13. päev on püha aadliku rooma Melania (Malanka, Melanki) auks, kes oma noorusest kuni elupäevade lõpuni oli otse Kristuse poole. Seda tähistatakse vanas stiilis New Rocki eelõhtul (sama tähistatakse ka Püha Vassili eelõhtul).
14. päev - Ukrainas on seda iidsetest aegadest peale pühalikult tähistatud Väike-Aasia Caesarea Capadocia peapiiskopi Basil (Vasili) Suure (329-379) auks. Askeet, teoloog, õpetlane Vasil oli musta elu koodi autor. 14. päev (kirikukalendri taga) - veel üks püha asi - püha on Issanda ümberlõikamine (sel päeval, kirikukalendri aastal, toimus Jeesuse Kristuse ümberlõikamine juudi kutsel).
Täna on 14. päev ühtlasi ka esimene vanas stiilis New Rocki päev.
Shchedrivka - need on iidsed majesteetlikud ukraina rahvalikud rituaalilaulud. Heldeõhtul tähistatakse suuremeelsust Uuel jõel ja Jordanil. Sarnaselt iidsetele ukraina ütlustele austavad šedrivkad nagu laululaulud oma kodumaa valitsejaid ja liikmeid.
Suuremeelsus tähendab, et valitseja võlgneb rikka sünni, kogu kodumaa tervise, headuse, kõhnuse järglase, hea perekonna. Vanad suguelundid ja laululaulud helistasid Kiievi-Vene kella ning säilisid ka pildid vürsti-võitlevast elust. Kristliku tsükli štšedravkadel ja lauludel on palju motiive piibli-, evangeelsetest ja apokrüüfilistest jutustustest: pildid Kristuse sünnist, tarkade ja karjaste kummardamisest.
Kristlike tundide heldeid laule ja laule iseloomustab sügav eetiline tähendus ja suur müstiline ilu. Selliste laulude peamised motiivid on kristlik armastus, halastus ja sügav pühendumus emale.
Ukraina kirjanikud ja heliloojad, nagu Mõkola Lõssenko, Mõkola Leontovitš (tuntud kui „Štšedrõk“), Kirilo Stetsenko, Mykhailo Verikivsky, Kostjantõn Dankevitš jt, olid tulvil ruumirikkusest ja suuremeelsuse poeetilisest vormist. Inimeste suuremeelsus on rahva rikkus, mis heldete laulude kaudu annab edasi rahva vaimu, mida nimetatakse traditsiooniks.
Me valime suuremeelsus ukraina keeles, et säilitada rahvatarkust, nagu meie esivanemad, meie maa jaoks. Suurepärane Ukraina moya külv lastele ja täiskasvanutele. 13. päeva õhtul enne Vana uut Rocki järgivad ukrainlased vanu traditsioone ja on helded.
Štšedrivki
Oleg Skrypka "Shchedryk": video
Štšedrivka lapsed
Shchedryk, helde, helde
Shchedrik, helde, helde,
Pääsuke on sisse lennanud,
Hakkasin ise Twitterima,
Lord Wiklikati:
- Tulge välja, tulge välja, mu isand,
imesta karjast,
Lambad lebasid seal,
Ja talled sündisid.
Kõik sinus olevad kaubad on head,
Sa annad maailmale sente.
Kui sa ei taha sentigi, siis aganaid,
Oled mustanahaline naine.
Shchedrik, helde, helde,
Kohale on jõudnud pääsuke.
Esimene ülestähendus heldest mehest 1922. aastal
Laulu “Shchedryk” salvestis postitati Internetti, kuna Ukraina rahvuskoor Oleksandr Koštjatja juhatusel Prazias 1922. aastal! "Shchedryki" muusika kirjutas 1916. aastal helilooja Mikola Leontovitš.
Štšedrik Vedrik
Shchedrik ämber, anna mulle pelmeene,
Rinnapudru, rõngas lehmabaska,
Sellest ei piisa – anna mulle veel seapekki;
Veelgi enam, kolm rubla - andke mulle vormileivad;
Või anna see lehmabassile, ma kannan selle koju,
Ja kui sa annad mulle julgust, siis pane nad vait!
Tooge see sisse, sest ma lasen teid majja.
Tooge see lehmabassile, muidu lammutan kogu maja ära!
Shchedriki-bedriks, anna mulle pelmeene,
Mati ütles, et nad peaksid mulle pekki andma,
Ja isa, kes on süüa teinud, et mitte liiga purju jääda,
Kui rullid on lühikesed, jäätuvad kihid
Shchedrik-ämber, anna mulle pelmeenid,
Shchedrik-vedrik, hall metssiga.
Terast - väike kauss,
Jupist tehakse terve tünn.
Meni – Mlynets,
Rinnake putru, paar muna
Helde õhtu, hea õhtu
Olen oma onu suhtes helde.
Anna mulle pirukat, mees.
Kui sa mulle pirukat ei anna -
Ma võtan härjal sarvist,
Ta vivedu na merug,
Keeran kõverat ringi
Minust saab arglik härg,
Me keerame oma sarved trompetile.
Gu-gu-gu-gu-gu!
Nagu oleksime külades ringi jalutanud,
Siis said nad helde pisikese.
Temaga koos tuli telg onni juurde,
Nii et lubage mul olla helde!
