همه چیز از زمانی شروع شد که مقاله دیگری خواندم که در آن استدلال می شد که داستان شنل کوچولو در واقع خاطره ای از نوعی اختلاف فئودالی در قرون وسطی است. و اگرچه آن نسخه برای من دور از ذهن به نظر می رسید، من خودم به تناقضات کشف شده توسط نویسنده علاقه مند شدم و شروع به جستجوی اطلاعات برای حل آنها کردم. و این اتفاق افتاد...
در واقع، کل نسخه منشا نجیب کلاه در آن مقاله صرفاً بر اساس رنگ کلاه ایجاد شده است (ظاهراً نمایندگان طبقه سوم اصلاً قرار نبود لباس قرمز بپوشند). اما نکته اینجاست: در اصل این داستان عامیانه(معروف در ایتالیا و فرانسه) دختر (دختر؟) حتی کلاه قرمزی نداشت! کلاه شخصا توسط چارلز پررو اختراع شد. بنابراین، نسخه کامل «آنچه که اساس واقعی داستان می تواند باشد» بر اساس رنگ کلاه در حال از دست دادن معنای خود است. در تاریخ عامیانهفقط یک دختر بود که با یک گرگ ملاقات کرد. علاوه بر این، جزئیات این افسانه گاهی اوقات نه فقط جنبه جنسی، بلکه مفهومی کاملاً شیدایی یا شاید پنهانی دارد: در یک نسخه، گرگ با کشتن مادربزرگ، شام را از بدن او تهیه کرد و نوشیدنی از خون او، که او با نوه‌ی ملاقات‌کننده، در لباس مادربزرگ، پذیرایی کرد. و سپس به او پیشنهاد داد که لباس‌هایش را درآورد، لباس‌ها را در آتش بیندازد و با او دراز بکشد. بعد از آن با سوالات قبلی در مورد دندان و غیره غذا خورد.
با این حال، نسخه خوش بینانه تری وجود داشت: دختر که متوجه شد این اصلاً مادربزرگ او نیست، گرگ را فریب داد و فرار کرد.
تصادفی نبود که گرگ در نسخه های عامیانه صحبت کرد صدای انسانو سعی کرد خود را به شکل مادربزرگ درآورد. این فقط یک گرگ نبود، بلکه یک گرگینه بود. و حتی گاهی یک غول.
در این مورد، شاید اپیزود دختری که بقایای مادربزرگش را می خورد به نوعی با گرگ یا جوهر گرگ به عنوان ارواح شیطانی مرتبط باشد - شاید این نشان دهنده دخالت دختر در نوعی آیین تاریک، تمایل به تسلیم شدن باشد. روح او نیروهای تاریکاما من آنقدر عمیقاً در باورهای اروپاییان قرون وسطی کاوش نکردم، بنابراین مطمئناً نمی دانم ...
و توجه کنید در نسخه های اصلی دختر یا می میرد یا خودش از دست گرگ فرار می کند. این واقعیت که خارجی‌ها او را نجات می‌دهند، بعداً اضافه شده است، نه حتی از Perrault، بلکه از Grimm (که ممکن است این ایده را از نمایشنامه 1800 وام گرفته باشد. نویسنده آلمانیلودویگ یوهان تیک). در مورد چارلز پرو، دختر نیز بدون رستاخیز بعدی می میرد.
علاوه بر این، در پایان داستان، پررو مستقیماً منظور خود شخص (و نه سازندگان اصلی داستان عامیانه) را در واقع می گوید:
برای بچه های کوچک، نه بی دلیل
(و مخصوصاً برای دختران، دختران خوشگل و لوس)،
در راه، ملاقات با انواع مردان،
شما نمی توانید به سخنرانی های موذیانه گوش دهید، -
در غیر این صورت ممکن است گرگ آنها را بخورد.
گفتم: گرگ! تعداد بیشماری گرگ وجود دارد
اما بین آنها دیگران وجود دارد
سرکش ها خیلی باهوش هستند
این که به طرز شیرینی چاپلوسی می تراود،
ناموس دوشیزه محفوظ است،
پیاده روی آنها را به خانه همراهی کنید،
آنها را از گوشه های تاریک خداحافظی می کنند...
اما افسوس که گرگ متواضع تر از آن چیزی است که به نظر می رسد
او هر چه حیله گر و وحشتناک تر است!
در کل دخترا باید مواظب ناموسشون باشند و آشنای خیابانی نکنند وگرنه هیچوقت نمیدونی...
با این حال، این سوال باقی می ماند: چرا خود پررو به دختر کلاه قرمزی پوشاند؟ بله، در نسخه اصلی چارلز پررو، یک چاپخانه مخملی قرمز است (چیزی شبیه یک کاپوت با یک قطار بلند یا شاید یک شنل). و نام دختر "Le Petit Chaperon Rouge" است.
در واقع، همانطور که در مقاله ای که خواندم به درستی بیان شد، در زمان پررو (و تا آن زمان انقلاب فرانسه) سومین ملکی که ظاهراً خانواده هود سواری به آن تعلق داشتند، پوشیدن لباس های مخملی و قرمز در فرانسه ممنوع بود. اما علاوه بر این، یک مهماندار عموماً روسری مردانه است!
