“Saya ingin mengatakan bahwa jika Kapten Wharton mempertahankan penyamarannya karena saya, maka kekhawatirannya sia-sia. Bahkan jika aku punya alasan untuk menyerahkannya, aku tetap tidak bisa melakukannya dalam situasi saat ini?
Adik perempuannya, menjadi pucat, jatuh ke kursi dengan takjub, Nona Peyton meletakkan nampan berisi set teh, yang baru saja dia ambil dari meja, dan Sarah yang terkejut tampak tidak bisa berkata-kata, melupakan pembelian yang tergeletak di pangkuannya. Tuan Wharton terdiam; sang kapten sejenak bingung karena terkejut, lalu berlari ke tengah ruangan dan, sambil merobek aksesoris gaun mewahnya, berseru:
“Aku percaya padamu dengan sepenuh hatiku, berhentilah memainkan komedi yang melelahkan ini!” Tapi saya masih tidak mengerti bagaimana Anda bisa mengetahui siapa saya.
- Sungguh, kamu jauh lebih cantik dengan milikmu secara langsung“Kapten Wharton,” kata tamu itu sambil tersenyum tipis. “Saya menyarankan Anda untuk tidak mencoba mengubahnya.” Itu saja,” dan dia menunjuk pada potret seorang perwira Inggris berseragam yang tergantung di atas perapian, “sudah cukup untuk memberi tahu Anda, tapi saya juga punya alasan lain untuk menebaknya.
“Saya menyanjung diri sendiri dengan harapan,” jawab Wharton muda sambil tertawa, “bahwa saya lebih cantik di atas kanvas daripada saat mengenakan pakaian ini.” Namun, Anda adalah pengamat yang tajam, Pak.
“Kebutuhan membuatku seperti ini,” kata Mr. Harper sambil bangkit dari tempat duduknya.
Frances menyusulnya di pintu. Sambil menggenggam tangannya dan tersipu cerah, dia berkata dengan panas:
“Kamu tidak bisa… kamu tidak akan menyerahkan saudaraku!”
Mr Harper berhenti sejenak, diam-diam mengagumi gadis cantik, lalu menempelkan tangannya ke dadanya dan dengan sungguh-sungguh menjawab:
– Jika berkah orang asing bisa membawa kebaikan bagimu, terimalah.
Tuan Harper berbalik dan, sambil membungkuk dalam-dalam, meninggalkan ruangan dengan sikap ramah yang sangat dihargai oleh orang-orang yang telah dia yakinkan.
Kejujuran dan keseriusan orang asing itu memberikan kesan yang mendalam pada seluruh keluarga, dan kata-katanya membawa kelegaan besar bagi semua orang kecuali sang ayah. Segera pakaian kapten dibawa, yang, bersama dengan barang-barang lainnya, dibawa dari kota; pemuda itu, yang terbebas dari penyamaran yang mengekangnya, akhirnya dapat menikmati kegembiraan bertemu dengan orang-orang yang dicintainya, yang karenanya ia telah menempatkan dirinya dalam bahaya yang begitu besar.
Tuan Wharton pergi ke tempatnya untuk mengerjakan tugasnya bisnis seperti biasa; Hanya para wanita yang tersisa bersama Henry, dan itu dimulai percakapan yang menarik pada topik yang sangat menyenangkan bagi mereka. Bahkan Nona Peyton pun tertular keriangan kerabat mudanya, dan selama satu jam mereka semua menikmati percakapan santai, tanpa sedikit pun ingat bahwa mereka mungkin dalam bahaya. Segera mereka mulai mengingat kota dan kenalan mereka; Nona Peyton, yang tidak pernah melupakan saat-saat menyenangkan yang dihabiskan di New York, bertanya kepada Henry tentang teman lama mereka, Kolonel Welmire.
- TENTANG! – seru kapten muda itu dengan riang. “Dia masih di kota dan, seperti biasa, tampan dan gagah.”
