, אבל ניצחתי. לא מסוגל לבצע אותך.

איליה לא אהב את הנאומים האלה. הוא הרים שוט משי, התחיל להכות את הסוס על ירכיים תלולות, ואמר:

- הו, כלב בוגד שכמותך, בשר זאב, שק דשא! אני מאכיל, שר אותך, דואג לך, ואתה רוצה להרוס אותי!

ואז הסוס עם איליה שקע בחפירה הראשונה. משם קפץ החוצה הסוס הנאמן, נשא את הגיבור על עצמו. ושוב החל הגיבור להכות את כוח האויב, כמו כיסוח עשב. ופעם אחרת הסוס עם איליה שקע בחפירה עמוקה. ומהמנהרה הזו נשא סוס פעיל את הגיבור.

מנצח את איליה מורומטס בסורמן, משפטים:

– אל תלך בעצמך ותורה לילדים-נכדים שלך ללכת להילחם ברוסיה הגדולה לנצח נצחים.

באותו זמן, הם שקעו עם הסוס לתוך החפירה העמוקה השלישית. סוסו הנאמן קפץ מהמנהרה, אבל איליה מורומטס לא יכול היה לשאת זאת. אויבים רצו לתפוס את הסוס, אך הסוס הנאמן לא ויתר, הוא דהר הרחק אל השדה הפתוח. ואז עשרות גיבורים, מאות לוחמים תקפו את איליה מורומטס בחפירה, קשרו אותו, אזקו אותו והביאו אותו אל האוהל אל הצאר קאלין. קאלין-צאר פגש אותו בחביבות וידידותית, הורה להתיר את השרשרת של הגיבור:

– שב, איליה מורומץ, איתי, הצאר קאלין, בשולחן יחיד, תאכל כל אשר חפץ לבבך, שתה את משקאות הדבש שלי. אני אתן לך בגדים יקרים, אתן לך, לפי הצורך, אוצר זהב. אל תשרת את הנסיך ולדימיר, אלא תשרת אותי, הצאר קאלין, ואתה תהיה הנסיך הבויאר השכן שלי!

איליה מורומטס הביט בצאר קאלין, חייך בחוסר אדיבות ואמר:

"אני לא אשב איתך באותו שולחן, אני לא אוכל את הכלים שלך, לא אשתה את משקאות הדבש שלך, אני לא צריך בגדים יקרים, אני לא צריך אינספור אוצרות זהב. לא אשרת אותך - הכלב צאר קאלין! ומעתה אגן בנאמנות, אגן על רוסיה הגדולה, אעמוד למען עיר הבירה קייב, למען עמי ולמען הנסיך ולדימיר. ואני אגיד לך יותר: אתה טיפש, הכלב קאלין-צאר, אם אתה חושב ברוסיה למצוא בוגדים-עריקים!

הוא פתח את דלת השטיח וקפץ מהאוהל. ושם נפלו השומרים, השומרים המלכותיים, על איליה מורומטס בענן: חלקם בכבל, חלקם בחבלים, הם מסתדרים כדי לקשור את הלא חמושים.

כן, זה לא היה שם! הגיבור האדיר נדרך, נדרך: הוא פיזר, פיזר את הכופרים וחמק דרך כוח האויב אל שדה פתוח, אל מרחב רחב.

הוא שרק בשריקה הירואית, ומשום מקום הגיע סוסו הנאמן בריצה עם שריון וציוד.

איליה מורומטס יצא אל גבעה גבוהה, משך קשת חזק ושלח חץ לוהט, ואמר בעצמו: "אתה עף, חץ לוהט, לתוך האוהל הלבן, נופל, חץ, על החזה הלבן של הסנדק שלי, להחליק ולעשות שריטה קטנה. הוא יבין: זה יכול להיות רע לי לבד בקרב. חץ פגע באוהל שמשון. שמשון הגיבור התעורר, קפץ ממקומו על רגליים ערניות וצעק בקול גדול:

"קום, גיבורים רוסים אדירים!" חץ לוהט עף מהבן הסנדק - חדשות רעות: הוא נזקק לעזרה בקרב עם הסרסנים. לשווא, הוא לא היה שולח חץ. אתה אוכף, ללא דיחוי, סוסים טובים, ואנו נלך להילחם לא למען הנסיך ולדימיר, אלא למען העם הרוסי, להצלתו של איליה מורומטס המפואר!

עד מהרה קפצו שנים עשר גיבורים להצלה, ואיליה מורומטס איתם בשלושה עשר. הם התנפלו על המוני האויב, מסמרים, רמסו בסוסים את כל כוחי הרבים מספור, הם לקחו את הצאר קאלין במלואו, הביאו אותו לחדרי הנסיך ולדימיר. וידבר קאלין המלך:

– אל תוציא אותי להורג, הנסיך ולדימיר מסטולנו-קייב, אני אחלוק כבוד לך ואצוה על ילדיי, נכדיי וניניי לעולם לא ללכת לרוסיה עם חרב, אלא לחיות איתך בשלום. בזה נחתום על המכתב.

כאן הסתיים האפוס המיושן.

ניקיטיץ'

דובריניה והנחש

דובריניה גדלה לגיל מלא. אחיזות הרואיות התעוררו בו. דובריניה ניקיטיץ' החלה לרכוב על סוס טוב בשדה פתוח ולרמוס עפיפונים עם סוס פעיל.

אמרה לו אמו היקרה, האלמנה הישרה אפמיה אלכסנדרובנה:

"הילד שלי, דוברינושקה, אתה לא צריך לשחות בנהר פוצ'אי. פוצ'אי הוא נהר כועס, הוא כועס, אכזרי. הסילון הראשון בנהר חותך כמו אש, ניצוצות נופלים מהסילון השני, ועשן נשפך מהסילון השלישי. ואתה לא צריך ללכת להר המרוחק Sorochinskaya וללכת לשם למערות נחש.

דובריניה ניקיטיץ' הצעיר לא הקשיב לאמו. הוא יצא מחדרי האבן הלבנים אל חצר רחבה ומרווחת, נכנס לאורווה עומדת, הוציא את הסוס הגיבור והחל לאוכף: תחילה לבש סווטשירט, ועל הסווטשירט הניח לבד, ועל לבד אוכף צ'רקסי, מעוטר במשי, זהב, מהודק שנים עשר חוטי משי. האבזמים בחופים הם זהב טהור, והיתדות באבזמים דמשקיות, לא בשביל היופי, אלא בשביל החוזק: הרי משי לא נקרע, פלדת דמשק לא מתכופפת, זהב אדום לא. חלודה, הגיבור יושב על סוס, לא מזדקן.

אחר כך הוא חיבר רטט עם חיצים לאוכף, לקח קידה הירואית הדוקה, לקח אלת כבד וחנית ארוכה. הצעיר קרא בקול גדול, הורה ללוותו.

אפשר היה לראות איך הוא עלה על סוס, אבל לא איך רכב הרחק מהחצר, רק עשן מאובק התכרבל כמו עמוד מאחורי הגיבור.

דובריניה נסע עם ספינת קיטור על פני שדה פתוח. הם לא פגשו אווזים, או ברבורים, או ברווזים אפורים.

