Dahulu kala, ketika Pegunungan Ural belum ada, hiduplah seorang lelaki tua dan seorang wanita tua. Dan mereka memiliki seorang putra bernama Ural. Ketika Ural tumbuh dewasa dan menjadi pahlawan sejati, ia mulai merawat orang tuanya - pergi berburu, mencari makanan. Begitulah cara mereka hidup.

Pada siang hari, Ural membunuh burung dan hewan di hutan, dan pada malam hari ia membawa pulang mangsanya dan menyalakan api. Sementara daging untuk makan malam dimasak di kuali, batyr duduk di dekat api dan memotong pipa - kurai - dari batang kering. Kemudian dia mendekatkan pipa itu ke bibirnya dan mengeluarkan suara-suara indah darinya, mirip dengan gumaman sungai atau suara di kejauhan. gema hutan. Melodi yang menakjubkan memenuhi udara - dan burung-burung di hutan terdiam, dedaunan di pepohonan membeku, sungai berhenti mengalir. Tanah air tertidur.
Namun suatu hari orang Ural pergi berburu dan melihat pepohonan besar mulai mengering, rerumputan tinggi menguning dan terkulai, dan sungai deras mengering. Bahkan udara menjadi sangat berat hingga sulit bernapas. Semua orang di daerah itu perlahan-lahan sekarat – hewan, burung, dan manusia. Tidak ada yang bisa melakukan apa pun melawan Kematian.
Orang Ural berpikir: bagaimana cara terus hidup? Dan dia memutuskan untuk melawan Kematian dan mengalahkannya selamanya. Dia memasukkan sepotong roti, segenggam garam, dan pipa ajaibnya ke dalam tas kanvas. Dia meminta ayahnya sebuah pedang berlian, yang menyambar petir di setiap ayunannya. Menyerahkan senjatanya, sang ayah memperingatkan:
- Tak seorang pun di dunia ini yang bisa menolak pedang ini! Tapi masalahnya adalah - dia tidak berdaya sebelum Kematian. Kematian dapat dimusnahkan dengan cara membenamkannya seluruhnya ke dalam sumber air hidup, yang terletak di balik hutan yang gelap, di balik ladang yang luas, di balik gurun berbatu. Tapi Anda tidak punya pilihan lain.
Ural berangkat. Pada hari ketiga saya menemukan diri saya di persimpangan tiga jalan. Di sana saya bertemu dengan seorang lelaki tua berjanggut abu-abu.
“Kakek,” Ural menoleh ke lelaki tua itu, “ke arah mana menuju sumber air hidup?”
- Mengapa kamu membutuhkan pegas?
- Saya ingin mengalahkan Kematian, tetapi tanpa air hidup hal ini tidak mungkin.
“Saya telah berdiri di sini selama empat puluh tahun, menunjukkan kepada para pelancong jalan menuju mata air selama empat puluh tahun,” lelaki tua itu menggelengkan kepalanya. “Tapi belum ada yang kembali.”
- Aku masih berani!
- Lalu aku akan memberitahumu apa. Anda akan berjalan di sepanjang jalan ini dan Anda akan melihat kawanan. Hanya akan ada satu kuda putih dalam kawanannya. Cobalah untuk menungganginya, dan dia akan melayani Anda dengan baik.
Memang, Ural belum berjalan di sepanjang jalan bahkan tujuh mil ketika dia melihat kawanan di ladang. Di antara teluk dan kuda-kuda hitam berdiri seekor kuda tinggi – seputih salju. Dia sangat tampan sehingga sang pahlawan tidak bisa mengalihkan pandangan darinya. Ural merayap mendekati kuda jantan itu dan dengan cepat melompat ke atasnya. Kuda itu menjadi geram, dipukul dengan satu kuku - bumi berguncang, dipukul dengan kuku lainnya - segumpal debu membubung. Kuda itu bangkit dan melemparkan penunggangnya ke tanah. “Kuda yang bangga tertangkap! - Ural memutuskan. “Saya akan mencoba menjinakkannya bukan dengan kekerasan, tapi dengan kasih sayang.”
Dia mengeluarkan sepotong roti dari tas kanvas, mengasinkannya dengan curam dan menyerahkannya kepada kuda jantan - kuda itu dengan penuh syukur menerima roti itu dan menawarkan punggungnya yang perkasa kepada sang pahlawan. Ural duduk di atas kuda jantan dan dengan ringan menekan tumitnya ke samping. Kuda itu berlari melintasi ladang yang luas, melewati gurun berbatu, seperti badai salju putih.

Dan Ural itu mencengkeram surainya begitu erat sehingga dia tidak bisa melepaskannya. Pada akhirnya, kuda itu berhenti di tengah kegelapan hutan lebat dan berkata:
- Di depan adalah gua tempat tinggal monster - dewa berkepala sembilan. Dia menjaga jalan menuju mata air. Anda, Ural, harus melawannya. Cabut tiga helai rambut dari suraiku. Begitu saya dibutuhkan, mereka akan jatuh, dan saya akan segera muncul di hadapan Anda.
Pahlawan mencabut tiga helai rambut dari surainya - kuda itu lepas landas di bawah awan dan menghilang ke semak-semak yang gelap. Sebelum debu sempat mengendap dari bawah kuku, bayangan mirip pohon eboni muncul dari semak-semak. Batyr melihat lebih dekat - itu indah gadis itu sedang berjalan, membungkuk, menyeret tas ke tubuhnya.
- Halo cantik! - Ural tersenyum. - Siapa namamu? Kemana kamu pergi, apa yang kamu bawa?
- Namaku Karagash. Beberapa hari yang lalu, dewa berkepala sembilan menculik saya dan menjadikan saya budaknya. Sekarang, untuk hiburannya, saya membawa kerikil sungai ke gua dari pagi hingga malam.
- Jatuhkan tasnya, cantik, dan tunjukkan di mana monster itu tinggal!
“Dev tinggal di balik gunung tempat matahari terbit,” Karagash melambaikan tangannya. - Tapi jangan pernah berpikir untuk mendekatinya. Dia akan menghancurkanmu!
“Tunggu aku di sini,” kata Ural. - Aku akan meninggalkanmu pipaku - kurai. Jika semuanya berjalan baik dengan saya, susu akan menetes dari kurai. Dan jika saya merasa tidak enak, darah akan menetes.
Pahlawan mengucapkan selamat tinggal kepada gadis itu dan melanjutkan perjalanannya.
Ketika Ural akhirnya mendekati gua tersebut, dia melihat dewa berkepala sembilan tergeletak tepat di depan gua, dan tulang-tulang manusia tergeletak di sekitarnya.
“Hei, Dev,” teriak sang batyr. - Minggir, aku akan pergi ke air hidup.
Tapi monster itu bahkan tidak bergerak. Ural berteriak lagi. Kemudian sang dev dengan satu tarikan nafas menarik Ural ke arahnya. Tapi Ural tidak takut dan berteriak kepada dewa:
- Haruskah kita bertarung atau bertarung?
“Aku tidak peduli,” sang dewa membuka mulutnya. - Kematian yang ingin kamu mati adalah kematian yang akan kamu alami.
Mereka mendaki gunung yang tinggi dan mulai berperang. Matahari sudah mendekati tengah hari, dan mereka semua berjuang. Maka sang dev merobek Ural dari tanah dan melemparkannya. Batyr itu masuk setinggi pinggang ke dalam tanah. Dev menariknya keluar dan melemparkannya lagi. Batyr itu masuk ke tanah sampai ke lehernya. Dev menarik Ural keluar lagi, dan mereka terus bertarung. Dan hari sudah mendekati malam.
Dan kemudian sang dewa, yang sudah merasakan dekatnya kemenangan, bersantai sejenak. Pada saat itulah Ural melemparkan dewa tersebut hingga masuk ke tanah hingga pinggangnya. Batyr mengeluarkan dev itu dan melemparkannya lagi. Dev jatuh ke tanah sampai ke lehernya, dan hanya sembilan kepalanya yang masih mencuat.
Ural menarik Dev keluar lagi dan kali ini melemparkannya dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga Dev jatuh ke tanah selamanya.
Keesokan harinya, Karagash yang malang mendaki gunung untuk menguburkan jenazah heroik. Tetapi ketika dia melihat pahlawan itu masih hidup, dia menangis kegirangan. Dan kemudian dia bertanya:
- Kemana devnya pergi?
“Dan aku menempatkan dewa itu di bawah gunung ini,” kata Ural.
Dan tiba-tiba kepulan asap mulai muncul dari bawah gunung. Itu adalah dewa yang kalah yang terbakar di bawah tanah. Sejak saat itu, orang menyebut gunung ini Yangan-tau - Gunung Terbakar.
Ural tidak bertahan lama di Burning Mountain. Setelah mencabut tiga helai rambut, dia membakarnya, dan segera seekor kuda putih muncul di hadapannya. Setelah mendudukkan Karagash di depannya, batyr melanjutkan perjalanan.
Mereka melewati ladang yang luas dan ngarai yang dalam. Akhirnya, kuda putih itu berhenti dan berkata kepada Ural:
- Kita sudah dekat dengan sumber air hidup. Dia dijaga oleh dewa berkepala dua belas. Anda harus melawannya. Ambil tiga helai rambut dari suraiku. Saat Anda membutuhkan saya, nyalakan dan saya akan segera datang.
Ural mencabut tiga helai rambut dari surainya - kuda itu lepas landas di bawah awan dan menghilang di balik batu.
Batyr memerintahkan gadis itu untuk tetap di tempatnya, sesekali melihat apa yang menetes pipa ajaib kurai - darah atau susu, dan dia sendiri pergi ke tempat dewa berkepala dua belas itu terbaring.
Dan sekarang mata air hidup melintas di depan, dan orang dapat mendengar air penyembuhan mengalir dari batu, satu tetesnya dapat menyembuhkan orang sakit dan mengabadikannya. Orang yang sehat. Namun air ini dijaga oleh dewa berkepala dua belas.
“Hei, Dev,” teriak sang batyr. - Minggir, saya datang untuk mencari air hidup!
Dev bahkan tidak mengangkat alis mendengar suara Ural. Batyr berteriak lagi. Kemudian dewa itu membuka matanya dan dengan nafasnya mulai menarik sang pahlawan kepada dirinya sendiri. Namun orang Ural tidak takut dan mengeluarkan tantangan:
- Haruskah kita bertarung atau bertarung?
"Aku tidak peduli," Dev membuka mulutnya. - Kematian yang ingin kamu mati adalah kematian yang akan kamu alami.
“Oke,” kata sang pahlawan dan mengayunkan pedang berliannya di depan mata Dev. Dewa itu hampir menjadi buta karena kilatan petir.
- Aku akan menghabisimu dengan pedang ini! - Ural berteriak dan mulai memenggal kepala Dev - satu demi satu, satu demi satu.
Di sini, mendengar raungan putus asa dari dewa yang lebih tua, para dewa kecil mulai berlari membantunya dari semua sisi. Segera setelah batyr menangani mereka, berbagai macam roh jahat kecil muncul. Dia sangat bersandar pada Ural sehingga darah menetes dari kurai yang tersisa di Karagash.
Melihat darah itu, gadis itu menjadi khawatir. Tanpa berpikir dua kali, dia menempelkan pipa ke bibirnya dan mulai memainkan melodi yang pernah dia dengar di gua dewa berkepala sembilan.
Mendengar lagu asli mereka, roh-roh jahat kecil itu mulai menari. Ural memanfaatkan jeda tersebut dan mengalahkan seluruh kelompok ini. Dan di tempat di mana tumpukan dewa yang terpotong-potong tertinggal, a Gunung tinggi Yaman-tau - Gunung Buruk. Hingga saat ini, tidak ada yang tumbuh di gunung ini dan tidak ada hewan maupun burung.
Setelah selesai dengan roh jahat, batyr pergi ke mata air. Sayangnya, tidak ada setetes pun air hidup yang tersisa di mata air - para dewa meminumnya. Tidak peduli berapa banyak Ural yang duduk di depan mata air kering, dia tidak menunggu setetes pun.
Namun kemenangan Ural atas roh jahat membuahkan hasil. Hutan menjadi hijau, burung-burung mulai berkicau di dalamnya, alam menjadi hidup, dan senyuman muncul di wajah orang-orang. Dan Kematian mulai jarang datang ke negeri ini, karena dia takut pada pedang sang pahlawan.