Õnn, rõõm, õitseng,
Kaitsesse - yangoljatko!
Tere tule eesli ette
Sõbrad on truud ja rõõmsad,
Hai sure oma jalgadele
Meie vanded on vaenlased.
Rahu kõigile, headus, armastus.
Olgu kõik terved!
Štšedrik-Vedrik,
Anna mulle pelmeen,
Štšedrik-Vedrik,
Sivi metssiga.
Terasest -
Elu on kauss,
Unenäost -
Terve tünn.
Meni – Mlynets,
Rinnapudru,
Paar muna.
Laulud, laulud, laulud,
Hea kõrvetava meega,
Kuid see pole sama ilma meega,
Anna mulle pirukat, palun.
Jak ei anna mulle pirukat,
Ma võtan härjal sarvist,
Ma viin su turule,
Ostan omale piruka.
Oh, mu isand, mu kallis,
Laske Melanochka majja,
Melanochka kõndige puhtalt,
Midagi majas ei saa kahjustada.
Kui teed kurja, siis teed seda,
Hea on seda pliidil küpsetada.
Tere õhtust!
Štšedrik-Vedrik,
Tolja ja Petrik
Liigutage õmblust,
Kõndimine ja manipuleerimine
Inimesed on ärritunud
Õnneks sünnitan.
Rõõmsat õhtut meile kõigile, head aega,
Neitsi sünnitas ürgsünni:
Lado, Lado, Lado!
Kõik maailmas on õnnelikud:
Helde õhtu maa peal!
Ta ei sünnitanud jumalat söögisaalides,
Ja ta elas Issanda vaeses koopas.
Lado, Lado, Lado!
Kõik maailmas on õnnelikud:
Helde õhtu maa peal!
Nurga taga on rohi roheline.
Oh, jumal hoidku.
Oh seal Vasyunyo konika pase,
Konika pass, mängi pilli.
Ja sellel hobusel on kuldne lakk,
Kuldne lakk, aardelaek.
Srebnõi kõvad, õmblussabad.
Kogu põld on kullast lakk,
Srebnõi kogub kive,
Õmbluse sabad katavad rajad.
Shchedrik puusal.
Anna mulle pelmeen
ütles Mati.
Nad andsid meile seapekki.
Isa sai keema.
Ära muretse.
Olgem siis majakesed,
Võimalik kõrvetamine.
Veel lühikesi kerimisi
Meie kiibid külmuvad.
Shchedrik, helde, helde,
Kohale on jõudnud pääsuke.
Ta hakkas twitterima
Đazdu z khati viklikati.
Tule välja, tule välja, mine ära, lähme,
Rõõm on kodus olla.
Shchedrik, helde, helde,
Melanochka juba tuleb.
Melanochka Kolomiyast
Lagu mastit, pripіch miє.
Lagu masit, nagu minu oma,
On aeg süüa teha, soojendame seda.
Seal on süüa ja juua,
lähme kohale.
Melanochka jõi linnas,
Leotasin kuiva põlle.
ulumine, tormine tuul,
Sushi põll on õhuke.
Melanochka on meie, meie oma
Ta püüdis linnu enda kätte.
Magab, kadunud,
Kadunud avamaal.
Kuule, kozo,
Puhu trompetit,
Seal on väike pitser,
Seda nad meile annavad.
Omanik on siin, tema asjad on temaga,
Esimene varandus -
Väike tatar,
muud asjad -
Mirochka elab,
Kolmas valdus -
Kaalu sõel,
See on kõik suuremeelsus!
Selle suuremeelsuse eest -
Kauboi ring,
Ja siin on filmid
Ole tervislik!
Shchedrik, helde, helde
Shchedrik, helde, helde,
Mine hatilt hatile
Head sõbrad hea sõnaga -
Tervitused südamest.
Pirukad, tule ahjust välja,
Vala end sisse, vein.
Tere õhtust, helde õhtu,
Mati Ukraina.
Kilim, kilim, lõbus,
Külaliste kisa eeslis,
І spivanka
Mine stele.
Neist sai paar, neist sai paar
Õde nooled.
Rohkem võlusid, rohkem võlusid.
Võlud.
Tuul on bass, tuul on bass,
Ja viiulid on ägedad.
Bubo on kuu aega soojenenud
Kevadest kevadeni.
Lumivalgeke nägu
І Tšervoni härmatis -
Käed puusadel ja kõigutavad -
Sõitke nii valjult kui võimalik.
Kes seal on, kes kõvasti koputab?
Võib-olla on külaline kauge?
Võib-olla on need valgeks külmunud
Noor Smereki -
See on helde mandrivochka
Mütsist mütsi juurde...
Tere õhtust, helde õhtu,
ukrainlane-Mati.
Meie krinitsa juures
Tihased ujuvad.
Ja teie, noored daamid,
palyanitsa pitser,
Võta see ahjust välja,
Andke meile igaühele pirukas.
Helde õhtu, hea õhtu,
Hoiame inimesi tervena!
Ja selle sõnaga, olgem terved,
Võimalik, härra, kallis härrasmees,
Mitte iseendaga, armukesega,
Armukesega ja lastega.
Soovime teile õnne, head tervist,
Õnn, tervis ja uus saatus,
Ja uue saatuse ja pika sajandiga!