ואז נסע הגיבור עד לנהר פוצ'אי. הסוס ליד דובריניה היה מותש, והוא עצמו התחכם תחת השמש האופה. רציתי בחור טוב שישחה. הוא ירד מסוסו, פשט את בגדי המסע, ציווה לגרור את הסוס ולהאכיל אותו בנמלת עשב משי, והוא שחה הרחק מהחוף בחולצת פשתן אחת דקה.

הוא שוחה ושכח לגמרי שאמו מענישה... ובאותה עת, ממש מהצד המזרחי, התגלגל אסון עז: ההר הנחש-הררי עם שלושה ראשים, שנים עשר גזעים עפו פנימה, האפיל על השמש בכנפיים מטונפות. . הוא ראה אדם לא חמוש בנהר, מיהר למטה, חייך:

– אתה עכשיו, דובריניה, בידי. אם אני רוצה, אשרוף אותך באש, אם ארצה, אקח אותך מלא חיים, אקח אותך להרי סורוצ'ינסקי, לתוך חורים עמוקים לתוך נחשים!

היא זורקת ניצוצות, נשרפת באש, תופסת את הבחור הטוב בגזעיו.

ודובריניה זריזה, מתחמקת, התחמקה מגזעי הנחש וצללה עמוק לתוך המעמקים, והגיחה ממש על החוף. הוא קפץ על החול הצהוב, והנחש עף מאחוריו. הבחור הטוב מחפש שריון הירואי, מאשר הוא צריך להילחם עם מפלצת הנחש, ולא מצא לא זוג, או סוס, או ציוד צבאי. בני הזוג של הנחש-גורינישה נבהלו, הוא ברח והדיח את הסוס בשריון.

דובריניה רואה: הדברים אינם כשרים, ואין לו זמן לחשוב ולנחש... הוא הבחין בכובע כובע של אדמת יוון על החול, ומהר מילא את הכובע שלו בחול צהוב וזרק את הכובע הזה בגובה שלוש קילו. יָרִיב. הנחש נפל על האדמה הלחה. הגיבור קפץ אל הנחש על החזה הלבן שלו, הוא רוצה להרוג אותו. ואז המפלצת המטונפת התחננה:

- דוברינושקה ניקיטיץ' הצעירה! אל תרביץ לי, אל תוציא אותי להורג, תן לי ללכת בחיים, ללא פגע. נכתוב בינינו איתכם הערות: אל תילחם לנצח, אל תילחם. אני לא אטוס לרוסיה, יהרוס כפרים עם כפרים, אני לא אקח אנשים מלאים. ואתה, אחי הבכור, אל תלך להרי סורוצ'ינסקי, אל תרמס את הנחשים הקטנים בסוס פעיל.

דובריניה הצעיר, הוא פתי: הוא הקשיב לנאומים מחמיאים, הניח לנחש לצאת לחופשי, מכל ארבעת הצדדים, הוא מצא במהירות זוג עם הסוס שלו, עם ציוד. לאחר מכן חזר הביתה והשתחווה לאמו:

- קיסרית אמא! תבורכי על השירות הצבאי ההירואי.

אמא בירכה אותו, ודובריניה נסעה לעיר הבירה קייב. הוא הגיע לחצר הנסיך, קשר את סוסו לעמוד מסותת, לטבעת המוזהבת ההיא, הוא עצמו נכנס לחדרי האבן הלבנה, הניח את הצלב בדרך הכתובה, והשתחווה בדרך המלומדת: הוא השתחווה נמוך על ארבעתם. הצדדים, ולנסיך והנסיכה באופן אישי. בחביבות הנסיך ולדימיר פגש את האורח ושאל:

"אתה בחור טוב חסון וחסון, של מי השבטים, מאיזה ערים?" ואיך לקרוא לך בשם, לקרוא לך לפי ארץ הולדתך?

- אני מהעיר המפוארת ריאזאן, בנם של ניקיטה רומנוביץ' ואפימיה אלכסנדרובנה - דובריניה, בנו של ניקיטיץ'. באתי אליך, נסיך, לשירות הצבאי.

ובאותו זמן, שולחנותיו של הנסיך ולדימיר נפרקו, הנסיכים, הבויארים והגיבורים הרוסים האדירים חגגו. הנסיך ולדימיר דובריניה ניקיטיץ' ישב ליד השולחן במקום של כבוד בין איליה מורומטס ודנובה איבנוביץ', הביא לו כוס יין ירוק, לא כוס קטנה - דלי וחצי. דובריניה לקח צ'רה ביד אחת, שתה צ'ארה בשביל רוח יחידה.

והנסיך ולדימיר, בינתיים, הסתובב בחדר האוכל, כביכול הריבון מכריז:

– הו, גוי אתם, גיבורים רוסים אדירים, איני חי היום בשמחה, בצער. איבדתי את אחייניתי האהובה, זבבה פוטיטחנה הצעירה. היא הלכה עם אמהותיה, עם המטפלות בגן הירוק, ובאותה עת עף הזמינישצ'ה-גוריניש מעל קייב, הוא תפס את זבאבה פוטאטיצ'נה, נסק מעל היער העומד ונשא אותו אל הרי סורוצ'ינסקי, לתוך מערות נחשים עמוקות. האם יהיה אחד מכם, ילדים: אתם, נסיכי ברכיכם, אתם, הבויארים של שכנתכם, ואתם, הגיבורים הרוסים האדירים, שהייתם הולכים להרי סורוצ'ינסקי, נחלצים ממלא הנחשים, חילצו את Zabavushka Putyatichna היפה ובכך ניחם אותי ואת הנסיכה אפרקסיה?!

כל הנסיכים והבויארים שותקים בשתיקה.

הגדול קבורים לאמצעי, האמצעי לקטן, ואין תשובה מהקטן.

כאן עלה בראש דובריניה ניקיטיץ': "אבל הנחש הפר את הציווי: אל תטוס לרוסיה, אל תיקח אנשים במלואם - אם הוא לקח אותו, כבש את זבאבה פוטאטיצ'נה." הוא עזב את השולחן, השתחווה לנסיך ולדימיר ואמר את המילים האלה:

ולדימיר השמש, נסיך סטולנו-קייב, אתה זורק עלי את השירות הזה. הרי הנחש גוריניץ' זיהה אותי כאח ונשבע לא לטוס לארץ רוסיה במשך מאה שנים ולא לקחת אותה במלואה, אבל הוא הפר את המצווה ההיא. אני צריך ללכת להרי סורוצ'ינסקי, כדי לחלץ את זבאבה פוטאטיצ'נה.

הנסיך האיר את פניו ואמר:

- ניחמת אותנו, בחור טוב!

ודובריניה השתחווה נמוך מכל ארבעת הצדדים, ואל הנסיך והנסיכה באופן אישי, ואז הוא יצא אל החצר הרחבה, עלה על סוסו ורכב לעיר ריאזאן.

שם ביקש מאמו ברכות לצאת להרי סורוצ'ינסקי, כדי לחלץ שבויים רוסים ממלא הנחשים.

האם אפמיה אלכסנדרובנה אמרה:

– לך, ילד יקר, וברכתי תהיה איתך!