یعنی اگر کلاه سواری چنین «کلاهی» بر سر می‌گذارد، پس او فقط یکی از عزیزان خراب پدر و مادرش نیست که چیز گران‌قیمتی به او داده‌اند، بلکه اخلاق عمومی پذیرفته‌شده را نیز به چالش می‌کشد (خوب، قوانین فرانسه، ممکن است در بیابان نتوانند به این امر بسیار توجه کرده اند، اما اخلاق دیگران را به چالش می کشند)!
هر چند بیشتر زمان های اولیهاین لباس مسافرتی معمولی بود.
از قرن شانزدهم (و پررو نسخه خود را از این داستان در پایان قرن هفدهم نوشت)، پیروان عملاً از مد افتاده است و تنها به عنوان بخشی از لباس رسمی وکلا، دانشگاهیان و اعضای برخی باقی مانده است. دستورات شوالیه. البته بعید است که Cap یکی از موارد بالا باشد.
با این حال، وقتی بررسی کردم، متوجه شدم که در واقع، حتی در زمان پررو، هکرها هنوز رایج بودند، اما در روستاها، که مدت هاست دیگر نشانه اشرافیت نبودند، مانند چند قرن قبل.
البته پررو می‌توانست به این معنا باشد که او داستانی در مورد «زمان‌های قدیم» تعریف می‌کند - پس از آن رئیس کاپ فقط لباس‌های مسافرتی بود، اگرچه رنگ همچنان نشان‌دهنده تمایل او برای متمایز شدن از دیگران بود، نه مانند دختران. از کلاس او
یا شاید پررو به طور خاص در مورد زمان خود صحبت می کرد، و رهبر قرمز، به اندازه کافی عجیب، اصلاً با آنچه که او در کشورش می دید در تضاد نیست.
از این رو، برای مثال، در سال 1665 در فرانسه، کولیت معینی در دوبیتی‌های خود با عنوان «تجلیل و تجمل بورژوازی ساده» شکایت می‌کند: «دیگر نمی‌توان خانم‌های ما را از آن‌ها متمایز کرد. زنان معمولیاز آنجایی که این دومی ها اغلب لباس هایی می پوشند که مناسب آنها نیست. یعنی ممنوعیت رسمی وجود داشت، اما... آنهایی که پول دارند، همانطور که به یاد داریم، هیچ قانونی ندارند. بله، در قرن هفدهم بورژوازی فرانسه از قبل با تمام توان تلاش می کرد تا با اشراف در شیوه زندگی خود مقایسه شود («بورژوا در میان اشراف» مولیر را به خاطر دارید؟)، از جمله در لباس.
البته، این در درجه اول در مورد بورژوازی صدق می کرد و نه دهقانان، اما پررو می توانست، کاملاً مطابق روح زمان خود، یک فرد عادی را به تصویر بکشد (طبق طبقه، تفاوتی بین یک بورژوازی ثروتمند و یک دهقان فقیر وجود نداشت!) ، "پوشیدن لباسی که مناسب او نیست". شاید خانواده شاپوچکا در این مکان‌ها کاملاً ثروتمند در نظر گرفته می‌شد، حتی به احتمال زیاد: این واقعیت که به دختر می‌پیوندد مخمل قرمز بسیار می‌گوید، زیرا قرن هفدهم زمانی است که دهقانان فرانسویآنها قاعدتا آنقدر فقیر و تحت ستم مالیات بودند که حتی می ترسیدند که اگر برداشت بیشتر از حد معمول باشد، چگونه افزایش ثروت آنها توجه مقامات مالیاتی را جلب می کند و مالیات آنها را افزایش می دهد! یکی از معاصرانش گفت که وقتی در خانه یک دهقان ماند، مدت زیادی را صرف کرد تا او را متقاعد کند که مطلقاً چیزی برای خوردن در خانه وجود ندارد و تنها زمانی که مطمئن شد مهمان به هیچ وجه با مالیات ارتباط ندارد. ، بلافاصله غذای پنهان شده را بیرون آورد... به طوری که بله، خانواده ای که چنین چیز جدید گران قیمت و نامناسبی را برای نوه دختر خود می خرند، مشخص است که در فقر نیستند. بنابراین من تصمیم گرفتم با ساختن دخترک به یک دختر مخملی قرمز نشان دهم که آنها نیز مانند نجیب زاده ها "با باست به دنیا نمی آیند".
باز هم، چنین رفتاری از دختر و والدینش - احتمالاً از دیدگاه پررو (او این افسانه را برای اشراف نوشت و آن را به شاهزاده خانم اورلئان، خواهرزاده لویی چهاردهم تقدیم کرد) باید نشان دهنده خواسته های نامناسب باشد. منشاء آنها و کپ تاوان اعتماد به نفس او را پرداخت - اغواگر حیله گر گرگ او را، یک ساده لوح، بلعید. زیرا با وجود اینکه او یک موبد قرمز به تن کرد، اما با آن اشراف نجیب به دست نیاورد. این اتفاقی است که برای عوام متکبر می افتد!
البته همه چیز می توانست کاملا متفاوت باشد...

