استاریتسکی میخائیل پتروویچ
استاریتسکی میخائیلو پتروویچ
267x400 پیکسل
نام تولد:
نام مستعار:	خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
نام کامل	خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
تاریخ تولد:
تاریخ مرگ:
تابعیت:	امپراتوری روسیه22x20pxامپراتوری روسیه
نوع فعالیت:
سالهای خلاقیت:	با خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر). توسط خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
جهت:
ژانر:
زبان آثار:
اولین:	خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
جوایز:	خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
جوایز:	خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
امضا:	خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).
[[خطای Lua در Module:Wikidata/Interproject در خط 17: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر). |کارها]]در ویکی‌نبشته
خطای Lua در Module:Wikidata در خط 170: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).

خطای Lua در Module:CategoryForProfession در خط 52: تلاش برای نمایه سازی فیلد "wikibase" (مقدار صفر).

میخائیل پتروویچ استاریتسکی(2 دسامبر، کلشچینتسی - 14 آوریل، کیف) - نویسنده و چهره تئاتر اوکراینی.

بیوگرافی

خلقت

شعر

شعر «هیچ، پروردگار، ماهانه، سحر» در تنظیم موسیقینیکولای لیسنکو به یک آهنگ فولکلور تبدیل شد.

پخش می کند

• "اوه، گریتسیو نرو..."
• "تعقیب دو پرنده با یک سنگ" (بر اساس کمدی "On Kozhumyaki" اثر I. S. Nechuy-Levitsky). ترجمه روسی توسط A.N.
• "مقدر نشده" (1883)
• "بوگدان خملنیتسکی" (1887)
• "اوه، نرو، گریتسیو، برو به مهمانی عصر" (1890)
• "در تاریکی" (1893)
• "سرنوشت" (1894)
• "ماروسیا بوگوسلاوکا" (1897)
• "دفاع بوشی" (1899)

رمان ها

• سه گانه "بوگدان خملنیتسکی"
  • "پیش از طوفان" (1894)
  • "طوفان" (1896)
  • "در اسکله" (1897)

کمک به توسعه زبان اوکراینی

مروری بر مقاله "استاریتسکی، میخائیل پتروویچ" بنویسید

یادداشت ها

پیوندها

• استاریتسکی میخائیل پتروویچ- مقاله از دایره المعارف بزرگ شوروی.

گزیده ای از شخصیت استاریتسکی، میخائیل پتروویچ

صدایی نازک با زمزمه ای حیرت زده پرسید: این چیست؟
استلا در حالت گیجی "یخ زده" ایستاده بود، حتی نمی توانست کوچکترین حرکتی انجام دهد، و با چشمانی گرد مانند نعلبکی های بزرگ، این زیبایی باورنکردنی را مشاهده کرد که ناگهان از جایی به زمین افتاده بود...
ناگهان هوای اطرافمان به شدت تکان خورد و موجودی نورانی درست در مقابلمان ظاهر شد. خیلی شبیه "تاج" قدیمی من بود دوست ستاره، اما به وضوح شخص دیگری بود. وقتی از شوک خارج شدم و با دقت بیشتری به او نگاه کردم، متوجه شدم که او اصلا شبیه دوستان قدیمی من نیست. این فقط این است که برداشت اول همان حلقه را روی پیشانی و قدرت مشابه "تثبیت" کرد، اما در غیر این صورت هیچ نقطه مشترکی بین آنها وجود نداشت. تمام «مهمان‌هایی» که قبلاً به سراغ من آمده بودند، قد بلندی داشتند، اما این موجود بسیار قد بلند بود، احتمالاً حدود پنج متر. لباس‌های درخشان عجیب او (اگر بتوان آن‌ها را چنین نامید) مدام بال می‌زد و دم‌های کریستالی درخشان را پشت سرشان می‌پاشید، هرچند کوچک‌ترین نسیمی در اطراف احساس نمی‌شد. طولانی، موهای نقره ایبا هاله ای عجیب قمری می درخشید و تصور سردی ابدی را در اطراف سرش ایجاد می کرد... و چشمان آن گونه بودند که هرگز فرصت نگاه کردن به آنها را نداشتید! تصور چنین چشمانی غیرممکن بود .. آنها فوق العاده درخشان بودند رنگ صورتیو با هزاران ستاره الماس می درخشید، گویی هر بار که به کسی نگاه می کند روشن می شود. کاملا غیرعادی و خیره کننده زیبا بود...
او بوی فضای مرموز دور را می داد و چیز دیگری که مغز کودک کوچکم هنوز قادر به درک آن نبود ...
موجود دستش را در حالی که کف دستش رو به ما بود بلند کرد و با ذهن گفت:
- من الی هستم. تو حاضر نیستی بیای - برگرد...
طبیعتاً من فوراً به شدت به این موضوع علاقه مند شدم که چه کسی است و واقعاً می خواستم به نحوی زمان کوتاهاو را عقب نگه دار
- برای چی آماده نیستی؟ - تا جایی که می توانستم آرام پرسیدم.
- برگرد خونه - جواب داد.
از او می آمد (همانطور که در آن زمان به نظر من می رسید) قدرت باورنکردنی و در عین حال گرمای عمیق عجیب تنهایی. دلم می خواست هیچ وقت ترکش نکنه و ناگهان چنان غمگین شدم که اشک در چشمانم حلقه زد...
او که گویی پاسخ افکار غمگین من را می دهد، گفت: "تو برمی گردی." - اما به این زودی نیست... حالا برو.
درخشش اطرافش روشن تر شد... و با ناراحتی من، او ناپدید شد...
"مارپیچ" بزرگ درخشان برای مدتی به درخشش ادامه داد و سپس شروع به فرو ریختن و ذوب شدن کامل کرد و تنها یک شب عمیق را پشت سر گذاشت.
استلا سرانجام از شوک "بیدار شد" و همه چیز در اطراف بلافاصله با نوری شاد درخشید و ما را با رنگ های فانتزی احاطه کرد. پرندگان رنگارنگ، که تخیل خیره کننده او به سرعت خلق کرد و ظاهراً می خواست خود را هر چه سریعتر از تأثیر ظالمانه ابدیت که بر ما افتاده است رها کند.
"فکر می کنی من هستم؟"
- حتما! - دختر کوچولو دوباره با صدایی شاد جیغ زد. - این همان چیزی است که می خواستی، درست است؟ بسیار بزرگ و ترسناک است، اگرچه بسیار زیبا است. من هرگز آنجا نمی ماندم تا زندگی کنم! - با اطمینان کامل گفت.
و نمی‌توانستم آن زیبایی فوق‌العاده عظیم و چنین جذاب با شکوه را فراموش کنم، که حالا مطمئناً می‌دانستم برای همیشه رویای من خواهد بود و آرزوی بازگشت به آنجا برای مدت طولانی مرا آزار می‌دهد. برای چندین سالتا اینکه بالاخره یک روز خوب، خانه گمشده واقعی ام را پیدا کردم...
- چرا غمگینی؟ خیلی خوب انجامش دادی! استلا با تعجب فریاد زد. -میخوای چیز دیگه ای بهت نشون بدم؟
او بینی خود را به صورت توطئه ای چروک کرد و او را شبیه یک میمون کوچولوی بامزه و بامزه کرد.
و دوباره همه چیز وارونه شد و ما را به دنیای دیوانه و درخشان «طوطی» فرود آورد... که در آن هزاران پرنده وحشیانه فریاد می زدند و این بد صدایی غیرعادی سرمان را به چرخش در می آورد.
- اوه! - استلا با صدای بلند خندید، "اینطور نیست!"
و بلافاصله سکوت دلپذیری برقرار شد ... ما برای مدت طولانی با هم "شوخی بازی کردیم" ، اکنون متناوب ایجاد خنده دار ، شاد ، دنیاهای پری، که در واقع معلوم شد بسیار آسان است. نمی توانستم خودم را از این همه دور کنم زیبایی غیر زمینیو از دختری شفاف و شگفت انگیز استلا که نور گرم و شادی را در درون خود داشت و من از صمیم قلب می خواستم برای همیشه با او صمیمی بمانم ...
اما متأسفانه زندگی واقعی من را به "غرق شدن در زمین" فراخواند و من مجبور شدم خداحافظی کنم، بدون اینکه بدانم آیا هرگز خواهم توانست دوباره او را حتی برای یک لحظه ببینم یا نه.
استلا با چشمان درشت و گردش نگاه کرد، انگار می خواست و جرأت نمی کرد چیزی بپرسد... سپس تصمیم گرفتم به او کمک کنم:
-میخوای دوباره بیام؟ - با امیدی نهفته پرسیدم.

نظر خود را بیان کنید!

میخائیل استاریتسکی - "پدر تئاتر اوکراین"

میخائیل پتروویچ استاریتسکی (متولد 14 دسامبر 1840 در روستای کلیشچنتسی در منطقه پولتاوا، درگذشت 27 آوریل 1904 در کیف) - نویسنده، بازیگر و کارگردان برجسته اوکراینی، یکی از بنیانگذاران تئاتر حرفه ای اوکراین.

دستاوردهای میخائیل استاریتسکی.

ایوان فرانکو میخائیل استاریتسکی را "پدر" نامید تئاتر اوکراینی", که در سال 1874 همراه با پسر عموی دوم خود، آهنگساز نیکولای لیسنکو، اولین اپرت "شب کریسمس" را به صحنه برد و در سال 1882، همراه با M. Kropivnitsky، اولین اُپرت اوکراینی را خلق کرد. استودیو حرفه ای. با توجه به فرمان امسکی تزار در سال 1876، که انتشار کتاب و اجرای نمایش ها به زبان اوکراینی را ممنوع کرد، تئاتر جوان نمایش های اوکراینی را در مولداوی، لهستان، کریمه، ویلنیوس، تفلیس و استاریتسکی به صحنه برد، با فروش املاک خانوادگی، پول پرداخت کرد. گروه با توجه به قیمت ها " تئاتر شاهنشاهی"، که در آن هنرمندانی مانند زانکوتسکایا، ساکساگانسکی، سادوفسکی، کروپیونیتسکی درخشیدند.