Dan Ural, setelah menaiki Karagash di depannya dengan kudanya yang setia, bergegas pulang. Mereka menikah dan mulai hidup dalam damai dan cinta. Dan mereka memiliki tiga putra - Idel, Yaik dan Sakmar. Dan orang-orang berterima kasih kepada Ural karena telah membesarkan para pahlawan yang begitu mulia.
Tetapi orang-orang Ural, yang telah menyelesaikan seratus satu tahun kehidupannya, tidak akan berumur panjang. Kematian sudah lama menunggu hingga sang pahlawan melemah. Dan di sini Ural terbaring di ranjang kematiannya. Orang-orang berkumpul dari semua sisi untuk mengucapkan selamat tinggal kepada pahlawan tercinta mereka.
Kemudian seorang pemuda mendekati Ural dan memberinya sebatang air:
- Pahlawan kita tersayang! Pada hari ketika kamu berbaring di tempat tidurmu, aku pergi ke mata air. Ternyata masih ada sisa air hidup di sana. Saya duduk di mata air selama tujuh hari dan mengumpulkan sisa-sisanya setetes demi setetes. Saya bertanya kepada Anda, minumlah air ini dan hidup selamanya untuk kebahagiaan semua orang.
Ural perlahan berdiri, dengan penuh syukur menerima klakson itu, memercikkan air hidup ke sekelilingnya dan berkata:
- Bukan aku, tapi milik kita tanah air biarkan dia abadi. Dan semoga manusia hidup bahagia di muka bumi ini.

Batir Ural

Batir Ural

Dongeng Bashkir

Di zaman kuno, sangat kuno, ketika tidak ada Pegunungan Ural atau Agidel yang cantik, seorang lelaki tua dan wanita tuanya tinggal di tengah hutan lebat yang gelap. Panjang umur mereka tinggal bersama, tapi suatu hari wanita tua itu meninggal. Lelaki tua itu tetap bersama dua putranya, yang tertua bernama Shulgen, dan yang bungsu bernama Ural. Orang tua itu pergi berburu, dan Shulgen serta Ural tetap di rumah saat itu. Orang tua itu sangat kuat dan pemburu yang sangat terampil. Dia tidak mengeluarkan biaya apapun untuk menyeret beruang atau serigala hidup-hidup. Dan semua itu karena sebelum berburu, lelaki tua itu meminum sesendok darah pemangsa, dan seterusnya kita sendiri Kekuatan orang tua itu ditingkatkan oleh binatang yang darahnya dia minum. Dan Anda hanya bisa meminum darah hewan yang dibunuh sendiri oleh seseorang. Oleh karena itu, lelaki tua itu terus memperingatkan putra-putranya: “Kamu masih kecil, dan jangan pernah berpikir untuk meminum darah tursuk. Jangan mendekati tursuk, kalau tidak kamu akan mati.”

Suatu hari, ketika ayah saya pergi berburu, dan Shulgen serta Ural sedang duduk di rumah, seorang wanita yang sangat cantik mendatangi mereka dan bertanya:

Mengapa kamu hanya duduk di rumah daripada pergi berburu bersama ayahmu?

Kami ingin pergi, tapi ayahku tidak mengizinkan kami. Dia bilang kita belum cukup berkembang untuk ini,” jawab Ural dan Shulgen.

Mungkinkah tumbuh dewasa sambil duduk di rumah?” wanita itu tertawa.

Apa yang harus kita lakukan?

“Kamu perlu meminum darah tursuk itu,” kata perempuan itu, “Cukup dengan meminum satu sendok darah saja, maka kamu akan menjadi pejuang sejati dan menjadi kuat seperti singa.”

Ayah malah melarang kami mendekati tursuk ini. Katanya kalau kita minum darah, kita akan mati. “Kami tidak akan melanggar larangan ayah kami,” jawab anak-anak itu.

Ternyata kamu sangat kecil, dan karena itu kamu percaya semua yang ayahmu katakan padamu, "wanita itu tertawa. “Jika kamu minum darah, kamu akan menjadi kuat dan berani, dan kamu sendiri akan pergi ke binatang itu, dan ayahmu sebagai gantinya, aku harus duduk dan melindungimu.” pulang dan menjadi tua dengan tenang. Ini yang dia takuti dan itulah sebabnya dia melarangmu menyentuh tursuk yang berlumuran darah. Tapi saya sudah mengatakan semuanya, dan sisanya terserah Anda.

Dengan kata-kata ini, wanita itu menghilang tiba-tiba seperti saat dia muncul.

Percaya dengan perkataan wanita ini, Shulgen mencoba darah dari tursuk, dan Ural dengan tegas memutuskan untuk menepati janjinya kepada ayahnya, dan bahkan tidak mendekati tursuk tersebut.

Shulgen meminum sesendok darah dan segera berubah menjadi beruang. Lalu wanita ini muncul lagi dan tertawa:

Apakah kamu melihat betapa kuatnya saudaramu? Dan sekarang aku akan membuat dia menjadi serigala.

