Väited, dialoogid ja tsitaadid filmist Kontoriromantika – nõukogude mängufilm, lüüriline komöödia kahes osas. Filmi režissöör on Eldar Rjazanov. Film on üles võetud 1977. aastal Mosfilmi stuudios. Film on 1978. aasta piletikassas liider, seda vaatas üle 58 miljoni vaataja.
See pole hobune, see on mingi mammut. Tuleme juba!
Ilma statistikata pole elu üldse... aga mingi raske töö...
Mul on nii laitmatu maine, et on viimane aeg end ohustada.
Arvake ära, mida ma nüüd suitsetan? Marlboro. Uus asetäitja viskas terve ploki meistri õlalt. Sõbruneb sekretäriga. Nüüd istub ta koos Vana Naisega.
Võtame näiteks meeseened. Kasvavad kändudel. Kui sa tuled metsa ja vead kännuga, siis võid koguda terve mäe... kännud... oh, jälle...
"Ümberringi on vaikne, ainult mäger ei maga. Ta riputas kõrvad okste külge ja tantsib vaikselt ringi.
Sigaret, tikk, kast?
Ma vaatan sind, Verotška, ja mõtlen: kui ma oleks kergemeelne, siis ma... vau!!!
Sa lihtsalt nutsid - ja nagu sa oleksid normaalne... Ja see šokeeris mind...
Sa ei teinud midagi erilist, rikkusid mu uue kleidi ära.
Näete, Bublikov suri... ja siis ta ei surnud...
Tema ja mina ei jõudnud kappi.
Ta põhimõtteliselt ei tea, et maailmas on lapsi. Ta on kindel, et nad on personalitabeli järgi sündinud täiskasvanud, ametikoha ja palgaga.
- - Kas sa ostsid uued saapad, Vera?
- - Jah, ma pole veel otsustanud, Ljudmila Prokofjevna. Sulle meeldib?
- - Väga trotslik. Ma ei võtaks neid. Ja kui ma oleksin teie asemel, siis mind huvitaks saapad mitte töö ajal, vaid pärast seda.
- - Niisiis, sa pead võtma korralikud saapad.
Miks sa minuga isiklikult suhtled? Usalda mind oma sekretäri hooleks.
Noh, see on kõik, Novoseltsev, teie töö on rikutud.
Mine... raamatupidamise osakonda!!!
Ma ei toonud teile kimpe! Miks ma... Kas ma olen uimastatud või mis?! Kas sa oled liiga palju kanaliha söönud?!
Milline huvitav La Gioconda reproduktsioon!
Me kutsume seda "meie mymraks". Muidugi kulisside taga.
Ljudmila Prokofjevna, kust sa selle vulgaarsuse üles võtsid? Sa kõigutad puusi nagu nilbe naine!
Minu hea nõuanne teile: hea seltsimehe kombel visake see kõik maha, ajage see peast välja ja naaske – oma pere, meeskonna, töö juurde! Nii see peabki olema!
Isiklikult lähen teenistusse ainult sellepärast, et see õilistab mind.
Mul ei ole Masha Seleznjovast kahju.
Just kingad teevad naisest naise.
Noh, seal ta istub jubedates roosides!
Tere... Prokofya... Ljudmilovna...
No mis sul õhtuks plaanid on? Mis firma? Kas sinna mehi tuleb? Noh, mine ja tutvusta mind. Olen nüüd üksildane naine...
Kui poleks statistikat, siis me isegi ei kahtlustaks, kui hästi meil läheb.
Kas olete märganud, et meil on teatud kaupadest puudus? See on tingitud sellest, et teatud tooteid ei kavanda sellised idioodid nagu sina. Palun tehke uuesti.
Pange Vera oma kohale! Ja ärge puudutage seda enam oma kätega!
Tõuse lõpuks üles! Ja... mine... tee... mida iganes?... äri!
Istu... uh... istu maha.
Üldiselt las mehed arvavad, et sinuga on kõik korras.