ואז נתנה שוט של שבעה משי, נתנה צעיף רקום פשתן לבן ודיברה אל בנה את המילים האלה:

- כאשר אתה נלחם עם הנחש, יד ימין שלך תתעייף, קהה, האור הלבן בעיניך יאבד, אתה תנגב את עצמך במטפחת ותנגב את הסוס, זה יסיר כל עייפות כאילו ביד, וה כוחך ושל הסוס ישולש, וינופף בשוט שבעת המשי על הנחש - הוא ישתחווה לאדמה הלחה. כאן אתה קורע את כל גזעי הנחש - כל כוחו של הנחש יתרוקן.

דובריניה השתחווה נמוך לאמו, האלמנה הכנה אפמיה אלכסנדרובנה, ואז עלה על סוס טוב ורכב אל הרי סורוצ'ינסקי.

והנחש-גורינישה המטונף הריח את דובריניה במשך חצי שדה, חלף פנימה, התחיל לירות באש ולהילחם, להילחם. הם נלחמים במשך שעה בערך. סוס הגרייהאונד היה מותש, החל למעוד, וידו הימנית של דובריניה נופפה, האור נמוג בעיניו. כאן נזכר הגיבור בפקודה של אמו. הוא עצמו ניגב בממחטת פשתן רקומה וניגב את סוסו. הסוס הנאמן שלו החל לקפוץ פי שלושה מהר יותר מבעבר. ודובריניה איבד את כל עייפותו, כוחו שולש. הוא תפס את הזמן, הניף שוט של שבעה משי על הנחש, וכוחו של הנחש אזלו: הוא כרע אל האדמה הלחה.

דובריניה קרעה גזעי נחשים, ובסוף כרתה את כל שלושת ראשיה של מפלצת מטונפת, קצצה אותם בחרב, רמסה את כל הנחשים עם סוס ונכנסה אל חורי נחש עמוקים, חתכה ושברה עצירות חזקה, פלטה הרבה אנשים מהקהל, תן לכולם לצאת לחופשי.

הוא הביא לעולם את זבאבה פוטיטצ'נה, העלה אותו על סוס והביא אותו לעיר הבירה קייב.

הביא אותו אל חדרי הנסיכות, שם השתחוה בדרך כתובה: מכל ארבעת הצדדים, ולנסיך והנסיכה בכבודו ובעצמו, פתח נאום בצורה מלומדת:

– בפקודתך, נסיך, הלכתי להרי סורוצ'ינסקיה, הרסתי ונלחמתי במאורה של הנחש. הוא הרג את הנחש-גוריניש בעצמו ואת כל הנחשים הקטנים, שחרר את החושך-החושך לרצון העם, והציל את אחייניתך האהובה, זבאבה פוטאטיצ'נה הצעירה.

הנסיך ולדימיר היה שמח, שמח, הוא חיבק את דובריניה ניקיטיץ' בחוזקה, נישק אותו על שפתי הסוכר, שם אותו במקום של כבוד.

כדי לחגוג, נסיך הכבוד פתח שולחן משתה לכל נסיכי הבויאר, לכל הגיבורים האדירים המהוללים.

וכולם במשתה ההיא השתכרו, אכלו, האדירו את הגבורה והגבורה של הגיבור דובריניה ניקיטיץ'.

דובריניה, שגריר הנסיך ולדימיר

סעודת השולחן של הנסיך נמשכת חצי משתה, האורחים יושבים חצי שיכורים. אחד הנסיכים ולדימיר מסטולנו-קייב עצוב, אומלל. הוא מסתובב בחדר האוכל, כביכול הריבון מכריז: "איבדתי את הדאגה-עצבות של אחייניתי האהובה זבאבה פוטיטצ'נה, ועכשיו קרתה מצוקה נוספת: חאן בחטיאר בחטיארוביץ' דורש מחווה גדולה במשך שתים עשרה שנים, שבהן מכתבים -נכתבו רישומים בינינו. החאן מאיים לצאת למלחמה, אם לא אתן מחווה. אז יש צורך לשלוח שגרירים לבכתיאר בחטיארוביץ', לקחת תפוקות הוקרה: שנים עשר ברבורים, שנים עשר ג'ירפלקונס ומכתב אשמה, אבל מחווה בפני עצמה. אז אני חושב, את מי עליי לשלוח כשגרירים?

כאן השתתקו כל האורחים בשולחנות. הגדול קבורים לאמצעי, האמצעי קבורים לקטן, ואין תשובה מהקטן. ואז עלה הבויאר הקרוב:

אתה נותן לי, נסיך, לומר מילה.

"דבר, בויאר, נקשיב," ענה לו הנסיך ולדימיר.

והבויאר התחיל לומר:

"ללכת לאדמת החאן זה שירות לא קטן, ועדיף לשלוח מישהו כמו דובריניה ניקיץ' וויסילי קז'ימירוביץ', ולשלוח את איבן דוברוביץ' כעוזרים. הם יודעים ללכת בשגרירים, והם יודעים לנהל שיחה עם החאן.

ואז ולדימיר, נסיך סטולנו-קייב, שפך שלושה קמעות של יין ירוק, לא קמעות קטנות - לתוך דלי וחצי, דילל את היין בדבש עומד.

הוא הציע את הקסם הראשון לדובריניה ניקיץ', את ההצגה השנייה לווסילי קז'ימירוביץ', ואת ההצגה השלישית לאיוון דובוביץ'.

כל שלושת הגיבורים קמו על רגליים ערניות, לקחו את הכישוף ביד אחת, שתו למען רוח יחידה, השתחוו אל הנסיך, ושלושתם אמרו:

– נחגוג את שירותך, נסיך, נלך לארץ החאן, ניתן את מכתב האשמה שלך, שנים-עשר ברבורים במתנה, שנים-עשר ג'ירפלונים ומחווה לשתים-עשרה שנה לבכתיאר בחטיארוביץ'.

הנסיך ולדימיר נתן לשגרירים מכתב אשמה והורה לבכתיאר בחטיארוביץ' לתת שנים עשר ברבורים, שנים עשר ג'ירפלקונס במתנה, ולאחר מכן שפך קופסה של כסף טהור, קופסה נוספת של זהב אדום, וקופסה שלישית של פנינים מחורצות: הוקרה ל- חאן במשך שתים עשרה שנים.

עם זה עלו השגרירים על סוסים טובים ורכבו לאדמת החאן. ביום הם רוכבים על השמש האדומה, בלילה הם רוכבים על הירח הבהיר. יום אחר יום, כמו גשם, שבוע אחר שבוע, כמו נהר זורם, ואנשים טובים מתקדמים.

וכך הגיעו לאדמת החאן, בחצר רחבה לבכתיאר בחתיארוביץ'.

ירד מסוסים טובים. דובריניה ניקיטיץ' הצעיר נופף בעקב הדלת, והם נכנסו לחדרי האבן הלבנים של החאן. שם הונח הצלב בדרך הכתובה, וקידות נעשו בצורה מלומדת, השתחוו נמוך מכל ארבעת הצדדים, במיוחד לחאן עצמו.

חאן התחיל לשאול את החברים הטובים:

"מאיפה אתם, בחורים טובים וחסונים?" מאיזה ערים אתה, איזה סוג משפחה אתה ומה שמך?