Jarang sekali seorang wanita tidak tersipu ketika mendengar nama pria yang, jika dia belum jatuh cinta, dia siap untuk jatuh cinta, dan terlebih lagi, ditakdirkan untuknya oleh rumor kosong. Inilah yang sebenarnya terjadi pada Sarah; Dia menunduk sambil tersenyum, yang dipadukan dengan rona merah yang menutupi pipinya, membuat wajahnya semakin menawan.
Kapten Wharton, tidak menyadari rasa malu adiknya, melanjutkan:
– Terkadang dia sedih, dan kami meyakinkannya bahwa ini adalah tanda cinta.
Sarah menatap kakaknya, lalu menatap bibinya, akhirnya bertemu dengan tatapan Frances, dan dia, sambil tertawa ramah, berkata:
- Kasihan dia! Apakah dia sedang jatuh cinta tanpa harapan?
- Ya, tidak... bagaimana bisa! Putra tertua dari orang kaya, sangat tampan, dan juga seorang kolonel!
– Ini benar-benar keuntungan yang luar biasa, terutama yang terakhir! – Sarah berkomentar sambil tertawa palsu.
“Biar saya beri tahu Anda,” jawab Henry dengan serius, “pangkat kolonel adalah hal yang sangat menyenangkan.”
“Lagipula, Kolonel Welmire adalah pemuda yang sangat menyenangkan,” tambah sang adik.
“Biarkan saja, Francis,” kata Sarah, “Kolonel Welmere tidak pernah menjadi favoritmu; dia terlalu mengabdi pada raja untuk menyenangkanmu.
“Bukankah Henry setia kepada raja?” – Francis segera membalas.
“Itu saja,” kata Nona Peyton, “tidak ada perselisihan mengenai kolonel—dialah favoritku.”
- Fanny lebih memilih jurusan! - Henry menangis sambil duduk adik perempuan di pangkuanmu.
- Omong kosong! – Frances keberatan, tersipu, mencoba melepaskan diri dari pelukan kakaknya yang tertawa.
“Yang paling mengejutkan saya,” lanjut sang kapten, “adalah, setelah ayah kami dibebaskan, Peyton tidak mencoba menahan saudara perempuan saya di kamp pemberontak.”
“Itu bisa mengancam kebebasannya sendiri,” jawab gadis itu sambil tersenyum licik sambil duduk di tempatnya sebelumnya. “Anda tahu, Mayor Dunwoody sedang berjuang demi kebebasan.”
- Kebebasan! – seru Sarah. - Kebebasan itu baik jika alih-alih satu penguasa mereka memilih lima puluh!
– Hak untuk memilih penguasa sendiri sudah merupakan kebebasan.
“Dan terkadang para wanita tidak keberatan menggunakan kebebasan seperti itu,” kata sang kapten.
– Pertama-tama, kami ingin bisa memilih yang kami suka. Benar kan, Bibi Jennet? – Frances mencatat.
“Anda memanggil saya,” kata Miss Peyton sambil gemetar. – Apa yang aku pahami tentang hal-hal seperti itu, anakku? Tanyakan pada seseorang yang mengetahui lebih banyak tentang hal itu.
- Anda mungkin berpikir bahwa Anda tidak pernah muda! Dan cerita tentang Nona Jennette Peyton yang cantik?
“Omong kosong, semua ini omong kosong sayangku,” kata bibi sambil berusaha tersenyum. “Bodoh rasanya mempercayai semua yang mereka katakan.”
– Kamu menyebut ini omong kosong! – kapten menjawab dengan penuh semangat. “Jenderal Montrose masih bersulang untuk Nona Peyton—saya sendiri baru mendengarnya beberapa minggu yang lalu di meja Sir Henry.”
“Oh Henry, kamu sama kurang ajarnya dengan adikmu!” Cukup omong kosong... Ayo, saya akan tunjukkan kerajinan baru saya, saya tantang Anda untuk membandingkannya dengan barang-barang Birch.