کلاه قرمزی داستان پریان چارلز پرو یکی از رهبران بی شک شخصیت های افسانهدر سراسر جهان. داستانی که برای دختر اتفاق افتاد کوتاه است اما چیزهای زیادی یاد می دهد. عشق کپ به مادربزرگش، نترسی و مهربانی سرلوحه خشم گرگی است که تنها در جنگل تاریک زندگی می کند. این افسانه برای خواندن قبل از خواب بسیار مناسب است.

دانلود کلاه قرمزی قصه پریان:

کلاه قرمزی قصه پریان خوانده شد

برای مشاهده متن افسانه، باید پشتیبانی جاوا اسکریپت را در مرورگر خود فعال کنید!

اخلاق کلاه قرمزی

کلاه قرمزی نه تنها در میان افسانه های چارلز پرو، بلکه در میان افسانه های تمام نویسندگان در سراسر جهان، یکی از محبوب ترین افسانه هاست.

این افسانه در لیست افسانه‌هایی است که برای یک کودک خوانده می‌شود. داستان ساده و به ظاهر بی‌پیچیده دختر کلاه قرمزی در واقع یک افسانه است معنای عمیقو پیامدهای روانی

افسانه کلاه قرمزی داستانی است با نتیجه گیری اخلاقی و روشن:

• شما نمی توانید کاری را که مادرتان به شما می گوید انجام ندهید.
• شما نمی توانید با غریبه ها صحبت کنید
• شما نمی توانید از مسیر مورد نظر خود منحرف شوید
• نمیشه خیلی اعتماد کرد

با این حال، کلاه قرمزی بد عمل می کند. در اولین ملاقات با خطر، با یک گرگ، او تمام دستورات مادرش را فراموش می کند و شروع به صحبت با جانور می کند. به همین دلیل دختر در پایان افسانه خورده شد. پایان غم انگیز با ظاهر شدن شکارچیانی که گرگ را می کشند و کلاه سواری و مادربزرگش را آزاد می کنند، به پایانی مهربان و شاد تبدیل می شود.