החברים הטובים שמרו על התשובה:

– באנו מהעיר מקייב, מן המפוארים מהנסיך מוולדימיר. הם הביאו לך מחוות במשך שתים עשרה שנים.

כאן נתנו לחאן מכתב וידוי, נתנו שנים-עשר ברבורים במתנה, שנים-עשר ג'ירפלקונס. אחר כך הביאו קופסה של כסף טהור, קופסה נוספת מזהב אדום וקופסת פנינים שלישית. לאחר מכן, בחתיאר בחטיארוביץ' הושיב את השגרירים ליד שולחן עץ אלון, האכילו, התפרנס, השקה והחל לשאול:

על העקב - פתוח לרווחה, רחב, בתנופה.

- יש לך ברוסיה הקדושה את הנסיך המפואר ולדימיר שמשחק שח, בטבלי מוזהבים יקרים? מישהו משחק דמקה ושחמט?

דובריניה ניקיטיץ' דיבר בתגובה:

- אני יכול לשחק איתך שחמט, חאן, בטבלי מוזהבים יקרים.

הם הביאו לוחות שחמט, ודובריניה והחאן החלו לעבור מכלוב לכלוב. דובריניה פסע פעם אחת ועוד אחד צעד, ובחאנה השלישית סגר את המעבר.

בחטיאר בחטיארוביץ' אומר:

- הו, אתה הרבה יותר טוב, בחור טוב, לשחק דמקה-טבלי. לפניך, שאיתו שיחקתי, ניצחתי את כולם. תחת משחק אחר, שמתי משכון: שתי קופסאות של כסף טהור, שתי קופסאות של זהב אדום ושתי קופסאות של פנינים.

דובריניה ניקיטיץ' ענה לו:

"העסק שלי הוא נסיעות, אין איתי אוצר זהב אינספור, אין כסף טהור ואין זהב אדום, אין פנינה סגורה. אלא אם כן אני מהמר על הראש הפרוע שלי.

אז החאן צעד פעם אחת - הוא לא דרך, פעם אחרת הוא דרך - הוא צעד, ובפעם השלישית שדוברניה סגר לו את המהלך, הוא זכה בהמשכון של בחטיארוב: שתי קופסאות כסף טהור, שתי קופסאות זהב אדום ושתיים. קופסאות של פניני דק.

החאן התלהב, התרגש, הוא הציב התחייבות גדולה: לחלוק כבוד לנסיך ולדימיר במשך שתים עשרה שנים וחצי. ובפעם השלישית, דובריניה זכתה בערבות. ההפסד גדול, החאן הפסיד ונעלב. הוא אומר את המילים האלה:

– גיבורים מפוארים, שגרירי ולדימיר! כמה מכם מוכנים לירות מקשת כדי להעביר חץ לוהט לאורך הנקודה לאורך קצה הסכין, כך שהחץ יתפצל לשניים והחץ פוגע בטבעת הכסף ושני חצאי החץ היו שווים במשקל.

ושנים עשר גיבורים חסונים הביאו את הקשת של החאן הטוב ביותר.

דובריניה ניקיטיץ' הצעיר לוקח את הקשת ההדוקה והקרועה הזו, התחילה לשים חץ לוהט אדום, דובריניה התחילה למשוך את מיתר הקשת, מיתר הקשת נשבר כמו חוט רקוב, והקשת נשברה והתפוררה. דוברינושקה הצעירה דיברה:

– הו, אתה, בחתיאר בחטיארוביץ', הקרן העלובה ההיא, חסרת ערך!

והוא אמר לאיוון דובוביץ':

– לך, אחי צלב, אל החצר הרחבה, תביא את קשת המסע שלי, המחוברת למדרגה הימנית.

איבן דוברוביץ' שחרר את הקשת מהקשת מהגבעול ונשא את הקשת אל תא האבן הלבנה. ולקשת הוצמדו קליפות קוליות - לא בשביל היופי, אלא בשביל כיף אמיץ. ועכשיו איוונושקה נושאת קשת, משחקת על הזרועות. כל הכופרים הקשיבו, לא הייתה להם דיווה כזו במשך מאות שנים ...

דובריניה לוקח את הקשת ההדוקה שלו, עומד מול טבעת הכסף, ושלוש פעמים הוא ירה בקצה הסכין, הכפיל את חץ הקליון לשניים ופגע בטבעת הכסף שלוש פעמים.

בחטיאר בחטיארוביץ' התחיל לירות כאן. בפעם הראשונה שהוא ירה - הוא לא ירה, בפעם השנייה הוא ירה - הוא ירה ובפעם השלישית הוא ירה, אבל הוא לא פגע בטבעת.

החאן הזה לא בא לאהוב, לא אהב את זה. והוא הגה משהו רע: לסיד, לפתור את שגרירי קייב, שלושת הגיבורים. והוא דיבר בשקט:

– האם לא ירצה איש מכם, גיבורים מפוארים, שגרירי ולדימירוב, להילחם ולהשתעשע עם לוחמינו, לטעום כוחם?

לפני שוסילי קז'ימירוביץ' ואיבן דוברוביץ' הספיקו להשמיע מילה, כמו אפאנצ'ה דוברינושקה צעירה; המריא, יישר את כתפיו האדירות ויצא אל החצר הרחבה. שם פגש אותו לוחם גיבור. צמיחת הגיבור נוראה, בכתפיים אבדן נטוי, הראש הוא כמו קדרת בירה, ומאחורי הגיבור הזה יש הרבה לוחמים. הם התחילו להסתובב בחצר, הם התחילו לדחוף את דוברינושקה הצעירה. ודוברניה דחף אותם, בעט בהם והשליך אותם ממנו. ואז תפס הגיבור הנורא את דובריניה בידיים הלבנות, אבל הם נלחמו זמן קצר, מדדו את כוחם - דובריניה היה חזק, אוחז... הוא זרק והשליך את הגיבור על האדמה הלחה, רק הרעש הלך, האדמה רעדה . בהתחלה הלוחמים נחרדו, הם מיהרו, ואז כולם בהמון הם תקפו את דובריניה, והקרב-כיף כאן התחלף בקרב-קרב. בזעקה ובנשק הם נפלו על דובריניה.

ודובריניה לא הייתה חמושה, פיזרה את המאה הראשונות, נצלבה, ומאחוריה אלף שלם.

הוא חטף את ציר העגלה והחל להצמיח את אויביו עם הציר הזה. איבן דובוביץ' קפץ מהחדרים כדי לעזור לו, ושניהם החלו להכות ולהכות את האויבים ביחד. איפה שהגיבורים עוברים, יש רחוב, ואם הם פונים הצידה, יש סמטה.

אויבים שוכבים בשכיבה, הם לא צועקים.

ידיו ורגליו של החאן רעדו כשראה את הטבח הזה. איכשהו הוא זחל החוצה, יצא לחצר הרחבה והתחנן, התחיל להתחנן:

- גיבורים רוסיים מפוארים! אתה עוזב את הלוחמים שלי, אל תהרוס אותם! ואני אתן לנסיך ולדימיר מכתב אשמה, אני אצווה על נכדיי וניניי לא להילחם עם הרוסים, לא להילחם, ואשלם כבוד לנצח נצחים!