به لطف تولیدات او، جهان یاد گرفتلیبرتو اپرای نیکولای لیسنکو "شب کریسمس"، "غرق" و "تاراس بولبا"، اجرای نمایشنامه "تعقیب دو خرگوش" - بر اساس طرح نمایشنامه کمتر شناخته شده در آن زمان توسط I. Nechuy-Levitsky "On Kozhumyaki" "کولی آزا" بر اساس داستان "کلبه بیرون از دهکده" کراشفسکی، نمایشنامه "بوگدان خملنیتسکی"، "ماروسیا بوگوسلاوکا" و غیره، صندوق طلایی نمایشنامه اوکراینی را تشکیل می دهد که هنوز در این کشور اجرا می شود. بسیاری از تئاترها در سراسر جهان

او با تبلیغ نمایشنامه های اوکراینی به طور غیرمنتظره ای مورد حمله طرفداران فرهنگ اوکراینی قرار گرفت.که او را به دلیل ترجمه های پوشکین و کریلوف، لرمونتوف و نکراسوف به اوکراینی، به دلیل ابداع نئولوژیسم ها در زبان اوکراینی که اکنون در زبان اوکراینی گنجانده شده اند، به شدت مورد انتقاد قرار دادند. سخت است باور کنیم که بنیانگذار اولین تئاتر اوکراینی به دلیل کلماتی مانند "mriya" ("رویا")، "baiduzhist" ("بی تفاوتی")، "nestyma" ("دیوانگی"، "خود فراموشی") مورد حمله قرار گرفته است. ، "مصائب" ("رنج دیده") و بسیاری دیگر.

استاریتسکی به دلیل انتشار برخی از آثارش به زبان روسی در نشریات روسی، به دلیل "سرقت" - استفاده از توطئه هایی از نمایشنامه های دیگر نویسندگان برای آثارش ("کولی آزا"، "تعقیب دو خرگوش" مورد انتقاد شدید قرار نگرفت. و غیره). آنها در دفاع از M. Staritsky صحبت کردند چهره های برجستهفرهنگ ها، نویسندگان و دانشمندان - I. Franko، A. Potebnya، D. Bagaliy، N. Sumtsov.

به دلیل درگیری های مداوم با سانسور و ممنوعیت اجراها از یک طرف و "منتقدان - قهرمانان خلوص زبان اوکراینی"، او از سلامتی ضعیف رنج می برد و در سال 1904 درگذشت. تقریباً به همان اندازه که آنها واقعاً نویسنده خارق العاده را دوست داشتند و چهره تئاترنه تنها دوستان و همکاران او، بلکه صدها هزار شهروند اوکراین و بسیاری از کشورهای دیگر، همانطور که توسط دوستش، آهنگساز N. Lysenko، در مراسم تشییع جنازه میخائیل استاریتسکی گواه است: " تئاتر مردمی- کار بسیار دشواری است و بسیاری از مردم در آن شکست خورده اند. شناخت زندگی مردم به اندازه ای ضروری بود که بتوان آن را به شکلی صادقانه و نه به شکلی مخدوش روی صحنه نشان داد. میخائیل پتروویچ به درستی درک کرد که چگونه زندگی باید نشان داده شود. او خودش را بازی نکرد، بلکه تولید هر کدام را بازی کرد بازی جدیداو همیشه به طرز شگفت انگیزی صیقل خورده بود - همه اینها نتیجه تلاش ها و نگرانی های او است.

اوکراینی معروف علاوه بر خلاقیت خود، به طور فعال در فعالیت های اجتماعی، به ویژه مسائل، شرکت داشت جنبش ملی. او به یک شخصیت فرقه ای زمان خود تبدیل شد و معرفی کرد سهم بزرگبه زندگی فرهنگی و اجتماعی آن زمان.

معاصران خاطرنشان می کنند که میخائیل با دیدگاه های مترقی متمایز بود و در هر کاری که انجام می داد استعداد فوق العاده ای داشت. از جمله اینکه چگونه " یک معلم واقعیجوان نویسندگان اوکراینی"، زیرا او یک بت در میان صدها شاعر، نویسنده و نمایشنامه نویس آینده بود که با کمال میل اسرار موفقیت خلاقانه را از Staritsky پذیرفتند.

اوج کار او توسط منتقدان ادبی و منتقدان تئاترآثار برای تئاتر به اتفاق آرا به رسمیت شناخته شدند: لیبرتو اپراهای N. V. Lysenko "شب کریسمس"، "غرق"، "Chernomorets"، "Taras Bulba"، نمایشنامه ها: "تعقیب دو خرگوش" (بر اساس نمایشنامه I. Nechuy-Levitsky "در Kozhumyaki" ")، " عصر زمستان"(بر اساس داستان E. Ozheshko)، "Gipsy Aza" (بر اساس داستان یو. Krashevsky)، "کلبه بیرون از روستا"، و غیره.

نمایشنامه های اصلی خود او: "آزمایش نشده"، "در تاریکی"، "اوه، به گریتسا نرو، اما به شب نرو"، "بوگدان خملنیتسکی"، "ماروسیا بوگوسلاوکا"، "دفاع از بوشی"، " دیشب"، "تالان" و دیگران وارد صندوق طلایی نمایش اوکراین شدند.

واقعیت جالب کلاسیک ادبیات بلاروسجانکا لوسینا شروع به نوشتن کرد زبان مادریبه لطف خلاقیت میخائیل استاریتسکی. یکی از آثار درسی شاعر بلاروسی "کلمات بلاروسی در مورد جسد Dabradzey Starytskaga" به تئاتر Staritsky اختصاص داشت:

یانکا لوچینا یکی از معروف ترین آثار خود را به تئاتر استاریتسکی تقدیم کرد: "بخوابید، برادران، جرأت کنید زنگ بزنید: آهنگ و اوکراین هرگز نمی میرند!

شایان ذکر است که من شروع کردم مسیر خلاقانهاستاریتسکی به عنوان نویسنده، شاعر، مترجم. علاوه بر این، او تأکید ویژه ای بر دومی داشت و شاهکارهای ادبیات جهان را در سرزمین مادری خود رایج کرد و در عین حال ثابت کرد که حتی پیچیده ترین خلاقیت ها برای انتقال از طریق زبان اوکراینی قابل دسترسی هستند. او با وجود آزار و اذیت سانسور، که به دنبال محدود کردن زبان و فرهنگ اوکراینی تا حد ممکن بود، به ترجمه مشغول بود.

او در مجموع بیش از 200 اثر از ادبیات روسیه و جهان را ترجمه کرد، از جمله هملت شکسپیر، افسانه های اندرسن، افسانه های کریلوف، "آواز کلاشینکف تاجر" ام. لرمانتوف، دوما و ترانه های ملی صربستان و غیره.

او به همراه آهنگساز معروف نیکولای لیسنکو و خانواده لیندفورز اولین حلقه آماتور را سازماندهی کرد که ابتدا اولین اپرت خود را "Chernomortsy" و سپس اپرت "شب کریسمس" را روی صحنه برد که با اولین نمایش آن تاریخ تئاتر اوکراین آغاز می شود. .

"تعقیب دو خرگوش" مشهورترین نمایشنامه میخائیل استاریتسکی است که بارها در بسیاری از تئاترهای اوکراین، کشورهای مستقل مشترک المنافع، نزدیک و دور خارج از کشور به روی صحنه رفت و در سال 1961 فیلمی به همین نام بر اساس آن ساخته شد که به یک موفقیت در صنعت فیلم شوروی

متعاقباً ، دایره استاریتسکی و لیسنکو به انجمن بازیگران اوکراینی تبدیل شد که نمایشنامه ها ، اپراها و اپرت های زیادی را روی صحنه بردند که در سراسر امپراتوری سابق و حتی فراتر از مرزهای آن غوغا می کردند.

به هر حال، در مورد "غوغا". به محض اینکه میخائیل استاریتسکی سالنامه "رادا" را منتشر کرد، پس از آن، به گفته I. Franko، او در نتیجه اثری بی سابقه در اوکراین ایجاد کرد: "... انگار اولین رعد بهاری پس از ماه های طولانی یخبندان، لجن و افول."

شایان ذکر است که اولین گروه حرفه ای اوکراینی به سرپرستی میخائیل استاریتسکی به لطف جلسه ای در کیف بین نویسنده و N. Lysenko با سازمان دهندگان حلقه آماتور Elisavetgrad M. Kropivnitsky و N. Sadovsky ظاهر شد. این گروه قبلاً شامل چنین مواردی بود شخصیت های معروفمانند M. Zankovetskaya، M. Kropivnitsky، N. Sadovsky، P. Saksagansky، I. Karpenko-Kary و غیره.

میخائیل استاریتسکی دستمزد هنرمندان تئاتر تازه متولد شده اوکراین را با نرخ گروه های امپراتوری تعیین کرد. او پس از فروش املاک خود در کارپوفکا، برای پرداخت هزینه ها و همچنین برای توسعه تئاتر به طور کلی پول داشت. در واقع او این فروش را به خاطر تئاتر انجام داده است.

بخش قابل توجهی از کارنامه تئاتر جواناز آثار خود M. Staritsky و همچنین M. Kropivnitsky و I. Tobilevich تشکیل شده است. نیکولای لیسنکو موسیقی بسیاری از اجراها را نوشت.

به هر حال ، تقریباً بلافاصله پس از تولد تئاتر حرفه ای اوکراینی ، محبوبیت فوق العاده ای در اوکراین به دست آورد ، که فرماندار کل کیف را مجبور کرد که گروه بزرگان (به نام تئاتر استاریتسکی) را از اجرا در قلمرو فرماندار خود منع کند. - ژنرال که شامل استان های کیف، ولین، پودولسک، پولتاوا و چرنیگوف می شد.

با این حال، با انجام این کار، این مقام بیشتر علاقه به تئاتر جوان اوکراینی را افزایش داد، که در تور در مناطق دیگر اوکراین، و همچنین بلاروس، مولداوی، لهستان و روسیه، جمعیت دائمی فروخته شده را به خود جلب کرد. در بسیاری از کشورها درباره این تئاتر صحبت می شود و بی صبرانه منتظر اجرای آن هستند.

