45 साल पहले - 19 मार्च, 1962 - "लोगों के पिता" के सबसे छोटे बेटे वसीली स्टालिन की मृत्यु हो गई
अंतिम संस्कार में - अलेक्जेंडर बर्डोंस्की अपने दादा से एकमात्र बार मिले। और इससे पहले, मैंने उन्हें अन्य पायनियरों की तरह, केवल प्रदर्शनों में देखा: विजय दिवस पर और अक्टूबर की सालगिरह पर।
"सौतेली माँ ने हमारे साथ बहुत बुरा व्यवहार किया। तीन-चार दिनों तक खाना देना भूल गए, बहन की किडनी निकाल दी गई"
- क्या यह सच है कि आपके पिता - "पागल साहस के आदमी" - ने आपकी माँ को प्रसिद्ध हॉकी खिलाड़ी व्लादिमीर मेन्शिकोव से अतीत में हराया था?
हाँ, उस समय वे 19 वर्ष के थे। जब मेरे पिता ने मेरी माँ की देखभाल की, तो वे "दहेज" से परातोव की तरह थे। किरोवस्काया मेट्रो स्टेशन पर एक छोटे से विमान पर उसकी उड़ानें क्या थीं, जिसके पास वह रहती थी ... वह जानता था कि कैसे दिखाना है! 1940 में, माता-पिता ने शादी कर ली।
मेरी माँ खुशमिजाज थीं, उन्हें लाल रंग बहुत पसंद था। उसने लाल रंग की शादी की पोशाक भी बनाई। यह एक अपशकुन निकला...
"अराउंड स्टालिन" किताब में लिखा है कि आपके दादा इस शादी में नहीं आए थे। अपने बेटे को लिखे एक पत्र में, उन्होंने तीखे तरीके से लिखा: "विवाहित - तुम्हारे साथ नरक में। मुझे उस पर दया आती है कि उसने ऐसे मूर्ख से शादी की।" लेकिन आखिरकार आपके माता-पिता एक आदर्श जोड़े की तरह दिखते थे, बाहर से भी वे इतने समान थे कि उन्हें भाई और बहन समझ लिया गया ...
मुझे ऐसा लगता है कि मेरी माँ अपने दिनों के अंत तक उससे प्यार करती थी, लेकिन उन्हें छोड़ना पड़ा ... वह सिर्फ एक दुर्लभ व्यक्ति थी - वह किसी के होने का दिखावा नहीं कर सकती थी और कभी असंतुष्ट नहीं थी (शायद यह उसका दुर्भाग्य था) .. .
आधिकारिक संस्करण के अनुसार, गैलिना अलेक्जेंड्रोवना ने छोड़ दिया, लगातार शराब पीने, मारपीट और विश्वासघात को बर्दाश्त करने में असमर्थ। उदाहरण के लिए, वासिली स्टालिन और प्रसिद्ध कैमरामैन रोमन कारमेन नीना की पत्नी के बीच क्षणभंगुर संबंध ...
अन्य बातों के अलावा, मेरी माँ को नहीं पता था कि इस मंडली में दोस्त कैसे बनाते हैं। सुरक्षा प्रमुख निकोलाई व्लासिको (जिन्होंने 1932 में अपनी मां की मृत्यु के बाद वसीली का पालन-पोषण किया।- ऑटो। ), एक शाश्वत साज़िशकर्ता, ने इसका इस्तेमाल करने की कोशिश की: "टिक, आपको मुझे बताना होगा कि वास्या के दोस्त किस बारे में बात कर रहे हैं।" उसकी माँ एक माँ है! उसने फुसफुसाया, "आप इसके लिए भुगतान करेंगे।"
संभवतः, उनके पिता से तलाक की कीमत थी। नेता के बेटे को अपने घेरे से पत्नी लेने के लिए, व्लासिक ने एक साज़िश को घुमाया और उसे मार्शल शिमोन कोन्स्टेंटिनोविच टिमोशेंको की बेटी कात्या टिमोशेंको को खिसका दिया।
क्या यह सच है कि सौतेली माँ, जो अपनी माँ के अपने पति से दूर भाग जाने के बाद एक अनाथालय में पली-बढ़ी, ने आपको नाराज़ किया, आपको लगभग भूखा रखा?
एकातेरिना सेम्योनोव्ना एक दबंग और क्रूर महिला थी। हम, अन्य लोगों के बच्चे, जाहिर तौर पर उसे नाराज करते थे। शायद जीवन का वह दौर सबसे कठिन था। हमारे पास न केवल गर्मजोशी की कमी थी, बल्कि प्राथमिक देखभाल की भी कमी थी। वे तीन-चार दिन हमें खाना खिलाना भूल गए, कुछ एक कमरे में बंद थे। हमारी सौतेली माँ ने हमारे साथ बहुत बुरा व्यवहार किया। उसने अपनी बहन नादिया को सबसे क्रूर तरीके से पीटा - उसकी किडनी पीटा गया।
जर्मनी जाने से पहले, हमारा परिवार सर्दियों में देश में रहता था। मुझे याद है कि कैसे हम, छोटे बच्चे, रात में अँधेरे में तहखाने में घुस जाते थे, अपनी पैंट में चुकंदर और गाजर भरते थे, बिना धुली सब्जियों को अपने दाँतों से ब्रश करते थे और उन्हें कुतरते थे। एक हॉरर फिल्म का सिर्फ एक सीन। रसोइया इसेवना को बहुत अच्छा लगा जब वह हमारे लिए कुछ लेकर आई ....
अपने पिता के साथ कैथरीन का जीवन घोटालों से भरा है। मुझे नहीं लगता कि वह उससे प्यार करता था। सबसे अधिक संभावना है, दोनों पक्षों में कोई विशेष भावना नहीं थी। बहुत विवेकपूर्ण, उसने अपने जीवन की हर चीज की तरह, बस इस शादी की गणना की। आपको यह जानने की जरूरत है कि वह क्या कर रही थी। यदि कल्याण हो, तो लक्ष्य को प्राप्त कहा जा सकता है। कैथरीन जर्मनी से भारी मात्रा में कबाड़ लाई। यह सब हमारे डाचा के एक शेड में रखा गया था, जहां नाद्या और मैं भूख से मर रहे थे... और जब मेरे पिता ने 1949 में मेरी सौतेली माँ को बाहर भेजा, तो उसे ट्रॉफी का सामान निकालने के लिए कई कारें लगीं। नादिया और मैंने यार्ड में एक शोर सुना और खिड़की की ओर दौड़ पड़े। हम देखते हैं: "स्टडबेकर" एक श्रृंखला में चल रहे हैं "...