Me austame Sind, Issand
Me austame Sind, Issand
Sellest uuest kivist,
Õnnelik, tugev ja terve,
Olen uue Dorobkomiga.
See vana Rick tere nokoli
See ei pöördu tagasi Meie poole,
Iga hoogne igavesti ja igavesti
Las ta kaob.
See Uus jõgi tõi sind
Terve, ma olen see Seeley,
Ja shobi-ste, issand,
Oleme elanud palju aastaid!
Bigla Telichka Naberezhnichkast
Bigla Telichka Naberezhnichkast,
Ta jooksis kokku Didiv Dviriga.
Ma annan sulle heldelt isa,
Anna mulle pirukas.
Sa ei anna mulle pirukat,
Ma võtan härjal sarvist,
Aga ma viin sind Porgist kaugemale,
Zib"yu youmu Right Rig.
Ma puhun sarve,
minust saab härg,
Ma kasutan oma saba, et sind prügikasti visata,
Teenige ise oma sente.
Helde õhtu, hea õhtu -
Laiem, püha headus!
Mis juhtus teie kodumaal
Beebi on rikas!
Olgu kõik terved,
Rohkem põsepuna!
Lase oma osal levida,
Muidu Vishivanka!
Olgu teie sõber teie kodumaal
Naera laialt!
Helde õhtu, hea õhtu,
Kõike paremat maailmale!
Oleme helded ja magame akna all.
Õnneks soovime teile kõike head.
Pakkugu teie põllud kulda,
Olgu elu edaspidi õnnelikum.
Olen väike karjane
Põletatud ümbrisesse
ma mängin viiulit,
Ma suren sinu pärast.
Ja teie inimesed, tundke seda,
Valmistage laulud -
Õun, herned
Et lastel oleks lõbus.
Shchedrivonka oli helde,
kuni lõpuni jooksis,
Mida kuradit sa küpsetasid,
Viige meid lõpuni.
Mis sa meist hoolid, onu?
Süüdista meid nii palju kui võimalik.
Mati ütles, et nad peaksid mulle pekki andma,
Isa, kui oled küpsetanud, ära higista.
Russi all on hein, Russi peal küünal,
Terve maja lõhnab värskete küpsetiste järele.
Väikeste kasvamise rõõmuks
Tulge meie külalistele Tere õhtust!
Oh sinist ja kallimat
Oh, ta on nii armas ja armas.
Helde õhtu, hea õhtu,
Hoiame inimesi tervena!
Kõik istus ja lendas ringi,
Helde õhtu, hea õhtu,
Hoiame inimesi tervena!
Ja ta ei olnud ühes.
Helde õhtu, hea õhtu,
Hoiame inimesi tervena!
Ja selles aias on kolm torni:
Helde õhtu, hea õhtu,
Hoiame inimesi tervena!
Esimest korda on päike punane,
Helde õhtu, hea õhtu,
Hoiame inimesi tervena!
Teise jaoks on kuu selge,
Helde õhtu, hea õhtu,
Hoiame inimesi tervena!
Ja kolmandas - väikesed tähed,
Helde õhtu, hea õhtu,
Hoiame inimesi tervena!
Kuu on selge – hr Hospodar,
Helde õhtu, hea õhtu,
Hoiame inimesi tervena!
Punane päike – Jon Yogo,
Helde õhtu, hea õhtu,
Hoiame inimesi tervena!
Sõbralikud silmad - lapsed,
Helde õhtu, hea õhtu,
Hoiame inimesi tervena!
Ma olen Väike Poiss
Viliz Stovpchikil,
Ma mängin pilli Dodochka juures,
Ma kogun laule (lõbutsen lapsi)
Ja kõike head teile
Ma olen Svetasse armunud!
Meie kits
Juba vana lind,
Hiljuti Kiievist,
Pikkade kiisudega:
trampin jalgu,
Ma rebin oma sarvedega,
Ma pühin mao sabaga!
Kits vajab kolme pekki,
Mjäu, mjäu... sala!
Kits tõusis püsti.
Oh väsi ära, kozo,
Sa ajad välja.
Kelle maja järgi
Valitseja sõnul
Lõbutse hästi!
Pääsuke on sisse lennanud,
Jõud on täielikult langenud.
Helde õhtu,
Tere õhtust,
Olgem inimeste vastu lahked
Olete teretulnud...
Külvame - külvame, külvame
Külvame, külvame,
Tere tulemast koos New Rockiga!
Õnnelik, rõõmus, terve
Julgustame teid kõiki.
Tule, sünni, ela, nisu!
Shchob New Riveril,
Sünnitus oli parem, madalam toorik.
Olgu lapsed terved,
Puder on valmis,
Leidke neilt rahu,
Ja meile - sente kuus!
Külvame, külvame,
Tere tulemast koos New Rockiga!
Külvid
Seda, seda, ma külvan,
Ma ei igatse su kodu,
Uue kiviga lähen majja,
Kas ma võin teile meeldida:
Olgu lapsed kõik terved,
Puder on valmis,
Leidke neilt rahu,
Ja me tahame senti!
Seda, seda, ma külvan,
Ma armastan sind koos New Rockiga!
Sellel uuel jõel,
Lihtsam oleks olnud sünnitada,
Niž torik!
Tule, sünni,
Zhito, nisu,
Kogu põllumaa:
juurte isandale,
Peal on naeltega.