הוא הזמין שגרירים-בוגטירים לחדרי האבן הלבנה, טיפל בהם בכלי סוכר ודבש דבש. לאחר מכן כתב בחטיאר בחטיארוביץ' מכתב אשמה לנסיך ולדימיר: לנצח נצחים, אל תלך למלחמה ברוסיה, אל תלחם עם הרוסים, אל תלחם ותשלם הוקרה לנצח נצחים. אחר כך שפך עגלה של כסף טהור, עגלה אחר יצק זהב אדום, ושלישית עגלה פנינים גדושות ושלח שנים עשר ברבורים, שנים עשר ג'ירפלקונס במתנה לוולדימיר וליווה את השגרירים בכבוד רב. הוא עצמו יצא לחצר הרחבה והשתחווה נמוך אחרי הגיבורים.

והגיבורים הרוסים האדירים - דובריניה ניקיטיץ', וסילי קז'ימירוביץ' ואיבן דוברוביץ' עלו על סוסים טובים ונסעו מחצרו של בחטיאר בחטיארוביץ', ואחריהם נסעו שלוש קרונות עם אוצר אין ספור ועם מתנות לנסיך ולדימיר. יום אחר יום, כמו גשם, שבוע אחר שבוע, כמו נהר זורם, והגיבורים-שגרירים מתקדמים. הם רוכבים מבוקר עד ערב, שמש אדומה עד השקיעה. כשהסוסים המצחיקים גדלים כחושים והחברים הטובים עצמם מתעייפים, מתעייפים, מקימים אוהלי פשתן לבן, מאכילים את הסוסים, נחים, אוכלים ושותים, ושוב כשהם רחוקים מהדרך. הם נוסעים על פני שדות רחבים, חוצים נהרות מהירים - ועכשיו הם הגיעו לעיר הבירה קייב.

הם נסעו לחצר רחבת הידיים של הנסיך וירדו כאן מסוסים טובים, ואז נכנסו דובריניה ניקיטיץ', וסילי קז'ימירוביץ' ואיבנושקה דוברוביץ' לחדרי הנסיך, הם הניחו את הצלב בצורה מלומדת, הם השתחוו בצורה כתובה: הם השתחוו נמוך על כל הארבעה. הצדדים, ולנסיך ולדימיר מהנסיכה באופן אישי, והם אמרו את המילים האלה:

– הו, גוי אתה, הנסיך ולדימיר מסטולנו-קייב! ביקרנו בהמוני החאן, שירותך נחגג שם. חאן בחטיאר הורה לך להשתחוות. – ואז נתנו את מכתב האשמה של החאן לנסיך ולדימיר.

הנסיך ולדימיר התיישב על ספסל עץ אלון וקרא את המכתב הזה. אחר כך הוא קפץ על רגליו שוקקות, החל להסתובב במחלקה, החל ללטף את תלתליו בהירי השיער, החל לנופף בידו הימנית וקרא בשמחה בהירה:

– הו, גיבורים רוסיים מפוארים! הרי במכתב החאן מבקש בחתיאר בחתיארוביץ שלום לעולמי עד, וגם שם כתוב: האם יעשה לנו הוקרה-יציאות מאה אחר מאה. זה כמה מפואר שחגגת את השגרירות שלי שם!

כאן העניקו דובריניה ניקיטיץ', ואסילי קז'ימירוביץ' ואיבן דובוביץ' לנסיך בחטיארוב מתנה: שנים עשר ברבורים, שנים עשר ג'ירפלקונס ומחווה גדולה - מטען של כסף טהור, מטען של זהב אדום ומטען של פנינים פשוקות.

והנסיך ולדימיר, בשמחת הכבוד, התחיל משתה לכבוד דובריניה ניקיץ', וסילי קז'ימירוביץ' ואיבן דובוביץ'.

ועל זה דובריניה ניקיטיץ' הם שרים תהילה.

אליושה פופוביץ'

אליושה

בעיר המפוארת רוסטוב, בסמוך לכומר הקתדרלה, האדר לבונטי, גדל ילד יחיד לנחם ולשמח את הוריו - הבן האהוב אליושנקה.

הבחור גדל, התבגר לא ביום, אלא לפי שעה, כאילו הבצק על הבצק תופח, נשפך בכוח-מבצר.

הוא התחיל לרוץ החוצה, לשחק משחקים עם החבר'ה. בכל מעשי הקונדס הילדותיים, הוא היה המנהיג-אטמאן: אמיץ, עליז, נואש - ראש קטן אלים ונועז!

לפעמים השכנים התלוננו: "אני לא אחזיק אותך בתעלולים, אני לא יודע! קח את זה בקלות, תשמור על הבן שלך!"

וההורים התאמצו בנפשו של בנם ובתגובה אמרו כך: "אי אפשר לעשות שום דבר בהקפדה-תעוזה, אבל הוא יגדל, יתבגר, וכל הקונדס והקונדס יוסרו כמו יד!"

כך גדל אליושה פופוביץ' הבן. והוא התבגר. הוא רכב על סוס מהיר, ולמד להניף חרב. ואז בא אל ההורה, השתחווה לרגלי אביו והתחיל לבקש סליחה-ברכת:

- ברוך אותי, הורה-אב, ללכת לעיר הבירה קייב, לשרת את הנסיך ולדימיר, לעמוד במאחזים של הגיבורים, להגן על אדמתנו מפני אויבים.

"אני ואמא שלי לא ציפינו שתעזוב אותנו, שלא יהיה מי שינוח את זקנה, אבל כנראה כתוב במשפחה: אתה עובד בענייני צבא. זה מעשה טוב, אבל על מעשים טובים קבל את ברכת ההורים שלנו, על מעשים רעים אנחנו לא מברכים אותך!

אחר כך ניגש אליושה אל החצר הרחבה, נכנס לאורווה העומדת, הוציא את הסוס הגיבור והחל לאוכף את הסוס. תחילה הוא לבש סווטשירטים, לבש לבד על הסווטשירטים, ואוכף צ'רקסי על הלבדים, הידק את רצועות המשי בחוזקה, הידק את אבזמי הזהב, ולאבזמים היו ניטים דמשקיים. הכל לא למען היופי-בס, אלא למען המבצר ההרואי: הרי משי לא נקרע, פלדת דמשק לא מתכופפת, זהב אדום לא מחליד, הגיבור יושב על סוס, לא מזדקן .

הוא לבש שריון דואר, הידק כפתורי פנינים. בנוסף, הוא לבש על עצמו חושן דמשק, לקח את כל השריון של הגיבור. בשרוול, קשת הדוקה, מתפרצת ושנים-עשר חיצים לוהטים אדומים, הוא לקח גם מקל גבורה וגם חנית בגודל ארוך, חגור את עצמו באוצר-חרב, לא שכח לקחת פגיון חד-ז'לישצ'ה. יבדוקימושקה, בחור צעיר, צעק בקול רם:

"אל תיפול מאחור, עקוב אחרי!" והם ראו רק את התעוזה של הבחור הטוב, איך הוא יושב על סוס, אבל לא ראו איך הוא מתגלגל מהחצר. רק עשן מאובק עלה.

