למרבה הצער, אי אפשר לספר על הרגשות שלך לנצח קרובי משפחה או אהובים. כמובן, אתה יכול להביע את רגשותיך בהספדים או להכניס אהבה שלא ניצלה בכיתוב על המצבה. אם כי, אולי, כתובה היא רק דרך להרגיע את עצמך ולשכנע את עצמך שמילות הפרידה של האהבה בכל זאת נאמרות ויחיו במשך מאות שנים, חצובות על גרניט קר.

מה שכתוב בדרך כלל על מצבות

מצבות קבורה יכולות כעת להיות שונות מאוד. הם עשויים ממגוון חומרים, הם מקבלים מגוון גדול של צורות. ההבדלים תלויים לרוב במסורות תרבותיות ודתיות. עם זאת, כמעט כל המצבות נושאות מידע מחייב.

אז, בכל המקרים, מצוין שם המשפחה, שמו ומשפחתו של הנפטר, תאריך לידתו ותאריך מותו. לעתים קרובות מאוד מוצב גם תצלום של אדם שנפטר על האנדרטה. עם זאת, זה לא מספיק אם יקיריהם אבלים על קרוב משפחה שעזב אותם בטרם עת. ואז מוטבעת כתובה על המצבה.

מה זה כתובה?

כתובה היא טקסט קצר לכבוד אדם שנפטר. פעם הבנו את זה ככתובת על מצבה, אבל זה לא לגמרי נכון. מילה זו הגיעה אלינו מהשפה היוונית העתיקה, ובאותם ימים הובנה כתובה כנאום קצר על הנפטר, שנאמר בהלוויה.

כתובה יכולה להיות כיתוב קצר על מצבה, המפרטת את התפקידים המשפחתיים של הנפטר ומדברת עליו באהבה ובכבוד אינסופיים. למשל, "אב אהוב ובעל יקר". כתובה יכולה להיות ריבוע מחורז או אפילו ציטוט מהכתובים. או אולי זה יכול להיות טקסט ארוך למדי, לא נטול פאתוס. כך למשל, בתקופת הרנסנס, עוטרו מצבות של בני משפחות אצילות בתיאורים מפורטים של תולדות מוצא המשפחה, הצלחות בקריירה ובשבחי מעלתו של הנפטר וכל קרוביו.

בתרבויות המערב, זה די נפוץ שאנשים בוחרים כתובות למצבות שלהם בעודם בחיים. מסורת זו קיימת כבר די הרבה זמן. לדוגמה, ויליאם שייקספיר היה לכאורה מחבר כתובה משלו, שהכילה קללות למי שנושאים שרידים אנושיים מהכנסייה לקריפטה. ועכשיו במערב, אנשים מבוגרים או חולים קשים מספרים לעתים קרובות לקרוביהם את רצונם בנוגע לסוג הכתובת שהם היו רוצים לראות על המצבה שלהם.

אולם למציאות שלנו, הבחירה בכתובת למצבה אינה כה שכיחה. ולרבים רעיון כזה ייראה מוזר בכלל, כי אנחנו לא רגילים לחשוב על מוות באופן כללי ושנתיב חיינו יסתיים מתישהו. לכן, האחריות לבחירת כתובה מוטלת לרוב על קרובי המשפחה והחברים של הנפטר.

כתובה. איך לבחור מילים?

בדרך כלל קשה מאוד לבחור אמירה שתהפוך לנצח לסמל של אבל עבור אדם יקר שנפטר. זה דורש הרבה כוח נפשי, זה גורם לעצבות אינסופית. אבל הבחירה הזו חייבת להיעשות.

אפשר כמובן להביע כבוד וצער באמירה המקובלת – "נוח על משכבך בשלום", "זכור. אנחנו אוהבים. אנחנו מתאבלים". ביטויים קצרים אלו משמשים לעתים קרובות מאוד ובכל רחבי העולם. באופן דומה, לעתים קרובות משתמשים בפסוקים, באפוריזמים או בציטוטים מהתנ"ך.

עם זאת, עם אימרה חרוטה על מצבה, אנשים רוצים לפעמים להביע משהו יותר, להעביר את כל אהבתם שלא ניצלה במילים ולהביע צער בלתי ניחם. במקרה זה, הכתובת על המצבה צריכה לבטא את המילים היוצאות מהלב.

סוכנויות הלוויה רבות מציעות שירותי כתובה. קרובי משפחתם של הנפטרים מביעים את רצונם, ובהקפדה על מצוותם, רגשות וצער מובאים במילים.

הכתובות על האנדרטאות נבחרות תוך התחשבות לקברו של מי הן מיועדות. המגדר, גילו של אדם חשובים, תפקידיו המשפחתיים חשובים. הכתובות בדרך זו יהיו שונות מהכתובות של האב. עם זאת, ישנם ביטויים אוניברסליים המשמשים במקרים שונים.

כתובות על אנדרטאות להורים

לאבד הורה זה קשה. כנראה שהדבר היחיד שקשה עוד יותר לשרוד הוא הלוויה של הילד שלך...

להורים, לפעמים בוחרים מצבה משותפת. במקרה זה, הכתובת יכולה להיות אחד לשני. בואו נסתכל על כמה דוגמאות.

  1. "תמיד תחיה בליבנו."
  2. "לימדת אותנו הרבה דברים, אבל הדבר היחיד שלא אמרת לנו זה איך להתמודד עם כאב האובדן שלך".
  3. "הזיכרון הוא שרשרת הזהב שקושרת אותנו עד שניפגש שוב".
  4. "עשית הכל בשבילנו. עכשיו אלוהים יעניק לך מנוחה נצחית".
  5. "ביקשת כל כך מעט, אבל עשית כל כך הרבה בשבילנו."
  6. "האור שלך יחמם אותנו לנצח."
  7. "אנחנו זוכרים כמה אהבת אותנו."
  8. "ביחד לנצח".
  9. "אהבה היא אור שלעולם לא מתעמעם."
  10. "חיינו יחד באושר ויחד אנחנו עכשיו בגן עדן."

אפיטאפים לאב

הכתובות על האנדרטאות לאב עשויות להיות כדלקמן:

  1. "נעלם אבל לא נשכח."
  2. "עבדת כל חייך, אבא. עכשיו אתה רגוע. אנחנו גאים בך. אתה אחד הטובים ביותר".
  3. "העושר האמיתי שלו היה בליבו. והוא נתן לנו את חסדו בלי להשאיר עקבות."
  4. "הוא לימד אותנו להיות הכי טובים. כעת נהיה כאלה למען זכרו לברכה.
  5. "הוא היה אבא אוהב, חיבה ואדיב".
  6. "השמחה הגדולה ביותר שלו הייתה לשמח אחרים".
  7. "הוא מילא את משימתו על פני האדמה הזו. ועכשיו עליתי לשמים בשלום".
  8. "העולם התקרר יותר כשאלוהים לקח אותך אליו."
  9. "אהבנו אותו מאוד. אבל אלוהים אהב אותו יותר".
  10. "אלוהים לקח אותו לעצמו. כזה הוא רצונו. אבל בליבנו, בעלנו ואבינו האהובים יחיו לנצח".