गॉर्डन बुलेवार्ड के डोजियर से।
एकातेरिना टिमोशेंको एक कानूनी विवाह में वसीली स्टालिन के साथ रहती थी, हालाँकि गैलिना बर्दोंस्काया से उसका तलाक औपचारिक रूप से नहीं हुआ था। और यह परिवार वसीली के विश्वासघात और शराब पीने के कारण टूट गया। नशे में, वह लड़ने के लिए दौड़ा। पहली बार कैथरीन ने अपने नए उपन्यास के कारण अपने पति को छोड़ दिया। और जब मॉस्को जिले की वायु सेना की कमान संभालने वाले वासिली स्टालिन की हवाई परेड खराब थी, तो उसके पिता ने उसे अपने पद से हटा दिया और उसे अपनी पत्नी के साथ जाने के लिए मजबूर कर दिया। कम से कम, नेता की मृत्यु के संबंध में शोक कार्यक्रमों में, वसीली और कैथरीन पास थे।
उनके दो संयुक्त बच्चे थे - 47 वीं बेटी में स्वेतलाना दिखाई दी, 49 वीं में - बेटा वसीली। स्वेतलाना वासिलिवेना, जो बीमार रूप से पैदा हुई थी, 43 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई; वासिली वासिलीविच - उन्होंने कानून के संकाय में त्बिलिसी विश्वविद्यालय में अध्ययन किया - एक ड्रग एडिक्ट बन गया और 21 साल की उम्र में हेरोइन की अधिक मात्रा से मृत्यु हो गई।
एकातेरिना टिमोशेंको का 1988 में निधन हो गया। उसे अपने बेटे के साथ नोवोडेविच कब्रिस्तान में उसी कब्र में दफनाया गया है।
"पिता एक हताश पायलट थे, जिन्होंने स्टेलिनग्राद की लड़ाई में और बर्लिन पर कब्जा करने में भाग लिया था
- अगर मैं गलत नहीं हूं, तो तैराकी में यूएसएसआर की चैंपियन कपिटोलिना वासिलीवा आपकी दूसरी सौतेली माँ बन गईं।
हाँ। मैं कृतज्ञता के साथ कपिटोलिना जॉर्जीवना को याद करता हूं - वह उस समय अकेली थी जिसने मानवीय रूप से अपने पिता की मदद करने की कोशिश की थी।
उसने उसे जेल से लिखा: "मैं बहुत मजबूत हो गया हूं। हां, यह आकस्मिक नहीं है, क्योंकि मेरे सभी अच्छे दिन - परिवार के दिन - आपके साथ थे, वासिलीव्स" ...
मेरे पिता स्वभाव से एक दयालु व्यक्ति थे। उन्हें घर पर बनाना पसंद था, ताला बनाने वाला। जो लोग उसे करीब से जानते थे, वे उसके बारे में बात करते थे - "सुनहरे हाथ"। वह एक उत्कृष्ट पायलट, बहादुर, हताश था। स्टेलिनग्राद की लड़ाई और बर्लिन पर कब्जा करने में भाग लिया।
हालाँकि मैं अपने पिता को अपनी माँ से कम प्यार करता हूँ: मैं उसे माफ नहीं कर सकता कि वह मेरी बहन और मुझे अपने पास ले गया और हम अपनी सौतेली माँ के साथ रहते थे। पिताजी का उपनाम स्टालिन था, मैंने इसे बदल दिया। वैसे, हर कोई इस बात में दिलचस्पी रखता है कि क्या उसने मुझे शराब की प्रवृत्ति की विरासत छोड़ दी है। लेकिन आप देखिए, मैंने खुद शराब नहीं पी है और मैं आपके सामने बैठा हूं...
मैंने पढ़ा कि वासिली स्टालिन लेफोर्टोवो से कपिटोलिना वासिलीवा के पास नहीं, बल्कि आपकी माँ के पास आया था। लेकिन उसने इसे स्वीकार नहीं किया - उसका अपना जीवन पहले से ही था।
माँ ने कहा: "कम से कम एक दिन, कम से कम एक घंटे के लिए अपने पिता के साथ रहने की तुलना में पिंजरे में एक बाघ के साथ रहना बेहतर है।" यह उसके लिए पूरी सहानुभूति के साथ है ... उसे याद आया कि कैसे, हमसे अलग होकर, वह एक रास्ता खोजने के लिए दौड़ी और एक दीवार में भाग गई। मैंने नौकरी पाने की कोशिश की, लेकिन जैसे ही कार्मिक विभाग ने वसीली स्टालिन के साथ शादी के पंजीकरण पर मुहर वाला पासपोर्ट देखा, उन्होंने किसी भी बहाने से इनकार कर दिया। स्टालिन की मृत्यु के बाद, मेरी माँ ने बच्चों को वापस करने के अनुरोध के साथ बेरिया को एक पत्र भेजा। भगवान का शुक्र है, उसके पास पता करने का समय नहीं था - बेरिया को गिरफ्तार कर लिया गया था। नहीं तो यह बुरी तरह खत्म हो सकता है। उसने वोरोशिलोव को लिखा, और उसके बाद ही हम वापस आए।
फिर हम एक साथ बस गए - मेरी माँ और मैं, बहन नादेज़्दा का पहले से ही अपना परिवार था (15 साल के लिए, नादेज़्दा बर्दोंस्काया अभिनेत्री एंजेलिना स्टेपानोवा के बेटे और सोवियत क्लासिक लेखक के दत्तक पुत्र अलेक्जेंडर फादेव जूनियर के साथ रहती थी। शराब से पीड़ित और कई बार खुद को मारने की कोशिश करने वाले फादेव जूनियर की शादी नादेज़्दा से पहले ल्यूडमिला गुरचेंको से हुई थी।- ऑटो। )
कभी-कभी लोग मुझसे पूछते हैं: मुझे कठिन महिलाओं के जीवन के बारे में प्रदर्शन करना क्यों पसंद है? माँ की वजह से...
पिछले मई में, आपने द क्वीन्स ड्यूएल विद डेथ का प्रीमियर किया, जॉन मारेल के नाटक लाफ्टर ऑफ़ द लॉबस्टर की आपकी व्याख्या, जो महान अभिनेत्री सारा बर्नहार्ट को समर्पित है ...
यह नाटक लंबे समय से मेरे साथ है। 20 साल से अधिक समय पहले, एलिना बिस्ट्रिट्सकाया ने इसे मेरे पास लाया: वह वास्तव में सारा बर्नहार्ट की भूमिका निभाना चाहती थी। मैंने पहले ही अपने मंच पर उनके और व्लादिमीर ज़ेल्डिन के साथ एक प्रदर्शन का मंचन करने का फैसला किया था, लेकिन थिएटर नहीं चाहता था कि बिस्ट्रिट्सकाया का "दौरा" और नाटक मेरे हाथों से छूट गया।
सारा बर्नार्ड ने एक लंबा जीवन जिया। बाल्ज़ाक और ज़ोला ने उसकी प्रशंसा की, रोस्टैंड और वाइल्ड ने उसके लिए नाटक लिखे। जीन कोक्ट्यू ने कहा कि उसे थिएटर की जरूरत नहीं है, वह कहीं भी थिएटर की व्यवस्था कर सकती है ... थिएटर के एक व्यक्ति के रूप में, मैं मदद नहीं कर सकता, लेकिन विश्व थिएटर के इतिहास में सबसे महान अभिनेत्री की चिंता करता हूं, जिसकी कोई बराबरी नहीं थी। लेकिन, ज़ाहिर है, उसकी मानवीय घटना भी एक चिंता का विषय थी। अपने जीवन के अंत में, पहले से ही एक कटे हुए पैर के साथ, उसने बिस्तर से उठे बिना मार्गुराइट गौथियर की मृत्यु का दृश्य निभाया। जीवन की इस प्यास, जीवन के इस अथक प्रेम से मैं स्तब्ध था।
गॉर्डन बुलेवार्ड के डोजियर से।
गैलिना बर्डोंस्काया, जिसने बहुत अधिक शराब पी थी, को 1977 में "धूम्रपान करने वालों के जहाजों" का पता चला था और उसका पैर विच्छिन्न हो गया था। वह एक और 13 साल तक एक अमान्य के रूप में रहीं और 1990 में स्किलीफोसोव्स्की अस्पताल के गलियारे में उनकी मृत्यु हो गई।
"हमारे पास पिता की मृत्यु के कारणों के बारे में स्पष्ट उत्तर नहीं था (41 बजे!)"