در این زمان، نام استاریتسکی باعث نمی شود که صفحات مجلات در بسیاری از کشورها مملو از لذت باشد.

تورهای پیروزمندانه گروه استاریتسکی بسیاری از شهرهای امپراتوری و حتی فراتر از مرزهای آن را پوشش می دهد: مسکو، مینسک، ورشو، ویلنیوس، تفلیس، آستاراخان و غیره.

M. Staritsky که نه تنها توسط تماشاگران تئاتر، بلکه توسط تماشاگران عادی نیز بسیار شناخته شده و بسیار محبوب بود، همچنین یکی از سازمان دهندگان انجمن تئاتر همه روسیه شد، که در سال 1897 اولین جلسه را تشکیل داد. کنگره سراسری روسیهشخصیت های صحنه ای با حضور برجسته ترین بازیگران زمان ما. و هنگامی که یک اوکراینی روی تریبون ظاهر شد ، تماشاگران به معنای واقعی کلمه با تشویق "منفجر شدند" که طبق شواهد مستند برای مدت طولانی فروکش نکردند.

«اگرچه از نظر جسمی مرده‌ای، اما شایستگی‌هایت جاودانه است، هدفی که صادقانه به آن خدمت کردی، در حال افزایش است و اگر ببینی که چگونه این جوانان تو را بر دوش خود حمل می‌کنند، که به فکر و کار تو ادای احترام می‌کنند، بسیار تسلیت می‌رسی. و این ایمان را در زندگی به هدفی که شما، برادر میخائیل، خدمت کردید و به آن نیرو دادید، خواهد برد" (نیکلای لیسنکو).

در میراث خلاقمیخائیل استاریتسکی-نمایشنامه نویس چنین مرواریدهای درام اوکراینی و جهانی که بر اساس آن نوشته شده است افسانه های عامیانهدرام «اوه، گریتسو، آن شب، نرو»، تراژدی «ماروسیا بوگوسلاوکا»، نمایشنامه‌سازی آثار گوگول «تاراس بولبا»، نمایشگاه سوروچینسکایا، ای. اوژشکو «عصر زمستان»، اقتباس از نمایشنامه پاناس میرنی "Peremudriv" (کمدی "Twist، اما نپیچ")، I. Nechuy-Levitsky "On Kozhemyaki" ("تعقیب دو خرگوش" که اتفاقاً از نظر موضوعی به وودیل اصلی استاریتسکی "به روشی مد روز" نزدیک است. ”) و البته یکی از بهترین تولیداتاوکراینی درام کلاسیک""بوگدان خملنیتسکی" (مرتبط با رمان سه گانه او به همین نام، از جمله رمان های "پیش از طوفان"، "طوفان"، "در اسکله").

M. Staritsky اولین نویسنده در تاریخ ادبیات اوکراین شد که حماسه را در دراماتورژی درک کرد رویدادهای تاریخی، بازتاب مشکلات ملیدر مبارزات آزادیبخش مردم اوکراین: "تاراسا بولبا"، "دفاع از بوش".

و در نمایشنامه های استاریتسکی با موضوعات مدرن ("عصر زمستان"، " دل شکسته"، "در تاریکی"، "تالان"، "صلیب زندگی") در مرکز توجه یک اوکراینی است که به طور فعال در حال مبارزه با بی عدالتی اجتماعیدفاع از حیثیت انسانی، حمایت از اندیشه مردمی روشنفکر و نه مظلوم، «تاریک، مستضعف».

میخائیل استاریتسکی سهم قابل توجهی در شعر اوکراین داشت. همانطور که دانشمندان ادبی می گویند، او کشف کرد دنیای جدیددر این زمینه به لطف خلاقیت او آن را به سطح ادبیات اروپا و تمام جهان رساند.

استاریتسکی که ترسی از انحراف از میراث سنتی شعر شوچنکو نداشت، اولین کسی بود که شروع به جستجوی اشکال و ابزارهای جدیدی برای بازتاب هنری واقعیت کرد که تا به امروز مرتبط هستند. اما در همان زمان، او به توسعه ایده‌های آزادی‌بخش ملی و دموکراتیک سلف بزرگ خود ادامه داد و آنها را با واقعیت‌های زمان خود تطبیق داد.

بسیاری از محققان آثار او خاطرنشان می کنند که شایستگی های استاریتسکی در شعر کمتر از درام نیست. بنابراین، او علاوه بر ویژگی هایی که قبلاً ذکر شد، ابزارها و فنون جدیدی برای انتقال هنری واقعیت ایجاد کرد، ادبیات را به طور کلی با سیستمی بدیع از تصویر و شعر را با ریتم و بیت به طور خاص غنی کرد.

جایگاه اصلی میراث شعری اصیل استاریتسکی را اشعار مدنی او با انگیزه های اجتماعی ("خیاطی")، میهن پرستانه ("به اوکراین"، "به جوانان")، تجلیل از گذشته قهرمانانه ("موریتوری")، اعتراض به تزاریسم اشغال کرده است. و به طور کلی سرکوب مردم توسط امپراتوری ("به شوچنکو"). و برخی از اشعار غنایی او به ترانه های عامیانه تبدیل شد: "چه شب ماهانه" (با تنظیم موسیقی N. Lysenko)، "آه و تو کجایی، ستاره کوچک و عصر"، "مه در امواج نهفته است."

خانواده استاریتسکی از نسل کشیش پولتاوا لوک (قرن هفدهم) است. و طبق افسانه های خانوادگی ، "به روریکویچ ها برمی گردد."

مادر بنیانگذار آینده اولین تئاتر حرفه ای اوکراین از خانواده لیسنکو، از نوادگان بزرگ قزاق سابق، که از زمان بوگدان خملنیتسکی شناخته شده بود، آمد. شاید اینجاست که علاقه شدید میخائیل به شخصیت هتمن بزرگ که در آثار جاودانهنویسنده

نفوذ بزرگجهان بینی استاریتسکی توسط پدربزرگش، سرهنگ سابق و شرکت کننده در جنگ 1812 شکل گرفت. او خیلی بود فرد تحصیل کرده، خوب می دانست فرانسوی"من ولتر را خواندم و در قلب ولتر بودم."

میخائیل جوان زمان زیادی را در املاک عموی مادری خود الکساندر زاخاروویچ لیسنکو گذراند که یک کتابخانه عالی داشت و خود او مردی روشنفکر و به هر حال با استعداد بود: او باندورا را به خوبی می نواخت و افکار زیادی را می دانست. و ترانه های باستانی او با تحسین دوران باستان قزاق، عشق به مردم، تاریخ آنها و برادرزاده اش را القا کرد. او نیز بود که داد آموزش ابتداییمیخائیل

همراه با نیکولای لیسنکو - آینده آهنگساز برجسته، که میخائیل در کودکی با او دوست شد ، استاریتسکی اغلب از اقوام بازدید می کرد که اوکراینی ها آواز می خواندند. آهنگ های محلی، اشعار ممنوع تی شوچنکو و دیگر نویسندگان رسوا را بخوانید.

به این ترتیب، مرد جوان با موسیقی آشنا می شود، با زبان های اوکراینی، روسی، ادبیات خارجی، اما بیشتر از همه او شیفته تئاتر است ، به ویژه با تولیدات آماتور "Natalka Poltavka" ، "Moscovite the Magician" ، "Matchmaking on Goncharovka". و استاریتسکی در پایان زندگی خود از این به عنوان بهترین چیزی که دیده است صحبت خواهد کرد.

میخائیل استاریتسکی چنین می دانست و با آنها دوست بود شخصیت های برجستهجنبش ملی اوکراین، مانند میخائیل دروگومانوف، خواهرش اولگا، پترو کوساچ، ولادیمیر آنتونوویچ، پاول ژیتتسکی، تادی ریلسکی، بوریس پوزنانسکی و بسیاری دیگر. به هر حال، از زمان دانشگاه، استاریتسکی، میخائیل دروگومانوف، نیکولای لیسنکو، پیوتر کوساچ در نزدیکی زندگی می کردند.

متعهد شد که متن را تنها با رضایت نویسنده و با ذکر نام وی بر روی پوسترها و متون لیبرتو انجام دهد.

بنابراین، ظاهراً او اولین نویسنده در تاریخ اوکراین شد که از یک روزنامه نگار به دلیل تهمت شکایت کرد و در این پرونده پیروز شد.

به خاطر تئاترش، املاک خود را در کارپوفکا فروخت، تمام درآمد را برای توسعه تئاتر مصرف کرد، مناظر، لباس ها و وسایل شگفت انگیز خلق کرد و به اندازه کافی جمع آوری کرد. گروه کر بزرگو ارکستر، دستمزدهای بیشتری را به بازیگران پرداخت کرد.

در همان زمان ، استاریتسکی آنقدر خود را وقف کار مورد علاقه خود کرد که سال ها به ندرت خانواده خود را می دید ، در نتیجه دختران بزرگتر مجبور می شدند به تنهایی درآمد کسب کنند و گاهی اوقات به پدر خود در کارهای ادبی و تئاتر کمک می کردند. امور

شرکت سال های دانشجوییاز بیماری قلبی جدی رنج می برد.

علاوه بر خود میخائیل استاریتسکی، چهره های معروفسه فرزند از پنج فرزند و نوه هایش به فرهنگ اوکراینی تبدیل شدند. اینها بازیگر، کارگردان، اولین استاد تئاتر در اوکراین ماریا استاریتسکایا (1865-1930)، نویسنده برجسته و چهره عمومی، لیودمیلا استاریتسکایا-چرنیاخوفسکایا (1868-1941) و نویسنده کودک، اوکسانا استشنکو (1875-1942)، همسر یک مشهور هستند. اوکراینی شخصیت عمومیو نویسنده ایوان استشنکو.

دختر لیودمیلا و بافت شناس برجسته چرنیاخوفسکی، نوه استاریتسکی ورونیکا (1900-1938)، یک شاعر، به دست افسران NKVD درگذشت. یاروسلاوا استشنکو (۱۹۰۴–۱۹۳۹)، کتاب‌شناس مشهور اوکراینی، در تبعید درگذشت.