כתוביות לאמא

ואנחנו מציעים את האפשרויות הבאות ככתובות על האנדרטאות לאמי.

  1. "אלוהים יתן לך מנוחה נצחית, אמא יקרה."
  2. "היא חיה בזיכרון שלנו ותחייה לנצח נצחים".
  3. "החברות שלה הייתה השראה ואהבתה הייתה ברכה".
  4. "אמא שלי היא המקדש הראשי, שאת זכרונו אשמור בלבי לעד".
  5. "היא עזבה. אבל אנחנו זוכרים את המוזיקה של ליבה הטוב".
  6. "חסד הייתה בכל צעד שלה, השמיים היו בעיניה, ובכל מחווה היו כבוד ואהבה."
  7. "היא אהבה את כולם".
  8. "אם אהבתנו הייתה יכולה להציל אותה, היא לא הייתה מתה."
  9. "היא נגעה בכולם באהבה ובטוב לבה."
  10. "אלוהים לקח את המלאך המבריק ביותר מכדור הארץ - אמא שלי."

כתובות על האנדרטאות לבעלה

הגרסאות הבאות של האותיות מיועדות לבעל האהוב שנפטר.

  1. "אלוהים, תן לי את הכוח לחיות בלעדיו."
  2. "זיכרון אהבתנו יחיה לנצח."
  3. "מלאכים ישמרו עליך בגן עדן."
  4. "ממלכת השמים קיימת עבור אנשים כאלה."
  5. "אהבה לעולם לא נגמרת."
  6. "יש אנשים שנשארים בליבנו לנצח."
  7. "אל תבכה כי זה נגמר, תחייך כי זה נגמר."
  8. "הוא הזיכרון הכי יפה שלי."
  9. "אני אזכור אותך עד שניפגש שוב."
  10. "בשמים, אתה ואני נהיה שוב ביחד."

אנו מציעים את כל הווריאציות הללו של כתוביות רק כדוגמאות. כשאתה בוחר מילים של אהבה, מסירות וצער שאין לתאר את יקירך, אתה יכול להתמקד בביטויים האלה. אבל תן למילים שלך לבוא מהלב. ומי יודע, אולי באמת ישמעו אותם בגן עדן...

לעתים קרובות מאוד אנשים מחליטים לשנות את צלב העץ המשמש להלוויות עם שירות לאנדרטת אבן. או על צלב עשוי מחומר עמיד יותר - מתכת.

אם זה צלב, סביר להניח שתהיה לו צלחת עם תאריכי לידה ומוות, צילום.

אבל אם תחליט להקים אנדרטה לאהובך, אז המקום על האבן חייב לשמש בצורה רציונלית ויפה. עולה לי בראש לחצוב כמה מילים על אבן - חמה, עם משמעות, עם צער, עם עידוד.

כתובה

כתובת זו על האנדרטה נקראת כתובה. תורגם מיוונית - "קבר". ביוון העתיקה, כתובה נחשבה לנאום שנאמר בהנצחות שנתיות חגיגיות של החיילים שנפלו למען המולדת.

רק כתובה תבטא את רגשותיך כלפי אהובך. אולי הנפוץ ביותר הוא "זכור, אנחנו אוהבים להתאבל...".

אתה יכול לבחור כל שורה למטה, או למצוא משהו באינטרנט, או להמציא משלך. המאסטרים שלנו יכינו אנדרטה, וישימו עליה את הטקסט שאתה רוצה. אבל, בעת הזמנת אנדרטה, התייעץ עם המומחים שלנו בטקסים - האם כתובת זו או אחרת תתאים לאהובך.

כללי

  • "ז"ל…"
  • בין חיים למוות
    תמיד בחרת (/א)חַיִים.
  • אין צער גדול יותר ממרירות האובדן.
  • זיכרון נצחי (בהיר) שלך יישאר בליבנו לנצח.
  • תודה על השנים שבילינו יחד.
  • הם לא נפרדים מיקיריהם, הם פשוט מפסיקים להיות קרובים.
  • לא מסוגל להתגבר על האבל, לשאת את כאב האובדן,
    אף אחד לא יכול לעזור לך, סלח לנו (שם), אני מצטער.
  • הזמן עצר לרוץ והכאב סחט את כל נשמתי,
    אדם שהוא מעט בעולם הלך לעולמו.
  • חובתנו האחרונה, אבן אבל,
    כוס הצער מלאה.
    אין יותר שמחה בעולם
    היו רק כאב וצער.
  • כמה משלנו הלך איתך.
    כמה מכם נשאר איתנו.
  • האדמה ריקה עבורנו בלעדיך.
    כמה גורל אכזרי שלקח אותך.
  • נר הפרידה כבה.
    ועיניך יתמלאו בדמעות.
    קשה לחיות בעולם בלעדיך.
    ותאמין שאתה לא איתנו.
  • ותן לי להדליק נרות בערב.
    והתמונה שלך עטופה בעשן.
    אבל אני לא רוצה לדעת שהזמן מרפא.
    הכל הולך איתו.
  • אלוהים, סלח לנפשו החוטאת (שלה).
    וקבל אותו כפי שהוא (א) היה (א)
  • לישון בשקט ולהתפלל לאלוהים עבורנו
  • מילים לא יכולות לבטא את כל הצער והעצב,
    בלב ובזיכרון אתה (אתה) איתנו.

אִמָא

  • חיית בשביל אחרים, אבל לא בשביל עצמך.
  • כל כך שקט, צנוע ועצוב
    האמהות שלנו עוזבות אותנו. ( זה כל כך רגוע וצנוע
    האמהות שלנו עוזבות אותנו)
  • עזבת אותנו, יקירי,
    שעת הפרידה הנוגה הגיעה.
    אבל הכל עדיין חי
    אתה בלב של כל אחד מאיתנו.
  • יקר, זוהר,
    הלכת לגן עדן
    וזיכרון אסיר תודה
    עזבת אותנו.
  • החום ירד מהנשמה שלך
    זה חימם אותנו בחורף ובקיץ.
    כל כך ריק וחשוך
    הו, אמא, את משלנו, איפה את?
  • עזבת אותנו, יקירי,
    שעת הפרידה הנוגה הגיעה,
    אבל הכל עדיין חי
    אתה בליבנו בינינו.
  • חיית ואהבת את החיים.
    היית חי ופורח.
    אבל מוות ערמומי היכה.
    אף אחד לא יכול היה להציל אותך
  • כמה מוקדם עזבת...
    מהמאה ועד היום
    לא נשכח אותך.
  • יקר, זוהר,
    הלכת לגן עדן
    וזיכרון אסיר תודה
    עזבת אותנו.
  • אהובה, אבלה ולעולם לא נשכחה,
    רחוק לעיניים, אבל תמיד קרוב ללב.
  • אנחנו באים לכאן
    לשים פרחים
    זה מאוד קשה, יקירי
    אנחנו יכולים לחיות בלעדיך.
  • היום שבו עיניך נמוכות
    והלב שלי הפסיק לפעום
    זה היה היום הגרוע ביותר עבורנו
    ואנחנו לא יכולים להתמודד עם זה.
  • כל עוד אנו נושמים וחיים,
    לא נשכח אותך, יקירי.
  • עזבת אותנו מוקדם מאוד
    אנחנו אבלים וזוכרים, אנחנו אוהבים,
    סבתא ואמא ילידי הארץ,
    כל כך קשה לנו לחיות בלעדיך.
  • אישה, בת, אמא.
    מקרובים וחברים.