- स्टालिन के दत्तक पुत्र अर्टेम सर्गेव ने याद किया कि जब उन्होंने आपके पिता को खुद को शराब का एक और हिस्सा डालते देखा, तो उन्होंने उससे कहा: "वास्या, यह काफी है।" उसने उत्तर दिया: "मेरे पास केवल दो विकल्प हैं: एक गोली या एक गिलास। आखिरकार, मैं जीवित हूं जबकि मेरे पिता जीवित हैं। और जैसे ही वह अपनी आंखें बंद करता है, बेरिया मुझे अगले दिन टुकड़े-टुकड़े कर देगा, और ख्रुश्चेव और मालेनकोव उसकी मदद करेगा, और बुल्गानिन वहाँ जाएगा वे इस तरह के गवाह को बर्दाश्त नहीं करेंगे। क्या आप जानते हैं कि कुल्हाड़ी के नीचे रहना कैसा होता है? इसलिए मैं इन विचारों से दूर हो रहा हूं "...
मैंने अपने पिता से व्लादिमीर जेल और लेफोर्टोवो दोनों में मुलाकात की। मैंने एक आदमी को एक कोने में धकेलते देखा, जो अपने लिए खड़ा नहीं हो सकता था और खुद को सही ठहरा सकता था। और उनकी बातचीत मुख्य रूप से, निश्चित रूप से, बाहर निकलने के तरीके के बारे में थी। वह समझ गया था कि न तो मैं और न ही मेरी बहन (वह आठ साल पहले मर गई) इसमें मदद कर सकती है। उसके साथ किए गए अन्याय की भावना से उसे पीड़ा हुई।
"गॉर्डन बुलेवार्ड" के डोजियर से .
वसीली को बचपन से ही जानवरों से प्यार है। वह जर्मनी से एक घायल घोड़ा लाया और चला गया, आवारा कुत्तों को रखा। उसके पास एक हम्सटर, एक खरगोश था। एक बार डाचा में, आर्टेम सर्गेव ने देखा कि कैसे वह एक दुर्जेय कुत्ते के बगल में बैठा था, उसे पथपाकर, उसकी नाक पर चुंबन, उसकी थाली से भोजन दे रहा था: "यह धोखा नहीं देगा, नहीं बदलेगा" ...
27 जुलाई, 1952 को वायु सेना दिवस को समर्पित तुशिनो में एक परेड आयोजित की गई थी। प्रचलित मिथक के विपरीत कि वसीली के कारण विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया, उसने संगठन के साथ शानदार ढंग से मुकाबला किया। परेड देखने के बाद, पोलित ब्यूरो पूरी ताकत से कुन्त्सेवो गया, जोसफ स्टालिन के डाचा में गया। नेता ने आदेश दिया कि उसका बेटा भोज में हो ... वसीली जुबालोवो में नशे में पाया गया। कपिटोलिना वासिलीवा याद करती हैं: "वास्या अपने पिता के पास गया। वह अंदर गया, और वहाँ पूरा पोलित ब्यूरो मेज पर बैठा था। मैं नशे में नहीं हूँ।" स्टालिन ने भौंहें: "नहीं, तुम नशे में हो!" उसके बाद, वसीली था उनके पद से हटा दिया गया..."
ताबूत पर, वह फूट-फूट कर रोया और हठपूर्वक दोहराया कि उसके पिता को जहर दिया गया है। वह अपने आप में नहीं था, उसने मुसीबत के दृष्टिकोण को महसूस किया। "अंकल लवरेंटी", "अंकल येगोर" (मालेनकोव) और "अंकल निकिता" का धैर्य, और वे बचपन से वासिली को जानते थे, बहुत जल्दी फट गए। अपने पिता की मृत्यु के 53 दिन बाद, 27 अप्रैल, 1953 को वासिली स्टालिन को गिरफ्तार कर लिया गया।
लेखक वोइतेखोव ने अपनी गवाही में लिखा: "सर्दियों में 1949 के अंत में, जब मैं अपनी पूर्व पत्नी, अभिनेत्री ल्यूडमिला त्सेलिकोवस्काया के अपार्टमेंट में पहुंचा, तो मैंने उसे टुकड़ों में फाड़ा पाया। उसने कहा कि वासिली स्टालिन अभी-अभी आया था उसे और उसे सहवास के लिए मजबूर करने की कोशिश कर रहा था। मैं उनके अपार्टमेंट में गया, जहां उन्होंने पायलटों की कंपनी में शराब पी। वसीली ने घुटने टेक दिए, खुद को बदमाश और बदमाश कहा और घोषणा की कि वह मेरी पत्नी के साथ रहता है। 1951 में, मैंने वित्तीय कठिनाइयों, और उसने मुझे मुख्यालय में नौकरी दिलाई, मैंने कोई काम नहीं किया, लेकिन मुझे वायु सेना के एथलीट के रूप में वेतन मिला। ”
दस्तावेजों ने संकेत दिया कि यह वसीली इओसिफोविच स्टालिन नहीं था जिसे जेल ले जाया गया था, लेकिन वासिली पावलोविच वासिलिव (नेता का बेटा जेल में नहीं होना चाहिए)।
1958 में, जब वसीली स्टालिन का स्वास्थ्य तेजी से बिगड़ गया, जैसा कि केजीबी प्रमुख शेलीपिन ने बताया, नेता के बेटे को फिर से राजधानी के लेफोर्टोवो आइसोलेशन वार्ड में स्थानांतरित कर दिया गया, और एक बार उन्हें कुछ मिनटों के लिए ख्रुश्चेव ले जाया गया। शेलीपिन ने याद किया कि कैसे वसीली निकिता सर्गेइविच के कार्यालय में अपने घुटनों पर गिर गया और उसे छोड़ने के लिए भीख माँगने लगा। ख्रुश्चेव को बहुत छुआ गया, जिसे "प्रिय वासेंका" कहा गया, पूछा: "उन्होंने तुम्हारे साथ क्या किया?" उसने एक आंसू बहाया, और फिर वसीली को एक और साल के लिए लेफोर्टोवो में रखा ...