Statistika on teadus, ta ei salli lähendamist...
Naises peab olema salapära! Pea on veidi tõstetud, silmad veidi langetatud, siin on kõik vaba, õlad on tagasi visatud. Puusavaba kõnnak. Pantri pidurdamatu vaba liikumine enne hüppamist. Mehed ei lase sellist naist mööda!
Meie juhtkonnal ehk minul oli kummalisel kombel, nam-nam, idee: määrata sina, üks kodumaise statistika juhtivaid töötajaid – mis seal salata, ha-ha-ha! - Kergetööstuse osakonna juhataja. Kergetööstus.
Ja see on Shura - ilus, kuid kahjuks aktiivne. Kunagi nimetati ta avaliku töö kandidaadiks ja sellest ajast alates pole teda õnnestunud tagasi lükata.
Kas ta uuesti sureb, pole teada, kuid lilled kaovad. Shura tõmbab need Bublikovist välja ja... oi, siis Bublikovi alt pärjast, teeb kimbud ja kingib naistele.
"Naised teevad sageli rumalusi, kui nad lähenevad neljakümnele." Noh, ta muidugi teab paremini!
- - Me armastame sind... sügaval sisimas... kuskil väga sügaval...
- - Väga sügav! Nii sügav, et ma ei pane seda tähelegi!
- - Ei, see on märgatav, see peaks olema märgatav ...
"Kontoriromantika" - Eldar Rjazanovi lavastatud lüüriline komöödia on pikka aega saanud vene kino klassikaks ja on üks neist ainulaadsetest filmidest, mida saab vaadata lugematuid kordi. Filmi geniaalsed fraasid, peen huumor, muusika ja suurepärane näitlejatöö panevad naeratama.
Fraasid filmist “Kontoriromantika” on pikka aega tsitaatideks sõelutud:
Isiklikult lähen teenistusse ainult sellepärast, et see õilistab mind.
Kui poleks statistikat, siis me isegi ei kahtlustaks, kui hästi meil läheb.
Me kutsume seda "meie mymraks". Muidugi kulisside taga.
Ja see on Shura - ilus, kuid kahjuks aktiivne. Kunagi nimetati ta avaliku töö kandidaadiks ja sellest ajast alates pole teda õnnestunud tagasi lükata.
Iga uus luud asetab oma inimesed kõikjale.
Ta ei ole naine, ta on lavastaja.
Kui ma teda näen, annavad mu jalad lihtsalt järele.
Sa lihtsalt nutsid – ja see oli justkui normaalne... Ja see šokeeris mind...
Just kingad teevad naisest naise.
Mis eristab ärinaist... naisest?
Lõppude lõpuks... nii sa kõnnid! See on ju mõistusele arusaamatu! See kõik on kadunud, see on siinsamas sõlme seotud, kõik on kokku tõmbunud nagu vana rebenenud king ja nüüd kraabib töö järele, nagu ajaks hunnikuid!
Naises peab olema salapära! Pea on veidi tõstetud, silmad veidi langetatud, siin on kõik vaba, õlad on tagasi visatud. Puusavaba kõnnak. Pantri pidurdamatu vaba liikumine enne hüppamist. Mehed ei lase sellist naist mööda!
Ljudmila Prokofjevna, kust sa selle vulgaarsuse üles võtsid? Sa kõigutad puusi nagu nilbe naine!
Üldiselt las mehed arvavad, et sinuga on kõik korras.
Kuidas hammastega on? Väga palju... miks? Ma ei keeldu heast veinist...
Kui naisele öeldakse, et ta on tark, kas see tähendab, et ta on täielik loll?
Te ei lubaks endale ühelegi oma töötajale kimpu näkku visata. Kas sa tõesti pole minu suhtes ükskõikne?
Sa pole mitte ainult valetaja, argpüks ja jultunud inimene, vaid ka võitleja!
Mida arvad mu soengust?