Wanita itu menjentikkan jarinya ke dahi beruang itu, dan beruang itu berubah menjadi serigala. Diklik lagi - dia berubah menjadi singa. Kemudian wanita itu menaiki singa itu dan pergi.

Ternyata wanita tersebut adalah seorang juha. Dan karena Shulgen mempercayai ucapan manis yukha yang menyamar ini wanita cantik dan melanggar larangan ayahnya, dia selamanya kehilangan penampilan manusianya. Lama sekali Shulgen berkelana di hutan, terkadang menyamar sebagai beruang, terkadang menyamar sebagai serigala, hingga akhirnya ia tenggelam di danau yang dalam. Danau tempat saudara laki-laki Ural tenggelam kemudian disebut Danau Shulgen.

Dan Ural tumbuh dan menjadi pahlawan yang tidak ada bandingannya dalam kekuatan dan keberanian. Ketika dia, seperti ayahnya, mulai berburu, segala sesuatu di sekitarnya mulai mati. Sungai dan danau mengering, rumput layu, daun-daun menguning dan berguguran dari pohon. Bahkan udara menjadi sangat berat sehingga semua makhluk hidup sulit bernapas. Manusia dan hewan mati, dan tidak ada yang bisa berbuat apa pun melawan Kematian. Melihat semua ini, orang Ural mulai berpikir untuk merebut Kematian dan menghancurkannya. Ayahnya memberinya pedangnya. Ini adalah pedang spesial. Dengan setiap ayunan, pedang ini melepaskan panah petir yang menyambar. Dan sang ayah berkata kepada Ural:

Dengan pedang ini kamu bisa menghancurkan siapapun dan apapun. Tidak ada kekuatan di dunia ini yang dapat melawan pedang ini. Dia tidak berdaya hanya melawan Kematian. Tapi ambillah, itu akan berguna. Dan Kematian hanya bisa dihancurkan dengan melemparkannya ke dalam perairan Mata Air Hidup. Tapi musim semi ini sangat jauh dari sini. Namun tidak ada cara lain untuk mengalahkan Kematian.

Dengan kata-kata ini, ayah dari Ural mengantar putranya dalam perjalanan yang panjang dan berbahaya.

Ural berjalan cukup lama hingga mencapai persimpangan tujuh jalan. Di sana dia bertemu dengan seorang lelaki tua berambut abu-abu dan menyapanya dengan kata-kata berikut:

Tahun yang panjang bagi Anda, Penatua yang terhormat! Bisakah Anda menunjukkan jalan mana yang menuju ke Mata Air Hidup?

Orang tua itu menunjukkan salah satu jalan ke Ural.

“Masih seberapa jauh jaraknya dari mata air ini?” tanya Ural.

“Tetapi aku tidak bisa memberitahumu hal ini, Nak,” jawab lelaki tua itu, “selama empat puluh tahun aku berdiri di persimpangan jalan ini dan menunjukkan kepada para pelancong jalan menuju Mata Air Hidup.” Namun selama ini belum ada satu orang pun yang berjalan kembali melalui jalan ini.

Nak, berjalanlah menyusuri jalan ini sedikit dan kamu akan melihat kawanan ternak. Hanya ada satu tulpar putih di kawanan ini - Akbuzat. Jika bisa, cobalah menungganginya.

Ural berterima kasih kepada lelaki tua itu dan berjalan di sepanjang jalan yang ditunjukkan oleh lelaki tua itu. Dia berjalan melewati Ural sedikit dan melihat kawanan yang dibicarakan lelaki tua itu, dan dalam kawanan ini dia melihat Akbuzat. Ural memandang tulpar putih itu dengan terpesona selama beberapa waktu, lalu perlahan mendekati kudanya. Akbuzat tidak menunjukkan kekhawatiran sedikit pun. Ural diam-diam membelai kuda itu dan dengan cepat melompat ke punggungnya. Akbuzat marah dan melemparkan batyr itu dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga Ural itu jatuh ke tanah sampai ke pinggangnya. Ural, menggunakan seluruh kekuatannya, merangkak keluar dari tanah dan melompat ke atas kudanya lagi. Akbuzat menjatuhkan Ural lagi. Kali ini sang pahlawan jatuh ke tanah hingga berlutut. Ural memanjat keluar lagi, melompat ke atas tulpar, dan menempel erat padanya sehingga Akbuzat, sekeras apa pun dia berusaha, tidak mampu melemparkannya. Setelah itu, Akbuzat, bersama dengan Ural, bergegas menyusuri jalan menuju Mata Air Hidup. Dalam sekejap mata, Akbuzat bergegas melewati ladang luas, gurun berbatu dan tebing, dan berhenti di tengah hutan yang gelap. Dan Akbuzat berkata kepada Ural dalam bahasa manusia:

Kami tiba di sebuah gua tempat dewa berkepala sembilan berbaring dan menjaga jalan menuju Mata Air Hidup. Anda harus melawannya. Ambil tiga helai rambut dari suraiku. Begitu kamu membutuhkanku, ketiga helai rambut ini akan rontok, dan aku akan segera muncul di hadapanmu.

Ural mengambil tiga helai rambut dari surai kudanya, dan Akbuzat segera menghilang dari pandangan.

Sementara orang-orang Ural bertanya-tanya ke mana harus pergi, sangat banyak perempuan cantik, yang sambil membungkuk membawa karung besar di punggungnya. Ural menghentikan gadis itu dan bertanya:

Tunggu, cantik. Mau kemana dan apa yang berat di tasmu?

Gadis itu berhenti, meletakkan tasnya di tanah, dan dengan berlinang air mata menceritakan kisahnya kepada Ural:

Namaku Karagash. Sampai saat ini, saya tumbuh bersama orang tua saya, bebas, seperti rusa hutan, dan tidak pernah ditolak apapun. Namun beberapa hari yang lalu saya diculik oleh dewa berkepala sembilan untuk hiburan sembilan anaknya. Dan sekarang, dari pagi hingga malam, saya membawakan mereka kerikil sungai di dalam tas agar mereka bisa bermain dengan kerikil tersebut.

Biarkan aku cantik, aku akan membawa tas ini sendiri,” kata Ural.

Tidak, tidak, hei, jangan pernah berpikir untuk mengikutiku,” bisik Karagash ketakutan. “Begitu Dev melihatmu, dia akan segera menghancurkanmu.”

Tapi Ural bersikeras sendiri dan membawa sekantong batu ke anak-anak dewa berkepala sembilan. Segera setelah Ural melemparkan kerikil ke depan anak-anak dewa, mereka memulai permainan mereka, saling melempar dan melempar kerikil. Dan saat anak-anaknya sibuk dengan permainan mereka, Ural mengambil sebuah batu kepala kuda, menggantungnya di tali di pohon terdekat, dan dia diam-diam berjalan ke gua, di depannya dewa berkepala sembilan itu sendiri berbaring.

Anak-anak dewa itu dengan cepat kehabisan semua batu itu. Dan kemudian mereka melihat sebuah batu besar tergantung di pohon. Salah satu dari mereka yang tertarik lalu memukul batu itu. Dia bergoyang dan memukul kepala anak itu. Anak dewa itu marah dan memukul batu itu lagi dengan sekuat tenaga. Tapi kali ini batu itu menghantamnya dengan sangat kuat hingga kepala anak itu terbelah, seolah-olah kulit telur. Saudaranya, melihat ini, memutuskan untuk membalas dendam, dan juga memukul batu itu karena marah. Namun dia juga mengalami nasib yang sama. Dan begitu saja, satu demi satu, kesembilan anak dewa berkepala sembilan itu meninggal.

Ketika Ural mendekati gua, dia melihat dewa berkepala sembilan tergeletak tepat di jalan di depan gua, dan segala sesuatu di sekitarnya dipenuhi tulang manusia. Ural berteriak dari jauh:

Hei, Dev, beri jalan, aku akan pergi ke Living Spring.

Tapi dev itu bahkan tidak bergerak dan terus berbaring disana. Ural berteriak lagi. Kemudian sang dev dengan satu tarikan nafas menarik Ural ke arahnya. Tapi Ural tidak takut dan berteriak kepada dewa:

Akankah kita bertarung atau bertarung!?

Dev sudah melihat banyak pria pemberani dan karena itu tidak terlalu terkejut.

“Saya tidak peduli,” katanya, “apa pun kematian yang Anda inginkan, begitulah cara Anda mati.”

Mereka naik ke puncak tempat yang tinggi dan mulai bertarung. Mereka berkelahi, mereka berkelahi, sekarang matahari sudah mendekati tengah hari, dan mereka masih terus berkelahi. Maka sang dev merobek Ural dari tanah dan melemparkannya. Ural tenggelam ke dalam tanah setinggi pinggang. Dev menariknya keluar dan mulai bertarung lagi. Di sini dev kembali mengangkat dan melemparkan Ural. Ural masuk ke dalam tanah sampai ke leher. Dev menarik telinga Ural dan mereka terus bertarung. Dan hari sudah mendekati malam. Hari sudah senja, Ural dan dev masih bertarung.