Kakak dan adik mengikuti bibi mereka, bahagia satu sama lain dan dengan seluruh dunia. Saat mereka menaiki tangga menuju ruangan kecil tempat Miss Peyton menyimpan barang-barangnya peralatan Rumah tangga, dia tetap meluangkan waktu sejenak dan bertanya kepada keponakannya apakah Jenderal Montrose khawatir tentang asam urat, misalnya jaman dulu kenalan mereka.
Kekecewaan bisa menjadi pahit ketika, sebagai orang dewasa, kita menemukan bahwa bahkan makhluk yang paling kita cintai pun bukannya tanpa kelemahan. Namun selama hati masih muda dan pemikiran tentang masa depan tidak dikaburkan oleh pengalaman menyedihkan di masa lalu, perasaan kita masih sangat luhur; kita dengan senang hati mengaitkan kepada orang-orang yang kita cintai dan teman-teman kita kebajikan-kebajikan yang kita perjuangkan sendiri, dan kebajikan-kebajikan yang telah diajarkan untuk kita hormati. Sifat mudah tertipu yang membuat kita menghormati orang lain tampaknya melekat dalam sifat kita, dan keterikatan kita pada keluarga penuh dengan kemurnian, sehingga jarang dipertahankan di tahun-tahun berikutnya. Hingga malam harinya keluarga Tuan Wharton menikmati kebahagiaan yang sudah lama tidak mereka alami; bagi keluarga Wharton muda, itu adalah kebahagiaan dari cinta yang lembut satu sama lain, curahan persahabatan yang jujur.
Tuan Harper hanya muncul saat makan siang dan, dengan alasan beberapa pekerjaan, pergi ke kamarnya segera setelah mereka bangun dari meja. Terlepas dari kepercayaan yang diperolehnya, kepergiannya membuat semua orang bahagia: lagi pula, kapten muda itu dapat tinggal bersama keluarganya tidak lebih dari beberapa hari - alasannya adalah liburan singkat dan ketakutan ketahuan.
Namun, kegembiraan dari pertemuan itu mengesampingkan pikiran akan bahaya yang akan datang. Pada siang hari, Tuan Wharton mengungkapkan keraguannya dua kali tentang tamu tak dikenal itu, khawatir apakah dia akan mengkhianati Henry; namun, anak-anak tersebut sangat menentang ayah mereka; bahkan Sarah, bersama saudara laki-laki dan perempuannya, dengan sepenuh hati membela orang asing itu, menyatakan bahwa orang dengan penampilan seperti itu tidak mungkin tidak tulus.
“Penampilan, anak-anakku, sering kali menipu,” kata sang ayah dengan sedih. “Jika orang-orang seperti Mayor Andre telah melakukan penipuan, tidak ada gunanya mengandalkan kebaikan orang yang, mungkin, memiliki lebih sedikit kebaikan.”
James Fenimore-Cooper "Mata-Mata, atau Kisah wilayah netral»
James Fenimore Cooper "Mata-Mata: Kisah Tempat Netral"
Awal literatur Amerika
James Fenimore-Cooper kenal baik dengan John Jay, seorang tokoh politik berwibawa di Amerika yang berdiri di awal mula kenegaraan Amerika. Lebih dari sekali Jay memberi tahu rekan-rekannya yang lebih muda tentang peristiwa-peristiwa tahun-tahun besar revolusi, orang-orang yang ia kenal dan temui, baik yang terkenal maupun yang tidak terkenal.
Suatu hari dia bercerita kepada Cooper tentang nasib seorang petani kecil yang menjalankan perintah komando pasukan Kontinental di belakang tentara Inggris selama Perang Kemerdekaan. Cooper mengubah petani itu menjadi pedagang kecil, Harvey Birch, dan mendedikasikan novelnya The Spy, atau Tale of No Man's Land untuknya.