آخرین خانواده استاریتسکی - ایرینا استشنکو (1898-1987)، بازیگر تئاتر برزیل، مترجم مشهور، روزنامه‌نگار، وطن‌پرست اوکراینی، با وجود تمام بدبختی‌هایی که بر خانواده استاریتسکی آمد، موفق شد چندین هزار نفر منحصر به فرد را حفظ کند. آرشیو خانواده، که او به اوکراین ارائه کرد.

بیوگرافی میخائیل استاریتسکی.

میخائیل استاریتسکی در 14 دسامبر 1840 در روستای کلیشچنتسی در منطقه پولتاوا در خانواده یک مالک زمین کوچک متولد شد.

او از خانواده ای اصیل بود. پدرش، پیوتر ایوانوویچ، کاپیتان بازنشسته، زمانی که پسر هشت ساله بود درگذشت. اما این تنها آغاز تراژدی بنیانگذار آینده تئاتر ملی اوکراین بود.

به زودی، پدربزرگ استاریتسکی، زاخار ایوسیفوویچ، درگذشت. سپس خواهرم و هر دو برادرم بر اثر بیماری فوت کردند. و چند سال بعد ، هنگامی که میخائیل در ورزشگاه پولتاوا تحصیل می کرد ، مادرش نیز درگذشت.

میخائیل که یتیم ماند، در خانواده عمویش، ویتالی رومانوویچ لیسنکو، پدر آینده بزرگ شد. آهنگساز معروفنیکولای لیسنکو. به هر حال ، پسرها با دوست شدن ، برای زندگی دوست ماندند. دوستی آنها چیزهای زیادی به فرهنگ اوکراینی آورد آثار برجسته.

نیکولای لیسنکو - برجسته آهنگساز اوکراینییکی از نزدیکترین دوستان M. Staritsky

در 1851-1856. میخائیل در ورزشگاه پولتاوا تحصیل کرد.

در سال 1859 در دانشگاه خارکف در رشته های فیزیک، ریاضیات و دانشکده حقوقاوه

در سال 1860، استاریتسکی و لیسنکو به دانشگاه کیف منتقل شدند، جایی که آنها در محافل دانشجویان مترقی اوکراینی و لهستانی قرار گرفتند که جامعه کیف ("قدیمی") را تشکیل می دادند.

در این زمان، میخائیل اشعار اصلی را نوشت و اولین ها نیز به زبان اوکراینی ترجمه کردند آثار نمایشی: لیبرتو اپرای "گارکوشا" بر اساس نمایشنامه A. Storozhenko و اپرت طنز "Andriyashiada".

در بهار سال 1861، M. Staritsky با خواهر کوچکتر لیسنکو، سوفیا، که در آن زمان 14 سال داشت، ازدواج کرد.

میخائیل و صوفیا تمام زندگی خود را با هم زندگی کردند. آنها پنج فرزند بزرگ کردند.

در سال 1864 او به کیف بازگشت و در آنجا همراه با لیسنکو یک حلقه آماتور ایجاد کرد که "ناتالکا پولتاوکا" را در یک شب به یاد شوچنکو نشان داد.

در سال 1865، استاریتسکی از دانشگاه کیف فارغ التحصیل شد (این سال آثار او برای اولین بار منتشر شد)، یک ملک کوچک کارپوفکا در پودولیا خریداری کرد، جایی که او و خانواده اش در سال 1868 به آنجا نقل مکان کردند.

در سال 1871 او دوباره به کیف نقل مکان کرد و در آنجا ماندگار شد. او به همراه N. Lysenko "انجمن بازیگران صحنه اوکراین" را ایجاد می کند. در این زمان استاریتسکی آهنگ های عامیانه را ضبط کرد که سپس با تنظیم نیکولای لیسنکو منتشر کرد و لیبرتو برای اپرا نوشت ("گارکوشا" ، "چرنو مورتس" ، "شب کریسمس" ، "تاراس بولبا" ، "زن غرق شده").

در سال 1876، ام استاریتسکی هملت شکسپیر را ترجمه کرد که قطعاتی از آن را در سال 1878 به صحنه برد. عملکرد خانه، نقش اصلی را بازی می کند.

در سال 1878 تحت فشار رژیم تزاری به خارج از کشور مهاجرت کرد.

در سال 1880، استاریتسکی به اوکراین بازگشت و فعالانه فعالیت های انتشاراتی و تئاتری را آغاز کرد.

در سال 1881 اولین کتاب خود را منتشر کرد مجموعه های شعر("از دفترچه یادداشت باستانی. ترانه ها و افکار»)، و همچنین نمایشنامه های «مثل سوسیس و لیوان، نزاع خواهد گذشت»، «قضاوت نشد»، ترجمه ای از تراژدی شکسپیر «هملت، شاهزاده دانمارک».

در سال 1883، میخائیل استاریتسکی رهبر و مدیر اولین اوکراین متحد شد گروه حرفه ای.

در سالهای 1883 و 1884 سالنامه اوکراینی "رادا" را منتشر کرد (دو شماره منتشر شد).

در سال 1885 تاسیس شد گروه جدیداز بازیگران جوان

در سال 1894، سی امین سالگرد ادبی و فعالیت های اجتماعی M. Staritsky. با توجه به این آکادمی روسیهعلوم به او مستمری شخصی «برای آثار ادبیبه زبان مادری خود."

از سال 1895، Staritsky ترک می کند فعالیت های تئاتریو تماماً خود را وقف ادبیات می کند.

M. Staritsky در آخرین سالهای زندگی خود حلقه نمایش انجمن ادبی و هنری کیف را رهبری کرد و به ادبیات و ادبیات ادامه داد. فعالیت های انتشاراتی.

در سال 1903، M. Staritsky شروع به تهیه انتشار سالنامه کرد. توصیه جدید"، اما نتوانست نقشه خود را کامل کند.

نمایشنامه نویس و نویسنده بزرگ اوکراینی در 27 آوریل 1904 درگذشت و در قبرستان بایکوو در کیف به خاک سپرده شد. دخترش ماریا استاریتسکایا نیز در آنجا به خاک سپرده شده است.

تداوم خاطره میخائیل استاریتسکی.

پاکت نامه ای با تصویر استاریتسکی در اوکراین منتشر شد

در کیف، در خیابان Desyatinnaya، بنای یادبودی برای Pronya Serkova و Svirid Golokhvastov، قهرمانان نسخه سینمایی نمایشنامه میخائیل استاریتسکی "تعقیب دو خرگوش" ساخته شد.

همچنین، بنای یادبودی برای این قهرمانان نمایش استاریتسکی در چرکاسی ساخته شد

در نمای خانه در کیف (خیابان Saksaganskogo، 93)، جایی که میخائیل استاریتسکی در سال 1898 - 1904 زندگی می کرد، یک پلاک یادبود وجود دارد.

مستند.

کاربران Yandex از اوکراین هر چند وقت یکبار به دنبال اطلاعات در مورد میخائیل استاریتسکی هستند؟

برای تجزیه و تحلیل محبوبیت درخواست "Mikhailo Staritsky"، از سرویس موتور جستجوی Yandex wordstat.yandex استفاده می شود، که از آن می توان نتیجه گرفت که از 27 ژانویه 2016، تعداد درخواست ها برای ماه 871 بوده است، همانطور که مشاهده می شود. در اسکرین شات:

برای دوره از پایان سال 2014 بزرگترین عدددرخواست برای "میخایلو استاریتسکی" در نوامبر 2015 ثبت شد - 18465 درخواست در ماه.

میخائیل پتروویچ استاریتسکی (1840-1904)

10 فوریه
2010

نام M. Staritskyارتباط نزدیک با زندگی ادبی، روند ادبی دوم نیمی از قرن 19قرن ها، زمانی که فرهنگ اوکراین، و به ویژه ادبیات، اشغال شد مکان برجستهدر معنوی و توسعه زیبایی شناختیمردم از شصت و چهار سالی که او زندگی کرد، چهل م. استاریتسکی خلاقانه کار کرد: به عنوان شاعر، نمایشنامه نویس، نثرنویس، مترجم، ناشر، سازمان دهنده تئاتر حرفه ای اوکراین، و شخصیت عمومی.

میخائیل استاریتسکیدر زمانی زندگی و خلق شد که پس از یک احیای کوتاه مدت در اول سال های پس از اصلاحاتبر روسیه افتاد شب تاریکواکنش ها او به ویژه همه چیز اوکراینی - زبان، فرهنگ، ادبیات، هویت ملی را خفه کرد. بخشنامه والوفسکی فوق ارتجاعی (1863) و قانون یمسکی (1876) امکان وجود مردم اوکراین را زیر سوال بردند. میخائیل پتروویچ استاریتسکی در 14 دسامبر 1840 در روستای کلیشچینتسی، ناحیه زولوتونوشا، استان پولتاوا، در یک خانواده زمیندار فقیر به دنیا آمد. میخائیل که زود یتیم شده بود، در خانواده V. R. Lysenko بزرگ شد که با پسر عمویش، آهنگساز مشهور آینده اوکراینی نیکلای ویتالیویچ لیسنکو، او در طول زندگی خود با یک دوستی نزدیک و واقعاً برادرانه متحد شد. خانواده لیسنکو، که مادر میخائیل پتروویچ از آنجا آمده بود، مملو از دیدگاه ها و زندگی دموکراتیک، عشق به هنر و موسیقی عامیانه بود. و این نمی تواند بر جهان بینی، رشد فکری و عاطفی نویسنده آینده تأثیر بگذارد. به ویژه، پدربزرگش R. Lysenko در تربیت او شرکت داشت، که با کمک او پسر تحصیلات ابتدایی خود را دریافت کرد و از خواندن آثار نه تنها نویسندگان اوکراینی و روسی، بلکه ادبیات اروپایی و جهانی نیز خوشحال شد. در سال 1861، استاریتسکی به روستای زادگاهش رسید و با سر درازی در خلاقیت ادبی فرو رفت. به زودی میخائیل پتروویچ برای تحصیل در دانشگاه بازگشت که در سال 1864 فارغ التحصیل شد. مدتی در آرشیو تاریخی کیف کار کرد، سپس به پودولیا، به کارپوفکا نقل مکان کرد، جایی که برای خود ملکی به دست آورد. در آنجا کم کم به کشاورزی می پردازد و از همه مهمتر، آثار شعری بدیع می نویسد، از ادبیات دیگر اقتباس می کند و در نمایشنامه تلاش می کند. در سال 1871، نویسنده املاک را فروخت و به کیف بازگشت.