Dan kemudian sang dev, yang sudah percaya pada tak terkalahkannya, bersantai sejenak, dan pada saat itu Ural melemparkan dev itu begitu keras hingga dia masuk ke tanah hingga pinggangnya. Ural mengeluarkan dev itu dan melemparkannya lagi. Dev jatuh ke tanah hingga ke lehernya dan hanya sembilan kepalanya yang masih mencuat di atas tanah. Ural menarik dev itu keluar lagi dan kali ini melemparkannya begitu keras sehingga seluruh dev itu bergerak ke bawah tanah. Demikianlah akhir dari dewa jahat.

Keesokan harinya, Karagash yang malang memutuskan untuk setidaknya mengumpulkan dan mengubur tulang-tulang orang Ural dan mendaki gunung. Tetapi ketika dia melihat pahlawan itu masih hidup, dia menangis kegirangan. Dan kemudian dia bertanya dengan heran:

Kemana perginya dev tersebut?

“Dan aku menempatkan dewa itu di bawah gunung ini,” kata Ural.

Dan kemudian, tiga langkah dari mereka, awan asap panas tiba-tiba mulai muncul dari bawah gunung.

“Apa ini?” Karagash bertanya dengan heran.

“Di tempat ini aku mengusir dewa itu ke dalam tanah,” jawab Ural, “Rupanya bumi sendiri tidak suka membiarkan reptil ini berada di dalam dirinya sendiri.” Oleh karena itu, dewa ini sedang terbakar di sana, di dalam bumi, dan asapnya pun keluar.

Sejak saat itu, gunung ini tidak berhenti terbakar. Dan orang-orang menyebut gunung ini Yangantau - Gunung Terbakar.

Setelah berhadapan dengan dewa, Ural tidak tinggal lama di gunung. Setelah mencabut tiga helai rambut, dia membakarnya, dan Akbuzat segera muncul di hadapannya. Setelah menanam Karagash di depannya, Ural melaju lebih jauh di sepanjang jalan menuju Mata Air Hidup.

Mereka melewati ladang yang luas dan ngarai yang dalam, melewati bebatuan dan rawa-rawa yang tidak bisa dilewati, dan akhirnya Akbuzat berhenti dan berkata kepada Ural:

Kami sudah sangat dekat dengan Living Spring. Namun dalam perjalanan menuju mata air terdapat dewa berkepala dua belas. Anda harus melawannya. Ambil tiga helai rambut dari suraiku. Saat Anda membutuhkan saya, nyalakan dan saya akan segera datang.

Ural mengambil tiga helai rambut dari surai tulpar, dan Akbuzat segera menghilang dari pandangan.

Tunggu aku di sini, kata Ural Karagash. Aku akan meninggalkanmu kurai-ku. Jika semuanya berjalan baik dengan saya, susu akan menetes dari kurai. Dan jika saya merasa tidak enak, darah akan menetes.

Ural mengucapkan selamat tinggal pada gadis itu dan pergi ke tempat sang dev terbaring.

Dan kini Mata Air Hidup sudah mengoceh di depan, mengalir keluar dari bebatuan dan langsung berdeguk ke dalam tanah. Dan di sekitar mata air, tulang manusia menjadi putih. Dan air ini, yang dapat menyembuhkan orang yang sakit parah dan membuat orang yang sehat menjadi abadi, terletak dan dijaga oleh dewa tertua berkepala dua belas.

Ural, melihat sang dewa, berteriak:

Hei, Dev, aku datang untuk mencari air hidup. Biarkan saya lewat!

Dev ini telah melihat banyak pejuang pemberani, namun belum ada satupun yang mampu mengalahkannya. Itu sebabnya sang dewa bahkan tidak mengangkat alisnya mendengar suara Ural. Ural berteriak lagi, kali ini lebih keras. Kemudian sang dewa membuka matanya dan dengan nafasnya mulai menarik Ural ke dirinya sendiri. Ural bahkan tidak sempat mengedipkan mata ketika dia mendapati dirinya berada di depan sang dewa. Namun orang Ural tidak takut dan menantang sang dewa:

Akankah kita bertarung atau bertarung?

“Aku tidak peduli,” jawab sang dev. “Apa pun kematian yang kamu inginkan, begitulah cara kamu mati.”

Baiklah, tunggu sebentar! - kata Ural, mengeluarkan pedang petirnya dan mengayunkannya beberapa kali di depan mata dewa. Para dewa bahkan menjadi buta beberapa saat akibat sambaran petir yang turun dari pedang.

Baiklah, tunggu! – Ural berteriak lagi dan mulai memenggal kepala dewa satu per satu dengan pedangnya.

Dan Karagash saat ini, tanpa mengalihkan pandangannya, memandangi kurai yang ditinggalkan Ural untuknya. Dia melihat susu menetes dari kurai dan sangat senang.

Di sini, mendengar auman putus asa dari dewa berkepala dua belas, semua dewa yang lebih kecil mulai berlari membantunya. Namun pedang di tangan Ural terus menebas ke kanan dan ke kiri, dan tangan Ural tidak mengenal kelelahan. Segera setelah dia menghancurkan seluruh kawanan dewa ini menjadi beberapa bagian, berbagai macam roh jahat kecil muncul - jin, goblin, hantu. Mereka menekan seluruh kerumunan mereka di Ural sedemikian rupa sehingga darah menetes dari kurai yang tersisa di Karagash.

Karagash, melihat darah itu, menjadi khawatir. Dan kemudian, tanpa berpikir dua kali, dia mengambil kurai dan mulai memainkan melodi yang tidak enak di telinga, yang dia dengar saat menjadi budak dewa berkepala sembilan. Dan ternyata hanya itulah yang dibutuhkan oleh roh-roh jahat kecil. Setelah mendengar lagu asli mereka, mereka, melupakan segala sesuatu di dunia, mulai menari. Suku Ural, memanfaatkan jeda ini, mengalahkan seluruh kelompok ini dan pergi ke Mata Air Hidup untuk mengambil airnya. Namun ketika ia mendekati mata air tersebut, ia melihat bahwa mata air tersebut telah mengering dan tidak ada setetes air pun yang tersisa di dalamnya. Semua dewa dan roh jahat lainnya meminum semua air dari mata air sehingga air ini tidak akan pernah sampai ke manusia. Pegunungan Ural terletak lama sekali di depan mata air yang kering, tetapi tidak peduli seberapa lama dia menunggu, tidak ada setetes air pun yang keluar dari batu.

Orang-orang Ural sangat kecewa. Tapi tetap saja, fakta bahwa Ural mengalahkan semua dewa ini membuahkan hasil. Hutan segera berubah menjadi hijau, burung-burung mulai berkicau, alam menjadi hidup, senyum dan kegembiraan muncul di wajah orang-orang.

Dan Ural menempatkan Karagash di Akbuzat di depannya dan bergegas kembali. Dan di tempat Ural meninggalkan tumpukan tubuh para dewa, yang dipotong olehnya, sebuah gunung tinggi muncul. Orang-orang menamai gunung ini Yamantau. Dan sampai hari ini tidak ada yang tumbuh di gunung ini, dan tidak ada binatang atau burung.

Ural menikahi Karagash, dan mereka mulai hidup damai dan harmonis. Dan tiga putra lahir dari mereka - Idel, Yaik dan Sakmar.

Dan Kematian sekarang jarang datang ke negeri ini, karena dia takut dengan pedang petir Ural. Dan segera saja ada begitu banyak orang di wilayah ini sehingga mereka tidak lagi mempunyai cukup air. Ural, melihat ini, mengeluarkan pedangnya yang menghancurkan segalanya dari sarungnya, mengayunkannya tiga kali di atas kepalanya dan menghantam batu itu dengan seluruh kekuatannya.

Ini akan menjadi permulaan air besar- kata Ural.

Kemudian Ural memanggil putra sulungnya, Idel, dan memberitahunya:

Pergilah nak, kemanapun matamu memandang, berjalanlah di antara orang-orang. Tapi jangan kembali sampai kamu tiba di sungai yang dalam.

Dan Idel pergi ke selatan, meninggalkan jejak yang dalam di belakangnya. Dan Ural mengantar putranya pergi dengan mata berkaca-kaca, karena Ural tahu putranya tidak akan pernah kembali.

Idel berjalan maju, berjalan, lalu berbelok ke kanan dan pergi ke barat. Idel berjalan berbulan-bulan dan bertahun-tahun dan akhirnya melihat sebuah sungai besar di hadapannya. Idel berbalik dan melihat sungai lebar mengalir di langkah kakinya dan mulai mengalir ke sungai tempat Idel datang. Beginilah munculnya sungai Agidel yang indah, yang dimuliakan dalam nyanyian.