אַבָּא

  • עזבת אותנו בשקט מאוד,
    אף אחד לא יכול היה להציל אותך.
    כמה עמוק הפצע.
    בעודנו בחיים - אתה איתנו...
  • מקור חיים, אמונה ואהבה לילדים ולנכדים אוהבים.
  • מי שמעשיו ומעשיו
    הם באו מהלב, מהלב.
  • הוא עשה טוב עם אהבה בלב.
  • הוא מת בזיקנה טובה, מלא חיים, עושר ותהילה.
  • זה שחלומותיו הפכו לחיים.
    זה שחייו הציתו חלומות!
  • אשרי מי שייזכר שמו.
  • הכרה, כבוד, כבוד וזיכרון נצחי!
  • עמוד ראוי בספר הדורות.
  • החיים עלי אדמות הם בני חלוף
    המעגל המיועד הוא צר וקצר,
    אבל הזיכרון שלו עמוק ונצחי -
    אבא, בעל וחבר יקר ואהוב.
  • ליבנו מתמלא במילים של הכרת תודה/הערכה/אהבה. עכשיו עם מילים מיותרות.
  • המוות חטף אותך בלי לשאול.
    איך לחיות, והאם יהיה מספיק כוח?
    אבא, בעל, אהבנו אותך!
    אנו זוכרים, אנו אוהבים אותך ומתאבלים...
  • כמה משלנו
    נעלם איתך!
    כמה שלך
    נשאר איתנו...
  • אהבת את כולם ושרת שירים
    יש תקווה ותמיכה במשפחה.
    העולם הפך שחור, האור התעמעם,
    והצער שלנו הוא בלתי ניחם!
  • צער ועצב על אובדנך
    יהיה איתנו לנצח.
    מה יכול להיות יותר ויותר גרוע
    אובדן בעל ואבא?
  • היית מודל לחיקוי עבורנו
    אנחנו חיים עכשיו, הכוונה אליך.
    אליך, אבא, אנחנו באים לדייט
    ייעוץ באושר ובצרות.
  • והחיים הארציים הסתיימו
    כל הכוח נמוג בך
    להתראות, יקירנו, אהובנו,
    זיכרון נצחי לך!
  • אין בכוחנו להציל אותך,
    ולצער אין סוף.
    כאב לאין שיעור שמתפרק
    לבבות יתומים!
  • הכל כאן מזכיר לי אותך
    אי אפשר למדוד את הצער שלנו.
    כמה נואשות נלחמת על החיים,
    נותר רק להאמין באלמוות.
  • משתחווה, אני עומד מעל קברו,
    אני משקה את הפרחים בדמעות לוהטות.
    אני לא רוצה להאמין, אבי האהוב,
  • אהבת את החיים
    ורציתי לעשות הרבה.
    אבל השרשור נשבר מוקדם מדי
    אל תתן לחלומות שלך להתגשם.
  • לא תחזור, לא תסתכל אחורה
    לא תהפוך לחכם ואפור שיער.
    אתה תישאר בזיכרון שלנו
    תמיד חי וצעיר.

יְלָדִים

  • כדור הארץ הפך עני יותר על ידי פרח אחד.

    היית כל כך קטן איתנו בחיים האלה.
    אבל הזיכרון שלך תמיד בליבנו.
  • עברת את החיים בחיוך. עזב את כולנו בלי להיפרד.
    איך הלב בוכה, אי אפשר להעביר.
    אנחנו אבלים וזוכרים.
  • אנחנו עומדים כפופים מעל הקבר שלך.
    אנחנו יוצקים דמעות חמות על הפרחים,
    אני לא רוצה להאמין ליקירתי ואהובתי,
    שאתה בקבר הזה.
  • אין מילים בעולם לתאר את הצער שלנו.
    אל תמצא את הכוח בעולם להרים אותך למעלה.
    אל תכיל את הדמעות שלנו אפילו בים.
    כמה גורל אכזרי שלקח אותך.
  • אני רואה את הפנים שלך בכל עריסה,
    ואני יודע שאתה שומר עליי.
  • נעלם... נעלם לקבוצת הערפילים
    בננו, נכדנו, יקירנו.
    עוזבים את העולם הזה, עוזבים מוקדם מדי -
    לרגע קצר של גורל, חיית מאה שלמה!
  • בֵּן! (הו, בת!) כמה זה כואב להיפרד
    אל תשמע את המילים, אל תראה את העיניים,
    אבל אתה תמיד בליבנו...
  • הו ילד יקר שלי,
    אוי מסכן, סלח לי!
  • בשמיים, הכוכב כבה שוב:
    מטען-200 - צער ימינו.
    ומעל הקרקע, משופע כמו קסדה,
    קורא ובוכה בשמות של ילדים.
  • אין כאב גדול יותר
    איך לאבד ילדים...
  • אהוב על האלים, תמות צעיר
  • הארץ הפכה דלה יותר עם פרח אחד,
    גן עדן התעשר בנשמה אחת.
    היית כל כך קטן איתנו בחיים האלה!
    (כשהיית איתנו, היית כל כך קטן!)
    אבל הזיכרון שלך תמיד יהיה בליבנו.
  • לא תחזור, לא תסתכל אחורה
    לא תהפוך לחכם ואפור שיער,
    אתה תישאר בזיכרון שלנו
    תמיד חי וצעיר.
  • ילד נפלא, אתה
    הגורל לא הוגן לא נתן לי
    ורק הראה ומיד לקח.
  • המלאך הקטן שלנו חזר לגן עדן.

דוגמאות לכתבי קודש

כתובה(מה- epitáphios היוונית - מצבה), כתובת מצבה, בעיקר בפסוקים: שיר קטן, לרוב עם פנייה אל הנפטר או מהנפטר לעוברים ושבים ("עובר אורח, עצור! ...", וכו'. ). הכתובה הייתה קיימת הן ככתובת אמיתית והן ככתובה פיקטיבית (באסופת שירים). הכתובת על האנדרטה מסייעת לבטא את היחס האישי של הקרובים לנפטר, להדגשת כבודו.

משוררים מפורסמים רבים כתבו לעצמם כתוביות במהלך חייהם, שהצטיינו בהומור בריא.

כפי ש. פושקין

כתובה שלי

כאן קבור פושקין; הוא עם מוזה צעירה,
באהבה, עצלות עברה גיל עליז,
הוא לא עשה טוב, אבל הוא היה נשמה,
באלוהים, איש טוב.