علاوه بر کارهای ادبی، M. Staritsky کار فعال خود را به عنوان سازمان دهنده امور تئاتر در اوکراین آغاز می کند. تئاتر آماتور و بعداً حرفه ای در اوکراین در نیمه دوم قرن نوزدهم نقش فرهنگی و آموزشی زیادی ایفا کرد. در زمینه ممنوعیت زبان اوکراینی، عدم وجود سیستم آموزشی و عدم وجود چاپ اوکراینی، تئاتر به زبان مادری به اهرم اصلی برای توسعه فرهنگ مردم عادی، انتشار آثار پیشرفته تبدیل شد. به ویژه اندیشه های آزادیبخش ملی. اما در دهه 60 و 70 در اوکراین «محافل عمدتاً آماتوری وجود داشت که کارنامه آنها از کیفیت ایدئولوژیک و هنری نسبتاً پایینی برخوردار بود (به استثنای «ناتالکا پولتاوکا» اثر ای. کوتلیارفسکی، «نازار استودولی» اثر تی. شوچنکو، و چند نمایشنامه از نویسندگان دیگر). دایره ها در بیشتر موارد دارای محل، لوازم و غیره نبودند. بنابراین، ایجاد یک تئاتر حرفه ای به یک امر حیاتی تبدیل می شود. M. Staritsky همراه با Lysenko، Kropivnitsky، Sadovsky، Karpenko-Karym آن را به عهده گرفت. از سال 1871، استاریتسکی یکی از بنیانگذاران انجمن آماتورهای صحنه اوکراین شد و سعی کرد ویژگی های حرفه ای را در بین آماتورها توسعه دهد. آنها تعدادی نمایشنامه، اپرا و اپرت اوکراینی را در سطح نسبتاً مناسبی به صحنه می برند.

بر اساس جامعهو اولین گروه های حرفه ای بوجود آمدند. اول اوکراینی تئاتر ملیدر سال 1882 تحت رهبری چهره برجسته تئاتر، نمایشنامه نویس، کارگردان و بازیگر Kropivnitsky در Elisavetgrad تشکیل شد. یک سال بعد، گروه کروپیونیتسکی به کیف نقل مکان کرد. M. Staritsky نیز به او می پیوندد. از سال 1883 تا 1885، میخائیل پتروویچ گروهی را رهبری کرد که شامل هنرمندان مشهور زانکوتسکایا، ساکساگانسکی، سادوفسکی، کروپیونیتسکی بود. به هر حال ، M. Staritsky تمام پول دریافتی برای املاک فروخته شده را صرف نگهداری از گروه کرد. بعدها گروهی از بازیگران جوان را ایجاد کرد که بهترین آنها بعدها به استادان مشهور هنر تبدیل شدند. استاریتسکی، همراه با گروهی از هنرمندان برجسته اوکراینی، انجمن تئاتر همه روسیه را سازماندهی کرد، که در توسعه تئاتر، نمایش، حمایت از حقوق هنرمندان کمک کرد و از آنها دفاع کرد. و در سال 1897 اولین کنگره تمام روسیه چهره های صحنه را برگزار کرد که در آن M. Staritsky گزارشی ارائه کرد. در آن، او به ویژه بر ظلم و آزاری که فرهنگ اوکراین، به ویژه فرهنگ تئاتر، از امپراتوری روسیه تجربه کرد، تمرکز کرد. سلامتی من که از کار سخت طولانی مدت خسته شده بودم اجازه نمی داد آرام کار کنم. این به دلیل رفت و آمد مداوم، دردسر، مبارزه با مقامات مرتجع و سانسور بود. بنابراین ، از سال 1893 ، G. Staritsky فعالیت های تئاتری را ترک کرد و به کارهای ادبی مشغول شد. در این دوره بود که معروف را خلق کرد آثار منثورکه اکثر آنها رمان ها و داستان های تاریخی هستند که به زبان روسی نوشته شده اند: سه گانه درباره منطقه خملنیتسکی "پیش از طوفان"، "طوفان"، "در اسکله"، "دزد کارملیوک"، "محاصره بوشا" و غیره. میخائیل پتروویچ استاریتسکی در 27 آوریل 1904 درگذشت. او در قبرستان بایکوو در کیف به خاک سپرده شد.

فعالیت ادبی M. Staritskyبه عنوان شاعری مبتکر آغاز کرد که قرار بود کلمه ای جدید و قابل توجه در ادبیات زیبای اوکراینی بگوید و آن را وارد دنیای مجازی ادبیات اروپا و کل ادبیات جهان کند و همراه با برادر همسرش I. فرانکو، اما قبل از آن. واقعیت این است که تقریبا همه شعر اوکراینی 40-80 سال رفت در خط با ارث T. شوچنکو. M. Staritsky اولین کسی بود که شجاعانه از این آستانه عبور کرد. استاریتسکی با تداوم و توسعه ایده‌های دموکراتیک و آزادی‌بخش ملی کوبزار، همزمان مسیر جستجوی ابزارها و تکنیک‌های جدید درک هنری واقعیت، ایجاد ابزارهای تصویرسازی، غنی‌سازی ریتم و مصراع شعر اوکراینی را آغاز کرد. تمرکز بر عالی ترین دستاوردهای ادبیات جهان. میراث شعری او شعر اصیل و همچنین تکرارها و ترجمه های روسی و ادبیات اروپایی(I. Krylova، V. Zhukovsky، A. پوشکین، اوگاروا، ام. لرمانتوف, نکراسوا S. Nadson، V. Hugo، Y. Slovatsky و غیره)، ترجمه افسانه ها توسط G. اندرسن، افکار و آهنگ های عامیانه صربستان. می توان با اطمینان گفت و به خلاقیت و فعالیت M. Staritsky سخنان I. Franko را در مورد نویسندگان دوره های انتقالی، شکل گیری انتقالی، افرادی که "سلیقه، درک ادبیات، دیدگاه های اجتماعی و سیاسی آنها" با نوآوری و نوآوری مشخص شد، نسبت داد. وسعت اروپایی، که تحت شرایط مساعد به آنها «نفوذ، شهرت و زندگی مرفه» می داد.

مطالعه شعرمانند تمام آثار M. Staritsky به طور کلی، ما باید از این واقعیت پیش برویم که در سه نسخه از برنامه هایی که در حال حاضر در حال اجرا هستند به طور یکسان نمایش داده نمی شود. دبیرستان. تمرکز اصلی باید بر برنامه گروه تاریخ ادبیات اوکراین در دانشگاه دولتی کیف باشد، زیرا فقط مطالعه متنی آثار این نویسنده را ارائه می دهد. همانطور که قبلا ذکر شد، کار این نویسنده باز شد صفحه جدیددر شعر اوکراینی M. Staritsky جسورانه از بندهای غیر معمول استفاده کرد، الگوی ریتمیک شعر را متنوع کرد، ژانرها و مضامین شعر را غنی کرد. هسته خلاقیت شعری او مضمونی مدنی بود، فراخوانی برای مبارزه آزادیبخش ملی. میخائیل پتروویچ نه تنها به زندگی مردم اوکراینی بومی خود، بلکه به سایر مردم عمدتاً اسلاوی جنوبی نیز توجه داشت که اوج مبارزه آنها برای رهایی از اسارت ترکیه دقیقاً در اوج کار استاریتسکی بود.

قبلاً اشاره شده است، سهم M. Staritsky در شکل گیری تئاتر ملی چقدر قابل توجه است. با این حال، بزرگترین شایستگی او احتمالاً نوشتن آثار برای تئاتر اوکراین است. میخائیل پتروویچ فعالیت دراماتیک خود را با خلق لیبرتو برای اپرت ها بر اساس داستان های نویسندگان دیگر آغاز کرد. بنابراین ، در سال 1872 ، استاریتسکی بر اساس آثار N. گوگوللیبرتو برای اپرتهای "شب کریسمس"، در 1881 - "زن غرق شده یا شب پری دریایی"، در سال 1883 - "نمایشگاه سوروچینسایا" و درام " تاراس بولبا(1880-1897). علاوه بر این، او تعدادی از آثار نویسندگان دیگر را اصلاح کرد که محبوب ترین آنها ملودرام "کولی آزا" بر اساس طرح نویسنده لهستانی I. Krashevsky "خانه پشت روستا" است. درام جالب و البته نه پرطرفدار "یوری دوبیش" که بر اساس طرح رمان نویسنده مشهور اتریشی ساخته شده است، اتفاقاً یکی از اولین مترجمان شعر تی. شوچنکو در آلمانی، K. E. Franzesa. ام. استاریتسکی همچنین در بازنگری نمایشنامه های انفرادی نویسندگان اوکراینی که از نظر اجرای صحنه چندان عالی نبودند، مشارکت داشت. بنابراین، بر اساس درام "دریای سیاه کتک خورده" اثر ی.کوخارنکو، اپرت "چرنومورتسی" (1872) ساخته شد و کمدی نه کاملاً موفق ای. زندگی جدید به عنوان یک اثر کاملاً بدیع و بی نقص به نام «تعقیب دو خرگوش». فعالیت M. Starytsky به عنوان یک نمایشنامه نویس وضعیت دشوار تئاتر اوکراین را در زمینه ارائه آن بسیار کاهش داد.

تیم نویسندگان 100 اوکراینی بزرگ

میخائیل استاریتسکی (1840-1904) نویسنده، بازیگر و کارگردان، یکی از بنیانگذاران تئاتر حرفه ای اوکراین

میخائیل استاریتسکی

نویسنده، بازیگر و کارگردان، یکی از بنیانگذاران تئاتر حرفه ای اوکراین

M. Staritsky یک چهره در ادبیات ملی و تمام روسیه بود و فرآیند فرهنگی، مردی با جهان بینی مترقی و استعداد اصیل عالی.

M. Staritsky در 14 دسامبر (2) 1840 در روستا به دنیا آمد. کلیشچینتسی از ناحیه زولوتونوشا در منطقه پولتاوا (منطقه چرکاسی فعلی).