Pada kuartal pertama abad kesembilan belas, sastra Amerika belum ada. Beberapa penulis di Amerika Serikat sebagian besar meniru rekan-rekan mereka yang berbahasa Inggris. “Kami memimpikan suatu hari ketika sebuah bangunan akan didirikan di tanah Amerika dan secara eksklusif menggunakan material kami novel sejarah dengan segala kekuatan nasionalnya,” tulis salah satu dari mereka kritikus sastra. Oleh karena itu, ketika The Spy diterbitkan pada akhir Desember 1821, diharapkan sukses besar, dan Cooper langsung menjadi terkenal. Selama enam bulan berikutnya, The Spy dirilis ulang di New York tiga kali lagi. Dua bulan setelah dirilis di New York, diterbitkan di London, kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis, Spanyol, Italia, bahasa Jerman. Pada tahun 1825 dibacakan di Moskow dalam bahasa Rusia.
The Spy diyakini memainkan peran penting dalam perkembangan sastra Amerika.
Siapa kamu, Harvey Birch?
Masyarakat terhormat selalu tertarik dengan pertanyaan, siapakah prototipe Harvey Birch? Cooper tidak pernah menjawabnya, dengan alasan bahwa informannya tidak menyebutkan namanya. Terlebih lagi, hingga akhir hayatnya penulis merahasiakan nama John Jay, memperkenalkannya sebagai “Mr.X.”
Namun pada tahun 1828, sebuah buku kecil karya G. Barnum, “The Spy Without a Mask, or the Memoirs of Enoch Crosby, alias Harvey Birch…” diterbitkan di New York.
Cooper tinggal di Eropa pada saat itu dan baru mengetahui tentang buku tersebut setelah diterbitkan ulang tiga tahun kemudian. “Seorang bajingan telah muncul di Amerika, mengklaim bahwa dia adalah prototipe “mata-mata” saya… Saya belum pernah mendengar tentang dia…,” tulisnya dalam surat pribadi.
Pada tahun 1850, Cooper kembali membahas topik ini dalam salah satu suratnya dan sekali lagi menegaskan bahwa Crosby tidak ada hubungannya dengan bukunya.
Belakangan diketahui bahwa Enoch Crosby bertani di negara bagian New York selama Perang Revolusi, di tempat yang sama di mana pahlawan Cooper beraksi, dan memang merupakan agen rahasia John Jay. Tapi tidak ada kemiripan antara dia dan Harvey Birch. Juga tidak diketahui apa hubungannya dengan buku Barnum.
Kutipan dari novel
« Dia melepas syal dari lehernya, lalu jubahnya yang terbuat dari kain biru, dan di depan mata para anggota keluarga yang penuh perhatian muncullah seorang pria jangkung, sangat tegap berusia sekitar lima puluh tahun. Ciri-cirinya mengungkapkan perasaan harga diri dan menahan diri; dia memiliki hidung yang lurus, mirip dengan hidung Yunani; tenang mata abu-abu mereka memandang sambil berpikir, bahkan mungkin sedih; mulut dan dagu berbicara tentang keberanian dan karakter kuat. Pakaian bepergiannya sederhana dan sederhana, tetapi begitulah cara berpakaian rekan-rekannya dari kelas atas; dia tidak mengenakan wig, dan dia menyisir rambutnya seperti seorang militer, dan sosoknya yang ramping dan tegap menunjukkan sikap militer. Penampilan orang asing itu begitu mengesankan dan begitu jelas memperlihatkan dirinya sebagai seorang pria sejati, sehingga ketika dia menanggalkan pakaian tambahannya, para wanita itu bangkit dan, bersama dengan pemilik rumah, membungkuk kepadanya sekali lagi sebagai tanggapan atas sapaan yang dia berikan. kembali menyapa mereka«.
James Fenimore Cooper
Mata-Mata, atau Kisah Tak Bertuan
Kata pengantar
Penulis sering ditanya apakah ia mendasarkan dirinya pada peristiwa-peristiwa dari kehidupan nyata, ketika dia menguraikan karakter tokoh utama bukunya. Penulis dapat memberikan jawaban yang paling jelas atas pertanyaan ini hanya dengan memaparkan kepada pembaca fakta-fakta yang menjadi dasar novel ini.