לעומת. סולוביוב

ולדימיר סולוביוב שוכב במקום הזה. קודם היה פילוסוף. ועכשיו הוא הפך לשלד. בהיותו אדיב לאחרים, הוא היה גם אויב לרבים; אבל, אוהב בטירוף, הוא עצמו צלל לתוך נקיק, הוא איבד את נשמתו, שלא לדבר על הגוף: השטן לקח אותה, הכלבים אכלו אותו. עוֹבֵר אוֹרֵחַ! למד מהדוגמה הזו כמה מזיק היא האהבה וכמה מועילה האמונה.

א.א. דלוויג

עובר אורח, אל תעמוד כאן! רוץ מהר, לך מפה
ואז על קצות האצבעות ולא קליפה בשום אופן.
הפקיד שוכב כאן - אל תעיר אותו!
וזה מייסר אותך! "עדיף שכן."

דוגמאות לאותיות מודרניות המוצבות על אנדרטאות:

ז"ל.

נפטרת מוקדם מדי
אי אפשר לבטא את הכאב שלנו במילים.
שינה, יקירי, אתה הכאב והפצע שלנו,
הזיכרון שלך תמיד חי.

אל תביע צער, אל תבכה דמעות.
לקחתם שמחה מהבית לנצח
עזבת את חייך באופן מיידי
והכאב נשאר לנצח.

למה עזבת, יקירי,
לישון באדמה הלחה?

למה עזבת אותי
לעמול לבד?

נעלמת מהחיים, אבל לא מהלב.
למי שהיה יקר בחיים,
מאלה שאוהבים ומתאבלים.

אתה לא מתקשר אלי
אני לא אבוא אליך.
אל תמהרי אלי
אני אחכה לך.

שקט, עצים
עלים לא עושים רעש.
אמא ישנה
אתה לא מעיר אותה.

זיכרון נצחי שלך בליבם של קרובי משפחה.

אנחנו אוהבים אותך, אנחנו גאים בך
ובזכרוננו אתה תמיד חי.

כדור הארץ ריק בלעדיך...

חום נשמתך נשאר איתנו.

תישן טוב, בן יקר,
אנחנו כולנו אוהבים אותך
אנו זוכרים ומתאבלים.

לישון בשקט ו
התפלל לאלוהים עבורנו.

אתה, כמו הלב שלי,
אי אפשר לשכוח או להחליף.

עזבת את החיים באופן מיידי, הכאב נשאר לנו לנצח,
אבל לעולם לא נשכח את דמותו של העדין האהוב שלך.

אנחנו אוהבים אותך ואתה תמיד תחיה בזיכרון שלנו.

תישן טוב, בנו היקר (אבא)

אני מתגעגע אליך כל כך בגלל אושר אנושי מוחלט.

שהאש לא תכבה עד הסוף וזכר האחד
שהעיר את הלבבות לכל החיים, ועכשיו מצא מנוחה נצחית.

צריך עצה?

פּוּלחָן
אנדרטאות

אבני מצבה בצורה אנכית ואופקית מהיצרן. זמין ובהזמנה.

פתח קטלוג

פּוּלחָן
פסלים

פסלים ופסלים עשויים שיש מלאכותי לקבר. בואו להכין לפי הזמנה בכל צורה וצבע. משלוח והתקנה - מוסקבה / אזור מוסקבה.

פתח קטלוג

זִכָּרוֹן
מתחמים

אנדרטאות על קבר מאבן מלאכותית. בואו להכין לפי הזמנה בכל מידה וטופס לפי סקיצה של הלקוח. משלוח והתקנה - מוסקבה / אזור מוסקבה.

פתח קטלוג

פּוּלחָן
ערוגות פרחים

ערוגות פרחים לקישוט הקבר משיש יצוק. אנו מייצרים כל צבע וגודל לבחירה. משלוח והתקנה - מוסקבה / אזור מוסקבה.

פתח קטלוג

פּוּלחָן
אגרטלים

יצוקים אגרטלים לפרחים מהיצרן לקבר. זמין ובהזמנה. כל צורה וגודל. משלוח והתקנה - מוסקבה / אזור מוסקבה.

פתח קטלוג

מבצע קיץ! מונומנטים זולים! קנה בהנחה
התקנה רשמית בכל בתי הקברות במוסקבה והאזור (הרשאה של טקס המפעל המאוחד הממלכתי, פוסט מס' 323)

כתובה היא כיתוב על אנדרטה, מילים נוגות על אדם שנפטר, לעתים קרובות בצורה פואטית. להלן מספר אפשרויות לאותפות ושירים לחריטה על מצבה ומצבה.

לבקשת הלקוח, נוכל לחרוט כל כיתוב אחר על האנדרטה.