Di hari yang sama ketika Idel memulai perjalanan jauhnya, Ural memberangkatkan putra-putranya yang lain ke jalan dengan kondisi yang sama. Tetapi putra bungsu Orang Ural ternyata kurang sabar. Mereka tidak mempunyai daya tahan untuk menempuh perjalanan sendirian, dan mereka memutuskan untuk berangkat bersama-sama. Namun, meski begitu, masyarakat selamanya tetap berterima kasih tidak hanya kepada Idel, tetapi juga kepada Yaik dan Sakmar, dan berharap selama bertahun-tahun hidup ke Ural untuk membesarkannya putra-putra yang mulia.

Namun Ural, yang telah menyelesaikan tahun keseratus hidupnya, tidak akan bertahan lama lagi. Kematian, yang telah lama menunggu hingga Ural melemah sepenuhnya, semakin dekat dengannya. Dan sekarang Ural berada di ranjang kematiannya. Orang-orang berkumpul dari semua sisi untuk mengucapkan selamat tinggal kepada pahlawan tercinta mereka. Dan kemudian seorang pria paruh baya muncul di antara orang-orang, berjalan ke Ural dan berkata:

Anda, ayah kami dan pahlawan kami tersayang! Pada hari yang sama ketika kamu berbaring di tempat tidurmu, atas permintaan orang-orang, aku pergi ke Mata Air Hidup. Ternyata belum benar-benar kering, dan masih ada sisa air hidup di sana. Selama tujuh hari tujuh malam aku duduk di Mata Air Hidup dan mengumpulkan sisa airnya setetes demi setetes. Maka saya berhasil mengumpulkan tanduk air hidup ini. Kami semua meminta Anda, pahlawan kami yang terkasih, minumlah air ini tanpa bekas dan hidup selamanya, tanpa mengenal kematian, demi kebahagiaan semua orang.

Dengan kata-kata ini, dia menyerahkan klakson itu ke Ural.

Minumlah sampai tetes terakhir, pahlawan Ural!- orang-orang di sekitar bertanya.

Ural perlahan bangkit, mengambil tangan kanan tanduk dengan air hidup dan sambil menundukkan kepala, mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada orang-orang. Kemudian dia memercikkan air ini ke sekelilingnya dan berkata:

Saya sendirian, ada banyak dari Anda. Bukan aku, tapi tanah air kita harus abadi. Dan semoga manusia hidup bahagia di muka bumi ini.

Dan segala sesuatu di sekitarnya menjadi hidup. Berbagai burung dan hewan muncul, segala sesuatu di sekitarnya bermekaran, dan buah beri serta buah-buahan yang belum pernah ada sebelumnya terisi, banyak aliran dan sungai keluar dari tanah dan mulai mengalir ke Agidel, Yaik dan Sakmar.

Sementara orang-orang melihat sekeliling dengan heran dan kagum, Ural pun mati.

Orang-orang menguburkan Ural dengan penuh hormat di tempat paling tinggi. Dan setiap orang membawa segenggam tanah ke dalam kuburnya. Maka, di lokasi makamnya, sebuah gunung tinggi tumbuh, dan orang-orang menamai gunung ini untuk menghormati pahlawan mereka - Uraltau. Dan di kedalaman gunung ini masih tersimpan tulang keramat Ural Batyr. Semua harta karun yang tak terhitung jumlahnya di gunung ini adalah tulang belulang Ural yang berharga. Dan apa yang kita sebut minyak saat ini adalah darah seorang pahlawan yang tidak pernah kering.

Ural-batir
Ringkasan singkat dongeng Bashkir

• Plot epik Ural Batyr
  Plot epik ini adalah gambaran perjuangan heroik Batyr Ural demi kesejahteraan orang lain. Lawan karakter utama adalah penjajah dari negeri lain, yang dibantu oleh kekuatan jahat dunia lain. Tokoh-tokoh dalam cerita ini adalah penduduk bumi biasa yang membela haknya atas kebahagiaan.

  Plotnya termasuk makhluk mitos– raja surgawi Samrau dan roh alam. Setiap bagian dari epik tersebut menggambarkan kehidupan salah satu dari tiga pahlawan, yang merupakan anak dan cucu dari lelaki tua Yanbirde. Bagian pertama dari epik ini menceritakan tentang lelaki tua itu sendiri dan istrinya Yanbika.

  Karena takdir yang jahat, mereka terpaksa tinggal di wilayah yang sepi. Tua pasangan yang sudah menikah berburu binatang liar, karena ini adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan makanan untuk dirinya sendiri. Di tahun-tahun kemunduran seorang wanita, raja surgawi memberinya dua putranya, Ural dan Shulgen.

  Orang tua Yanbirde memberi tahu anak-anaknya tentang keberadaan kekuatan jahat Ulem, yang menghancurkan semua kehidupan di bumi. Pada saat percakapan, seekor angsa berenang ke arah orang-orang dan berkata bahwa ada mata air kehidupan abadi di planet ini, Yanshishma. Para lelaki, yang terkesan dengan kisah ayah mereka dan angsa, memutuskan untuk menemukan mata air pemberi kehidupan, dan dengan demikian menghancurkan Ulem.

  Namun, selama perjalanan mereka, Shulgen pergi ke sisi kejahatan dan dengan segala cara mencegahnya saudara laki-laki, Ural batyr, jalankan misinya. Makhluk mitos jahat datang membantu Shulgen dan menyerang Ural Batyr, namun pemuda pemberani berhasil mengalahkan mereka.

  Menurut legenda Bashkir, dari tubuh musuh yang terbunuh, Batyr Ural menciptakan gunung ( Pegunungan Ural). Di akhir bagian kedua, batyr Ural meninggal, tetapi meninggalkan ahli waris yang layak dari anak-anaknya, yang, seperti ayah mereka, menjadi sama berani dan berani.

  Bagian ketiga dari epik ini adalah legenda pemukiman orang Bashkir Tanah Ural. Anak-anak Batyr Ural mampu melanjutkan pekerjaan ayahnya dan menemukan sumber kemakmuran, yang memungkinkan mereka hidup bahagia di tanah subur di kaki gunung yang didirikan oleh orang tuanya.
  Maaf, itu agak lama...

Di zaman kuno, sangat kuno, ketika tidak ada Pegunungan Ural atau Agidel yang cantik, seorang lelaki tua dan wanita tuanya tinggal di tengah hutan lebat yang gelap. Mereka berumur panjang bersama, tapi suatu hari wanita tua itu meninggal. Lelaki tua itu tetap bersama dua putranya, yang tertua bernama Shulgen, dan yang bungsu bernama Ural. Orang tua itu pergi berburu, dan Shulgen serta Ural tetap di rumah saat itu. Orang tua itu sangat kuat dan pemburu yang sangat terampil. Dia tidak mengeluarkan biaya apapun untuk menyeret beruang atau serigala hidup-hidup. Dan semua itu karena sebelum setiap perburuan, lelaki tua itu meminum sesendok darah pemangsa, dan kekuatan binatang yang darahnya diminumnya ditambahkan ke kekuatan lelaki tua itu sendiri. Dan Anda hanya bisa meminum darah hewan yang dibunuh sendiri oleh seseorang. Oleh karena itu, lelaki tua itu selalu memperingatkan anak-anaknya: "Kamu masih kecil, dan jangan pernah berpikir untuk meminum darah tursuk. Jangan mendekati tursuk, kalau tidak kamu akan mati."

Suatu hari, ketika ayah saya pergi berburu, dan Shulgen serta Ural sedang duduk di rumah, seorang wanita yang sangat cantik mendatangi mereka dan bertanya:

- Mengapa kamu hanya duduk di rumah daripada pergi berburu bersama ayahmu?

“Kami akan pergi, tapi ayahku tidak mengizinkan kami.” Dia bilang kita belum cukup berkembang untuk ini,” jawab Ural dan Shulgen.

“Apakah mungkin untuk tumbuh dewasa sambil duduk di rumah?” wanita itu tertawa.

- Apa yang harus kita lakukan?

“Kamu perlu meminum darah tursuk itu,” kata perempuan itu, “Cukup dengan meminum satu sendok darah saja, maka kamu akan menjadi pejuang sejati dan menjadi kuat seperti singa.”

“Ayah bahkan melarang kami mendekati tursuk ini.” Katanya kalau kita minum darah, kita akan mati. “Kami tidak akan melanggar larangan ayah kami,” jawab anak-anak itu.