כמה זמן, כמה קצר, המסע נמשך, כמה, כמה מעט זמן נמשך הדרך, ואליושה פופוביץ' הגיע עם ספינת הקיטור שלו יבדוקימושקה לעיר הבירה קייב. הם עצרו לא ליד הכביש, לא ליד השערים, אלא דהרו דרך חומות העיר, על פני מגדל הפחם אל חצר הנסיכות הרחבה. כאן קפץ אליושה מסחורת הסוס, הוא נכנס לחדרי הנסיכות, הניח את הצלב בדרך הכתובה, והשתחוה בדרך המלומדת: הוא השתחווה נמוך לכל ארבעת הצדדים, ולנסיך ולדימיר והנסיכה אפרקסין באופן אישי.

באותה תקופה ערך הנסיך ולדימיר משתה לכבוד, והוא ציווה על צעיריו, משרתיו הנאמנים, להושיב את אליושה בעמדה התנור.

אליושה פופוביץ' וטוגרין

הגיבורים הרוסים המפוארים באותה תקופה בקייב לא היו כמו קרני אייל. הנסיכים התאספו למשתה, הנסיכים נפגשו עם הבויארים, וכולם יושבים קודרים, חסרי שמחה, ראשיהם הפרועים תלויים, עיניהם שקועות ברצפת האלון...

באותה שעה, באותה שעה, עם רעש-רעש של הדלת על העקב, התנדנד הכלב תוגרין ונכנס לחדר האוכל. צמיחת טוגרין נוראה, ראשו כקלחת בירה, עיניו כקערות, בכתפיו יש אבדן אלכסוני. טוגרין לא התפלל לדימויים, הוא לא בירך את הנסיכים, הבויארים. והנסיך ולדימיר ואפרקסיה השתחוו לו נמוך, אחזו בזרועותיו, הושיבו אותו ליד השולחן בפינה גדולה על ספסל עץ אלון, מוזהב, מכוסה שטיח רך יקר. ראסל - טוגרין התפרק במקום של כבוד, יושב, מגחך בכל פיו הרחב, לועג לנסיכים, בויארים, לועג לנסיך ולדימיר. אנדובאמי שותה יין ירוק, נשטף עם דשא עומד.

הם הביאו לשולחנות אווזי ברבור וברווזים אפורים אפויים, מבושלים, מטוגנים. טוגרין הניח כיכר לחם על לחיו, בלע מיד ברבור לבן...

אליושה הביט מאחורי עמדת האפייה אל תוגרין החצוף ואמר:

– להורי, כומר רוסטוב, הייתה פרה גרגרנית: הוא שתה ספיגה מגיגית שלמה עד שהפרה הגרגרנית נקרעה לגזרים!

הנאומים האלה לא הגיעו לטוגרין באהבה, הם נראו פוגעניים. הוא זרק פגיון חד על אליושה. אבל אליושה - הוא התחמק - תפס בזבוב פגיון סכין חד בידו, והוא עצמו יושב ללא פגע. והוא אמר את הדברים האלה:

– נלך, טוגרין, איתך בשדה הפתוח וננסה את כוחו של הגיבור.

וכך ישבו על סוסים טובים ורכבו אל שדה פתוח, אל רחבה רחבה. הם נלחמו שם, נלחמו עד הערב, השמש הייתה אדומה עד השקיעה, איש לא נפגע. לטוגרין היה סוס על כנפי אש. נסק, טוגרין התרומם על סוס מכונף מתחת לקונכיות וממשיך עם הזמן לתפוס את הזמן להכות וליפול עם ג'ירפלקון מלמעלה. אליושה התחיל לשאול, לומר:

– קום, התגלגל, ענן כהה! אתה נשפך, ענן, עם גשם תכוף, מציף, מכבה את כנפי האש של סוסו של טוגרין!

ומשום מקום הגיע ענן אפל. ענן ירד בגשם תכוף, הציף וכיבה את הכנפיים הלוהטות, ותוגרין ירד על סוס מהשמים אל האדמה הלחה.

כאן צעק אליושנקה פופוביץ' הבן בקול רם, כאילו ניגן בחצוצרה:

"תסתכל אחורה, ממזר!" אחרי הכל, עומדים שם גיבורים אדירים רוסים. הם באו לעזור לי!

טוגרין הביט סביבו, ובאותה שעה, באותה שעה, קפץ אליו אליושנקה - הוא היה מהיר חושים ומיומן - הניף את חרבו הגבורה וכרת את ראשו האלים של טוגרין. על הדו-קרב הזה עם טוגרין הסתיים.

להילחם עם צבא בסורמן ליד קייב

אליושה סובב את הסוס הנבואי והלך לקייב-גראד. הוא עוקף, הוא משיג נבחרת קטנה - צמרת רוסית.

חברים שואלים:

"לאן אתה הולך, בחור טוב וחסון, ואיך קוראים לך בפי מולדתך?"

הגיבור עונה ללוחמים:

- אני אליושה פופוביץ'. הוא נלחם ונלחם בשדה פתוח עם תוגרין הנפוח, חתך את ראשו הפרוע, וזה האוכל לעיר הבירה קייב.

אליושה רוכב עם לוחמים, והם רואים: ליד העיר קייב, עומד צבא בסורמן.

מוקף, מכוסה חומות עיר מכל ארבעת הצדדים. וכל כך הרבה כוח של אותו כוח לא נאמן נתפס, עד שמזעקת הכופר, משכנות סוס ומחריקת עגלה, עומד הרעש, כאילו רעם רעם, ולב האדם נופל. ליד הצבא רוכב-גיבור רוכב בסורמן מסתובב בשדה הפתוח, צועק בקול גדול, מתגאה:

- נמחה את העיר קייב מעל פני האדמה, נשרוף את כל הבתים ואת כנסיות האלוהים באש, נגלגל את המותג, נקטול את כל תושבי העיר, ניקח את הבויארים ואת הנסיך ולדימיר במלואם. ולהכריח אותנו ללכת ברועים ברועים, לחלוב את הסוסות!

כאשר ראו את כוחם האין-ספור של הבסורמנים, ושמעו את נאומיו המתפארים של הרוכב המשבח אליושה, עיכבו חברי המשמר את סוסיהם הקנאים, קמטו את מצחו, היססו.

ואליושה פופוביץ' היה לוהט-אסרטיבי. היכן שאי אפשר לקחת בכוח, הוא צנח לשם. הוא צעק בקול רם:

- אתה גוי, נבחרת טובה! שני מקרי מוות לא יכולים לקרות, אבל אי אפשר להימנע מאחד. עדיף לנו להניח את הראש בקרב מאשר שהעיר המפוארת קייב תחווה בושה! נתקוף צבא בלתי נספור, נשחרר את העיר קייב הגדולה מאסון, וזכותנו לא תישכח, זה יעבור, תהילה רמה תסחוף אותנו: הקוזק הזקן איליה מורומטס, בנו של איבנוביץ', ישמע על לָנוּ. על אומץ ליבנו, הוא ישתחווה לנו - או לא כבוד, לא תהילה!