خانواده استاریتسکی از نسل کشیش پولتاوا لوکا (قرن هفدهم) مستند شده است. شاخه های دورتر در مه زمان گم می شوند، اما، طبق افسانه های خانوادگی، "به روریکویچ ها برگردید."

پدر - پیوتر ایوانوویچ، کاپیتان بازنشسته، زمانی که پسر 8 ساله بود درگذشت.

مطرح شد میخائیل کوچولومادر - آناستازیا زاخارونا لیسنکو و مادربزرگ الیزاوتا. در املاک عموی مادریش، الکساندر زاخاروویچ لیسنکو، یک کتابخانه فوق العاده وجود داشت و او خود مردی روشنفکر و با استعداد بود. الکساندر زاخاروویچ با یک زن دهقانی ساده ازدواج کرده بود، دوران باستان قزاق را می پرستید، باندورا را به زیبایی می نواخت و افکار و آهنگ های قدیمی زیادی را می دانست. او نه تنها به میخائیل تحصیلات ابتدایی داد، بلکه عشق به مردم، علاقه به تاریخ و هنر عامیانه را در او القا کرد.

مادر وقتی پسر 12 ساله بود فوت کرد. میخائیل با رسیدن به سرپرست خود، ویتالی رومانوویچ لیسنکو، ابتدا با پسر عموی ده ساله خود نیکولای لیسنکو ملاقات کرد. از آن پس، دوقلوی حیاتی و خلاقانه آنها تا مرگ M. P. Staritsky ادامه خواهد داشت و آثار برجسته و دستاوردهای هنری بسیاری را برای فرهنگ اوکراین به ارمغان خواهد آورد.

میخائیل استاریتسکی در سال 1851 در زورخانه پولتاوا تحصیل کرد و در سال 1859 وارد گروه فیزیک و ریاضیات دانشگاه خارکف شد و سرانجام وارد دانشکده حقوق شد. در سال 1860، پس از ناآرامی های دانشجویی، استاریتسکی و لیسنکو فوراً به دانشگاه کیف منتقل شدند، جایی که در محافل دانشجویان مترقی اوکراینی و لهستانی قرار گرفتند، که جامعه به اصطلاح کیف ("قدیمی") را تشکیل می دادند. M. Staritsky با میخائیل دراهومانوف و خواهرش اولگا، پیوتر کوساچ، ولادیمیر آنتونوویچ، پاول ژیتتسکی، تادی ریلسکی، بوریس پوزنانسکی و بسیاری دیگر ملاقات می کند که خدمات فداکارانه آنها را انجام می دهند. ایده ملیتوسعه سیاسی و فرهنگی اوکراین را در نیمه دوم قرن نوزدهم - اوایل قرن بیستم تعیین کرد.

تجمعات و تجمعات دانشجویی، کار در مدارس یکشنبهو کتابخانه‌ها، شرکت در محافل تئاتری، قوم‌نگاری و کرال وقت و انرژی استاریتسکی را جذب کرد. همنام او، میخائیل پتروویچ درهومانوف، جامعه شناس و روزنامه نگار برجسته، مورخ، تأثیر زیادی بر او و همچنین بر یک نسل کامل گذاشت. منتقد ادبیو فولکلوریست

درهومانوف ها، ام. استاریتسکی، ام. لیسنکو، پی. کوساچ از دوران دانشگاه خود، اگر با هم نباشند، در مجاورت یکدیگر زندگی کرده اند.

در بهار سال 1861، M. Staritsky با ورود به منطقه Poltava، میراث پدرش را در اختیار گرفت و سپس با خواهر کوچکتر لیسنکو، سوفیا ویتالیونا ازدواج کرد. M. Staritsky تنها در سال 1864 به کیف بازگشت. او عمیقاً تحت تأثیر "ناامیدی ناامید کننده" قرار گرفت زندگی عمومی.

پس از پایان تحصیلات خود در دانشگاه در سال 1865، استاریتسکی یک ملک کوچک در پودولیا - کارپوفکا خریداری کرد، جایی که در سال 1868 با خانواده اش نقل مکان کرد.

او برای مدتی غرق در زندگی خانوادگی است: همسر محبوب و جذابش (که در زمان ازدواج آنها فقط 14 سال داشت)، تولد فرزندان، ترتیب املاک، کار ادبی متمرکز ...

در سال 1871، M. Staritsky دوباره به کیف بازگشت و با اشتیاق خود را وقف فعالیت های ادبی و اجتماعی-فرهنگی کرد، اولین تلاش های ترجمه خود را انجام داد، اولین اشعار خود را (با نام مستعار Hetmanets) در انتشارات Lviv "Pravda" و "Niva" منتشر کرد.

بازگشت نیکولای لیسنکو پس از تحصیل در کنسرواتوار لایپزیگ و احیای عمومی زندگی عمومی هنوز استاریتسکی را مجبور می کند در اولین فرصت به کیف بازگردد.

در آن زمان فعالیت «جامعه قدیم» نیز شدت گرفت. استاریتسکی به طور فعال در فعالیت های آن شرکت می کند، عمدتاً در ترجمه آثار ادبیات اروپایی به اوکراینی. در آن زمان، با وجود ممنوعیت های سانسور، «قصه های آندرسن» (1873)، «افسانه های کریلوف» (1874) و «آواز کلاشینکف تاجر» اثر M. Yu (1876) به زبان اوکراینی با ترجمه م استاریتسکی. نتیجه سفر M. Staritsky به بالکان، انتشار "افکار و آوازهای ملی صربستان" (1876) است.

آنها همراه با N. Lysenko و خانواده Lindfors سازماندهی اولین حلقه آماتور را به عهده گرفتند، که با تلاش آنها ابتدا اولین اپرت خود "Chernomortsy" و در سال 1874 - اپرت "شب کریسمس" را به صحنه بردند که اولین نمایش آن تاریخ است. تئاتر اوکراین، به ویژه اپرا، آغاز شد. دایره استاریتسکی- لیسنکو به انجمن بازیگران اوکراینی تبدیل می شود که با تلاش آنها نمایشنامه ها، اپراها و اپرت های زیادی به صحنه رفتند...

در همین حال، فرمان Ems در سال 1876 ممنوعیت ترجمه و انتشار آثار به زبان اوکراینی و ارائه نمایشنامه های اوکراینی روی صحنه را به شکل قطعی تری تأیید کرد. فعالیت جوامعی که گفته می شد در گسترش دیدگاه های جدایی طلبانه کمک می کردند نیز ممنوع بود. آزار و اذیت رهبران Hromada آغاز شد. M.P. Drahomanov مجبور به مهاجرت شد و تحت نظارت دقیق M.P.

سرکوب ها جریان سریعی از آثار ادبی و نمایشی اوکراینی را در واکنش به آن برانگیخت. در سال 1876 ام. استاریتسکی هملت شکسپیر را ترجمه کرد، در سال 1878 قطعاتی را در یک نمایش خانگی به صحنه برد و خودش هملت را بازی کرد.

در اوایل دهه 80. M. Staritsky در تلاش است تا یک مجله ادبی و هنری افتتاح کند. انتشار سالنامه «رادا» (نسخه اول در سال 1883، نسخه دوم در سال 1884)، به گفته آی. فرانکو، «... مانند اولین رعد بهاری پس از ماه‌های طولانی یخبندان، لجن و افول بود».

ملاقات در کیف در اوایل دهه 80. G. Staritsky و N. Lysenko به همراه سازمان دهندگان حلقه آماتور Elisavetgrad، M. Kropivnitsky و N. Sadovsky، آغاز تولد اولین گروه حرفه ای اوکراینی به سرپرستی M. Staritsky را رقم زدند. این شامل M. Zankovetskaya، M. Kropivnitsky، N. Sadovsky، P. Saksagansky، I. Karpenko-Kary، و دیگران بود.

میخائیل استاریتسکی با درک اینکه صحنه "اهرمی قدرتمند برای توسعه خودشناسی مردم است" ، با رها کردن رویای حرفه ای به عنوان یک هنرمند ، نه تنها استعداد خود را به عنوان کارگردان و معلم تئاتر و انرژی سازمانی رها کرد. تجارت تئاتر، بلکه زندگی کل خانواده را تابع او می کند. او پس از فروش دارایی خود در کارپوفکا، تمام سرمایه خود را به تئاتر می بخشد: مناظر زیبا، لباس ها و وسایل تزئینی خلق می کند، یک گروه کر و ارکستر نسبتاً بزرگ را استخدام می کند، شرایط زندگی همه کارگران را بهبود می بخشد ... هنرمندان تازه متولد شده اوکراینی هزینه تئاتر با نرخ گروه های امپراتوری تعیین می شود.

M. Staritsky دائماً نگران گسترش و تعمیق رپرتوار است و در درجه اول تلاش می کند تا نمایشنامه های بسیار هنری را روی صحنه ببرد. بخش قابل توجهی از کارنامه شامل آثار M. Staritsky، M. Kropivnitsky و خود I. Tobilevich است. نیکولای لیسنکو برای بسیاری از اجراها موسیقی می نویسد.

فرماندار کل کی یف گروه بزرگان را (همانطور که به زودی شروع به نامیدن آنها می شود) از اجرای برنامه در قلمرو فرماندار کل خود، یعنی استان های کیف، ولین، پودولسک، پولتاوا و چرنیگوف منع کرد. و تئاتر جوان اوکراینی خیلی سریع نه تنها در اوکراین، بلکه در روسیه، مولداوی، کریمه، لهستان - هر کجا که به تور می رود، محبوبیت زیادی به دست می آورد.

به زودی گروه به دو گروه تقسیم شد که یکی از آنها به سرپرستی M. Kropivitsky و دیگری - عمدتاً جوانان - M. Staritsky بود.