Olge püha tervisega,
Uue rokiga!
Go-go-go, kits
Go-go Kits, go-go hall
Oh, lähme lõbutsema
Selle õue ümber lõbutsemiseks!
De Cosa läheb sinna sünnitama
Ei ole nagu vehkimine seal!
De Cosa lõi seal koos politseinikuga jalaga
De Cosa on seal sarvi täis!
Ja Mõhhailivtsis on kõik poisid teravalaskjad
Nad tulistasid Kitse paremasse kõrva
Paremal on kõrv südames
Las kits muutub elutuks
Ja Mihhonoša võta toru
Nadima Kozi tai u zhelochku!
Veen paisus üles Kits ärkas ellu!
Tai läks Kits Tai stribayuchi
Olge oma pisikeste pärast vait!
Oh Kreminna mäe pärast
Oh mäe pärast, Kreminnaja pärast
Kuldne kuu on ikka koitmas
Kuu lõpp on veel selge
Meie Malanka kachura karjatas
Pasla-pasla tai rikutud
Kadunud avamaal
Eksis lagedal väljal ära
Ja seal kasutab Vasil adra
Künd maagi zhito siye
Selle taga on roheline elu
Oh Vassili-Vasiljechka
Vii mind teele
Vii mind teele
Ma viin su väikelinna
Ma annan sulle shunvati
Vesi kolm korda päevas
Vesi kolm korda päevas
Shchosuboti niisutama
Shchosuboti niisutama
Pane oma palmik Rusi heaks
Rusa palmik vöökohani
Harjatud juustesse
Minu vööl on punane sedel
Meie Malanka on äge tüdruk
Yakbi Malanka südametunnistus on väike
Won oleks meid ära viinud
Won oleks meid ära viinud
Panin veerandi põletist lauale
Veerandpõleti paari kolahi eest
Tüdrukule paar kolaši lisaks
Lihtsalt taevasse vaadates
Misyats-zorepas,
Helde õhtu, hea õhtu
Zavitav meie ees.
Yishov ei ole Yishov, vaid lihtsalt linuv,
Mi yogo kontrollis,
Suure Ukraina eest
See oli tormiline.
Meie kodumaale kogu aeg
Uviyshovi salm -
I naha tuumani
Hele teadmiste tee.
Nad liikusid läbi schedrivki
Ja sõnad vitan!
Helde õhtu, hea õhtu...
Tere pärastlõunast, tule!
Nad on tulnud teie kodu suhtes helded olema.
Helde õhtu, head õhtut!
Hospodar on siin elus - rikkused on Volodar.
Helde õhtu, head õhtut!
Ja see rikkus tuleb kuldsetest kätest.
Helde õhtu, head õhtut!
Ja yogo potiha – tublid lapsed.
Helde õhtu, head õhtut!
Shchedrovki on rituaalsed laulud, mis õnnitlevad ja ülistavad perekonda - omanikku ja armukest, nende lapsi, poiss-sõpra või tüdruksõpra. Oma nime said nad samanimelisest pühast – helde õhtu, mis oli ajastatud uue aastaga (13. jaanuar on ju vana stiili järgi 31. detsember).
Shchedrivki (shchedrovki), nagu , on rituaalsed laulud, mida esitatakse jõulupühade ajal. Enne vana aastavahetust pakume teile heldeid kingitusi ukraina ja vene keeles.
Shchedrivkas esitatakse Shchedryi õhtul - õhtul enne vana uut aastat, 13. jaanuaril. Suuremeelsuse komme on väga iidne, tõenäoliselt eelkristlik. Ja kristliku kalendri järgi on 13. jaanuar püha Melania (Malanka, Melanka, Milanka) päev. Mõned schedrivkas sisaldavad viiteid temale.
Tavaliselt sisaldavad schedrivki soove hea saagi, kariloomade järglaste, mesilaste hea sülemlemise, perekonna rahu ja õitsengu saamiseks. Nagu laululauludes, väljendavad nad ka schedrivkas austust majaomanike ja kogu pere vastu. Peaaegu iga helde sõnumi traditsiooniline refrään on "Helde õhtu, Tere õhtust head inimesed teie terviseks!" (võimalusena - “Helde õhtu, head õhtut headele inimestele terveks õhtuks”).
Parimad karjased lastele vene keeles vanaks uusaastaks
Tere õhtust, helde õhtu,
Head tervist headele inimestele.
Pistrik on saabunud
Istus akna taga
Lõikasin riide.
Ja ülejäägid on omanike mütside jaoks,
Ja jäägid ja vööd,
Tere, head puhkust!
Vassiljeva ema
Läksin olema helde
Viska nisu üle põllu laiali.
Idane, jumal, nisu,
Oder, tatar.
Kui palju haabasid,
Nii palju sigu sulle;
Kui palju jõulupuid
Nii palju lehmi;
Kui palju küünlaid
Nii palju lambaid.
Edu sulle,
Omanik ja perenaine
Suurepärane tervis,
Head uut aastat
Kogu perega!
Ilja kõnnib Vassili poole,
Elu puga kandmine
Kus sa lehvitad, kasvab rukis,
Nagu jumala rukis, nisu
ja kogu põllumaa.
Põllul on tuum,
Majas on head.