वे कहते हैं कि वॉयस ऑफ अमेरिका पर एक संदेश सुनने वाले टैक्सी ड्राइवर ने आपको वासिली इओसिफोविच की मौत के बारे में बताया ...
फिर कपिटोलिन वासिलिव के पिता की तीसरी पत्नी, मेरी बहन नाद्या और मैंने कज़ान के लिए उड़ान भरी। हमने उसे पहले से ही चादर के नीचे देखा - मृत। कपिटोलिना ने चादर उठाई - मुझे अच्छी तरह याद है कि उसे टांके लगे थे। शायद खोल दिया। हालांकि उनकी मृत्यु के कारणों के बारे में स्पष्ट जवाब - 41 पर! हमें किसी ने नहीं दिया...
लेकिन वासिलीवा लिखती हैं कि उन्होंने शव परीक्षण से सीम नहीं देखी, कि ताबूत दो स्टूल पर खड़ा था। फूलों के बिना, जर्जर कमरे में। और यह कि उसके पूर्व पति को एक बेघर व्यक्ति के रूप में दफनाया गया था, बहुत कम लोग थे। अन्य स्रोतों के अनुसार, लोगों की भीड़ के कारण कई स्मारक भी कब्रिस्तान में गिरे...
काफी देर तक लोग चलते रहे। कई लोग, पास से गुजरते हुए, कोट के किनारे अलग हो गए, जिसके नीचे सैन्य वर्दी और आदेश थे। जाहिर है, पायलटों ने इस तरह से विदाई की व्यवस्था की - अन्यथा यह असंभव था।
मुझे याद है कि मेरी बहन, जो उस समय, मेरी राय में, 17 वर्ष की थी, इस अंतिम संस्कार से पूरी तरह से भूरे बालों वाली आई थी। यह एक झटका था...
गॉर्डन बुलेवार्ड के डोजियर से।
कपिटोलिना वासिलीवा याद करती हैं: "मैंने वसीली के जन्मदिन के लिए कज़ान आने की योजना बनाई। मैंने सोचा कि मैं एक होटल में रहूँगा, कुछ स्वादिष्ट लाऊँगा। और अचानक एक कॉल: वासिली इओसिफोविच स्टालिन को दफनाने के लिए आओ ...
साशा और नादिया के साथ आया था। नुज़बर्ग ने पूछा कि वह किससे मरा। वे कहते हैं, वे कहते हैं, जॉर्जियाई पहुंचे, वे शराब की एक बैरल लाए। यह था, वे कहते हैं, बुरा - उन्होंने एक इंजेक्शन दिया, फिर दूसरा। यह मुड़ गया, मुड़ गया ... लेकिन ऐसा तब होता है जब रक्त जम जाता है। इंजेक्शन से विषाक्तता को ठीक नहीं किया जाता है, लेकिन पेट धोया जाता है। वह आदमी 12 घंटे तक लेटा रहा और उसने एम्बुलेंस को भी नहीं बुलाया। मैं पूछता हूँ ऐसा क्यों है? नुजबर्ग का कहना है कि डॉक्टर ने खुद उन्हें एक इंजेक्शन दिया था।
मैंने चुपके से रसोई घर की छानबीन की, मेजों के नीचे, कूड़ेदान में देखा - मुझे कोई शीशी नहीं मिली। उसने पूछा कि क्या एक शव परीक्षण था और इसमें क्या दिखाया गया था। हाँ, वह कहता है कि यह था। शराब के साथ जहर। फिर मैंने साशा को दरवाजा पकड़ने के लिए कहा - मैंने खुद जांच करने का फैसला किया कि क्या शव परीक्षण हुआ था। मैं ताबूत में गया। वसीली एक अंगरखा में था, सूजा हुआ था। मैंने बटन खोलना शुरू किया, और मेरे हाथ काँप रहे थे ...
खुलने के कोई संकेत नहीं हैं। अचानक दरवाज़ा खुला, और दो ठग अंदर घुसे, जो कज़ान पहुँचते ही मेरे पीछे-पीछे मेरे पीछे आ गए। साशा को फेंक दिया गया था, नाद्या लगभग उसके पैरों से टकरा गई थी, और मैं उड़ गया ... और केजीबी चिल्लाया: "आपको अनुमति नहीं है! आपको कोई अधिकार नहीं है!"
पांच साल पहले, मॉस्को में वसीली स्टालिन की राख को फिर से दफनाया गया था, जिसके बारे में आपने लगभग अखबारों में पढ़ा था। लेकिन ट्रोकुरोव्स्की कब्रिस्तान में क्यों, अगर उसकी माँ, दादा-दादी, चाची और चाचा को नोवोडेविच में दफनाया गया है? तो क्या आपकी सौतेली बहन तात्याना, जो 40 साल से इसके लिए प्रयास कर रही थी, ने क्रेमलिन को लिखने का फैसला किया?
आपको याद दिला दूं कि तात्याना दजुगाश्विली का जोसेफ स्टालिन के सबसे छोटे बेटे से कोई लेना-देना नहीं है। यह मारिया नुज़बर्ग की बेटी है, जिसने द्ज़ुगाश्विली नाम लिया।
किसी तरह इस परिवार में शामिल होने के लिए विद्रोह की व्यवस्था की गई थी - एक प्रकार की चोरी, हमारे समय की विशेषता।
"मैं अपने बड़े बचपन के लिए दादाजी को क्या धन्यवाद दे सकता हूं?"
- आप और आपके चचेरे भाई येवगेनी दजुगाश्विली काल्पनिक रूप से अलग लोग हैं। आप धीमी आवाज में बोलते हैं और कविता से प्यार करते हैं, वह एक तेज आवाज वाले सैन्य आदमी हैं, अच्छे पुराने दिनों पर पछतावा करते हैं और सोचते हैं कि "इस कला की राख आपके दिल में दस्तक क्यों नहीं देती" ...
मैं कट्टरपंथियों को पसंद नहीं करता, और येवगेनी एक कट्टरपंथी है जो स्टालिन के नाम पर रहता है। मैं यह नहीं देख सकता कि कोई कैसे नेता की पूजा करता है और उसके द्वारा किए गए अपराधों से इनकार करता है।
एक साल पहले, येवगेनी की लाइन के साथ आपके एक अन्य रिश्तेदार - 33 वर्षीय कलाकार याकोव द्जुगाश्विली - ने अपने परदादा जोसेफ स्टालिन की मृत्यु की परिस्थितियों की जांच करने के अनुरोध के साथ रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की ओर रुख किया। आपके चचेरे भाई-भतीजे ने अपने पत्र में दावा किया है कि स्टालिन की हिंसक मौत हुई और इसने "ख्रुश्चेव की सत्ता में आना संभव बना दिया, जो खुद को एक राजनेता की कल्पना करता है, जिसकी तथाकथित गतिविधियां राज्य के हितों के विश्वासघात से ज्यादा कुछ नहीं थीं। " मार्च 1953 में तख्तापलट होने के बारे में सुनिश्चित होने के कारण, याकोव दजुगाश्विली ने व्लादिमीर पुतिन से "तख्तापलट में शामिल सभी व्यक्तियों की जिम्मेदारी की डिग्री निर्धारित करने के लिए" कहा।
मैं इस विचार का समर्थन नहीं करता। मुझे ऐसा लगता है कि ऐसी चीजें केवल इसलिए की जा सकती हैं क्योंकि करने के लिए कुछ नहीं है ... क्या हुआ, हुआ। लोग पहले ही मर चुके हैं, अतीत को क्यों उभारा?