אליושה פופוביץ' הבן, עם פמלייתו האמיצה, תקף את המוני האויב. הם מכים את הכופרים כאילו הם מכסחים עשב: לפעמים בחרב, לפעמים עם חנית, לפעמים עם מועדון קרב כבד. אליושה פופוביץ' הוציא בחרב חדה את משבח הגיבורים החשוב ביותר וחתך ושבר אותו לשניים. ואז פחד אימה תקף את האויבים. המתנגדים לא יכלו להתאפק, ברחו לאן שעיניהם הסתכלו. והכביש לעיר הבירה קייב פונה.

ברוסיה, ג'יי רודארי כנראה אהוב על כולם - ילדים ומבוגרים כאחד. הם אוהבים אותו בגלל העליזות והפנטזיה הבלתי נדלית שלו, בגלל ההומור המצחיק שלו. מוערך על הכבוד לידיים של עובדים ישרים ועל העוינות לעשירים הלבנים. הוא ידע היטב מה ריח המקצועות השונים, מה שוות הדמעות של ילדים עניים. בלי להסתיר את העובדה שיש מספר עצום של עוולות בעולם - בעולם שבו הכסף שולט - רודארי האמין בניצחון האהבה והחסד, ובאמונה זו כבש את קוראיו.

בהמציא את סיפורי האגדות שלו, ג'יאני רודארי עזר לחנך את ילדי העולם כולו. הוא רצה שהם יהיו אנשים יצירתיים, בין אם הם הופכים לאסטרונאוטים או גיאולוגים, נהגים או מלחים, רופאים או קונדיטורים. אחרי הכל, פנטזיה חיה דרושה בכלל לא כדי שכולם יהיו משוררים, אלא כדי "לא להיות עבדים".
ראוי גם לציין שסיפורי האגדות של רודרי מעלים גבריות, טוב לב ויושר אצל ילדים, והופכים אותם לעליזים ולדברנים - כך שהם תמיד נשארים אופטימיים. את המטרה הזו הוא ביקש להשיג עם כל יצירותיו.

הדמויות, שנולדו מהפנטזיה של ד' רודארי, הופיעו מדפי אגדה. הסופר פגש את הפרצוף הנפוליטני המצחיק של גיבורו בארמון התרבות, במבואת התיאטרון, בבתים של ילדי מוסקבה. חלומו של מספר סיפורים התגשם. הצעצועים שהוא הכין "מאותיות" בסיפוריו הפכו לאמיתיים. הם יכולים להיות כיף עבור כל המשפחה לשחק איתם. סיפורי רודרי הם אותם צעצועים רגילים שעוזרים לאמהות ואבות להתקרב לילדים שלהם, לצחוק יחד. באתר שלנו תוכלו לצפות באינטרנט ברשימה של אגדותיו של ג'יאני רודארי, וליהנות מקריאתן בחינם לחלוטין.

פרק 1. סיניורה בחמש דקות לברונית פיירי הייתה גברת זקנה, מגודלת ואצילית מאוד, כמעט ברונית. "קוראים לי," היא מלמלה לעצמה לפעמים, "רק פיה, ואני לא מוחה: אחרי הכל, צריך להיות פינוק כלפי הבורים". אבל אני כמעט ברונית; אנשים הגונים יודעים את זה. "כן, ברונית סינורה," הסכימה המשרתת. - אני לא 100% ברונית, אבל אני מתגעגע אליה...

פרק 1: בו ריסק ציפולון את רגלו של הנסיך לימון ציפולינו היה בנו של ציפולון. והיו לו שבעה אחים: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipollucci וכן הלאה - השמות המתאימים ביותר למשפחת בצל כנה. הם היו אנשים טובים, אני חייב לומר בכנות, אבל לא היה להם מזל בחיים. מה אתה יכול לעשות: איפה הקשת, יש דמעות. ציפולון, אשתו ובניו גרו בצריף עץ...

הייתה פעם מלחמה, מלחמה גדולה ונוראה בין שתי מדינות. הרבה חיילים מתו אז בשדה הקרב. היינו לצידנו והאויב היה לצידם. הירי נמשך יומם ולילה, אך המלחמה עדיין לא הסתיימה, והחל חסר לנו ברונזה לתותחים, אזל הברזל למקלעים וכו'. ואז הגנרל המפקד שלנו...

הם יוחסו לאפוס הגבורה של אנשי רוסיה העתיקה ("אפוס" יווני - סיפור, קריינות). הם מספרים על הגיבורים-גיבורים האדירים של אז. אפוסים מהללים אנשים חזקים ואינטליגנטים. רבים מכירים אותם: Dobrynya Nikitich, Ilya Muromets, הסוחר Sadko, Svyatogor ואחרים. הדמויות הללו אינן בדיוניות. הם חיו במאות ה-IX-XII על שטחה של רוסיה קייבנית העתיקה. באותה תקופה היו אויבים רבים בארצות השכנות שפשטו על קייבאן רוס. הגיבורים לא השתעממו וטיהרו את הארץ הרוסית מ"רוחות רעות".

אפוסים קצרים על גיבורים רוסים

במשך מאות שנים, האפוסים לא נשמרו בכתב. הם הועברו מפה לפה. ההבדל העיקרי שלהם מהאגדות הוא המניע המלודי. כמה מאות שנים מאוחר יותר, אפילו במדינה הרוסית, האיכרים, בביצוע עבודה שגרתית, שרו סיפורים רבים על מעללי הגיבורים. ילדים ישבו ליד מבוגרים ולמדו מנגינות. מעלליהם ותפארתם של גיבורי רוסיה העתיקה נשמרו בזיכרון של אנשים עד היום.

אפוסים קטנים מתאימים להקראה לילדים. הם מאפשרים לילדים להבין את ההיסטוריה של האנשים שלהם בגיל צעיר מאוד. ילד בן שלוש אינו יכול לתפוס חומר מתוך ספר לימוד על היסטוריה עתיקה. אפוסים קצרים מציגים את הסיפור בצורת אגדה נגישה ומושכים את הילד. הוא יקשיב בהנאה רבה לסיפורים על גיבורים רוסים: איליה מורומטס, דובריניה ניקיטיץ', סוויאטגורה ואחרים.

בכיתות הנמוכות, הילד יזדקק לא יותר מ-15 דקות כדי לקרוא אפוס קטן, ופחות מ-3 דקות כדי לספר מחדש.

ביילינה על הגיבור הרוסי איליה מורומטס

הלברה קייב-פצ'רסק שומרת במערותיה את שרידי איליה מורומטס, שהכנסייה דורגה בין הקדושים. בגיל מבוגר, הוא נדר את הנדרים כנזיר. ידוע שבקרב ננעצה ידו בחנית והוא היה בעל שיעור קומה. מהאגדות שהגיעו לימינו, נודע כי איליה מורומטס הקדוש הוא גיבור רוסיה העתיקה.