האותיות על האנדרטה קצרות / אבא, אמא, בת ובן

כתוביות
זכור שאנו מתאבלים.
העולם ריק בלעדיך.
מי שנשכח מת.
ז"ל.
ינוח אלוהים על עבדך.
כדור הארץ ריק בלעדיך.
כדור הארץ ריק בלעדיך...
ישן טוב, בן יקר.
הוא שרף את עצמו והאיר לאחרים...
רק הזיכרון חזק מהמוות.
תישן טוב, בננו היקר.
לישון בשקט ולהתפלל לאלוהים עבורנו.
לאחר הפרידה תתקיים פגישה.
תודה על השנים שבילינו יחד.
הדרך הארצית קצרה, הזיכרון הוא נצחי.
והלב שלי כואב ואין סוף לצער.
הדרך הארצית קצרה, הזיכרון הוא נצחי.
עם קידה ארצית אליך, אמא...
חום נשמתך נשאר איתנו.
אתה לא יכול לשכוח, אתה לא יכול לחזור.
אתה לא יכול לחזור, אתה לא יכול לשכוח.
אבי, בידיך אני מפקיד את רוחי.
תודה על השנים ביחד...
התמונה המוארת שלך בזיכרון שלנו.
עזבת את החיים, אבל לא מהלב.
אין צער גדול יותר ממרירות האובדן.
יקר, אהוב, היחיד מ...
משכן של אור וטוב, קבלו אותי.
אי אפשר להחזיר, אי אפשר לשכוח...
ויום בלעדיך נמשך יותר ממאה שנה...
כמה מעט חיו, כמה חוו.
זיכרון נצחי שלך בליבם של קרובי משפחה.
אין צער גדול יותר ממרירות האובדן.
אתה זיכרון האושר שמיהר.
אדוני, קבל את רוחו של עבדך בשלום.
בחיים ובמוות אנחנו שייכים לאלוהים...
דרכך לא נקטעה - נשארת בנו.
חום נשמתך נשאר איתנו.
אמא מתוקה יקרה. יהי רצון שנעשה.
והקרב הנצחי, אנחנו רק חולמים על שלום...
התמונה המוארת והטהורה שלך תמיד איתנו.
ימים הולכים לנצח כמו נהר מנומנם...
הוא היה צדיק וחסר תמים והלך עם אלוהים!
אתה ישן, ואנחנו חיים, אתה מחכה, ואנחנו נבוא...
עלים קטנים, אל תרעיש, אל תעיר את אמא שלנו.
כשיש לנו, אנחנו לא מחסנים, אבל כשהפסדנו, אנחנו בוכים.
מוות טרגי קרע אותך ממשפחתנו.
מה אפשר לבטא במילים אם הלב קהה?
לשכחה אין כוח לפני נשמתך וחסדך.
תודה שהיית על כדור הארץ, חבל שזה לא מספיק...
לשכחה אין כוח לפני נשמתך וחסדך.
זכור אותי, אלוהים, ואל תעזוב את האוהבים אותך...
אלה שאוהבים אותך... בידיך, אדוני, אני מפקיד את רוחי.
בכי קצת על המת, כי הוא נרגע!
זכרך יישאר בליבנו לעד.
המוות בוחר את הטוב ביותר ומושך אחד בכל פעם.
מהלב, כל הפנים שבעולם לא ישרפו את פניך.
אני מברך על כל מה שהיה, לא חיפשתי חיים טובים יותר.
הם לא נפרדים מיקיריהם, הם רק מפסיקים להיות קרובים.
הם לא נפרדים מיקיריהם, הם פשוט מפסיקים לחיות אחד ליד השני.
כמה מוקדם עזבת, יקירתי, השארת לנו עצב וכאב.
לא ניתן לנו לחזות איך המילה שלנו תגיב...
מהחיים עזבת מיידית, והכאב נשאר לנצח.
חיית בעולם, מחייכת. עזבת בשקט, בלי להיפרד.
זה שמחשבותיו היו חלומות בלתי מושחתים וטהורים.
כמה רצית בחיים, כמה מעט החיים נתנו לך.
אל תדבר בגעגוע: הם לא, אבל בהכרת תודה: היו.
אתה תמיד בזיכרון שלנו. המוות הוא השלום של הכל.
משאיר עקבות בלב האנשים, הזיכרון שלך חי לנצח.
אדוני ישוע המשיח, האפיל עליו באור השקט של הישועה.
לא המוח ולא הלב יכולים להבין את תהום האבל והאובדן.
הזיכרון הנצחי שלך יישאר בליבנו לעד.
זיכרון בהיר שלך יישאר בליבנו לעד.
בזיכרון הנצח יהיה צדיק; אל תפחד משמועות מרושעות!
אין כוח למילים ודמעות להעביר את עומק האבל שלנו.
אתה, כמו מלאך, נסק לשמיים כמה מעט בזבזת איתנו...
למי שהיה יקר בימי חייו, מאלה שאוהבים ומתאבלים.
הדיוקן שלך מוביל כמו שובל ... אין יותר יקרים וקרובי משפחה בעולם.
אנו מתחרטים, בוכים ומתאבלים על כך שנשארת צעירה לנצח.
אדם אהוב לא מת, הוא פשוט מפסיק לחיות איתנו.
אנחנו אוהבים אותך, גאים בך ואתה תמיד חי בזיכרון שלנו.
השמש שלנו, ה', נתן לנו אותך ולקח אותך מיד.
עזבת אותנו מוקדם, אהובתנו, הוצאת לנו את האושר והשמחה.
לישון בשקט, בן יקר, כולנו אוהבים אותך, אנו זוכרים ומתאבלים.
עזבת אותנו מוקדם, אהובתנו. הוא לקח לנו את האושר והשמחה.
כדור הארץ הפך עני יותר בנשמה אחת, השמים התעשרו בכוכב אחד.
אי אפשר לזעוק את צער הנפש בדמעות, את קבר היגון הגולמי אי אפשר להבין.
נשמתו המרדנית והטובה נאנחת כעת על הענן, לאט.
הבה נזכור את הגיל שבו היה אדם בעולם שנראה כמו מלאך.
איתך, כל העולם הרחב דעך. כל דבר בעולם הוא. אתה פשוט לא קיים.
כמה משלנו הלך איתך, כמה משלך נשאר איתנו.
גידלתי אותך, אבל לא הצלתי אותך. ועכשיו הקבר יציל אותך.
שקט, עצים, עלים לא עושים רעש. אמא ישנה, ​​אתה לא מעיר אותה.
עצים שקטים, אל תרעיש עם עלווה. אמא ישנה, ​​אל תעיר אותה...
לא נגזר עלי להיות כמו קודם באהבה ובשמחה לחיות את חיי.
מהי האנדרטה הזו שאני רואה? – זהו קברו של איש אלוהים!
אהבתי אותך, אני לא יכול לשכוח אותך. אני אוהב אותך לנצח ולתמיד.
בספר הענק של החיים הספקת לקרוא רק שער אחד.
זיכרון בהיר (נצחי) ממך יישאר לנצח בליבנו.
היפה נספה בפריחה שופעת. כזה הוא גורלו של היופי בעולם.
חיינו קצרים ועצובים, ואין ישועה לאדם ממוות!
אדיבים ועיצורים בחייהם לא נפרדו במותם!
אני בודד, בת, זה היה בלעדייך. שנה לאחר מכן, גם אני הגעתי אליך.
הו, שקט, עצים, אל תרעיש עם עלווה, אמא ישנה, ​​אתה לא מעיר אותה.
מלאך שלי, אני מצטער, אני אשם. מה שלא היה בשעת המוות לידך.
הוא מת בזיקנה טובה, מלא חיים, עושר ותהילה...
אל תביע צער, אל תזעק דמעות, לנצח לקחתם שמחה מהבית.
אל תביע צער, אל תבכה דמעות. לקחתם שמחה לנצח מהבית.
אתה, כמו הלב שלך, אי אפשר לשכוח ולהחליף אותך. לאהוב אותך...
אתה תמיד איתנו בליבנו ובזיכרונותינו. תודה על השנים ביחד...
אל תתקשר אליי, אני לא אבוא אליך. אל תמהרי אליי, אני אחכה לך.
כל כך קל לדמיין אותך חי שאי אפשר להאמין במוות שלך.
אין צורך בכתובות לאבן שלי, רק כתוב כאן: זה היה, וזה לא.
הנה האהבה שנתנה את האמת, הנה העצב שהביאה החכמה.
ותנו לחיים הצעירים לשחק בכניסה לקבר ולטבע האדיש לזרוח ביופי נצחי.
תישן טוב בנינו.
זיכרון נצחי שלך.
ישן טוב אבינו.
תישן טוב, אמא שלנו.
תישן טוב הבת שלנו.
אתה תמיד בזיכרון שלנו.
תודה שחיית.
אני ריק עלי אדמות בלעדיך.
תישן טוב בתנו היקרה.
תישן טוב, אמא יקרה שלנו.
והלב כואב, ואין מנוחה ביגון.
דמותך הקדושה לנצח לפנינו.
אנחנו אוהבים אותך ואתה תמיד תחיה בזיכרון שלנו.
המוות בוחר את הטוב ביותר
ולמשוך אחד בכל פעם.
לך, האחד, הייחודי,
אנחנו מרכינים ראש.
לא יכול לבטא במילים
כל צער וצער, אתה איתנו.
להשאיר חותם בלב האנשים
הזיכרון שלך תמיד חי.
אני כל כך מתגעגע אליך
אושר אנושי.
אין מילים להביע את שלי
את הכאב והצער של הנשמה שלנו.
יהי רצון ה' שכר עבודתך, ושיהיה לך שכר מלא מאת ה' אלהים אשר באת לנוח לו תחת כנפיו!