Bertahun-tahun yang lalu pencipta buku ini mengunjungi tempat yang terkenal negarawan, yang mana hari-hari yang sulit Selama Revolusi Amerika, dia memegang posisi tinggi lebih dari satu kali. Pembicaraan beralih ke dampak peristiwa politik besar terhadap masyarakat, dan tentang pengaruh pembersihan cinta tanah air ketika perasaan ini muncul dengan kekuatan di seluruh masyarakat. Pembawa acara kami, yang usia, posisi, dan pengetahuannya tentang orang-orang menjadikannya peserta paling berwibawa dalam percakapan semacam itu, memimpin percakapan kami. Ia merenungkan perubahan luar biasa yang telah dicapai oleh perjuangan besar seluruh bangsa dalam perang tahun 1775, memberikan arahan baru yang tinggi terhadap pemikiran dan tindakan banyak orang, yang sampai sekarang terserap dalam keprihatinan sehari-hari yang paling mendasar, dan dikutip sebagai bukti. pernyataannya tentang sebuah cerita, yang kebenarannya dapat dia konfirmasi secara pribadi, sebagai peserta langsungnya.
Perseteruan antara Inggris dan Amerika Serikat, meskipun sebenarnya bukan pertengkaran keluarga yang nyata, namun memiliki banyak ciri. perang sipil. Rakyat Amerika sebenarnya tidak pernah atau secara konstitusional berada di bawah rakyat Inggris, namun penduduk kedua negara terikat oleh kesetiaan kepada raja mereka bersama. Amerika, sebagai negara yang terpisah, menolak kewajiban ini, dan Inggris mendukung kedaulatan mereka dalam upayanya memulihkan kekuasaannya, dan dalam konflik ini banyak ciri perang internecine yang muncul. Sejumlah besar para emigran dari Eropa berpihak pada raja, dan terdapat banyak daerah dimana pengaruh mereka, bersama dengan pengaruh Amerika yang tetap setia kepada raja, memberikan keuntungan yang signifikan bagi para pendukungnya. kekuasaan kerajaan. Amerika pada saat itu masih terlalu muda dan membutuhkan setiap kawan seperjuangan yang setia untuk bersikap acuh tak acuh terhadap perpecahan lokal ini, meskipun jumlah total jumlahnya sedikit. Namun, bahayanya meningkat pesat karena aktivitas Inggris, yang dengan terampil memanfaatkan perselisihan internal ini; menjadi lebih serius ketika diketahui bahwa Inggris berusaha merekrut berbagai bagian pasukan provinsi dan menggabungkan mereka dengan resimen yang datang dari Eropa untuk memaksa republik muda itu untuk menyerah. Kemudian Kongres membentuk komite rahasia khusus untuk menghancurkan rencana ini. Tuan H., narator cerita ini, ditunjuk sebagai ketua komite rahasia.
Dalam menjalankan tugas baru yang dibebankan kepadanya, Tuan X. lebih dari satu kali menggunakan jasa agen yang kegiatannya tidak jauh berbeda dengan pekerjaan mata-mata biasa. Jelas bahwa pria ini adalah miliknya strata yang lebih rendah masyarakat, lebih mungkin dibandingkan masyarakat lain untuk setuju memainkan peran ambigu tersebut. Dia miskin, tidak berpendidikan dalam hal pelatihan sistematis, tetapi pada dasarnya keren, cerdas, dan tidak takut. Dia diperintahkan untuk mencari tahu di bagian negara mana agen raja mencoba merekrut orang, pergi ke sana untuk mendaftar di detasemen mereka, berpura-pura menjadi pendukung setia tujuan yang seharusnya dia layani, dan sementara itu mencari tahu sebanyak mungkin. mungkin rencana rahasia musuh. Dia, tentu saja, segera melaporkan informasi ini kepada atasannya, yang mengambil semua tindakan yang tersedia bagi mereka untuk menggagalkan rencana Inggris, dan seringkali mencapai kesuksesan.