Põllul on teravik,
Ja majas on pirukas.
Tere head uut aastat!
koos Vassiliga!
Shchedrivka vanaks uusaastaks vene keeles lastele lühike
Ma toon õhtusöögi
Täna ristivanematele,
Ma juba tean – ristitud
Pühal õhtul olete näljane!
Ja ristivanemad
Nad küsivad teie tervise kohta
Nad saavad midagi maitsvat
Varblane lendab
Keerab saba,
Ja teie, inimesed, teate
Katke lauad
Külaliste vastuvõtmine
Häid jõule!
Vassiljeva ema
Läksin olema helde
Viska nisu üle põllu laiali.
Idane, jumal, nisu,
Oder, tatar.
Tyapu-lyapu,
Kiirusta ja anna mulle laul!
Jalad on külmad
Ma jooksen koju.
Kes annab
Ta on prints
Kes ei anna -
Mine pori sisse!
Lahedad ja naljakad suuremeelsused vanaks uusaastaks vene keeles
Sinu uude suvesse,
Ilusat suve jätku!
Kuhu läheb hobuse saba?
Seal on põõsaid täis.
Kuhu läheb kits oma sarvega?
Seal on hunnik heina.
Kui palju haabasid,
Nii palju sigu sulle;
Kui palju jõulupuid
Nii palju lehmi;
Kui palju küünlaid
Nii palju lambaid.
Õnne teile, peremees ja perenaine,
Suurepärane tervis,
Head uut aastat,
Kogu perega!
Täna on pidu
ennustamine, uisutamine!
Pannkoogid, pirukad, teepidu,
Ja naljad ja kohtingud.
Talv kihutab meid, kiirustage!
Kiirusta vaatama
kuula, osale!
Pange riidesse ja lahkuge oma majast,
Carol, tantsi, nalja!
Head õhtut sulle,
Südamlik omanik,
Rõõmustage, rõõmustage, maa,
Jumala Poeg sündis maailma.
Me tuleme teie juurde, peremees,
Heade uudistega.
Rõõmustage, rõõmustage, maa,
Jumala Poeg sündis maailma.
Heade uudistega
Pühast linnast.
Rõõmustage, rõõmustage, maa,
Jumala Poeg sündis maailma.
Lühikesed schedrivkad ja külvid vanaks uueks aastaks vene keeles
Štšedrik-Petryk,
Anna mulle pelmeen!
lusikatäis putru,
Top vorstid.
Sellest ei piisa
Anna mulle tükk peekonit.
Võtke see kiiresti välja
Ärge külmutage lapsi!
Shchedrovochka oli helde,
Veetsin öö akna all,
Chi jäär, chi lammas,
Serveeri pannkooke,
Ära hammusta, ära purusta,
Räägime sellest üldiselt.
Helde õhtu, head õhtut!
***
Tere õhtust, helde õhtu,
Head tervist headele inimestele.
Mida sa tegid, tädi?
Mida sa küpsetasid, tädi?
Kandke see kiiresti akna juurde.
Ära näpi, ära purusta,
Aga üldiselt, tule!
Kas sa ei anna mulle juustukooke?
Sa saad selle pähe!
Kas sa ei anna mulle pirukat?
Ma juhin lehmal sarvist.
Külvame, rohime, külvame,
Head uut aastat!
Kuigi see on "vana" uusaasta -
See toob ikka häid asju!
Soovime vanaviisi
Viljakus - veistele,
Soe koeramaja,
Kassipojale piimataldrikud,
Peotäis nisu kukele,
Punane tüdruk - sõber,
Väikesed lapsed - ema ja isa,
Vanaema - väikesed lapselapsed!
Külvame, rohime, külvame,
Head uut aastat!
Avage rind
Tule põrsast välja!
Ma külvan, ma külvan,
Head uut aastat!
Laske sündida rukis ja nisu,
Las õnn settib majja!
Shchedrovki lastele vanaks uusaastaks 13. jaanuar 2015 ja külvilaulud
Shchedrivki ja "külv" on head soovid poeetilises vormis või lauludes, millega külalised kutsuvad võõrustajat, õnnitledes neid talvepühade puhul.
Traditsiooni kohaselt algab suuremeelsus 13. jaanuari õhtul – kuni südaööni. Külva 14. jaanuari hommikul enne lõunat. Tüdrukud on helded, poisid külvavad, aga mitte vastupidi, et mitte õnne ja õnne ära ehmatada.
Pange tähele: esimene külvaja on 14. jaanuaril Staryl Uus aasta, peab olema mees, kes toob õnne majja. Kõrval rahvausk, tüdrukud ei too õnne – ainult poisid.
Ma külvan, ma tuulen, ma külvan,
Head uut aastat!
Uueks aastaks, uueks õnneks
sündida nisu,
Herned, läätsed!
Väljakul - hunnikutes,
Laual on pirukad!
Head uut aastat,
***
Ma külvan, ma tuulen, ma külvan,
Head uut aastat!
Uueks aastaks, uueks õnneks -
sündida nisu,
Herned, läätsed!
Väljakul - hunnikutes,
Laual on pirukad!
Head uut aastat,
Uue õnnega, peremees, perenaine!
***
Külvame, külvame, külvame,
Head uut aastat!
Anna mulle rubla või nikkel -
Ärme lahku siit niimoodi.