“Ternyata kamu masih sangat kecil, dan karena itu kamu percaya semua yang ayahmu katakan,” wanita itu tertawa, “Jika kamu meminum darahnya, kamu akan menjadi kuat dan berani, dan kamu sendiri akan pergi ke binatang itu, dan ayahmu harus duduk menggantikanmu dan menjaga rumah dan menjadi tua dengan tenang. Ini yang dia takuti dan itulah sebabnya dia melarangmu menyentuh tursuk yang berlumuran darah. Tapi saya sudah mengatakan semuanya, dan sisanya terserah Anda.

Dengan kata-kata ini, wanita itu menghilang tiba-tiba seperti saat dia muncul.

Percaya dengan perkataan wanita ini, Shulgen mencoba darah dari tursuk, dan Ural dengan tegas memutuskan untuk menepati janjinya kepada ayahnya, dan bahkan tidak mendekati tursuk tersebut.

Shulgen meminum sesendok darah dan segera berubah menjadi beruang. Lalu wanita ini muncul lagi dan tertawa:

- Apakah kamu melihat betapa kuatnya saudaramu? Dan sekarang aku akan membuat dia menjadi serigala.

Wanita itu menjentikkan jarinya ke dahi beruang itu, dan beruang itu berubah menjadi serigala. Diklik lagi - dia berubah menjadi singa. Kemudian wanita itu menaiki singa itu dan pergi.

Ternyata wanita tersebut adalah seorang juha. Dan karena Shulgen mempercayai ucapan manis yukha yang menyamar sebagai wanita cantik dan melanggar larangan ayahnya, dia selamanya kehilangan wujud manusianya. Lama sekali Shulgen berkelana di hutan, terkadang menyamar sebagai beruang, terkadang menyamar sebagai serigala, hingga akhirnya ia tenggelam di danau yang dalam. Danau tempat saudara laki-laki Ural tenggelam kemudian disebut Danau Shulgen.

Dan Ural tumbuh dan menjadi pahlawan yang tidak ada bandingannya dalam kekuatan dan keberanian. Ketika dia, seperti ayahnya, mulai berburu, segala sesuatu di sekitarnya mulai mati. Sungai dan danau mengering, rumput layu, daun-daun menguning dan berguguran dari pohon. Bahkan udara menjadi sangat berat sehingga semua makhluk hidup sulit bernapas. Manusia dan hewan mati, dan tidak ada yang bisa berbuat apa pun melawan Kematian. Melihat semua ini, orang Ural mulai berpikir untuk merebut Kematian dan menghancurkannya. Ayahnya memberinya pedangnya. Ini adalah pedang spesial. Dengan setiap ayunan, pedang ini melepaskan panah petir yang menyambar. Dan sang ayah berkata kepada Ural:

“Dengan pedang ini kamu bisa menghancurkan siapa pun dan apa pun.” Tidak ada kekuatan di dunia ini yang dapat melawan pedang ini. Dia tidak berdaya hanya melawan Kematian. Tapi ambillah, itu akan berguna. Dan Kematian hanya bisa dihancurkan dengan melemparkannya ke dalam perairan Mata Air Hidup. Tapi musim semi ini sangat jauh dari sini. Namun tidak ada cara lain untuk mengalahkan Kematian.

Dengan kata-kata ini, ayah dari Ural mengantar putranya dalam perjalanan yang panjang dan berbahaya.

Ural berjalan cukup lama hingga mencapai persimpangan tujuh jalan. Di sana dia bertemu dengan seorang lelaki tua berambut abu-abu dan menyapanya dengan kata-kata berikut:

– Panjang umur bagimu, Yang Mulia! Bisakah Anda menunjukkan jalan mana yang menuju ke Mata Air Hidup?

Orang tua itu menunjukkan salah satu jalan ke Ural.

“Masih seberapa jauh jaraknya dari mata air ini?” tanya Ural.

“Tapi aku tidak bisa memberitahumu hal itu, Nak,” jawab lelaki tua itu, “Selama empat puluh tahun aku berdiri di persimpangan jalan ini dan menunjukkan kepada para pelancong jalan menuju Mata Air Hidup.” Namun selama ini belum ada satu orang pun yang berjalan kembali melalui jalan ini.

- Nak, berjalanlah di sepanjang jalan ini sedikit dan kamu akan melihat kawanan. Dalam kawanan ini hanya ada satu tulpar putih - Akbuzat. Jika bisa, cobalah menungganginya.

Ural berterima kasih kepada lelaki tua itu dan berjalan di sepanjang jalan yang ditunjukkan oleh lelaki tua itu. Dia berjalan melewati Ural sedikit dan melihat kawanan yang dibicarakan lelaki tua itu, dan dalam kawanan ini dia melihat Akbuzat. Ural memandang tulpar putih itu dengan terpesona selama beberapa waktu, lalu perlahan mendekati kudanya. Akbuzat tidak menunjukkan kekhawatiran sedikit pun. Ural diam-diam membelai kuda itu dan dengan cepat melompat ke punggungnya. Akbuzat marah dan melemparkan batyr itu dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga Ural itu jatuh ke tanah sampai ke pinggangnya. Ural, menggunakan seluruh kekuatannya, merangkak keluar dari tanah dan melompat ke atas kudanya lagi. Akbuzat menjatuhkan Ural lagi. Kali ini sang pahlawan jatuh ke tanah hingga berlutut. Ural memanjat keluar lagi, melompat ke atas tulpar, dan menempel erat padanya sehingga Akbuzat, sekeras apa pun dia berusaha, tidak mampu melemparkannya. Setelah itu, Akbuzat, bersama dengan Ural, bergegas menyusuri jalan menuju Mata Air Hidup. Dalam sekejap mata, Akbuzat bergegas melewati ladang luas, gurun berbatu dan tebing, dan berhenti di tengah hutan yang gelap. Dan Akbuzat berkata kepada Ural dalam bahasa manusia:

– Kami tiba di sebuah gua tempat dewa berkepala sembilan berbaring dan menjaga jalan menuju Mata Air Hidup. Anda harus melawannya. Ambil tiga helai rambut dari suraiku. Begitu kamu membutuhkanku, ketiga helai rambut ini akan rontok, dan aku akan segera muncul di hadapanmu.

Ural mengambil tiga helai rambut dari surai kudanya, dan Akbuzat segera menghilang dari pandangan.

Sementara orang-orang Ural bertanya-tanya ke mana harus pergi, seorang gadis yang sangat cantik muncul, yang, sambil membungkuk, membawa tas besar di punggungnya. Ural menghentikan gadis itu dan bertanya:

- Tunggu, cantik. Mau kemana dan apa yang berat di tasmu?

Gadis itu berhenti, meletakkan tasnya di tanah, dan dengan berlinang air mata menceritakan kisahnya kepada Ural:

- Namaku Karagash. Sampai saat ini, saya tumbuh bersama orang tua saya, bebas, seperti rusa hutan, dan tidak pernah ditolak apapun. Namun beberapa hari yang lalu saya diculik oleh dewa berkepala sembilan untuk hiburan sembilan anaknya. Dan sekarang, dari pagi hingga malam, saya membawakan mereka kerikil sungai di dalam tas agar mereka bisa bermain dengan kerikil tersebut.

“Biarkan aku cantik, aku akan membawa tas ini sendiri,” kata Ural.

“Tidak, tidak, kamu, jangan pernah berpikir untuk mengikutiku,” bisik Karagash ketakutan. “Begitu Dev melihatmu, dia akan segera menghancurkanmu.”

Tapi Ural bersikeras sendiri dan membawa sekantong batu ke anak-anak dewa berkepala sembilan. Segera setelah Ural melemparkan kerikil ke depan anak-anak dewa, mereka memulai permainan mereka, saling melempar dan melempar kerikil. Dan sementara anak-anaknya sibuk dengan permainan mereka, Ural mengambil batu seukuran kepala kuda, menggantungnya di tali di pohon terdekat, dan diam-diam berjalan ke gua, di depannya terbaring dewa berkepala sembilan itu sendiri.

Anak-anak dewa itu dengan cepat kehabisan semua batu itu. Dan kemudian mereka melihat sebuah batu besar tergantung di pohon. Salah satu dari mereka yang tertarik lalu memukul batu itu. Dia bergoyang dan memukul kepala anak itu. Anak dewa itu marah dan memukul batu itu lagi dengan sekuat tenaga. Namun kali ini batu itu menghantamnya dengan sangat kuat hingga kepala anak itu terbelah seperti cangkang telur. Saudaranya, melihat ini, memutuskan untuk membalas dendam, dan juga memukul batu itu karena marah. Namun dia juga mengalami nasib yang sama. Dan begitu saja, satu demi satu, kesembilan anak dewa berkepala sembilan itu meninggal.

Ketika Ural mendekati gua, dia melihat dewa berkepala sembilan tergeletak tepat di jalan di depan gua, dan segala sesuatu di sekitarnya dipenuhi tulang manusia. Ural berteriak dari jauh:

- Hei, dev, beri jalan, aku akan pergi ke Living Spring.