شما نباید سعی کنید این افسانه را جدی تر تفسیر کنید و به دنبال زیرمتن پنهان در آن بگردید - این اشتباه خواهد بود. معنای افسانه بسیار روشن و ظریف است.

زیر کلاه قرمز اوستار است. ساده در ارتش (خدمت کردن، بودن و غیره). - میخائیل گفت پرهای قو ما هنوز بزرگ نشده است. - خیلی زود است برای پرواز به کنار. ایلیا در قول خود گفت: "هیچی، و شکارچی ما خیلی پیر نیست." - همین! این شکارچی باید سه سال دیگر کلاه قرمزی بر سر بگذارد. -میشا از ارتش حرف میزنی؟ - استپان آندریانوویچ سریع پرسید(ف. آبراموف. دو زمستان و سه تابستان).

کتاب عباراتروسی زبان ادبی. - M.: آسترل، AST.

A. I. فدوروف.

2008.ببینید «زیر کلاه قرمزی» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

زیر کلاه قرمزی باشید- نیژگورسک. منسوخ شده خدمت در ارتش. SRNG 15, 196 ... CAP- زن کلاهک، کلاهک؛ کلاه، شب، کلاه، کلاه، نام مشترکپوشش های سر، به ویژه نرم یا گرم: کلاه گرد، کلاه تاتاری، کلاه قزاق، کلاه دهقانی، کلاه مربی، کلاه سه تکه و غیره در کلاه مونوماخوف وزن 2 پوند است. 20 طلا بدون سمور،......

زیر کلاه قرمزی باشید - فرهنگ لغتدال کلاه حرف زدن. جارگ هوا شوخی کردن هدست. BSRG, 682. کلاه قرمزی. رازگ منسوخ شده در مورد سرباز /i> با رنگ کلاه سربازان مرتبط است. BMS 1998, 634. Cap of Fire. Psk. درباره رعد و برق توپ SPP 2001, 81. آخه تو سنگینی کلاه مونوخ! رازگ شوخی کردن در مورد……

فرهنگ لغت بزرگگفته های روسی کلاه قرمزی

- (خارجی) سرباز زیر کلاه قرمز بودن (در سربازان) چهارشنبه. برای اینکه آلوشکای شما زیر کلاه قرمزی باشد، رذل نمی تواند از داشتن پیشانی تراشیده اجتناب کند. P.I. ملنیکوف. در جنگل ها 1، 3. رجوع به پیشانی ...دیکشنری بزرگ توضیحی و عبارتی مایکلسون

بارنائول- این اصطلاح معانی دیگری دارد، رجوع کنید به برنائول (معانی). شهر بارنائول پرچم پرچم ... ویکی پدیا اوسی شان, - اوکیسی (OCasey) شان (18801964)،نویسنده ایرلندی شخصیت عمومی

. عضو کمونیست احزاب انگلستان دراماتیک تریل "سایه توپچی"، "جونو و طاووس" (هر دو 1925)، "گاوآهن و ستاره ها" (1926). "نقره ای... ...- آنتوشکا روی یک پا می ایستد (قارچ). بچه کوچکی در سیاهچال قدم زد، در مقابل خورشید ایستاد، کلاهش (قارچ) را در آورد. نه یک شاخه، نه یک برگ، بلکه اسفنجی که روی درخت می روید. دختری در سیاه چال تاریک نشسته است، قیطانش در خیابان است (هویج). کک کک (صنوبر) ...... V.I. دال. ضرب المثل های مردم روسیه

تروما هنگام تولد نوزادان- یک وضعیت پاتولوژیک که در هنگام زایمان ایجاد می شود و با آسیب به بافت ها و اندام های کودک مشخص می شود و معمولاً با اختلال در عملکرد آنها همراه است. عوامل مستعد کننده برای ایجاد R. به اصطلاح نادرست است... ... دایره المعارف پزشکی