Semua orang memahami bahwa dalam melakukan pekerjaan seperti itu, pria ini mempertaruhkan nyawanya. Dia tidak hanya terancam terekspos, tetapi setiap menit dia bisa jatuh ke tangan orang Amerika sendiri, yang menghukum rekan senegaranya karena kejahatan tersebut jauh lebih berat daripada orang Eropa. Memang agen Pak H beberapa kali ditangkap Orang yang berwenang dalam lingkup lokal, dan suatu hari rekan senegaranya yang marah menjatuhkan hukuman gantung padanya. Hanya perintah rahasia yang tergesa-gesa kepada sipir penjara yang menyelamatkannya dari kematian yang memalukan. Dia diberi kesempatan untuk melarikan diri; dan bahaya yang tampaknya hanya khayalan, namun nyatanya sangat nyata ini sangat membantunya memainkan peran yang telah diambilnya sebelum Inggris. Orang Amerika, yang hanya mengetahui satu sisi dari aktivitasnya, menganggapnya sebagai Tory yang berani dan lazim. Oleh karena itu, selama tahun-tahun pertama perjuangannya, ia terus mengabdi pada negaranya secara diam-diam, dihadapkan pada bahaya setiap jamnya dan mengundang penghinaan universal yang tidak patut.
Pada...tahun Tuan H. diangkat ke jabatan tinggi dan terhormat di pengadilan Eropa. Sebelum meninggalkan Kongres, dia secara singkat menjelaskan kepada para anggotanya keadaan yang dijelaskan di atas, tanpa, tentu saja, menyebutkan nama agennya, dan meminta untuk memberi penghargaan kepada orang yang telah membawa begitu banyak manfaat bagi negara, membuat hidupnya dalam bahaya besar. Kongres memutuskan untuk memberikan sejumlah besar uang kepada agen tersebut, dan menyerahkannya kepada ketua komite rahasia.
Tuan H. membuat pengaturan yang diperlukan untuk menemui agen secara langsung. Mereka bertemu pada malam hari di hutan. Di sini Pak H. dengan hangat mengucapkan terima kasih kepada asistennya atas kesetiaan dan keberaniannya, menjelaskan mengapa kerja sama mereka harus diakhiri, dan akhirnya menyerahkan uang kepadanya. Namun dia mundur selangkah dan menolak menerimanya. “Tanah air membutuhkan uang ini,” katanya. “Dan saya sendiri bisa bekerja dan mencari nafkah.” Tidak pernah mungkin untuk membujuknya, karena ada patriotisme Fitur utama ini orang yang luar biasa; dan Tuan H. pergi, membawa serta emas itu, dan disertai dengan rasa hormat yang mendalam kepada orang yang tanpa pamrih telah mempertaruhkan nyawanya begitu lama demi tujuan bersama mereka.
Tak perlu dikatakan lagi bahwa kisah yang diceritakan secara sederhana namun penuh perasaan oleh salah satu peserta utamanya ini memberikan kesan yang mendalam bagi setiap orang yang mendengarnya.
Bertahun-tahun kemudian, keadaan yang murni acak, yang tidak layak untuk direnungkan, mendorong penulis untuk menerbitkan sebuah novel, yang kemudian menjadi, yang tidak dia duga sebelumnya, yang pertama dari serangkaian novel yang agak panjang. Keadaan acak yang sama yang menyebabkan munculnya novel ini juga menentukan tempat aksi dan ceritanya karakter umum. Aksi tersebut terjadi di negara asing, dan karakter umum membuktikan upaya tak berdaya penulis untuk menggambarkan moral asing. Ketika novel itu diterbitkan, penulisnya dicela oleh teman-temannya karena dia, sebagai orang Amerika dalam semangat dan kelahiran, telah memberikan kepada dunia sebuah buku yang hanya mampu, dan bahkan pada tingkat yang lemah, menggairahkan imajinasinya. rekan senegaranya yang muda dan belum berpengalaman dengan gambaran kehidupan masyarakat, sangat berbeda dengan tempat tinggalnya. Meskipun penulisnya tahu betul bahwa kemunculan novel itu murni kebetulan, dia merasa celaan ini sampai batas tertentu wajar. Percaya bahwa dia hanya punya satu cara untuk memperbaiki masalah ini, dia memutuskan untuk menerbitkan buku lain, yang plotnya tidak dapat dikutuk oleh masyarakat atau dirinya sendiri. Ia memilih patriotisme sebagai temanya, dan bagi mereka yang telah membaca kata pengantar ini, dan bahkan bukunya sendiri, mungkin tidak perlu menambahkan bahwa ia mengambil pahlawan dari cerita yang baru saja diceritakan sebagai ilustrasi terbaik dari rencanamu.