הסיפור התחיל בכפר קראצ'רובה, ליד מורום העתיקה. נולד ילד, גבוה וחזק. הם קראו לו איליה. הוא גדל לשמחת הוריו ותושבי הכפר. אולם, צרות הגיעו למשפחה - הילד חלה במחלה לא ידועה ולא יכול היה לזוז באופן עצמאי, ידיו היו קהות. לא עשבי תיבול ולא תפילותיה הארוכות של האם יכלו לעזור לילד. שנים רבות לאחר מכן. איליה הפך לצעיר נאה, אך ללא ניע. קשה היה לו לממש את עמדתו: הוא לא יכול היה לעזור להוריו המבוגרים. כדי שהעצב שלו לא יתגבר, איליה התחיל להתפלל לאלוהים. ביום חג השינוי, כשאב ואימא הלכו לכנסייה, זרים התדפקו על ביתו של אליהו וביקשו שיכניסו אותם. אבל איליה השיב שהוא לא יכול לפתוח את הדלת, שכן הוא היה ללא תנועה במשך שנים רבות. אבל הנודד התעקש על שלו וחזר כמו כישוף: "קום, איליה". כוחן של המילים היה גדול. איליה קם ופתח את הדלת. הוא הבין איזה נס קרה.

המשוטטים ביקשו מעט מים, אך תחילה הציעו לבחור הטוב לשתות אותם. איליה שתה כמה לגימות וחש כוח מדהים בעצמו. "עבור אמונתך וסבלנותך, ה' נתן לך ריפוי. היה המגן של רוסיה והאמונה האורתודוקסית, והמוות לא יעקוף אותך בקרב", אמרו הנודדים.

מי זה איליה מורומטס? העם הרוסי חיבר את המספר הגדול ביותר של אפוסים עליו. הוא היה חזק וצודק, היה הבכור בין הגיבורים.

בעבר היו יערות בלתי חדירים רבים בשטח רוסיה. כדי להגיע לקייב, הלכתי בדרכים עוקפות: לחלק העליון של הוולגה, ולאחר מכן לדנייפר, לאורך הנהר הם הגיעו לבירת רוסיה העתיקה. הדרך הישרה בטבע הפראי של היער הייתה רצופה בצלבים של מתים. רוסיה הייתה נתונה לחורבן על ידי אויבים פנימיים וחיצוניים. האיום היה לא רק על משוטטים בודדים, אלא גם על נסיכים שלא יכלו להביס את הרוע. איליה מורומטס היה זה שעזר לפנות דרך קצרה לעיר קייב והרג אויבים רבים של רוסיה באותה תקופה.

אפוס על דוברין ניקיץ'

אחיו לנשק של איליה מורומטס היה דובריניה ניקיטיץ'. יש לו כוח עצום ואומץ בלתי מוגבל. בגיבור האמיתי של רוסיה העתיקה צריך להיות לא רק כוח אחד. אדם חייב להיות בעל תחושת חובה וכבוד, להיות חבר אמיתי, פטריוט של מולדתו ומוכן להניח את ראשו לרווחתה.

דובריניה היה אזמל. כמה אפוסים מספרים על ילדותו. מגיל 7 למד אוריינות והראה יכולות גדולות בלימוד מדעים שונים. בגיל 15 הוא הרגיש את כוחו של גיבור בעצמו. מילדותו המוקדמת הוא נמשך לנשק. אף אחד לא לימד אותו איך להתמודד איתו, אבל הוא הבין את העסק ההרואי בעצמו. ההרפתקה הראשונה איתו קרתה בציד - הוא פגש בנחש. "דוברינושקה הצעירה" החלה לרמוס את העפיפונים. לדבריו, זו לידתו של גיבור רוסי חדש, שגדל בשדה האחורי, אך מתפרסם ברחבי רוסיה.

עם זאת, דובריניה התפרסם לא רק בעניין ההירואי. הוא מסוגל לשחות מעבר לנהר בצלילה אחת, יורה בקשת, שר היטב ויודע טקסטים בכנסייה. הגיבור אף התחרה בנגינה בנבל במשתה וזכה לשבחים הגבוהים ביותר.

יחד עם כוח, שלווה, טוהר רוחני, פשטות וענוה משולבים בו. דובריניה משכילה היטב ורב כישרונות. אפוסים מדגישים לעתים קרובות את נימוסיו ואת חינוכו. הגיבור נקרא לפתור מחלוקת עדינה או להפוך לשליח חשוב. הוא הכרחי במשא ומתן עם שגרירים זרים, שם הוא מייצג את כל רוסיה קייב. דובריניה ניקיטיץ' יכולה להיקרא בצדק הנציגה הראויה ביותר של רוסיה.

כמו אחיו לנשק, אליושה פופוביץ' ואיליה מורומטס, דובריניה הוא אמיץ, אמיץ, והמשמעות היחידה של חייו היא להגן על מולדתו. ההישג העיקרי של דובריניה נחשב להצלת אחייניתו של הנסיך זבאבה פוטיאצ'ניה מהנחש גוריניץ'.

היסטוריונים מאמינים שדובריניה, דודו של ולדימיר סוויאטוסלביץ', נסיך קייבאן רוס, הפך לאב-טיפוס של הגיבור. כרוניקות היסטוריות מזכירות לעתים קרובות את השתתפותו באירועים חשובים רבים של אותה תקופה.

אפוסים על מצגת גיבורים רוסים

אפוסים הם שיר אפי פולקלור. האפוס מבוסס על אירועים הרואיים. הדמויות הראשיות הן גיבורים. הם הסטנדרט של אדם של אז, המונחה על ידי עקרונות הצדק והפטריוטיזם. בוגטירים מחולקים ל:

קשישים בעלי כוחות אלמנטריים (Svyatogor, Danube Ivan וכו');

הצעירים יותר הם בני תמותה עם מאפיינים מיתולוגיים מינימליים (איליה מורומטס, אליושה פופוביץ' וכו').

גיבורים רוסים עתיקים גילמו את רעיונות העם לגבי המוסר של גיבור אמיתי.

בנוסף לגיבורים, האפוסים מכילים לרוב קליקים - משוטטים עיוורים ששרים ללא הרף שירים רוחניים. קאליקה לא היה אדם נכה, כפי שאולי מאזין מודרני לאפוסים חושב. בימי קדם, זה היה השם שניתן לאנשים שטיילו הרבה וביקרו במקומות קדושים רבים.

האפוסים מפארים את האהבה למולדת, אומץ לב חסר אנוכיות ואמיץ, חוסר אנוכיות ונאמנות. מעללי הגיבורים הרוסים נועדו לשחרר את ארצות מולדתם מאויבים. אנשים אדירים החזירו את הצדק על ידי השמדת הרוע. גיבורי רוסיה העתיקה עשו הרבה למען שגשוגה של ארצם, אז נזכור את שמותיהם, שהגיעו אלינו במשך עשרות מאות שנים, לנצח.

רשימה:

וולגה וסלבייביץ'

מיקולה סליאנינוביץ'

SVYATOGOR-BOGATYR

אליושה פופוביץ' וטוגרין זמייביץ'

על דובריניה ניקיטיך והזמיי גוריניץ'

איך איליה ממורום הפך לבוגאטיר

הקרב הראשון של איליה מורוםטס

ILYA MUROMETS ורוברט הזמיר

איליה משחרר את TSARGRAD מאידולישך

על ZASTAVA BOGATYRSKAYA

שלושה טיולים של ILYA MUROMTS