שירים יפים על האנדרטה / אמא, אבא, בן, בת

לחץ על עמודה כדי למיין
שִׁירָה
כאב כזה....
התינוק שלנו איננו...
והכוס שותים בשולי היגון.
חי למען אחרים
מבלי לרחם על עצמך.
אנחנו זוכרים אותך
אנחנו אוהבים אותך.
כל כך קל לדמיין אותך חי
שהמוות שלך לא יאומן.
אנשים לא יכולים לחיות לנצח
אבל שמח מי ששמו ייזכר.
כוכב אחד הפך פחות על פני כדור הארץ.
יש יותר מכוכב אחד בשמיים.
אל תביע צער
אל תבכי דמעות
לקחתם שמחה לנצח מהבית.
הוא היה גבר, לוחם, אבא,
שירת את המולדת
והיה בורא הגורל.
אין צורך בכתובות על האבן שלי,
רק תגיד כאן: הוא היה והוא לא!
אתה, כמו הלב שלי,
אי אפשר לשכוח או להחליף.
לאהוב אותך...
הלכת בדרך קצרה
לא היה לו זמן לפרוח ועזב לנצח.
אל תתקשר אליי, אני לא אבוא אליך.
אל תמהרי אליי, אני אחכה לך.
איבדתי את הבן שלי.
אבל אתה תמיד איתי
ילד שלי,
עליז ומלא חיים.
שרף את לבי המוות שלך נשרף.
בלעדייך, מה העולם וענייני העולם עבורי.
לא עוד צער
מאשר בתהום היגון,
לזכור אושר בלתי הפיך.
הנה האהבה שנתנה את האמת
הנה העצב שהביאה החוכמה
אתה ישן ואנחנו חיים
אתה מחכה ואנחנו נבוא ... לישון בשקט ו
התפלל לאלוהים עבורנו.
סליחה מותק,
לא הציל אותך.
השמש שקעה
והחושך הגיע.
אשרי מי שעזב מוקדם את חג החיים.
לא שותה עד לתחתית כוס יין מלאה.
החיים ניתנים לכולם רק פעם אחת.
ועברת אותו במלואו וללא זכר.
אתה לא מתקשר אלי
אני לא אבוא אליך.
אל תמהרי אלי
אני אחכה לך.
נפטרת
מהלב, לא. אין יותר צער
מהו כאב האובדן.
חום הנשמה שלך
נשאר איתנו. והלב שלי כואב
ואני נשרף בלי סוף.
תחת השמיים האלה, החיים הם סדרה של ייסורים,
אבל האם זה ירחם עלינו? לעולם לא...
זכור, אבא, אם הרוח תשא אותך
מישהו בוכה
אנחנו בוכים בשבילך.
מילים לא יכולות לבטא את כל הצער והעצב.
אתה תמיד איתנו בליבנו ובזיכרונותינו.
מילים לא יכולות לבטא את כל הצער והעצב.
אתה תמיד איתנו בליבנו ובזיכרונותינו.
הלב לא מאמין
בהפסד מר.
סגרת את כל הדלתות
והלך לאנשהו.
הלב עדיין לא מאמין באובדן מר.
כאילו הדלת נפתחה - הלכת לאנשהו.
כמה חבל שהחיים שלך
היה כל כך קצר.
אבל הזיכרון שלך יהיה נצחי.
למה עזבת, יקירי, לישון באדמה הלחה?
למה השארת אותי לסבול לבד?
הסוס שוכך
לא משנה כמה קנאי
הסאונד גוסס
שווה לצליל מוצרט.
אנחנו באים מחושך
ואנחנו נכנסים לחושך
לא יודע בשביל מה
לא מבין למה.
הכל היה בו: נשמה, כישרון ויופי.
הכל נוצץ עבורנו, כמו חלום בהיר.
הכל היה בו - נשמה, כישרון ויופי.
הכל נוצץ עבורנו, כמו חלום בהיר.
באנו לכאן לשים פרחים,
קשה מאוד, יקירתי, לחיות בלעדיך.
אי אפשר למדוד את הכאב שלנו ואי אפשר להזיל אותו בדמעות.
נאהב אותך לנצח כיצור חי.
עובר, עצור, התפלל עבורי, חוטא.
הייתי כמוך, אתה תהיה כמוני.
מילים לא יכולות לבטא
הדמעות אינן זועקות את הצער שלנו.
אתה תמיד בליבנו.
תישן טוב, אהובי, בשקט.
עברת את הדרך הקצרה שלך
ישר ומאושר.
כשאדם אהוב עוזב
יש ריקנות בנשמה
מה שאי אפשר לרפא בשום דבר.
כשאדם אהוב עוזב
ריקנות נשארת בנשמה,
שאי אפשר למלא בכלום.
התמונה המוארת שלך
בזיכרון שלנו. זכור אותי אלוהים
ואל תעזוב את אלה שאוהבים אותך.
למה עזבת, יקירי,
לישון באדמה הלחה?
למה עזבת אותי
לעמול לבד?
מילים לא יכולות לבטא
אל תבכה עם דמעות
הצער שלנו.
אתה תמיד בליבנו.
הכל היה בו
נשמה, כישרון ויופי.
הכל נוצץ לנו
כמו חלום בהיר.
איך אנחנו סובלים כל שעה.
אבל הרגע יבוא בחיים האלה
תפגוש אותנו שוב.
אנחנו באים לכאן
לשים פרחים.
זה מאוד קשה, יקירי
אנחנו יכולים לחיות בלעדיך.
אנחנו באים לכאן בשביל פרחים
לָשִׂים.
זה מאוד קשה, יקירתי, בלעדייך אנחנו