***
Külvame, külvame, külvame,
Head uut aastat!
Soovime teile õnne, rõõmu, tervist ja palju õnne!
Ja nii see jõuluvana
Ma tõin sulle koti raha!
Sa annad mulle kingitusi ja ma kiidan sind!
Kes sulle raha annab?
Ta saab ise rikkaks.
Sa oled meie peremees, sa oled meie hea!
Kas sa ei annaks meile natuke raha ja klaasi?
Alates iidsetest aegadest Ukrainas annavad nad 13. jaanuaril, vana aastavahetuse eel, heldelt ja 14. jaanuari hommikul külvavad.
Täna õhtul, 13. jaanuaril, vana aastavahetuse eel, ukraina traditsioonide kohaselt “võtavad nad Melanka” ja annavad heldelt. Homme hommikul, 14. jaanuaril austatakse ja külvatakse Püha Vasiilikut. Ainult tüdrukud ja noored naised on helded ning ainult poisid ja noormehed külvavad, sest arvatakse, et kui mees 14. jaanuaril enne lõunat esimesena majja siseneb, toob ta endaga kaasa õnne ja õitsengu.
Vana uusaasta on rikas traditsioonide ja uskumuste poolest
Niisiis, tähistamisele eelneb slaavi puhkus Melanki, mida tähistatakse öösel vastu 13.–14. jaanuari. Traditsiooniliselt pakuti sel päeval õhtusöögiks heldet kutyat (maitsestatud searasvaga). Seetõttu kutsutakse Melanka õhtut ka heldeks.
Kogu pere istub sel õhtul õhtusöögile. Erilist tähelepanu antakse riietele: see peaks olema korralik, triigitud ja puhas. Pärast sööki peaksite külastama oma naabreid ja sõpru paluda andestust võimalike solvumiste ja arusaamatuste eest.
Õhtu Melankal- see pole ainult perekondlik pidu selle sõna laiemas tähenduses. Samuti annab see noortele võimaluse luua oma perekond. Seega, kui noormees kosjasobivuses ebaõnnestub, saab ta heldel õhtul uuesti õnne proovida. Peaasi, et leiaks oma armastatu kodust üles. Mis puutub tüdrukutesse, siis sel õhtul kogunesid nad karjadesse ja läksid heldelt andma. Reeglite järgi saab suuremeelsus toimuda majade akende all alles õhtu (kesköö) poole.
Usutakse ka, et õues saab “näha”, kuidas uus aasta vanast välja näeb.
Kui jõulude ajal on kombeks käia majast majja ja laulda laule, siis vanal uusaastal, 13. jaanuari heldel õhtul, on täiskasvanud ja lapsed helded - nad laulavad schedrivki ehk schedrovki, soovides omanikele õnne, tervist, heaolu ja kõikvõimalikud õnnistused. Seejärel õpetage oma lastele kindlasti huvitavaid ja naljakaid ukrainakeelseid schedrivkasid. Oleme välja valinud parimad ukrainakeelsed lühikesed shchedrivkad (shchedrovka) täiskasvanutele ja lastele.
17:42 12.01.2015
Parimad lühikesed ukrainakeelsed schedrivkad täiskasvanutele ja lastele
***
Helde, helde,
Uus jõgi on kõrgeim,
Uus jõgi voolab,
Õnnitlused sulle!
Head õhtut
Kasvame suureks ja poisid
Ma premeerin heldelt
Ma sünnitan rõõmu.
***
Helde õhtu, hea õhtu,
Hoiame inimesi tervena!
Ja härra kui valitseja,
Issand, nagu viburnum,
Ja lapsed on nagu väikesed kassipojad!
Helde õhtu, hea õhtu,
Hoiame inimesi tervena!
***
Meie krinitsa juures
Tihased ujuvad.
Ja teie, noored daamid,
palyanitsa pitser,
Võta see ahjust välja,
Andke meile igaühele pirukas.
Helde õhtu, hea õhtu,
Hoiame inimesi tervena!
Ja selle sõnaga, olgem terved,
Võimalik, härra, kallis härrasmees,
Mitte iseendaga, armukesega,
Armukesega ja lastega.
Soovime teile õnne, head tervist,
Õnn, tervis ja uus saatus,
Ja uue saatuse ja pika sajandiga!
Väljakujunenud traditsiooni kohaselt tähistavad venelased ja ukrainlased igal aastal 13.-14. jaanuaril vana uut aastat ja heldet õhtut. Sel päeval hakkavad perenaised hommikuti valmistama maitsvaid roogasid – erinevalt jõulude paastulauast koosneb helde õhtu pidulik õhtusöök kergetest roogadest. Ka sel õhtul toimuvat rituaalset kutiat peetakse “heldeks”, kuna seda maitsestatakse “südamest” searasva ja lihaga. Lisaks kutiale erinevate täidistega pirukad ja pelmeenid, pannkoogid, lihatoidud. Pärast päikeseloojangut on aeg heldelt kinkida – nagu jõulude ajal, riietuvad rühmad noored poisid või tüdrukud loomadeks, muinasjutu tegelased, pane selga naljakad maskid. Ringimajadesse minnes laulavad mummud vene laule ja luuletusi, esitades omanikele terveid pidulikke etteasteid. Nagu jõululaule, peetakse ka vene štšedrivkasid rituaalseteks lauludeks, mis sisaldavad rikkuse, külluse ja õitsengu soove, aga ka majaomanike ülistavaid sõnu. Meie valikust leiate kõige lahedamad naljakad venekeelsed schedrovkad - rituaalsed laulud ja luuletused noortele ja lastele. Helde õhtu laulurepertuaari valides on oluline arvestada helde rahva vanusega. Seega on väikestel lastel parem valida lühikesed ja hõlpsasti lauldavad laulud, samas kui täiskasvanud helded lauljad rõõmustavad kuulajaid kaunite pikkade helde venekeelsete lauludega.