او که یک کارگردان متفکر و خواستار بود، به زودی تیمی را ایجاد کرد که مطبوعات دوره ای روسیه با صدای بلند درباره آن صحبت کردند. در پاییز 1876، بازیگران در مسکو پیروز شدند و در آغاز سال آینده- در سن پترزبورگ، سپس - در ورشو، مینسک، ویلنیوس، آستاراخان، تفلیس. روزنامه "مینسکی لیستوک" (1883) در مورد کارگردان استاریتسکی نوشت: "تئاتر مردمی تجارت بسیار دشواری است و بسیاری از مردم در آن شکست خورده اند. شناخت زندگی مردم به اندازه ای ضروری بود که بتوان آن را به شکلی صادقانه و نه به شکلی مخدوش روی صحنه نشان داد. میخائیل پتروویچ به درستی درک کرد که چگونه زندگی باید نشان داده شود. او خودش بازی نمی کرد، اما تولید هر نمایش جدید او همیشه به طرز شگفت انگیزی جلا داده می شد - همه اینها نتیجه تلاش ها و نگرانی های او است.

اما همه اینها دارد سمت معکوس- درگیری مداوم با سانسور و مقامات، مسافرت های بی پایان، کار در مکان های نامناسب، جابجایی مداوم کارکنان اجرا، اختلاف با بازیگران بر سر توزیع نقش ها و هزینه ها ... سال ها استاریتسکی تنها گاهی اوقات همسر و فرزندان، خانواده خود را می بیند. رفاه تضعیف شده است - دختران مسن تر با جوانانآنها مجبورند زندگی خود را تامین کنند و در امور نمایشی و ادبی نیز به پدر کمک می کنند...

در سال 1893، M. Staritsky با از دست دادن سلامتی خود ( بیماری جدیاو را از سالهای دانشجویی تعقیب کرد) و پول، گروه را ترک کرد و خود را به طور کامل وقف کرد خلاقیت ادبی. او بیشتر و بیشتر به پدرش کمک می کند کار ادبیدختر لیودمیلا در آینده، او خاطرات مفصل "بیست و پنج سال تئاتر اوکراین (خاطرات و افکار)" خواهد نوشت.

در سال 1894، سی امین سالگرد فعالیت ادبی و اجتماعی M. Staritsky جشن گرفته شد. به همین مناسبت، آکادمی علوم روسیه به او مستمری شخصی "برای آثار ادبی به زبان مادری خود" اعطا کرد.

به طور گسترده ای شناخته شده و مورد احترام است محافل تئاتریروسیه، M. Staritsky یکی از سازمان دهندگان انجمن تئاتر همه روسیه بود، که در سال 1897 اولین کنگره سراسری کارگران صحنه را تشکیل داد، که در آن برجسته ترین بازیگران زمان ما شرکت کردند.

ظهور M. Staritsky بر روی سکو با تشویق طوفانی که برای مدت طولانی فروکش نکرد، مورد استقبال قرار گرفت.

ام استاریتسکی در آخرین سال های زندگی خود حلقه نمایش انجمن ادبی و هنری کیف را رهبری کرد و به فعالیت های ادبی و انتشاراتی خود ادامه داد. زندگی او تحت الشعاع یک بیماری جدی و آزار و اذیت دیوانه وار به دلیل وارد کردن نئولوژیسم ها به زبان اوکراینی است ("mriya" - رویا، "baiduzhist" - بی تفاوتی، بی تفاوتی، "nestema" - دیوانگی، خود فراموشی، "stradnitsa" - رنج می برد. - و بسیاری دیگر)، برای انتشار بخشی از آثار به زبان روسی در مجلات روسی، برای "سرقت ادبی" - استفاده برای خود آثار محبوبطرح های نمایشنامه های نویسندگان دیگر ("کولی آزا"، "تعقیب دو خرگوش"، و غیره). شخصیت های برجسته فرهنگی، نویسندگان و دانشمندان - I. Franko، A. Potebnya، D. Bagaliy، N. Sumtsov - در دفاع از M. Staritsky صحبت کردند.

در سال 1903، M. Staritsky شروع به تهیه انتشار سالنامه "شورای جدید" کرد، اما دیگر قادر به تکمیل این قصد نبود.

نیکولای ویتالیویچ لیسنکو با خداحافظی با برادر شوهرش گفت: «... اگرچه در بدن مرده‌اید، اما شایستگی‌های شما جاودانه است. هدفی که شما صادقانه به آن خدمت کردید در حال رشد است و اگر ببینید که این جوانان چگونه شما را بر روی دوش خود حمل می کنند و به افکار و کار شما ادای احترام می کنند و شما را نیز به آرمان خود در زندگی ادای احترام می کنند، بسیار تسلیت خواهید یافت برادر میخائیل خدمت کرد و قدرت داد...»

میراث خلاق میخائیل استاریتسکی است آثار شاعرانه، رمان وقایع "بوگدان خملنیتسکی"، رمان های تاریخی "ویران"، "آخرین عقاب ها"، "دزد کارمالیوک"، رمان ها، داستان های کوتاه، بیش از 200 ترجمه از ادبیات روسی و اروپایی. اوج خلاقیت او آثاری برای تئاتر بود: این لیبرتو اپراهای N. V. Lysenko "شب کریسمس"، "غرق"، "چرنو مورتس"، "Taras Bulba"، نمایشنامه ها: "تعقیب دو خرگوش" - بر اساس طرح داستان است. از یک نمایشنامه کمتر شناخته شده از I. Nechuy- Levitsky "On Kozhumyaki"، "Winter Evening" - بر اساس داستان E. Ozheshko، "Gypsy Aza" بر اساس داستان Y. Krashevsky "کلبه بیرون از روستا" و غیره، نمایشنامه های اصلی: "سعی نشده"، "در تاریکی"، "اوه، گریزتا نرو، اما به شام ​​نرو"، "بوگدان خملنیتسکی"، "ماروسیا بوگوسلاوکا"، "دفاع از بوشا"، " شب گذشته، "تالان" - اولین نمایشنامه درباره بازیگران اوکراینی - و دیگران که صندوق طلایی درام اوکراین را تشکیل می دهند.

علاوه بر خود میخائیل پتروویچ استاریتسکی، سه فرزند از پنج فرزند و نوه‌هایش به چهره‌های مشهور فرهنگ اوکراین تبدیل شدند.

این یک بازیگر، کارگردان، اولین استاد تئاتر در اوکراین ماریا میخایلوونا استاریتسکایا (1865-1930)، نویسنده برجسته و چهره عمومی لیودمیلا میخایلوونا استاریتسکایا-چرنیاخوفسکایا (1868-1941) و نویسنده کودکان اوکسانا میخایلوونا (19425) است. ، همسر یک شخصیت عمومی و نویسنده برجسته اوکراینی ایوان ماتوویچ استشنکو... دختر لیودمیلا میخایلوونا و بافت شناس برجسته O. G. Chernyakhovsky Veronica (1900–1938) - یک شاعر شگفت انگیز - در سیاه چال های NKVD خواهد مرد. زندگی یاروسلاو استشنکو (1904-1939)، کتاب شناس مشهور اوکراینی، در تبعید به پایان می رسد. آخرین خانواده استاریتسکی - ایرینا ایوانونا استشنکو (1898-1987)، بازیگر تئاتر برزیل، مترجم مشهور، روزنامه‌نگار و میهن‌پرست اوکراینی تسخیر نشده، با وجود همه طوفان‌هایی که خانواده استاریتسکی را تحت تأثیر قرار داده است، یک آرشیو خانوادگی منحصر به فرد از هزاران نفر را حفظ خواهد کرد. آن را به اوکراین اهدا کند.

برگرفته از کتاب اندیشه ها، قصارها و لطیفه ها مردان معروف نویسنده

الک گینس (1914-2000) بازیگر و کارگردان انگلیسی تعداد کمی از کسانی که از سرفه رنج می برند به پزشک مراجعه می کنند. بقیه به تئاتر می روند. * * * بهتر است جلوی صندلی های خالی بازی کنید تا جلوی صورت های خالی. * * * وقتی مردم دیگر نمی خواهند شاعرانشان را بخوانند به آنها پاداش می دهند

برگرفته از کتاب دایره المعارف بزرگ شوروی (ST) نویسنده TSB

ساشا گیتری (۱۸۸۵–۱۹۵۷) بازیگر، نمایشنامه‌نویس، کارگردان فرانسوی همه مردم بازیگر هستند، به استثنای چند بازیگری که افتخار آشنایی با آنها را دارم. * * * نمایشنامه نویسان یا بد هستند یا خوب. اولی نمایشنامه بد می نویسد، دومی نمایشنامه نمی نویسد. * * * اگر نمایش موفق باشد کارگردان

از کتاب دیکشنری نقل قول های مدرن نویسنده دوشنکو کنستانتین واسیلیویچ

ساموئل گلدوین (1882-1974) تهیه کننده فیلم، یکی از بنیانگذاران شرکت مترو-گلدوین-مایر فیلم باید با یک زلزله شروع شود و سپس تنش باید تا اوج افزایش یابد. * * * چرا مردم برای خروج از آن پول زیادی می پردازند

از کتاب فهرست انتشارات توسط D. E. Gromov و O. S. Ladyzhensky (G. L. Oldie) برای سال 2004 نویسنده قدیمی هنری لیون

آلفونس دوده (1840-1897) نویسنده فرانسوی اگر شما را دوست داشته باشند، پس نیازی به نگرانی دیگری ندارید. * * * آه، تجربه احساس، چقدر با احساس تداخل دارد! * * * وقتی صحبت نمی کنم، فکر نمی کنم. * * * خطر مستی است که هوشیار می شود. * * * جاه طلبی فضای باریک را دوست دارد:

از کتاب 100 اوکراینی بزرگ نویسنده تیم نویسندگان

بینگ کراسبی (1904-1977) آمریکایی سرزنش کنندهو بازیگر طبق آمار، زنان بیشتر از مردان عمر می کنند. با توجه به اینکه چقدر طول می کشد تا آنها به سی سالگی برسند، تعجب آور نیست. * * * مجری آهنگ های بدهمیشه اول شروع به کف زدن می کند * * * آخرین

از کتاب فرهنگ لغت بزرگنقل قول ها و عبارات جذاب نویسنده دوشنکو کنستانتین واسیلیویچ