किंवदंती के अनुसार, स्टालिन ने फील्ड मार्शल पॉलस के लिए अपने सबसे बड़े बेटे याकोव का आदान-प्रदान करने से इनकार कर दिया, यह कहते हुए: "मैं एक फील्ड मार्शल के लिए एक सैनिक का आदान-प्रदान नहीं करता।" अपेक्षाकृत हाल ही में, पेंटागन ने स्टालिन की पोती - गैलिना याकोवलेना दजुगाश्विली - को नाजी कैद में अपने पिता की मृत्यु के बारे में सामग्री सौंपी ...
नेक कदम उठाने में कभी देर नहीं होती। मैं झूठ बोलूंगा अगर मैंने कहा कि जब ये दस्तावेज सौंपे गए तो मैं कांप गया या मेरी आत्मा को दर्द हुआ। यह सब दूर के अतीत की बात है। और यह मुख्य रूप से यशा की बेटी गैलिना के लिए महत्वपूर्ण है, क्योंकि वह अपने पिता की याद में रहती है, जो उसे बहुत प्यार करता था।
इसे खत्म करना जरूरी है, क्योंकि स्टालिन परिवार से जुड़ी तमाम घटनाओं के बाद जितना ज्यादा वक्त बीतता है, सच तक पहुंचना उतना ही मुश्किल होता है...
क्या यह सच है कि स्टालिन निकोलाई प्रेज़ेवाल्स्की का पुत्र था? जाने-माने यात्री कथित तौर पर गोरी में उस घर में रुके थे जहाँ दज़ुगाश्विली की माँ, एकातेरिना गेलडेज़, एक नौकरानी के रूप में काम करती थीं। इन अफवाहों को प्रेज़ेवाल्स्की और स्टालिन के अद्भुत बाहरी समानता से हवा मिली ...
मुझे ऐसा नहीं लगता। बल्कि बात कुछ और है। स्टालिन धार्मिक रहस्यवादी गुरजिएफ की शिक्षाओं के शौकीन थे, और यह सुझाव देता है कि एक व्यक्ति को अपने वास्तविक मूल को छिपाना चाहिए और यहां तक कि एक निश्चित घूंघट के साथ अपने जन्म की तारीख को भी ढंकना चाहिए। प्रेज़ेवाल्स्की की किंवदंती, निश्चित रूप से, इस मिल पर पानी डालती थी। और दिखने में क्या समान है, तो कृपया, अभी भी अफवाहें हैं कि सद्दाम हुसैन स्टालिन के पुत्र थे ...
अलेक्जेंडर वासिलिविच, क्या आपने कभी सुझाव सुना है कि आपको अपने दादा से निर्देशक के रूप में अपनी प्रतिभा विरासत में मिली है?
हां, मुझे कभी-कभी कहा जाता था: "यह स्पष्ट है कि बॉर्डन निर्देशक क्यों हैं। आखिरकार, स्टालिन भी एक निर्देशक थे" ... दादाजी एक अत्याचारी थे। किसी को वास्तव में परी पंख संलग्न करना चाहते हैं - वे उस पर नहीं रहेंगे ... जब स्टालिन की मृत्यु हुई, तो मुझे बहुत शर्म आ रही थी कि आसपास के सभी लोग रो रहे थे, लेकिन मैं नहीं था। मैं ताबूत के पास बैठ गया और लोगों के रोने की भीड़ देखी। मैं इससे काफी डरा हुआ था, यहाँ तक कि चौंक भी गया था। मैं उसके लिए क्या अच्छा कर सकता था? किस के लिए धन्यवाद? अपंग बचपन के लिए मेरे पास था? मैं किसी पर यह कामना नहीं करता .... स्टालिन का पोता होना एक भारी क्रॉस है। मैं सिनेमा में स्टालिन की भूमिका निभाने के लिए कभी भी पैसे के लिए नहीं जाऊंगा, हालांकि उन्होंने भारी मुनाफे का वादा किया था।
रेडज़िंस्की की सनसनीखेज किताब "स्टालिन" के बारे में आप क्या सोचते हैं?
रैडज़िंस्की, जाहिरा तौर पर, एक निर्देशक के रूप में मुझमें स्टालिन के चरित्र की कोई और कुंजी खोजना चाहता था। वह कथित तौर पर मेरी बात सुनने आए थे, लेकिन उन्होंने खुद चार घंटे तक बात की। मुझे उनके एकालाप को बैठकर सुनना अच्छा लगता था। लेकिन वह सच्चे स्टालिन को समझ नहीं पाया, मुझे ऐसा लगता है ....
टैगंका थिएटर के कलात्मक निदेशक यूरी हुसिमोव ने कहा कि इओसिफ विसारियोनोविच ने खाया और फिर एक भूखे मेज़पोश पर अपने हाथ पोंछे - वह एक तानाशाह है, उसे शर्मिंदा क्यों होना चाहिए? लेकिन आपकी दादी नादेज़्दा अल्लिलुयेवा, वे कहते हैं, एक बहुत ही संस्कारी और विनम्र महिला थीं ...
एक बार, 1950 के दशक में, मेरी दादी की बहन, अन्ना सर्गेवना अल्लिलुयेवा ने हमें नादेज़्दा सर्गेवना के सामान से युक्त एक संदूक दिया। मैं उसके पहनावे की शालीनता से प्रभावित था। एक पुरानी जैकेट बांह के नीचे रफ़ू हुई, गहरे रंग की ऊन की एक पहनी हुई स्कर्ट, और अंदर की तरफ पैच की गई। और इसे एक युवती ने पहना था, जिसके बारे में कहा जाता था कि उसे सुंदर कपड़े पसंद थे...