Tapi dev itu bahkan tidak bergerak dan terus berbaring disana. Ural berteriak lagi. Kemudian sang dev dengan satu tarikan nafas menarik Ural ke arahnya. Tapi Ural tidak takut dan berteriak kepada dewa:

– Haruskah kita bertarung atau bertarung!?

Dev sudah melihat banyak pria pemberani dan karena itu tidak terlalu terkejut.

“Saya tidak peduli,” katanya, “apa pun kematian yang Anda inginkan, begitulah cara Anda mati.”

Mereka naik ke tempat tertinggi dan mulai bertarung. Mereka berkelahi, mereka berkelahi, sekarang matahari sudah mendekati tengah hari, dan mereka masih terus berkelahi. Maka sang dev merobek Ural dari tanah dan melemparkannya. Ural tenggelam ke dalam tanah setinggi pinggang. Dev menariknya keluar dan mulai bertarung lagi. Di sini dev kembali mengangkat dan melemparkan Ural. Ural masuk ke dalam tanah sampai ke leher. Dev menarik telinga Ural dan mereka terus bertarung. Dan hari sudah mendekati malam. Hari sudah senja, Ural dan dev masih bertarung.

Dan kemudian sang dev, yang sudah percaya pada tak terkalahkannya, bersantai sejenak, dan pada saat itu Ural melemparkan dev itu begitu keras hingga dia masuk ke tanah hingga pinggangnya. Ural mengeluarkan dev itu dan melemparkannya lagi. Dev jatuh ke tanah hingga ke lehernya dan hanya sembilan kepalanya yang masih mencuat di atas tanah. Ural menarik dev itu keluar lagi dan kali ini melemparkannya begitu keras sehingga seluruh dev itu bergerak ke bawah tanah. Demikianlah akhir dari dewa jahat.

Keesokan harinya, Karagash yang malang memutuskan untuk setidaknya mengumpulkan dan mengubur tulang-tulang orang Ural dan mendaki gunung. Tetapi ketika dia melihat pahlawan itu masih hidup, dia menangis kegirangan. Dan kemudian dia bertanya dengan heran:

-Kemana devnya pergi?

“Dan aku menempatkan dewa itu di bawah gunung ini,” kata Ural.

Dan kemudian, tiga langkah dari mereka, awan asap panas tiba-tiba mulai muncul dari bawah gunung.

“Apa ini?” Karagash bertanya dengan heran.

“Di tempat ini aku mengusir dewa itu ke dalam tanah,” jawab Ural, “Rupanya bumi sendiri tidak suka membiarkan reptil ini berada di dalam dirinya sendiri.” Oleh karena itu, dewa ini sedang terbakar di sana, di dalam bumi, dan asapnya pun keluar.

Sejak saat itu, gunung ini tidak berhenti terbakar. Dan orang-orang menyebut gunung ini Yangantau - Gunung Terbakar.

Setelah berhadapan dengan dewa, Ural tidak tinggal lama di gunung. Setelah mencabut tiga helai rambut, dia membakarnya, dan Akbuzat segera muncul di hadapannya. Setelah menanam Karagash di depannya, Ural melaju lebih jauh di sepanjang jalan menuju Mata Air Hidup.

Mereka melewati ladang yang luas dan ngarai yang dalam, melewati bebatuan dan rawa-rawa yang tidak bisa dilewati, dan akhirnya Akbuzat berhenti dan berkata kepada Ural:

– Kami sudah sangat dekat dengan Living Spring. Namun dalam perjalanan menuju mata air terdapat dewa berkepala dua belas. Anda harus melawannya. Ambil tiga helai rambut dari suraiku. Saat Anda membutuhkan saya, nyalakan dan saya akan segera datang.

Ural mengambil tiga helai rambut dari surai tulpar, dan Akbuzat segera menghilang dari pandangan.

“Tunggu aku di sini,” kata Ural Karagash, “aku akan meninggalkan kuraiku untukmu.” Jika semuanya berjalan baik dengan saya, susu akan menetes dari kurai. Dan jika saya merasa tidak enak, darah akan menetes.

Ural mengucapkan selamat tinggal pada gadis itu dan pergi ke tempat sang dev terbaring.

Dan kini Mata Air Hidup sudah mengoceh di depan, mengalir keluar dari bebatuan dan langsung berdeguk ke dalam tanah. Dan di sekitar mata air, tulang manusia menjadi putih. Dan air ini, yang dapat menyembuhkan orang yang sakit parah dan membuat orang yang sehat menjadi abadi, terletak dan dijaga oleh dewa tertua berkepala dua belas.

Ural, melihat sang dewa, berteriak:

- Hei, Dev, aku datang untuk mencari air hidup. Biarkan saya lewat!

Dev ini telah melihat banyak pejuang pemberani, namun belum ada satupun yang mampu mengalahkannya. Itu sebabnya sang dewa bahkan tidak mengangkat alisnya mendengar suara Ural. Ural berteriak lagi, kali ini lebih keras. Kemudian sang dewa membuka matanya dan dengan nafasnya mulai menarik Ural ke dirinya sendiri. Ural bahkan tidak sempat mengedipkan mata ketika dia mendapati dirinya berada di depan sang dewa. Namun orang Ural tidak takut dan menantang sang dewa:

– Haruskah kita bertarung atau bertarung?

“Saya tidak peduli,” jawab sang dewa, “apa pun kematian yang ingin Anda alami, begitulah cara Anda mati.”

“Baiklah, tunggu sebentar!” kata Ural, mengeluarkan pedang petirnya dan mengayunkannya beberapa kali di depan mata sang dewa. Para dewa bahkan menjadi buta beberapa saat akibat sambaran petir yang turun dari pedang.

“Baiklah, tunggu!” Ural berteriak lagi dan mulai memenggal kepala dewa itu satu per satu dengan pedangnya.

Dan Karagash saat ini, tanpa mengalihkan pandangannya, memandangi kurai yang ditinggalkan Ural untuknya. Dia melihat susu menetes dari kurai dan sangat senang.

Di sini, mendengar auman putus asa dari dewa berkepala dua belas, semua dewa yang lebih kecil mulai berlari membantunya. Namun pedang di tangan Ural terus menebas ke kanan dan ke kiri, dan tangan Ural tidak mengenal kelelahan. Segera setelah dia menghancurkan seluruh kawanan dewa ini menjadi beberapa bagian, berbagai macam roh jahat kecil muncul - jin, goblin, hantu. Mereka menekan seluruh kerumunan mereka di Ural sedemikian rupa sehingga darah menetes dari kurai yang tersisa di Karagash.

Karagash, melihat darah itu, menjadi khawatir. Dan kemudian, tanpa berpikir dua kali, dia mengambil kurai dan mulai memainkan melodi tidak menyenangkan yang dia dengar saat menjadi budak dewa berkepala sembilan. Dan ternyata hanya itulah yang dibutuhkan oleh roh-roh jahat kecil. Setelah mendengar lagu asli mereka, mereka, melupakan segala sesuatu di dunia, mulai menari. Suku Ural, memanfaatkan jeda ini, mengalahkan seluruh kelompok ini dan pergi ke Mata Air Hidup untuk mengambil airnya. Namun ketika ia mendekati mata air tersebut, ia melihat bahwa mata air tersebut telah mengering dan tidak ada setetes air pun yang tersisa di dalamnya. Semua dewa dan roh jahat lainnya meminum semua air dari mata air sehingga air ini tidak akan pernah sampai ke manusia. Pegunungan Ural terletak lama sekali di depan mata air yang kering, tetapi tidak peduli seberapa lama dia menunggu, tidak ada setetes air pun yang keluar dari batu.

Orang-orang Ural sangat kecewa. Tapi tetap saja, fakta bahwa Ural mengalahkan semua dewa ini membuahkan hasil. Hutan segera berubah menjadi hijau, burung-burung mulai berkicau, alam menjadi hidup, senyum dan kegembiraan muncul di wajah orang-orang.

Dan Ural menempatkan Karagash di Akbuzat di depannya dan bergegas kembali. Dan di tempat Ural meninggalkan tumpukan tubuh para dewa, yang dipotong olehnya, sebuah gunung tinggi muncul. Orang-orang menamai gunung ini Yamantau. Dan sampai hari ini tidak ada yang tumbuh di gunung ini, dan tidak ada binatang atau burung.

Ural menikahi Karagash, dan mereka mulai hidup damai dan harmonis. Dan tiga putra lahir dari mereka - Idel, Yaik dan Sakmar.