לחיות.
מה אפשר לבטא במילים
כשהלב קהה? אתה, אלוהים, עשית
מה שתרצה.
אי אפשר למדוד את הכאב שלנו
ואל תזיל דמעות.
אנחנו מתייחסים אליך כאל פרנסה
נאהב לנצח.
כמה מוקדם עזבת, יקירתי,
מותיר לנו עצב וכאב. אבא, בידיים שלך
אני מעביר את רוחי.
תודה לך, אהובי, על האהבה והנאמנות,
על טוב לב ורוך,
ללב טוב ורגיש.
אל תיפרד מיקיריך
הם פשוט מפסיקים להיות בסביבה.
הדרך הארצית קצרה,
הזיכרון הוא נצחי.
תמיד תהיה דמעה של אמא בשבילך,
עצב של אבא, בדידות של אח,
הצער של סבא וסבתא.
נצח תהיה דמעה של אמא בשבילך,
העצב של אבא, הבדידות של אחיו,
להתאבל על סבא וסבתא.
לכל דבר בעולם יש את הזמן שלו.
לכל דבר שמעל לגן עדן יש את הזמן שלו.
יש זמן להיוולד ועת למות.
אהבה אליך, בן יקר, תמות רק איתנו.
אי אפשר לבטא את הכאב והצער שלנו במילים.
הנר כבה ברוח
ואנקת זיכרון...
ואתה, נכנס לדממה,
ובית ריק.
חברים נמצאו ואובדים.
הם לא מתים בשבילנו.
והאנדרטות האלה להם
לחיות שם כמו בחיים.
בלי שכל, בלי לב, בלי נשמה
הם לא רוצים להאמין שהעולם
עזבת את הארץ
בן ואח אהובים.
לישון בשקט, בשקט
אתה האדם שלנו.
נישא לקבר
השמחה והשלווה שלנו.
נפל כאילו במנוסה,
לא עשה כל כך הרבה...
וכאילו הוא שבר חוט,
כל כך רצה...
תן לפנים להיות צעירים יותר
בכל מקרה, אנחנו יודעים את זה.
ואנחנו אומרים: "אלוהים, אלוהים,
קבל את עבדך."
יש כאן שקט נצחי
והרוח החופשית מסתובבת.
כמה עצוב זה כואב בלעדיך
אנחנו חיים בעולם הזה.
השתיק את קולך לנצח
והלב החם התקרר.
מנורת חיים במשך מאות שנים
נשימת המוות כבה.
אהבת את החיים ורצית לעשות הרבה,
אתה כבר לא, אבל אנחנו לא מאמינים, בנפשנו אתה לנצח.
לעולם לא נרפא את הכאב שלנו מהאובדן הזה.
הוא מת, אבל הנשמה היא בלתי מושחתת
היא ממהרת לעולם אחר
אנו מבקשים את ה' בענווה:
"קבל אותה ותנח אותה!"
אין בכוחנו להכיר אותך, ואין סוף לצער.
כאב לאין שיעור שקורע לבבות יתומים...
עלים שקטים, אל תרעיש, אל תעיר את ידידי,
החיים נגמרו, לא יהיו עוד צער או דמעות.
זיכרון נצחי שלך
בליבם של קרובי משפחה.
אנו מתחרטים, בוכים ומתאבלים
שתישאר צעיר לנצח.
כשאתה אינך, אתה עדיין חי
אתה במחשבות ובחלומות שלנו.
אנו זוכרים אותך בשמחה ובכאב.
הצער והעצב על אובדנך יישארו איתנו לנצח.
מה יכול להיות יותר ויותר גרוע מאובדן של בעל ואב.
עכשיו מעריץ אותך
ומתוודה על אהבה
בנשמה כולם נושאים איתו
חלק מנשמה אינסופית.
לא מסוגל להתגבר על האבל
לשאת את כאב האובדן.
אף אחד לא יכול היה לעזור לך
סלח לנו, (שם), סלח לנו.
מוות מרושע התגנב אליי, עזבתי אותך לנצח.
הו, כמה הייתי רוצה לחיות, אבל זה גורלי.
המשפחה חזרה שוב.
בגן עדן שמימי, מלא באושר.
בעולם שחיית באהבה,
כך נזכור אותך.
אהבת את החיים
ורציתי לעשות הרבה.
אבל השרשור נשבר מוקדם מדי
אל תתן לחלומות שלך להתגשם.
איבן ואנה - שני קברים,
מאוחדת בגורל אחד.
סלח להם, אדוני, רחם
ולנוח עם הקדושים.
חיית את חייך בכבוד
להשאיר זיכרון מאחור.
לישון בים הדומם
האדם שאנחנו אוהבים.
אין כוח להעביר מילים ודמעות
את עומק הצער שלנו.
ומי שעשה טוב ייענש
תחיית החיים.
אנחנו אוהבים אותך,
ובזכרוננו אתה תמיד חי.
בלבם של אנשים, משאיר חותם,
הזיכרון שלך חי לנצח.
אהבה אליך, בן יקר,
הוא ימות איתנו.
והכאב שלנו והצער שלנו
לא יכול לבטא במילים.
אהבת את החיים
ורציתי לעשות הרבה
אבל השרשור נשבר מוקדם מדי
אל תתן לחלומות שלך להתגשם.
צער גדול לא ניתן למדוד, צער לא יכול להיעזר בדמעות.
אתה לא איתנו, אבל לנצח בליבנו לא תמות.
כמה משלנו הלך איתך.
כמה מכם נשאר איתנו.
זיכרון נצחי שלך
בליבם של קרובי משפחה.