पी.एस. अलेक्जेंडर बर्डोंस्की के अलावा, एक और पंक्ति में स्टालिन के छह और पोते हैं। याकोव द्ज़ुगाश्विली के तीन बच्चे और तीन - लाना पीटर्स, स्वेतलाना अल्लिलुयेवा के रूप में, संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए रवाना होने के बाद, खुद का नाम बदल दिया।
बहुमत के लिए, अलेक्जेंडर वासिलीविच, सबसे पहले, स्टालिन के पोते थे। और, यह ध्यान दिया जाना चाहिए, उन्होंने अपनी रिश्तेदारी का बोझ बड़ी गरिमा के साथ उठाया। माता-पिता नहीं चुने जाते हैं। हालाँकि जनरलसिमो के पोते की स्थिति से उन्हें कोई लाभ नहीं हुआ।
हम लगभग तीन साल पहले मिले थे जब मैं स्टालिन की महिलाओं के बारे में एक किताब पर काम कर रहा था। मैंने तय किया कि अपने नायक के पोते से मिले बिना मैं पांडुलिपि को सौंप नहीं पाऊंगा, यह बेईमान और गैर-पेशेवर दोनों होगी।
बर्दोंस्की तुरंत बैठक के लिए सहमत नहीं हुए। लेकिन अंत में, सब कुछ काम कर गया, क्योंकि हमारे कई पारस्परिक मित्र थे जिन्होंने मेरे लिए एक अच्छा शब्द रखा।
हमने आर्मी थिएटर के रिहर्सल रूम में बात की, इस जगह को खुद अलेक्जेंडर वासिलीविच ने चुना था। जब मैं पहुंचा, तो बौर्डोंस्की खुद वहां नहीं थे, अभिनेत्री ल्यूडमिला चुर्सिना हॉल में थीं। किसी कारण से, मुझे याद है कि उसके हाथों में तले हुए आलू का एक डिब्बा था, और हमारे सिनेमा की पहली सुंदरियों में से एक ने एक मुस्कान के साथ देखा कि उसने अपने लिए ऐसा अजीब दोपहर का भोजन चुना, लेकिन कभी-कभी वह खुद को भी इसी तरह की अनुमति देती है, हालांकि नहीं आकृति, व्यंजनों के लिए बिल्कुल उपयोगी।
और फिर बर्दोंस्की ने हॉल में प्रवेश किया, उन्होंने चुर्सिना को चूमा, अलविदा कहा, और हम अकेले रह गए।
इगोर ओबोलेंस्की का पुरालेख
पहले तो बातचीत किसी तरह नहीं टिकी। मुझे लगता है कि मेरा वार्ताकार अपने दादा के बारे में सामान्य प्रश्नों की अपेक्षा कर रहा था, जिसके लिए वह पहले ही सैकड़ों, यदि अधिक नहीं, तो उत्तर दे चुका था। और इसलिए, किसी तरह इसे व्यवस्थित करने के लिए, मैंने खुद को बताना शुरू किया - जॉर्जिया के बारे में, त्बिलिसी के बारे में, जहां से मैं अभी आया था। और धीरे-धीरे Bourdonsky "पिघल गया"। और असली प्रदर्शन शुरू हुआ - वह बात करने लगा।
इस बारे में कि कैसे प्रसिद्ध मारिया नेबेल, जिसका एक भाई था, जो दमित था, थिएटर में प्रवेश किया और चयन समिति में बैठी थी, उसने सोचा कि वह अब नेता के पोते पर जीत हासिल करेगी। लेकिन फिर उसने आवेदक द्वारा किए गए छंदों को सुना और उसकी केवल एक ही इच्छा बची थी - ऊपर आकर उसे सिर पर थपथपाना।
कैसे, एक बच्चे के रूप में, उनके पिता, जनरल वासिली स्टालिन ने उन्हें अपनी मां के साथ संवाद करने की अनुमति नहीं दी। लेकिन उसने उसकी बात नहीं मानी और चुपके से उससे उस स्कूल के पास मिला जहाँ वह पढ़ता था। जैसे ही पिता को इस बात की भनक लगी तो उसने लड़के की पिटाई कर दी। साल बीत जाएंगे, और अलेक्जेंडर वासिलीविच अपनी मां का उपनाम लेगा।
तथ्य यह है कि उसकी बहन नादिया अपने दादा के छद्म नाम के तहत रहेगी, जो उसके पिता का उपनाम बन गया। जब डॉक्टर नादेज़्दा स्टालिना के पास आते हैं और अपने रिश्तेदारों से पूछते हैं कि क्या नादेज़्दा वासिलिवेना "लोगों के नेता" से संबंधित हैं, तो वे जवाब से बहुत हैरान होंगे - स्टालिन की पोती का घर बहुत मामूली था।
कैसे, पहले से ही एक निर्देशक बनने के बाद, वह इटली के दौरे पर आया और यह देखकर चकित रह गया कि होटल का प्रांगण अजनबियों की भीड़ से भर गया था। इस तरह की हलचल के कारण के बारे में पूछे जाने पर, बोरडॉन्स्की ने जवाब दिया: "आप क्या चाहते हैं, उनके लिए आप सीज़र के पोते हैं।"
जब खिड़की के बाहर पहले से ही अंधेरा था और हमें प्रकाश चालू करना पड़ा - यह मेरे वार्ताकार के वास्तविक एकालाप का तीसरा घंटा था - मैं खुशी का विरोध नहीं कर सका: "आप कितने अद्भुत हैं! यह एक वास्तविक प्रदर्शन है!"
© फोटो: स्पुतनिक / गैलिना Kmit
अलेक्जेंडर वासिलिविच ने इसे हल्के में लिया: "धन्यवाद, उन्होंने मुझे बताया।" और फिर उन्होंने स्टालिन और उनके परिवार के बारे में वास्तविक प्रदर्शन से इनकार करने की कहानी सुनाई, जिसके साथ उन्हें पूरे अमेरिका में यात्रा करने की पेशकश की गई थी। यह बड़े पैसे की बात थी, लेकिन वह नहीं माने।
"किसी कारण से, किसी ने नहीं सोचा था कि कुछ प्रदर्शनों के बाद मैं बस टूटे हुए दिल से मर सकता हूं, क्योंकि हर बार मुझे अपने पिता और हमारे परिवार के पूरे नाटक का अनुभव करना होगा।"
Bourdonsky संस्मरणों की एक किताब छोड़े बिना चला गया। हालाँकि संस्मरणों के लिए बहुत सारे प्रस्ताव थे।
हालांकि, सिर्फ एक किताब से ज्यादा महत्वपूर्ण कुछ रहता है - उदाहरण के लिए ईमानदारी से सम्मान और कृतज्ञता की भावना: आप अपना जीवन इस तरह जी सकते हैं।
"अलेक्जेंडर वासिलिविच की कल रात मृत्यु हो गई," एजेंसी को रूसी सेना के केंद्रीय शैक्षणिक रंगमंच में बताया गया, जहां निदेशक ने काम किया।
अलेक्जेंडर बर्डोंस्की - RSFSR के सम्मानित कलाकार और रूसी संघ के पीपुल्स आर्टिस्ट। उन्होंने रूसी सेना के थिएटर में 20 से अधिक प्रदर्शनों का मंचन किया, जिसमें प्लेइंग द कीज़ ऑफ़ द सोल, द लेडी विद द कैमेलियास, दिस मैड प्लैटोनोव, द वन दैट वे डोंट एक्सपेक्ट, और अन्य शामिल हैं।