- Surra ei tähenda üles tõusmist!
Mul on nii laitmatu maine, et on viimane aeg end ohustada.
Jätame mu tumeda mineviku rahule.
Tead, ma sain aru, miks me lahku läksime: me vajame last!
- Kas sa tahad, et me saaksime lapse?
- Jah! Ja niipea kui võimalik!
- Aga ma ei saa praegu. Töö lõpuni on veel kaks tundi ja Kalugina on kohal... Ma ei saa lahkuda!
Ära löö mulle vastu pead, see on mu valus koht!
- See on teie tühi koht!
Ja tegelikult saatsid nad mind raamatupidamisosakonda!
- Jah, sa pead kündma!
Niisiis, tuleb välja, et kõik peavad mind selliseks koletiseks?
- Pole vaja liialdada. Mitte igaüks... mitte selline koletis...
Inimesed, me rendime 50 kopikaga. Masha Selezneva perre lisandus uus täiendus!
- Minul isiklikult pole sellega midagi pistmist!
See tähendab, et halvad jalad, Ljudmila Prokofjevna, tuleb peita.
- Kus?
- Maxi all!
Kas sul läks koolis halvasti? Ma teadsin, et sa oled endine vaene õpilane!
- Jätame mu tume minevik rahule.
See on Verochka. Ta on uudishimulik, nagu kõik naised, ja naiselik, nagu kõik sekretärid.
Sõbrad räägivad, et mul on ilus... bariton... kõrge.
- Oota, mind tabas oletus: kas sa oled purjus?
- Ei, millest sa räägid! Kui ma olen purjus, olen ma vägivaldne. Jee-jee-jah! Siin. Ja nüüd olen vait.
- Mul on vedanud.
Ühesõnaga, olen juba alla kirjutanud korraldusele, millega määrati teid osakonnajuhatajaks.
- Milleks? Mida ma sulle nii halba teinud olen?
Aga tsirkus?
- Mul on elus piisavalt tsirkust.
Oleme teiega juba hüvasti jätnud!
- Kas sa jätsid hüvasti? Nii et ütleme tere!
Sa pole mitte ainult valetaja, argpüks ja jultunud inimene, vaid ka võitleja!
- Jah, ma olen kõva pähkel!
Ma tõesti tahan teile hea mulje jätta.
- Sul õnnestus... juba.
- Ma tahan seda tugevdada.
Kui ma teda näen, annavad mu jalad lihtsalt järele.
- Ära lihtsalt seisa, vaid istu maha!
Kuidas oleks kolmkümmend kuus?
- Jah, jah, ma olen sinust noorem, Anatoli Efremovitš, aga kui palju ma välja näen?
- Kolmkümmend viis...
Asetage oma hobune! Mida sa! Ta on raske. Miks sa temast kinni haarasid?!
- Sain temaga lähedaseks.
Petr Ivanovitš Bublikov, toitlustusosakonna juhataja. Võib-olla sellepärast on ta nii... hästi toidetud.
Lõpeta nutmine! Mis sa oled, sul pole õigust oma ametikohale.
Kui täna veel keegi sureb või sünnib, jään lõunata.
Mida arvad mu soengust?
- Surma ei tähenda üles tõusmist.
Jah, ma tahan laulda.
- Milline õnnetus!
Rind edasi!
- Rinnad? Vera, sa meelitad mind.
- Kõik meelitavad sind.
Iroonia on kaitsetute mask.
Palun kiirustage: mul on palju asju teha.
- Pole hullu, teie hunnik ootab. Temaga ei tehta midagi.
Sa oled nutikas.
- Kui naisele öeldakse, et ta on tark, kas see tähendab, et ta on täielik loll?
Kuidas teile saapad meeldivad?
- Väga provokatiivne, ma ei võtaks neid.
- Niisiis, sa pead võtma korralikud saapad.
Me armastame sind. Kuskil sügaval, kuskil väga sügaval.