באחר מצאת שלום.
נעלם, מותיר שובל של עצב, משבי צער וגעגועים.
עזבת אותנו מוקדם מאוד
אף אחד לא יכול היה להציל אותך.
לנצח בליבנו פצע
בעודנו בחיים אתה איתנו.
עזבת את חייך באופן מיידי
והכאב נשאר לנצח. כמה מוקדם עזבת, יקירתי,
מותיר לנו עצב וכאב.
בראש הטיסה
במרחבי האדמה חסרי הגבולות
מצאתי לך מקרה מגוחך,
ולא יכולנו שלא.
אתה אינך, ואנחנו לא מאמינים
בליבנו אתה לנצח.
והכאב שלך מהאובדן הזה
לעולם לא נרפא.
זיכרון בהיר (נצחי) שלך
לנצח יישאר בליבנו.
אתה הזיכרון של האושר
מה מיהר משם.
לא תחזור, לא תביט לאחור, לא תהפוך לחכם ואפור שיער,
תמיד תישאר חי וצעיר בזיכרון שלנו.
עזבת אותנו מוקדם מאוד
אנחנו אבלים וזוכרים, אנחנו אוהבים,
סבתא ואמא ילידי הארץ,
כל כך קשה לנו לחיות בלעדיך.
קולו של היליד לא נשמע,
עיניים טובות ומתוקות אינן נראות.
מדוע היה הגורל אכזר?
כמה מוקדם עזבת אותנו.
נתת לנו חיים בעולם הזה,
באחר, מצאת שלווה.
נעלם, משאיר שובל של עצב
התפרצויות של צער וייסורים.
מוות מרושע התגנב אליי,
עזבתי אותך לנצח.
אוי כמה הלוואי ויכולתי לחיות
אבל זה גורלי.
צער ועצב על אובדנך
יהיה איתנו לנצח.
מה יכול להיות יותר ויותר גרוע
אובדן בעל ואבא.
לא ניתן להחזיר
אי אפשר לשכוח.
אין כתובות לאבן שלי
פשוט כתוב כאן: הוא היה ואיננו.
כמו טיפות טל על ורדים
יש לי דמעות על הלחיים.
תישן טוב, בן יקר,
כולנו אוהבים אותך, זוכרים ומתאבלים.
עזבת אותנו, יקירתי.
שעת הפרידה הנוגה הגיעה.
אבל הכל עדיין חי
אתה בליבנו בינינו.
לקברך בטרם עת
הדרך שלנו לא תצמח.
התמונה שלך, עדינה ואהובה,
תמיד יוביל אותנו לכאן.
אי אפשר למדוד צער גדול
דמעות של צער לא עוזרות.
אתה לא איתנו, אלא לנצח
אתה לא תמות בליבנו.
עזבת את חייך באופן מיידי.
אנחנו כואבים לנצח.
אבל התמונה היא האהובה עליך, עדינה,
לעולם לא נשכח
אף אחד לא יכול היה להציל אותך
נפטר מוקדם מאוד
אבל התמונה המוארת היא שלך
תמיד נזכור.
לקברך בטרם עת
הדרך שלנו לא תצמח.
התמונה המקורית שלך, תמונה יקרה,
תמיד יוביל אותנו לכאן.
בליבם של אנשים, משאיר חותם
עם המעשים הטובים שלך
אנחנו לא אומרים "לא"
אנחנו אומרים: "אתה לנצח איתנו."
הכל בחיים האלה אנחנו לא נצחיים
מתישהו הדרך שלנו תסתיים.
אבל לעזוב את החיים האלה
אל תשכחו אותנו, החיים.
נתת לנו חיים בעולם הזה,
באחר - מצאת שלום.
נעלם, משאיר שובל של עצב
התפרצויות של צער ואהבה...
עזבת מוקדם בלי להיפרד
ובלי לומר לנו מילה.
איך אנחנו יכולים לחיות, לוודא
שלא תחזור אלינו.
אי אפשר למדוד צער גדול
דמעות של צער לא עוזרות.
אתה לא איתנו, אלא לנצח
אתה תחיה בליבנו.
מחלה קשה שברה אותך.
נפטר בלי לחיות.
היקר, בננו האהוב,
כמה קשה לנו לחיות בלעדיך.
אף אחד לא יכול היה להציל אותך.
נפטר מוקדם מאוד.
אבל התמונה המוארת שלך, יקירי,
תמיד נזכור.
שמחה רוחנית, צמא לישועה
לשים בלב שלי
למלכות שמים, לעולם הנחמה
הראה לי את הדרך הישר.
לא תחזור, לא תסתכל אחורה.
לא תהפוך לחכם ואפור שיער,
אתה תישאר בזיכרון שלנו
תמיד חי וצעיר.
אני תמיד זוכר אותך.
ריק ומר, בן, בלעדיך.
והלב שלי תמיד עוצר
שלא אראה אותך שוב.
הנה האהבה שנתנה את האמת.
הנה העצב שהביאה החכמה.
יקר, אהוב, בלבד
מ…
הכאב הזה לעולם לא יעבור
והעצב לא ילך לשום מקום.
והעצב התיישב לנצח.
איפה אתה, האיש הקטן שלנו.
עזבת מוקדם בלי להיפרד
ובלי לומר לנו מילה,
איך אנחנו יכולים לחיות, לוודא
שלא תחזור.
כמה קשה למצוא את המילים
למדוד איתם את הכאב שלנו.
אנחנו לא מאמינים במוות שלך
אתה תהיה איתנו לנצח.
כמה קשה למצוא את המילים
למדוד איתם את הכאב שלנו.
אנחנו לא יכולים להאמין במוות שלך.
אתה תהיה איתנו לנצח.
הכל יהיה - גם סלאש וגם פודרה
ולא פעם באביב השלג יימס
רק אל תחזור, טוב,
והאדם שאנחנו אוהבים.
סלח לנו מתחת לשמיים זרועי הכוכבים
הביאו פרחים לכיריים שלכם.
סלח לנו על האוויר
איך לא נשמת.
נפטרת מוקדם מאוד.
אי אפשר לבטא את הכאב שלנו במילים.
תישן, יקירתי, אתה הכאב והפצע שלנו.
הזיכרון שלך תמיד חי.
נפטרת מוקדם מדי
אי אפשר לבטא את הכאב שלנו במילים.
שינה, יקירי, אתה הכאב והפצע שלנו,
הזיכרון שלך תמיד חי.
למי שהיה יקר בחיים.
מאלה שאוהבים ומתאבלים.
אין מילים להביע
כל הכאב והצער של נפשנו.
אני מצטער שלא הצלנו את חייך.
לא יהיה לנו שלום בשאר המאה.
אין מספיק כוח, אין מספיק דמעות
למדוד את הצער שלנו.
למה, הגורל, אתה מעניש אותם
חוקי צדק עוקפים,
מי היה הטוב ביותר מבין עמיתים,
שהיה לו נשמת זהב.
אל תביע צער, אל תבכה דמעות.
לקחתם שמחה מהבית לנצח
עזבת את חייך באופן מיידי
והכאב נשאר לנצח.
נהר עם שם פשוט חיים
לא פשוט כמו שזה נראה.
עדיף היה אם נדע מה יש לנו
לפחות להחזיק ידיים.
הנה האבק, שאריות ההוויה,
היכן שאין פנים, היכן שהעיניים כבר נרקבו,
שיעור למי שידע לרתק,
באיזה כלא חיה נשמתי?
לא יודע לאן פניתי את הדרך
באיזה מעבר מהחיים עבר.
הו, חבר, עשיתי הכל ארצי,
אהבתי וחייתי עלי אדמות.
סלח לנו על אהבתנו.
לא העז לתת לך במהלך חייך.
עזבת אותנו, עזבת אותנו
אנחנו חייבים נצחיים.
צער בלתי צפוי, בוער בכוונה
הדבר היקר ביותר בחיים הולך לאיבוד.
חבל שאי אפשר לחזור על החיים
להחזיר לך אותו.
אתה נשאר בליבי לנצח
האהבה מנותקת באמצע הדרך.
שהחיים לעולם לא יחזרו על עצמם
אתה לא יכול לצאת מהזיכרון שלך.
יקירנו, אהובנו,
אנחנו לעולם לא נשכח אותך
ואי אפשר לייבש את הדמעות שלנו.
אנחנו שוב עולים לקבר שלך.
היא תמיד יקרה לנו.
בדמעות הביטו באור הלבן
עזבת אותנו בצער רב.
אנחנו ריקים בלעדיך ואין חיים,
והימים שלנו נעשו כואבים.
עזבת אותנו מוקדם
האהוב עלינו.
הוא לקח לנו את האושר והשמחה.
אנחנו אוהבים אותך, אנחנו גאים בך.
בזיכרון שלנו
אתה תמיד חי.
מי משקה את הארון הזה בדמעות,
לשווא הוא מאמין שהוא יחזור
דמעתו לעץ הפרי היבש:
הרי המתים אינם קמים באביב.
עזבת את החיים מוקדם באופן בלתי מובן.
ההורים עצובים.
פצע מדמם בליבם.
הבן שלך גדל, לא מכיר את המילה "אמא".
ה' אמר:
שמע דברי ומאמין במי ששלח
חיי נצח יש לי, ואין שיפוט
בא, אבל עבר ממוות לחיים.
ה' העניק לי יופי,
ההורה נתן לי רק את הגוף;
אבל אם נתון האל יתכלה,
מדוע בן תמותה ייקח בשר ממוות?
המוות לא רצה לגרום לפצע
עם נשק של שנים ושפע ימים
היופי שנחה כאן - כדי שהיא