बर्डोंस्की, लेफ्टिनेंट जनरल ऑफ एविएशन वासिली स्टालिन के बेटे हैं, जो जोसेफ स्टालिन के पोते हैं। यह उल्लेखनीय है कि बोरडोंस्की स्टालिन के वंशजों में से एकमात्र हैं जिन्होंने अपने डीएनए के अध्ययन के परिणाम प्रकाशित किए।
एक साक्षात्कार में, बर्दोंस्की ने कहा:
"हां, मुझे कभी-कभी कहा जाता था: "यह स्पष्ट है कि बॉर्डन निदेशक क्यों थे। स्टालिन भी एक निर्देशक थे" ... दादाजी एक अत्याचारी थे। किसी को वास्तव में परी पंख संलग्न करना चाहते हैं - वे उस पर नहीं रहेंगे ... जब स्टालिन की मृत्यु हुई, तो मुझे बहुत शर्म आ रही थी कि आसपास के सभी लोग रो रहे थे, लेकिन मैं नहीं था। मैं ताबूत के पास बैठ गया और लोगों के रोने की भीड़ देखी। मैं इससे काफी डरा हुआ था, यहाँ तक कि चौंक भी गया था। मैं उसके लिए क्या अच्छा कर सकता था? किस के लिए धन्यवाद? अपंग बचपन के लिए मेरे पास था? मैं किसी पर यह कामना नहीं करता... स्टालिन के पोते होने के नाते एक भारी क्रॉस है। मैं सिनेमा में स्टालिन की भूमिका निभाने के लिए कभी भी पैसे के लिए नहीं जाऊंगा, हालांकि उन्होंने भारी मुनाफे का वादा किया था।
अलेक्जेंडर वासिलिविच बर्डोंस्की(जन्म 14 अक्टूबर, कुइबिशेव, आरएसएफएसआर, यूएसएसआर) - रूसी सेना के केंद्रीय शैक्षणिक रंगमंच के सोवियत और रूसी निदेशक, रूस के पीपुल्स आर्टिस्ट (), आरएसएफएसआर के सम्मानित कलाकार (1985)।
यूएसएसआर के मंत्रिपरिषद के अध्यक्ष के पोते आई। वी। स्टालिन, लेफ्टिनेंट जनरल ऑफ एविएशन वी। आई। स्टालिन के सबसे बड़े बेटे।
जीवनी
दस साल तक, उन्होंने एलीना बिस्ट्रिट्सकाया के साथ मिलकर GITIS में पढ़ाया।
निःसंतान विधुर। उनका विवाह उनके सहपाठी दलिया तुमल्याविचुता से हुआ था, जो यूथ थिएटर के मुख्य निदेशक के रूप में काम करते थे।
सृष्टि
प्रस्तुतियों
रूसी सेना का केंद्रीय शैक्षणिक रंगमंच
- लियोनिद एंड्रीव द्वारा "वह जो एक थप्पड़ प्राप्त करता है"
- ए डुमास बेटे द्वारा "द लेडी ऑफ द कैमेलियस"
- "बर्फ गिर गई है" आर। फेडेनेव
- वी. एरोस द्वारा "गार्डन"
- टी. विलियम्स द्वारा "ऑर्फ़ियस डेसेंड्स टू हेल"
- मैक्सिम गोर्क्यो द्वारा वासा जेलेज़नोवा
- "आपकी बहन और बंदी" एल। रज़ुमोव्स्काया
- निकोलाई एर्डमैन द्वारा "जनादेश"
- ई. एलिस और आर. रीज़ द्वारा "द लेडी डिक्टेट्स द टर्म्स"
- "आखिरी जोश में प्यार" एन साइमन
- ब्रिटानिक जे. रैसीन
- एलेजांद्रो कैसोना द्वारा "ट्रीज़ डाई स्टैंडिंग"
- "एकल कलाकार के लिए युगल" टी। केम्पिंस्की
- एम। ऑर और आर। डेनहम द्वारा ब्रॉडवे चराड्स
- एम। बोगोमोल्नी द्वारा "वीणा का अभिवादन"
- "कैसल के लिए निमंत्रण" जे अनुया
- डी. मारेले द्वारा "ड्यूएल ऑफ़ द क्वीन"
- जी. इबसेना द्वारा "सिल्वर बेल्स"
- "वह जिसकी उम्मीद नहीं है ..." एलेजांद्रो कैसोना
- ए चेखोव द्वारा "द सीगल"
- जेम्स गोल्डमैन द्वारा एलिनोर और उसके पुरुष
- एन खरातिशविली के नाटक "लिव स्टीन" पर आधारित "प्लेइंग द कीज़ ऑफ़ द सोल"
- "तुम्हारे साथ और तुम्हारे बिना" के सिमोनोव
- चेखव के नाटक "फादरलेसनेस" पर आधारित "दिस मैडमैन प्लैटोनोव"
मान्यता और पुरस्कार
"बर्डोंस्की, अलेक्जेंडर वासिलीविच" लेख पर एक समीक्षा लिखें
टिप्पणियाँ
लिंक
बर्डोंस्की, अलेक्जेंडर वासिलिविच की विशेषता वाला एक अंश
वह रुक गयी। उसे वह शब्द कहने की इतनी आवश्यकता थी, जो उसे समझा सके कि क्या हुआ था और जिसके लिए वह उसे जवाब देगी।"नथाली, अन मोट, अन सेउल," उसने सब कुछ दोहराया, जाहिर तौर पर यह नहीं पता था कि क्या कहना है, और इसे तब तक दोहराया जब तक हेलेन उनके पास नहीं आई।
हेलेन नताशा के साथ फिर से लिविंग रूम में चली गई। रात के खाने के लिए नहीं रहकर, रोस्तोव चले गए।
घर लौटकर, नताशा को पूरी रात नींद नहीं आई: उसे उस अघुलनशील प्रश्न से पीड़ा हुई, जिससे वह प्यार करती थी, अनातोले या प्रिंस आंद्रेई। वह प्रिंस आंद्रेई से प्यार करती थी - उसे स्पष्ट रूप से याद था कि वह उससे कितना प्यार करती थी। लेकिन वह अनातोले से भी प्यार करती थी, इसमें कोई शक नहीं था। "नहीं तो यह सब कैसे हो सकता है?" उसने सोचा। "अगर उसके बाद मैं उसे अलविदा कहकर उसकी मुस्कान का जवाब एक मुस्कान के साथ दे सकता था, अगर मैं ऐसा होने दे सकता था, तो इसका मतलब है कि मुझे पहले मिनट से ही उससे प्यार हो गया था। इसका मतलब है कि वह दयालु, महान और सुंदर है, और उससे प्यार नहीं करना असंभव था। जब मैं उससे प्यार करता हूँ और दूसरे से प्यार करता हूँ तो मुझे क्या करना चाहिए? उसने खुद से कहा, इन भयानक सवालों का कोई जवाब नहीं मिला।
सुबह अपनी चिंताओं और घमंड के साथ आई। सब उठ गए, चले गए, बात करने लगे, मिलर फिर आए, फिर से मरिया दिमित्रिग्ना बाहर आई और चाय के लिए बुलाया। नताशा, चौड़ी आँखों से, जैसे कि वह अपनी ओर निर्देशित हर नज़र को पकड़ना चाहती थी, हर किसी को बेचैनी से देखती थी और हमेशा की तरह दिखने की कोशिश करती थी।
नाश्ते के बाद, मरिया दिमित्रिग्ना (यह उसका सबसे अच्छा समय था), अपनी कुर्सी पर बैठी, नताशा को बुलाया और उसकी पुरानी गिनती की।
"ठीक है, मेरे दोस्तों, अब मैंने पूरी बात सोच ली है और यहाँ आपको मेरी सलाह है," उसने शुरू किया। - कल, जैसा कि आप जानते हैं, मैं प्रिंस निकोलाई के साथ था; खैर, मैंने उससे बात की... वह चीखना चाहता था। मुझ पर चिल्लाओ मत! मैंने उसके लिए सब कुछ पी लिया!