Milline inimene sa oled? ma lihtsalt ei saa sinust aru...
- Sa ei pea mind hammustama, miks mind läbi hammustada.
Mul pole sulle juba mitu päeva kedagi kallimat olnud...
Sa väitsid, et ma olen kalk!
- Miks? Pehme!
- Ebainimlik!
- Inimene!
- Südametu!
- Südamlik!
- Kuiv!
- Märg!
Ma saan aru, kellest sa räägid.
- Ja peale sinu saab veel keegi aru?
- Kogu meeskond.
- Meil on head teavet!
Sa ei saa midagi öelda, sa oled tõeline kaasaegne mees!
- Mis õigust sul on mind niimoodi solvata?!
Lahkute, sest teie asutuse direktor Kalugina...
- Noh, noh, julgem, julgem!
- Türann?!
- Jah. Türann!
"Armusuhe tööl" sündis 1971. aastal näidendi vormis ja kandis nime “Kolleegid”. Näidend lavastati Moskvas - teatris. Vl. Majakovski ja Leningradis - Komöödiateatris. See oli nii pidev edu, et lavastust hakati lavastama ka teistes teatrites. See ajendas selle autori Eldar Rjazanovi näidendi põhjal filmi tegema.
Film esilinastus Moskvas 1977. aastal. “Kontoriromantikast” sai kohe üks populaarsemaid kodumaiseid filme. Väljaande esimestel kuudel jõudis filmi vaadata sõna otseses mõttes kogu riik - 58 miljonit inimest ja filmi tegelaste tsitaadid muutusid kohe lööklauseks.
Selle filmi näitlejad valiti väga kiiresti, kuna Rjazanovil oli pärast eelmiste filmide ekraanikatsetusi veel väärtuslikke "varusid". See on üks väheseid juhtumeid Vene kinos, kui Rjazanovil lubati ilma ekraanitestideta ja kunstinõukogu heakskiiduta lavastada näitlejaid, keda ta tahtis.
Näidendis oli Vera noor pikajalgne kaunitar. Kuid kui Rjazanov ja Braginski filmi stsenaariumi kirjutasid, muutsid nad Verotška Akhedžakovaks. Ja kuna välimuselt erines ta pikajalgsetest kaunitaridest vägagi, sai tema kangelanna vaid näidendi sekretärilt teada, et ta on tuntud moekunstnikuna. Nii nägime võrreldamatut Liya Akhedzhakovat trendilooja ja Mymra mentori rollis naiste flirtimise küsimustes.
Filmi muusikalise visiitkaardi sõnad - laul " Pole olemas halba ilma"kirjutas Rjazanov ise. Enda sõnul käis ta läbi palju versioone kuulsate luuletajate luuletustest, kuid ei leidnud midagi. Et filmi heliloojat mitte häbisse tekitada, kinkis ta need talle inglise poeedi William Blake’i loomingu varjus. Ta ei tundnud "pettust". Järgmisel aastal sai laulust Song-78 festivali laureaat.
Oleme juba 40 aastat kindlalt uskunud lugudesse kontori Tuhkatriinudest, kes võivad muutuda kaunitariks, armastusest töökohal ja kõiketeadvatest sekretäridest. Ja tsitaadid filmist aitavad teil sukelduda selle maagilise Moskva töömuinasjutu atmosfääri:
- Isiklikult lähen teenistusse ainult sellepärast, et see õilistab mind.
- Kui poleks statistikat, siis me isegi ei kahtlustaks, kui hästi meil läheb.
- Ja see on Shura - ilus, kuid kahjuks aktiivne. Kunagi nimetati ta avaliku töö kandidaadiks ja sellest ajast alates pole teda õnnestunud tagasi lükata.
- Ta põhimõtteliselt ei tea, et maailmas on lapsi. Ta on kindel, et nad on personalitabeli järgi sündinud täiskasvanud, ametikoha ja palgaga.
- - Kas sa ostsid uued saapad, Vera?