Sina, peremees, ära piina,
Andke kiiresti!
Aga praegune pakane?
Ei käsi mul kaua seista
Tellimused varsti teenindamiseks:
Kas pirukad tulevad ahjust välja,
Või peni raha,
Või pott kapsasuppi!
Jumal õnnistagu sind
Õue kõhtu täis!
Ja hobuste tallidesse,
Vasikalauda,
Poiste onni
Ja hoolitsege kassipoegade eest!
Oleme helded ja laulame akna all.
Soovime teile kogu grupiga õnne ja õnne.
Las teie kuldsed põllud õitsevad,
Et oleks tulevikus õnnelik elu.
Shchedrovochka oli helde,
Veetsin öö akna all,
Chi jäär, chi lammas,
Serveeri pannkooke,
Ära hammusta, ära purusta,
Aga üldiselt teeme ära!
Helde õhtu, head õhtut!
Naljakate lühikeste ukrainakeelsete suuremeelsuste kollektsioon - lastele ja täiskasvanutele
Pikka aega on nad Ukrainas tähistanud vana uut aastat ehk melankat, mis tuleb heldel õhtul koos Püha Vasilikuga. Selle meeleoluka ja “müstilise” püha puhul valmistati vanasti rikkalik laud kutia, vorstide, seaprae, pannkookide ja muude hõrgutistega. Koduperenaised proovisid selga panna pidulik laud parimad toidud. Heldeõhtul on traditsiooniks heldeid inimesi (melankaare) kingitustega “rahustada”, et tulevane aasta mööduks jõukuses ja jõukuses. Päikese loojudes kostis tänaval helisid. naljakad laulud Shchedrivnikov – meloodilises ukraina keeles kõlab Shchedrivki lihtsalt hämmastavalt! Erinevalt Kristust ülistavatest jõululauludest on ukraina štšedrovkad naljakad luuletused ja laulud heaolu ja õitsengu soovidega. Lisaks on täiskasvanud suuremeelsusega esinejatel sageli kotti alkohol – koos pühadetoiduga. Nii oli Kiievi ja Tšernihivi piirkondades vanasti suuremeelsete kuttide seas kombeks valida “vana aasta” ja “uus aasta” - esimene riietati vanadesse rebenenud riietesse, ümbris pöörati tagurpidi ja riputati. sibulate nöörid. Ja “Uusaasta” rolliks valiti noor mees, kes oli nutikalt riietatud ja kaunistatud heledate paeltega. Majakülastuste ajal esitasid Štšedrovnikud nende naljakate tegelaste osavõtul tõelisi teatrietendusi - rõõmsate ukraina Shchedrovka laulude saatel viisid nad läbi sümboolse "vana aasta" onnist väljaajamise ja noored. “Uusaasta” istus pidulikult pingil. Oleme teile koostanud naljakate lühikeste ukrainakeelsete suuremeelsussõnumite kollektsiooni - jäägu helde õhtu lastele ja täiskasvanutele kauaks meelde!
Helde õhtu, hea õhtu,
Hoiame inimesi tervena!
Ja härra kui valitseja,
Issand, nagu viburnum,
Ja lapsed on nagu väikesed kassipojad!
Helde õhtu, hea õhtu,
Hoiame inimesi tervena!
Oh, mu isand, mu kallis,
Laske Melanochka majja,
Melanochka kõndige puhtalt,
Midagi majas ei saa kahjustada.
Kui teed kurja, siis teed seda,
Hea on seda pliidil küpsetada.
Tere õhtust!
Helde, helde -
Tunnen pirukate lõhna.
Jak ei anna mulle pirukat,
Ma võtan härjal sarvist,
Aga ma viin sind üle läve,
Võtan piruka eest tasu.
Ma puhun jõele trompetit,
Ja arglik oma tahtega.
De volik horn -
Seal on palju elu.
De volk jalaga -
Seal on palju elu.