- हाँ, वह क्या है? गणना से पूछा।
- वह क्या है? पागल आदमी ... सुनना नहीं चाहता; खैर, मैं क्या कह सकता हूं, और इसलिए हमने गरीब लड़की को थका दिया, ”मरिया दिमित्रिग्ना ने कहा। - और मेरी सलाह है कि आप चीजों को खत्म करें और ओट्राडनॉय के घर जाएं ... और वहां प्रतीक्षा करें ...
- धत्तेरे की! नताशा चिल्लाई।
"नहीं, जाओ," मरिया दिमित्रिग्ना ने कहा। - और वहीं रुको। - अगर दूल्हा अभी यहां आता है, तो वह बिना झगड़े के नहीं चलेगा, लेकिन वह बूढ़े से एक-एक करके बात करेगा और फिर आपके पास आएगा।
इल्या आंद्रेइच ने तुरंत इसकी पूर्ण तर्कसंगतता को महसूस करते हुए, इस प्रस्ताव को मंजूरी दे दी। अगर बूढ़ा नरम हो जाता है, तो उसके बाद मास्को या बाल्ड पर्वत में उसके पास आना बेहतर होगा; यदि नहीं, तो उसकी इच्छा के विरुद्ध विवाह केवल ओट्राडनॉय में ही संभव होगा।
"और असली सच्चाई," उन्होंने कहा। "मुझे खेद है कि मैं उसके पास गया और उसे भगा दिया," पुरानी गिनती ने कहा।
- नहीं, खेद क्यों हो? यहां होने के कारण सम्मान न करना असंभव था। ठीक है, अगर वह नहीं चाहता है, तो यह उसका व्यवसाय है," मरिया दिमित्रिग्ना ने अपने रेटिकुल में कुछ ढूंढते हुए कहा। - हां, और दहेज तैयार है, आप और क्या उम्मीद कर सकते हैं; और जो तैयार नहीं है, मैं उसे तुम्हारे पास भेजूंगा। हालाँकि मुझे आपके लिए खेद है, लेकिन भगवान के साथ जाना बेहतर है। - रेटिकुल में वह जो ढूंढ रही थी, उसे पाकर उसने नताशा को सौंप दिया। यह राजकुमारी मरिया का एक पत्र था। - वह आपको लिखता है। वह कैसे पीड़ित है, बेचारी! उसे डर है कि आपको लगेगा कि वह आपसे प्यार नहीं करती।
"हाँ, वह मुझसे प्यार नहीं करती," नताशा ने कहा।
"बकवास, बात मत करो," मरिया दिमित्रिग्ना रोया।
- मैं किसी पर विश्वास नहीं करूंगा; मुझे पता है कि वह मुझसे प्यार नहीं करती है," नताशा ने साहसपूर्वक पत्र लेते हुए कहा, और उसके चेहरे ने एक शुष्क और द्वेषपूर्ण दृढ़ संकल्प व्यक्त किया, जिससे मरिया दिमित्रिग्ना ने उसे और अधिक बारीकी से देखा और भ्रूभंग किया।
"तुम, माँ, इस तरह जवाब मत दो," उसने कहा। - मैं जो कह रहा हूं वह सच है। एक उत्तर लिखें।
नताशा ने कोई जवाब नहीं दिया और राजकुमारी मरिया का पत्र पढ़ने के लिए अपने कमरे में चली गई।
राजकुमारी मरिया ने लिखा कि वह उन दोनों के बीच हुई गलतफहमी से निराश थी। जो कुछ भी उसके पिता की भावनाएँ, राजकुमारी मैरी ने लिखा, उसने नताशा को यह विश्वास करने के लिए कहा कि वह मदद नहीं कर सकती, लेकिन उसे अपने भाई द्वारा चुने गए के रूप में प्यार करती है, जिसकी खुशी के लिए वह सब कुछ बलिदान करने के लिए तैयार थी।
“हालांकि, उसने लिखा, यह मत सोचो कि मेरे पिता तुम्हारे प्रति खराब थे। वह एक बीमार और बूढ़ा आदमी है जिसे क्षमा किया जाना चाहिए; परन्तु वह दयालु और उदार है, और अपने पुत्र को प्रसन्न रखने वाले से प्रेम रखेगा।” राजकुमारी मैरी ने आगे अनुरोध किया कि नताशा एक समय निर्धारित करें जब वह उसे फिर से देख सके।
पत्र पढ़ने के बाद, नताशा उत्तर लिखने के लिए लिखने की मेज पर बैठ गई: "चेरे प्रिंसेस," [प्रिय राजकुमारी,] उसने जल्दी, यंत्रवत् लिखा और रुक गई। “कल जो कुछ हुआ उसके बाद वह और क्या लिख सकती थी? हाँ, हाँ, यह सब था, और अब सब कुछ अलग है, ”उसने सोचा, उस पत्र पर बैठी जो उसने शुरू की थी। "क्या मुझे उसे मना कर देना चाहिए? क्या यह वाकई जरूरी है? यह भयानक है! ”... और इन भयानक विचारों को न सोचने के लिए, वह सोन्या के पास गई और उसके साथ मिलकर पैटर्न को सुलझाना शुरू किया।
रात के खाने के बाद, नताशा अपने कमरे में चली गई, और फिर से राजकुमारी मैरी का पत्र ले लिया। "क्या यह सब पहले से ही खत्म हो गया है? उसने सोचा। क्या यह सब इतनी जल्दी हुआ और जो कुछ पहले हो चुका था उसे नष्ट कर दिया? उसने अपनी सारी पूर्व शक्ति के साथ राजकुमार आंद्रेई के लिए अपने प्यार को याद किया, और साथ ही उसे लगा कि वह कुरागिन से प्यार करती है। उसने स्पष्ट रूप से खुद को राजकुमार आंद्रेई की पत्नी की कल्पना की, उसके साथ खुशी की तस्वीर की कल्पना की, उसकी कल्पना ने कई बार दोहराया, और साथ ही, उत्साह से चमकते हुए, कल अनातोले के साथ उसकी मुलाकात के सभी विवरणों की कल्पना की।
लोड हो रहा है...