Dan Kematian sekarang jarang datang ke negeri ini, karena dia takut dengan pedang petir Ural. Dan segera saja ada begitu banyak orang di wilayah ini sehingga mereka tidak lagi mempunyai cukup air. Ural, melihat ini, mengeluarkan pedangnya yang menghancurkan segalanya dari sarungnya, mengayunkannya tiga kali di atas kepalanya dan menghantam batu itu dengan seluruh kekuatannya.

“Akan ada permulaan air besar di sini,” kata Ural.

Kemudian Ural memanggil putra sulungnya, Idel, dan memberitahunya:

- Pergilah, Nak, kemanapun matamu memandang, berjalanlah di antara orang-orang. Tapi jangan kembali sampai kamu tiba di sungai yang dalam.

Dan Idel pergi ke selatan, meninggalkan jejak yang dalam di belakangnya. Dan Ural mengantar putranya pergi dengan mata berkaca-kaca, karena Ural tahu putranya tidak akan pernah kembali.

Idel berjalan maju, berjalan, lalu berbelok ke kanan dan pergi ke barat. Idel berjalan berbulan-bulan dan bertahun-tahun dan akhirnya melihat sebuah sungai besar di hadapannya. Idel berbalik dan melihat sungai lebar mengalir di langkah kakinya dan mulai mengalir ke sungai tempat Idel datang. Beginilah munculnya sungai Agidel yang indah, yang dimuliakan dalam nyanyian. Di hari yang sama ketika Idel memulai perjalanan jauhnya, Ural memberangkatkan putra-putranya yang lain ke jalan dengan kondisi yang sama. Namun putra bungsu Ural ternyata kurang sabar. Mereka tidak mempunyai daya tahan untuk menempuh perjalanan sendirian, dan mereka memutuskan untuk berangkat bersama-sama. Namun, bagaimanapun juga, masyarakat selamanya tetap berterima kasih tidak hanya kepada Idel, tetapi juga kepada Yaik dan Sakmar, dan mendoakan umur panjang di Ural karena telah membesarkan putra-putra yang begitu mulia.

Namun Ural, yang telah menyelesaikan tahun keseratus hidupnya, tidak akan bertahan lama lagi. Kematian, yang telah lama menunggu hingga Ural melemah sepenuhnya, semakin dekat dengannya. Dan sekarang Ural berada di ranjang kematiannya. Orang-orang berkumpul dari semua sisi untuk mengucapkan selamat tinggal kepada pahlawan tercinta mereka. Dan kemudian seorang pria paruh baya muncul di antara orang-orang, berjalan ke Ural dan berkata:

– Anda, ayah kami dan pahlawan kami tersayang! Pada hari yang sama ketika kamu berbaring di tempat tidurmu, atas permintaan orang-orang, aku pergi ke Mata Air Hidup. Ternyata belum benar-benar kering, dan masih ada sisa air hidup di sana. Selama tujuh hari tujuh malam aku duduk di Mata Air Hidup dan mengumpulkan sisa airnya setetes demi setetes. Maka saya berhasil mengumpulkan tanduk air hidup ini. Kami semua meminta Anda, pahlawan kami yang terkasih, minumlah air ini tanpa bekas dan hidup selamanya, tanpa mengenal kematian, demi kebahagiaan semua orang.

Dengan kata-kata ini, dia menyerahkan klakson itu ke Ural.

“Minumlah sampai tetes terakhir, Ural Batyr!” orang-orang di sekitar bertanya.

Ural perlahan bangkit, mengambil tanduk air hidup di tangan kanannya dan sambil menundukkan kepala, mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada orang-orang. Kemudian dia memercikkan air ini ke sekelilingnya dan berkata:

- Aku sendirian, kalian banyak. Bukan aku, tapi tanah air kita harus abadi. Dan semoga manusia hidup bahagia di muka bumi ini.

Dan segala sesuatu di sekitarnya menjadi hidup. Berbagai burung dan hewan muncul, segala sesuatu di sekitarnya bermekaran, dan buah beri serta buah-buahan yang belum pernah ada sebelumnya terisi, banyak aliran dan sungai keluar dari tanah dan mulai mengalir ke Agidel, Yaik dan Sakmar.

Sementara orang-orang melihat sekeliling dengan heran dan kagum, Ural pun mati.

Orang-orang menguburkan Ural dengan penuh hormat di tempat paling tinggi. Dan setiap orang membawa segenggam tanah ke dalam kuburnya. Maka, di lokasi makamnya, sebuah gunung tinggi tumbuh, dan orang-orang menamai gunung ini untuk menghormati pahlawan mereka - Uraltau. Dan di kedalaman gunung ini masih tersimpan tulang keramat Ural Batyr. Semua harta karun yang tak terhitung jumlahnya di gunung ini adalah tulang belulang Ural yang berharga. Dan apa yang kita sebut minyak saat ini adalah darah seorang pahlawan yang tidak pernah kering.

© Terjemahan dari Bashkir

"Batir Ural" - karya cerita rakyat masyarakat Bashkir yang mengusung semangat sejarah suku ini merupakan simbol budaya dan adat istiadat yang tak terlupakan. orang kuno. Seperti epos lainnya, "Ural Batyr" menceritakan bagi pembaca modern tentang bagaimana kita hidup masyarakat individu, apa yang mereka yakini, kekuatan apa yang mereka sembah, dengan siapa mereka berperang dan berteman.

Arti dari epik

“Ural Batyr” adalah gudang nyata informasi tentang masa lalu yang telah lama terlupakan dan mewariskannya kepada generasi baru dan baru masyarakat Bashkir. Selama bertahun-tahun, epik tersebut hanya ada dalam bentuk lisan. Baru pada tahun 1910, ahli cerita rakyat terkenal M. Burangulov mampu menyusun semua puisi dan legenda menjadi satu karya.

Epik ini terdiri dari tiga bagian, yang mencakup 4.576 baris puisi. "Ural Batyr" mengacu pada genre tertua puisi rakyat Bashkir kubair (sejenis kisah heroik).

Pahlawan epos ini sering ditemukan di rakyat lain Legenda Bashkir“Alpamysha”, “Kongur-buga”, “Zayatulyak dan Kyukhylu”. Belakangan terciptalah karya-karya yang menjadi kelanjutan dari epos legendaris: “Babsak dan Kusek”, “Akbuzat”.

Plot epik "Ural Batyr"

Plot epik ini adalah gambaran perjuangan heroik Batyr Ural demi kesejahteraan orang lain. Lawan karakter utama adalah penjajah dari negeri lain, yang dibantu oleh kekuatan jahat dunia lain. Tokoh-tokoh dalam cerita ini adalah penduduk bumi biasa yang membela haknya atas kebahagiaan.

Makhluk mitos juga dimasukkan ke dalam plot - raja surgawi Samrau dan roh alam. Setiap bagian dari epik tersebut menggambarkan kehidupan salah satu dari tiga pahlawan, yang merupakan anak dan cucu dari lelaki tua Yanbirde. Bagian pertama dari epik menceritakan tentang lelaki tua itu sendiri dan istrinya Yanbika.

Karena takdir yang jahat, mereka terpaksa tinggal di wilayah yang sepi. Sepasang suami istri lanjut usia berburu binatang liar, karena ini adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan makanan bagi diri mereka sendiri. Di tahun-tahun kemunduran seorang wanita, raja surgawi memberinya dua putranya, Ural dan Shulgen.

Orang tua Yanbirde memberi tahu anak-anaknya tentang keberadaan kekuatan jahat Ulem, yang menghancurkan semua kehidupan di bumi. Pada saat percakapan, seekor angsa berenang ke arah orang-orang dan berkata bahwa ada mata air kehidupan abadi di planet ini, Yanshishma. Para lelaki, yang terkesan dengan kisah ayah mereka dan angsa, memutuskan untuk menemukan mata air pemberi kehidupan, dan dengan demikian menghancurkan Ulem.

Namun, selama perjalanan mereka, Shulgen pergi ke sisi kejahatan dan dengan segala cara mencegah saudaranya, Ural Batyr, memenuhi misinya. Makhluk mitos jahat datang membantu Shulgen dan menyerang Ural Batyr, namun pemuda pemberani berhasil mengalahkan mereka.

Menurut legenda Bashkir, dari tubuh musuh yang terbunuh, Batyr Ural menciptakan pegunungan (Pegunungan Ural). Di akhir bagian kedua Batyr Ural meninggal, tetapi meninggalkan anak-anaknya sebagai ahli waris yang layak, yang, seperti ayah mereka, menjadi sama berani dan berani.

Bagian ketiga dari epik Ini adalah legenda tentang pemukiman orang Bashkir di tanah Ural. Anak-anak batyr Ural mampu melanjutkan pekerjaan ayahnya dan menemukan sumber kemakmuran, yang memungkinkan mereka hidup bahagia di tanah subur di kaki gunung yang didirikan oleh orang tuanya.