اوکیسی شان- (O Casey, Sean) SEAN O CASEY (1880 1964) نمایشنامه نویس ایرلندی، نماینده جنجالی و رادیکال احیای ادبی ایرلندی در اوایل قرن بیستم. در 30 مارس 1880 در دوبلین در خانواده ای پروتستان متولد شد و در هنگام غسل تعمید به او ... ... دایره المعارف کولیر

درخت آزادی- (arbre de la liberté، Freiheitsbaum) از رایج بین بسیاری سرچشمه می گیرد مردم اروپارسم جشن آغاز فصل بهار و همچنین اعیاد بزرگ با کاشت درختان سبز (میله) معنای نمادین… … فرهنگ لغت دایره المعارفیاف. بروکهاوس و I.A. افرون

شما یک احمق را در کلاه قرمزی می شناسید

شما یک احمق را در کلاه قرمزی می شناسید.

چهارشنبهدر lui a fait porter le chapeau rouge.

• - چه کسی اخراج، اخراج، تعلیق از کار، محروم کردن از موقعیت. تنبیه ...

  فرهنگ عباراتی زبان روسی

• - کسانی که بیرون انداخته شوند، از کار اخراج شوند. مجازات شد...

  فرهنگ عباراتی زبان روسی

• - با توجه به درپوش بین. بالا به پایین به عنوان تقاضا برای اخراج، راندن کسی استفاده می شود...

  فرهنگ لغت توضیحی افرموا

• - خارجی: چهارشنبه. کارگردان و اولین کارگردان ها می خواهند همه چیز را در پنجه خود بگیرند... اولین وظیفه کاهش هزینه هاست و ما! P. Boborykin. سه پوستر 9...

  فرهنگ توضیحی و اصطلاحی میکلسون

• - شما یک احمق را در کلاه قرمزی می شناسید. چهارشنبه در lui a fait porter le chapeau rouge. اودین. کنجکاوی fr. ص 82...

  فرهنگ اصطلاحی و توضیحی مایکلسون (منبع orf.)

• - روی کلاه - یک خارجی. راندن چهارشنبه کارگردان و اولین کارگردان ها می خواهند همه چیز را به پنجه خود بکشند... اولین وظیفه کاهش هزینه هاست و ما سر خودمان هستیم! P. Boborykin. سه پوستر 9...

  فرهنگ اصطلاحی و توضیحی مایکلسون (منبع orf.)

• - به هرکسی کلاه بدهید. به کسی کلاه بدهید. ساده اکسپرس 1. توبیخ کسی; مجازات کردن کسی در مقاله طبق معمول به همه کلاه داده شد. 2. اخراج از جایی; حذف از دفتر ...

  فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی

• - ساده شوخی کردن همان ترفند. - می گویند کجا باید زندگی کند ، او مدتها پیش کشته شد ، چای ، جایی - آنها برای یاد روح او خدمت کردند ، و همه اینها در کیسه است ...

  فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی

• - کی، چی نادیده گرفته شده است پایین، دور. شما مشکل را حل کردید: زندگی بیهوده است، خلاقیت در به هم ریخته است...

  فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی

• - رجوع به ذات -...
• - خوشحالم مثل احمق به کلاه قرمزی...

  V.I. دال. ضرب المثل های مردم روسیه

• - نگاه کنید به KARA - ...

  V.I. دال. ضرب المثل های مردم روسیه

• - صفت، تعداد مترادف ها: 45 ریخت، بیرون انداخت، بیرون انداخت، روح را بیرون آورد، لگد زد، بیرون راند، بیرون راند، روح را تکان داد، جان داد، در مغز داد...

  فرهنگ لغت مترادف ها

• - صفت، تعداد مترادف: 2 بیرون انداخته شد اخراج شد...

  فرهنگ لغت مترادف ها

"شما احمق را در کلاه قرمزی می شناسید" در کتاب ها

«با پوشیدن کلاه استالین، مرا به اعدام کشاندند...»