- Jah, ma pole veel otsustanud, Ljudmila Prokofjevna. Sulle meeldib?
- Väga trotslik. Ma ei võtaks neid. Ja kui ma oleksin teie asemel, siis mind huvitaks saapad mitte töö ajal, vaid pärast seda.
- Niisiis, sa pead võtma korralikud saapad. - - Ma tõesti tahan teile hea mulje jätta.
- Sul õnnestus... juba.
- Ma tahan seda tugevdada. - - Verochka, kui sa oled viiskümmend aastat vana, kogume ka sinu jaoks!
- Ma ei ela kaua, olen kahjulikul tööl. - No mis sul õhtuks plaanid on? Mis firma? Kas sinna mehi tuleb? Noh, mine ja tutvusta mind. Olen nüüd üksildane naine...
- - Me armastame sind. Kuskil sügaval, kuskil väga sügaval.
- - Nii, selgub, et kõik peavad mind selliseks koletiseks?
- Pole vaja liialdada. Mitte igaüks... mitte selline koletis... - Naises peab olema salapära! Pea on veidi tõstetud, silmad veidi langetatud, siin on kõik vaba, õlad on tagasi visatud. Puusavaba kõnnak. Pantri pidurdamatu vaba liikumine enne hüppamist. Mehed ei lase sellist naist mööda!
- - Mul pole juba mitu päeva teist kallimat olnud.…
- - Rind ette!
- Rinnad? Sa meelitad mind, Vera.
- Kõik meelitavad sind! - - igaüks 50 kopikat, Novoseltsev. Andke raha üle. Pärja ja orkestri jaoks.
- Kui täna veel keegi sureb või sünnib, jään ma lõunata. - Noh, seal ta istub jubedates roosides!
- - Sa oled nutikas.
- Kui naisele öeldakse, et ta on tark, kas see tähendab, et ta on täielik loll? - - Kus su uks on...?
- Kus vaja, seal on uks! - - Sa pole mitte ainult valetaja, argpüks ja jultunud inimene, vaid ka võitleja!
- Jah, ma olen kõva pähkel! - - Punane. Või valge?
- Või valge. Aga võib-olla punane. - - Mul on lapsed. Mul on neid kaks: poiss ja... hm... de... ka poiss. Kaks poissi.
- - Ära sega, palun! Ma eksin ise ära.
- - Mida sa mu soengust arvad?
- Surra ei tähenda üles tõusmist!
- Ma arvan ka nii. - Milline huvitav La Gioconda reproduktsioon!
- Mul on nii laitmatu maine, et on viimane aeg end ohustada.
- - Sa väitsid, et ma olen kalk!
- Miks? Pehme!
- Ebainimlik!
- Inimene!
- Südametu!
- Südamlik!
- Kuiv!
- Märg! - - Lihtsalt palun, kiirustage: mul on palju asju teha.
- Pole hullu, teie hunnik ootab. Temaga ei tehta midagi. - - Kas sul läks koolis halvasti? Ma teadsin, et sa oled endine vaene õpilane!
- Jätame mu tume minevik rahule. - Pange Vera oma kohale! Ja ärge puudutage seda enam oma kätega!
- - Sa ei saa midagi öelda, sa oled tõeline kaasaegne mees!
- Mis õigust sul on mind niimoodi solvata?! - - Ära löö mulle vastu pead, see on mu valus koht!
- See on teie tühi koht!
Ühed populaarseimad on tsitaadid filmist Kontoriromantika! See on paljude põlvkondade jaoks armastatud film ja mõnes mõttes väga aktuaalne ka tänapäeval. Seetõttu meeldivad paljudele inimestele Office Romance'i fraasid nii väga.
Sa lihtsalt nutsid - ja nagu oleksite normaalne...
Mul pole sulle juba mitu päeva kedagi kallimat olnud...
Anatoli Efremovitš Novoseltsev
Kas sul läks koolis halvasti? Ma teadsin, et sa oled endine vaene õpilane!