Setelah "Spy" edisi pertama banyak tanggapan dari orang yang berbeda, dan semua orang berasumsi bahwa penulisnya memikirkan hal itu dalam bukunya. Karena Pak H. tidak menyebutkan nama agennya, maka penulis tidak dapat mengatakan apa pun tentang kemiripannya dengan orang ini atau itu selain yang telah disebutkan. Baik Washington maupun Sir Henry Clinton sama-sama mengalami hal yang sama jumlah yang besar agen rahasia. Dalam perang yang memiliki banyak kesamaan dengan perjuangan internecine, di mana pihak-pihak yang bertikai terdiri dari orang-orang yang memiliki darah dan bahasa yang sama, maka tidak mungkin terjadi sebaliknya.
Buku ini telah direvisi oleh penulis untuk edisi kali ini. Dia mencoba membuatnya lebih layak menerima pujian yang diterimanya; Namun, ia harus mengakui bahwa beberapa kesalahan begitu erat terjalin dalam komposisi novel sehingga, seperti bangunan bobrok, terkadang lebih mudah untuk membangunnya kembali daripada memperbaikinya. Dalam dua puluh lima tahun, Amerika telah mengalami banyak perubahan. Di antara prestasi lainnya, keberhasilan yang diraih oleh sastra tidak mendapat peringkat tempat terakhir. Pada saat buku ini ditulis, harapan semua orang terhadap keberhasilan penerbitannya sangat kecil pekerjaan rumah tangga semacam ini beberapa bulan berlalu setelah penerbitan volume pertama The Spy sebelum penulis memutuskan untuk memulai volume kedua. Upaya yang dilakukan untuk tujuan yang sia-sia jarang sekali membuahkan hasil bagi orang yang melakukan hal tersebut, tidak peduli betapa rendahnya kita menghargai kebaikannya.
Kejadian lain yang berkaitan dengan sejarah buku ini mungkin dapat memberikan gambaran kepada pembaca tentang kemungkinan-kemungkinan tersebut Penulis Amerika pada kuartal pertama abad kita. Sementara jilid kedua The Spy perlahan-lahan diketik dari naskah, yang lembaran-lembarannya segera setelah tinta kering segera diserahkan ke juru ketik, penerbit menyatakan bahwa pekerjaan itu memakan waktu terlalu lama dan dapat menyerap semuanya. pendapatan dari publikasi. Untuk menenangkannya, penulis menulis bab terakhir, yang dicetak dan diberi nomor beberapa minggu sebelum bab-bab sebelumnya lahir di kepalanya. Meskipun keadaan ini tidak membenarkan penulisnya, namun tetap dapat menjelaskan mengapa tokoh-tokoh dalam novel meninggalkan tempat kejadian begitu tergesa-gesa.
KATA PENGANTAR
Penulis sering ditanya apakah ia mendasarkan bukunya pada peristiwa kehidupan nyata ketika menggambarkan karakter tokoh utama dalam bukunya. Penulis dapat memberikan jawaban yang paling jelas atas pertanyaan ini hanya dengan memaparkan kepada pembaca fakta-fakta yang menjadi dasar novel ini.