پیتر یوستینوف (1921-2004) بازیگر، کارگردان، نویسنده انگلیسی دموکراسی آمریکایی مانند مرد ثروتمندی است که در آپارتمانش به پذیرایی سلام می کند. "سلام تام!" (نام مسئول پذیرش در واقع جک است.) "خب، بچه ها چطور هستند، تام؟" (مسئول پذیرش بچه ندارد.) با این وجود، هر دو طرف

از کتاب نویسنده

آنتون چخوف (1860-1904) نویسنده یک مرد عاقل عاشق یادگیری است، اما یک احمق عاشق آموزش است. * * * دانشگاه همه توانایی ها از جمله حماقت را پرورش می دهد. * * * فقط آنچه لازم نیست لذت می بخشد. * * * زنان بدون جامعه مردانه محو می شوند و مردان بدون جامعه زنانه احمق می شوند. * * * بگو

از کتاب نویسنده

از کتاب نویسنده

EVREINOV نیکولای نیکولایویچ (1879-1953)، کارگردان، نمایشنامه نویس، نظریه پرداز تئاتر 1 تئاتر برای خودتان. کتاب ها

از کتاب نویسنده

NEMIROVICH-DANCHENKO ولادیمیر ایوانوویچ (1858-1943)، کارگردان، نویسنده 232 * کارگردان باید در بازیگر "از گذشته" (1938)، IX، 3 "یکی از مفاد مورد علاقه من، که بارها تکرار کرده ام. این است که کارگردان باید در بازیگری بمیرد." اغلب گفتن

از کتاب نویسنده

رایکین آرکادی ایزاکوویچ (1911-1987)، بازیگر، کارگردان تئاتر مینیاتور برای نقل قول هایی از کارنامه رایکین، به بخش های شخصی مراجعه کنید: "M. آزوف و وی تیخوینسکی"؛ "با. آلتوف"؛ "ن. آنیتوف و A. Osokin"؛ "م. گیندین، ک. ریژوف و جی. ریابکین». "IN. دراگونسکی، «م. ژوانتسکی"؛ "جی. لوین"؛ "IN.

از کتاب نویسنده

RYABUSHINSKY پاول پاولوویچ (1871-1924)، صنعتگر و بانکدار، یکی از بنیانگذاران حزب مترقی 122 * انقلاب را با دست استخوانی گرسنگی خفه کنید. نقل قول اصلاح شده از سخنرانی ریابوشینسکی در 3 اوت. 1917 در دومین کنگره تجاری و صنعتی همه روسیه در مسکو: "متاسفانه،

از کتاب نویسنده

SHUKSHIN واسیلی ماکارویچ (1929-1974)، نویسنده، بازیگر، کارگردان فیلم 104 روح تعطیلات فیلم "Kalina Krasnaya" (1974)، صحنه ها. و پست کنید.

از کتاب نویسنده

III.II. اجراها (گروه تئاتر-استودیو "پلیکان"، کارگردان صحنه و کارگردان تئاتر - O. Ladyzhensky): 1. F. Krivin، "وقتی پری دوست ندارد." اولین بار - مارس 1984. نقش پادشاه، آهنگ هایی از نمایشنامه - O. Ladyzhensky.2. ای. شوارتز، " یک معجزه معمولی". اولین بار - می، 1985. در نقش

از کتاب نویسنده

Les Kurbas (1887-1937) کارگردان، بازیگر، نظریه‌پرداز تئاتر، نمایشنامه‌نویس، مترجم، لس کورباس به همراه برادرش الکساندر-زنون استپانوویچ کورباس (که بود نام کاملمصلح بزرگ تئاتر اوکراین) در 25 فوریه 1887 در شهر سامبیر متولد شد.

از کتاب نویسنده

FATOUVILLE, Nolan de (Fatouville, Nolant de,? – 1713)، نویسنده و بازیگر فرانسوی 16 * درست مثل ما! // Tout comme chez nous. بیان اصلاح شده از داستان مسخره فاتوویل "هارلکین، امپراتور ماه" (1684). شخصیت های او، با گوش دادن به داستان های هارلکین در مورد اخلاق و آداب و رسوم ساکنان ماه، فریاد می زنند: "همه این ها شبیه به

میخائیل پتروویچ استاریتسکی(2 دسامبر (14)، 1840، روستای کلشچینتسی (در حال حاضر منطقه چرنوبافسکی، منطقه چرکاسی) - 14 آوریل (27)، 1904، کیف) - نویسنده و چهره تئاتر اوکراینی.

نویسنده آینده در خانواده یک مالک زمین کوچک، یک کاپیتان بازنشسته متولد شد. این پسر زودتر یتیم شد: پدرش در سال 1848 درگذشت و مادرش در سال 1852 درگذشت. میخائیل توسط پسر عموی مادری خود، ویتالی لیسنکو، مراقبت می شد. سپس یک دوستی قوی بین میخائیل و پسر قیمش، نیکولای ویتالیویچ لیسنکو، آهنگساز آینده اوکراینی آغاز شد.

در سال 1851 - 1856 ، میخائیل در ورزشگاه پولتاوا تحصیل کرد و در سال 1858 به همراه نیکولای لیسنکو وارد دانشگاه خارکف شد. در سال 1865 از دانشکده حقوق دانشگاه کیف فارغ التحصیل شد، اما در هیچ دفتری خدمت نکرد و دیپلم برای او مفید نبود.

در سال 1862، میخائیل با صوفیا ویتالیونا لیسنکو (خواهر نیکولای) ازدواج کرد. آنها سه دختر داشتند: لیودمیلا بزرگ نویسنده شد ، ماریا وسط بازیگر شد ، جوانترین اوکسانا همسر ایوان استشنکو ، یک چهره عمومی و سیاسی اوکراینی شد.

استاریتسکی فعالیت خلاقانه خود را در سال 1865 به عنوان شاعر آغاز کرد. اولین شعرهای او در مجله Lviv "Niva" منتشر شد. او تا پایان عمر به سرودن شعر ادامه داد.

در سال 1871، همراه با N.V. Lysenko، اولین گروه تئاتر اوکراینی را سازماندهی کرد و تا سال 1895 از نزدیک درگیر امور تئاتر بود. تمام مشاهیر تئاتر اوکراین از گروه استاریتسکی آمدند. استاریتسکی برای بسیاری از اپرای لیسنکو لیبرتو نوشت. از آنجایی که رپرتوار تئاتر اوکراین تقریباً وجود نداشت، استاریتسکی به شدت بر خلق آن تمرکز کرد - هم با نوشتن نمایشنامه های اصلی و هم با اقتباس و روی صحنه بردن آثار دیگر نویسندگان. چنین پردازشی در آن زمان نقض حق چاپ تلقی نمی شد، اما در آغاز قرن بیستم. استاریتسکی به سرقت ادبی متهم شد. این پرونده چهار سال به طول انجامید و به نفع استاریتسکی پایان یافت.

استاریتسکی توجه قابل توجهی به ترجمه‌ها داشت که معروف‌ترین آنها «آوازهای عامیانه صربستان» (1876) و «هملت» اثر دبلیو شکسپیر (1882) است.

در دهه گذشتهاستاریتسکی در طول زندگی خود عمدتاً آثار منثور نوشت - مجموعه ای از رمان های تاریخی، داستان هایی از زندگی معاصر خود. دخترش لیودمیلا در این کار به او کمک کرد. از آنجایی که او توسط جنایتکار سرکوب شد مقامات روسیهدر مورد ساختگی "پرونده SVU" (1929 - 1930) و از رسمی حذف شد زندگی ادبی، تالیف مشترک او همیشه پنهان و حتی تکذیب می شد. ماهیت همکاری خلاقانه بین میخائیل و لیودمیلا استاریتسکی هنوز مشخص نیست.

آثار منثور استاریتسکی عمدتاً به زبان روسی نوشته شده و در مسکو منتشر شده است. زبان اوکراینی در امپراتوری روسیهتوسط قانون Ems (1876) ممنوع شد - Staritsky زنده ماند تا لغو آن را ببیند. بنابراین، مؤسسات انتشاراتی اوکراینی در آن زمان به عنوان شرکت های پایدار وجود نداشتند و بر این اساس هیچ حق امتیازی وجود نداشت که مؤسسات انتشاراتی روسی بتوانند پرداخت کنند.

اکنون برخی از این آثار به زبان اوکراینی ترجمه شده است.

در دهه 1890، میخائیل استاریتسکی توجه قابل توجهی به آموزش نویسندگان جوان اوکراینی، متحد در حلقه غیر رسمی "پلیاد" کرد. با ارزش ترین الماس دایره لسیا اوکراینکا بود، اعضای حلقه لیودمیلا استاریتسکایا، ولادیمیر سامویلنکو، ایوان استشنکو، ماکسیم اسلاوینسکی، الکساندرا سودوفشچیکووا (گریتسکو گریگورنکو) مشارکت قابل توجهی در ادبیات اوکراین داشتند.

باید بدانید که استاریتسکی در آثار خود از نئولوژیسم های بسیاری استفاده کرد که در دهه 1870-1880 "کلمات جعلی" نامیده می شد (یعنی به صورت مصنوعی شکل گرفته بود، این یک ارزیابی خصمانه بود). اما در پایان زندگی او بسیاری از کلماتی که او معرفی کرد وارد صندوق اصلی زبان اوکراینی شد و اکنون نمی توانیم تصور کنیم که قبلاً کلماتی مانند "رویا" یا "بی تفاوتی" در آن وجود نداشته باشد.

میخائیل استاریتسکی در کیف درگذشت. در روستای زادگاهش و در کیف در خیابان. ساکساگانسکی، جایی که او در سال 1901 - 1904 زندگی می کرد، موزه های نویسنده افتتاح شد. باید بدانید که روستای قدیمی Kleshchintsy توسط مخزن Kremenchug زیر آب رفت، روستای مدرن به مکان بالاتر منتقل شد.

اگرچه میخائیل استاریتسکی به نسل "کارگران فرهنگی غیرسیاسی" تعلق داشت و در مبارزات سیاسی شرکت نکرد. قدرت شورویبا او خشک و محتاطانه رفتار کرد. انتشار مجدد کامل آن میراث ادبیما بیشترین را نداریم جلسات کاملدر سال 1963 - 1965 (در 8 جلد) و در سال 1989 (در 6 جلد) منتشر شد.