- Jätame mu tume minevik rahule.
Me armastame sind. Kuskil sügaval, kuskil väga sügaval.
Anatoli Efremovitš Novoseltsev
Kujutage ette, Bublikov suri!
- Miks ta suri? Ma ei andnud sellist käsku... Kuidas sa surid?
Ljudmila Prokofjevna Kalugina. "Mymra" aktivist Shura
Kontoriromantika, mille tsitaadid on siin kogutud, filmis Eldar Rjazanov 1977. aastal.
Kuidas teile saapad meeldivad?
- Väga provokatiivne, ma ei võtaks neid.
- Niisiis, sa pead võtma korralikud saapad.
Rind edasi!
- Rinnad? Vera, sa meelitad mind.
- Kõik meelitavad sind.
Ljudmila Prokofjevna Kalugina “Mymra”. Verochka
Sa ei ole joodik.
- Kuidas on nii, et sa ei joo? Väga palju... miks?
Ljudmila Prokofjevna Kalugina “Mymra”. Anatoli Efremovitš Novoseltsev
Sa ei saa midagi öelda, sa oled tõeline kaasaegne mees!
- Mis õigust sul on mind niimoodi solvata?!
Ljudmila Prokofjevna Kalugina “Mymra”. Anatoli Efremovitš Novoseltsev
Mul on nii laitmatu maine, et on viimane aeg end ohustada.
Kas teid marjad ei huvita?
- Ainult moosi kujul.
- Kuidas suhtute luulesse... luule vormis?
Ljudmila Prokofjevna Kalugina “Mymra”. Anatoli Efremovitš Novoseltsev
Ükskõik kui palju te ka ei loe fraase filmist Kontoriromantika, sellest ikkagi ei piisa!
Milline inimene sa oled? ma lihtsalt ei saa sinust aru...
- Sa ei pea mind hammustama, miks mind läbi hammustada.
Ljudmila Prokofjevna Kalugina “Mymra”. Anatoli Efremovitš Novoseltsev
Te ei lubaks endale ühelegi oma töötajale kimpu näkku visata. Kas sa tõesti pole minu suhtes ükskõikne?
- Veel üks sõna ja ma viskan sulle karahvini!
- Kui sa teed mulle karahvini, siis oled sa tõesti mina... nii ja naa...
Ljudmila Prokofjevna Kalugina “Mymra”. Anatoli Efremovitš Novoseltsev
Ära löö mulle vastu pead, see on mu valus koht!
- See on teie tühi koht!
Ljudmila Prokofjevna Kalugina “Mymra”. Anatoli Efremovitš Novoseltsev
Vahel juhtub, et tahaks nutta, aga miks ma peaksin üksi nutma? See on nagu alkohoolik, kes joob üksi.
Ljudmila Prokofjevna Kalugina “Mymra”
Ta põhimõtteliselt ei tea, et maailmas on lapsi. Ta on kindel, et inimesed sünnivad kaadritabeli järgi täiskasvanuks, ametikoha ja palgaga.
Anatoli Efremovitš Novoseltsev
Lahkute, sest teie asutuse direktor Kalugina...
- Noh, noh, julgem, julgem!
- Türann?!
- Jah. Türann!
Ljudmila Prokofjevna Kalugina “Mymra”. Anatoli Efremovitš Novoseltsev
Naises peab olema salapära! Pea on veidi tõstetud, silmad veidi langetatud, siin on kõik vaba, õlad on tagasi visatud. Puusavaba kõnnak. Pantri pidurdamatu vaba liikumine enne hüppamist. Mehed ei lase sellist naist mööda!
Verochka
Kuidas ta sai lapsed maha jätta, Leontjev? Ta on ema.
- Haa! Ema!.. Nende ema oli Novoseltsev!
Ljudmila Prokofjevna Kalugina “Mymra” Verochka
Just kingad teevad naisest naise.
Verochka
Laadimine...