Bertahun-tahun yang lalu, penulis buku ini mengunjungi seorang negarawan terkenal yang, selama masa-masa sulit Revolusi Amerika, berulang kali menduduki posisi tinggi. Pembicaraan beralih ke dampak peristiwa politik besar terhadap masyarakat, dan tentang pengaruh pembersihan cinta tanah air ketika perasaan ini muncul dengan kekuatan di seluruh masyarakat. Pembawa acara kami, yang usia, posisi, dan pengetahuannya tentang orang-orang menjadikannya peserta paling berwibawa dalam percakapan semacam itu, memimpin percakapan kami. Ia merenungkan perubahan luar biasa yang telah dicapai oleh perjuangan besar seluruh bangsa dalam perang tahun 1775, memberikan arahan baru yang tinggi terhadap pemikiran dan tindakan banyak orang, yang sampai sekarang terserap dalam keprihatinan sehari-hari yang paling mendasar, dan dikutip sebagai bukti. pernyataannya tentang sebuah cerita, yang kebenarannya dapat dia konfirmasi secara pribadi, sebagai peserta langsungnya.
Perseteruan antara Inggris dan Amerika Serikat, meskipun sebenarnya bukan pertengkaran keluarga yang nyata, namun memiliki banyak ciri perang saudara. Rakyat Amerika sebenarnya tidak pernah atau secara konstitusional berada di bawah rakyat Inggris, namun penduduk kedua negara terikat oleh kesetiaan kepada raja mereka bersama. Amerika, sebagai negara yang terpisah, menolak kewajiban ini, dan Inggris mendukung kedaulatan mereka dalam upayanya memulihkan kekuasaannya, dan dalam konflik ini banyak ciri perang internecine yang muncul. Sejumlah besar emigran dari Eropa memihak raja, dan terdapat banyak distrik di mana pengaruh mereka, bersama dengan pengaruh Amerika yang tetap setia kepada raja, memberikan keuntungan yang signifikan bagi para pendukung kekuasaan kerajaan. Amerika pada saat itu masih terlalu muda dan membutuhkan setiap kawan seperjuangan yang setia untuk bersikap acuh tak acuh terhadap perpecahan lokal ini, meskipun jumlah totalnya tidak signifikan. Namun, bahayanya meningkat pesat karena aktivitas Inggris, yang dengan terampil memanfaatkan perselisihan internal ini; menjadi lebih serius ketika diketahui bahwa Inggris berusaha merekrut berbagai bagian pasukan provinsi dan menggabungkan mereka dengan resimen yang datang dari Eropa untuk memaksa republik muda itu untuk menyerah. Kemudian Kongres membentuk komite rahasia khusus untuk menghancurkan rencana ini. Tuan H., narator cerita ini, ditunjuk sebagai ketua komite rahasia.
Dalam menjalankan tugas baru yang dibebankan kepadanya, Tuan X. lebih dari satu kali menggunakan jasa agen yang kegiatannya tidak jauh berbeda dengan pekerjaan mata-mata biasa. Jelas bahwa laki-laki ini, yang berasal dari lapisan masyarakat bawah, akan lebih mungkin setuju untuk memainkan peran yang ambigu dibandingkan orang lain. Dia miskin, tidak berpendidikan dalam hal pelatihan sistematis, tetapi pada dasarnya keren, cerdas, dan tidak takut. Dia ditugaskan untuk mencari tahu di bagian negara mana agen raja mencoba merekrut orang, pergi ke sana untuk mendaftar dalam pasukan mereka, berpura-pura menjadi pendukung setia tujuan yang seharusnya dia layani, dan pada saat yang sama mencari tahu banyak orang. rencana rahasia musuh sebanyak mungkin. Dia, tentu saja, segera melaporkan informasi ini kepada atasannya, yang mengambil semua tindakan yang tersedia bagi mereka untuk menggagalkan rencana Inggris, dan seringkali mencapai kesuksesan.
Semua orang memahami bahwa dalam melakukan pekerjaan seperti itu, pria ini mempertaruhkan nyawanya. Dia tidak hanya terancam terekspos, tetapi setiap menit dia bisa jatuh ke tangan orang Amerika sendiri, yang menghukum rekan senegaranya karena kejahatan tersebut jauh lebih berat daripada orang Eropa.
Memuat...