Shchedrivki lapsed (Shchedrovki) ukraina keeles - naljakad lühilaulud helde õhtu jaoks
Helde õhtu ja meeleolukas talvine lõbu Eriti ootavad seda lapsed. Ja kuigi tänapäeval on paljud iidsed rituaalid unustusehõlma vajunud, peetakse endiselt silmas peamisi pidulikke atribuute: rikkalikult kaetud laud, rahvahulgad näpud, naljakad sketsid ja naljakad lühikesed vene või ukrainakeelsed schedrivkad. Pärast päikeseloojangut kogunevad tänavatele heldekäelised bändid – lapsed ja täiskasvanud, kes kõnnivad majast majja mängides. Muusikariistad ja lauldes majesteetlikke helduse laule. Muide, vene ja ukraina helded laulud on tähenduselt äärmiselt sarnased, kuna neil on sama päritolu - slaavi. Traditsiooni kohaselt võib emmede seas sageli leida poisse või poisse - helded kogunevad oma "tüdrukute" seltskonda. Meeste rühmad Tavaliselt „paluti“ majja heldetel inimestel ja akende all olid helded tüdrukud. Reeglina on laste schedrivkad (ukraina keeles - "lapsed schedrivki") lühikesed rituaalsed luuletused või laulud, millel on lihtne, arusaadav tähendus ja sõnad. Meie lehtedel on parimad naljakad lühikesed ukrainakeelsed lastele mõeldud schedrovkad, mida saab vanaks uueks aastaks õppida. Selliste lahedate meloodiliste heldete laulude abil saavad lapsed tänutäheks oma omanikelt palju erinevaid hõrgutisi ja helisevaid münte.
Helde õhtu, hea õhtu,
Olgem terve õhtu inimeste vastu lahked!
Helde tüdruk on saabunud,
Akna serva tugevus:
Tule välja, tule välja, mu isand,
Imetlege karjast.
Seal poegisid lehmad,
Sündis kaks piitsa.
Garni hais on väga hea,
Kui see kasvab, tuleb sente.
Shchedrik on ämber,
Anna mulle pelmeene
Rinnapudru,
Kіltse kauboid,
Ja ka mõned pelmeenid,
Ja ka kepp,
Ja ka sissetuleku pärast
Palyanitsyu ja leib,
Kaalu sõel,
Ja lehmabassi metsaline!
Tere õhtust!
Shchedrivochka oli helde,
New Rockiga sa lendasid.
Elagu sead sinus,
Isegi kanad lendasid sinu poole,
Nii et kass ja maja hauguvad,
ma koer haugub õues.
Naljakas suuremeelsus vanaks uueks aastaks - siirad, lahked heldete laulude ja luuletuste tekstid
Traditsiooniliselt paljudele 13. jaanuar slaavi rahvad Saabub salapärane ja kauaoodatud helde õhtu. Igas kodus koguneb pere heldelt kaetud laua taha – mis seal ikka! Helde kutya, liha, seapekk, pirukad, pelmeenid kodujuustuga, pannkoogid ja palju muid roogasid, mille maitsest õnnestus neljakümnepäevase jõulupaastu ajal kõigil “ärata jääda”. Nüüd jääb üle vaid oodata, kuni päike loojub ja võite kohata heldeid inimesi – lapsi, noori poisse ja tüdrukuid naljakates kostüümides ja maskides. Reeglina on rõõmsameelse lärmaka rahvahulga eesotsas “Melanka” - riietatud noor mees. Naisteriided. Naljakaid, lahedaid heldeid kingitusi saadab vali muusika, naer ja naljad. Omanikud kostitavad häälekaid, heldeid lapsi maiustustega - pirukate, õunte, pähklitega. Väikesed mündid on ka kingitusteõhtul teretulnud “saak”. Nii et parem on eelnevalt õppida mõned naljakad lühikesed suuremeelsused ja rõõmustada vanaks uueks aastaks oma sugulasi ja naabreid.
Kaunid schedrivki sobivad suurepäraselt sõprade ja pere õnnitlemiseks eelseisva vana aastavahetuse puhul. Usutakse, et nad suudavad tuua koju armastust, edu ja õitsengut. On tavaks rääkida heldetest kingitustest nii täiskasvanutele kui ka lastele. Saate lugeda luuletusi ja laulda Štšedrovka laule vene ja ukraina keeles. Need sobivad lastele erinevas vanuses: lapsed, koolilapsed ja teismelised. Naljakaid ja naljakaid schedrivkasid saate rääkida ukraina keeles perekondliku pidustuse ajal või naabrite juures käies. See artikkel pakub näiteid kuulsate venekeelsete schedrivkade kohta. Altpoolt leiate helded sõnad lastele ukraina keeles.
Naljakas laste suuremeelsus vene keeles - lastele ja teismelistele
Ilusad ja naljakad helded kingitused sobivad igas vanuses lastele. Lapsed mäletavad väga kiiresti naljakad luuletused, ja teismelised võivad seda entusiastlikult öelda. Lühikesed venekeelsed shchedrivkad sobivad suurepäraselt meeldejätmiseks vana uusaasta eelõhtul. Selliste luuletuste ja lauludega saavad lapsed minna tuttavate, sõprade või naabrite majja, soovides neile tulevaks aastaks õnne ja tervist. Shchedrivki vene keeles võib sisaldada muid soove: headust, õitsengut.
Venekeelseid schedrivkasid valides tuleks tähelepanu pöörata laste vanusele: väikestele sobivad pigem lühikesed schedrivkad, mida nad saavad hõlpsalt meelde jätta ja seejärel täiskasvanutele rääkida. Kuid parem on pakkuda teismelistele pikki ja naljakaid venekeelseid schedrivkasid. See aitab mitmekesistada puhkuse programm esinemisel. Kaunist venekeelset štšedrivkat ei saa mitte ainult ette kanda, vaid ka laulda.
Külvame, külvame, külvame,
Head uut aastat.
Anna mulle rubla või nikkel -
Ärme lahku siit niimoodi.
Ma külvan, ma tuulen, ma külvan,
Head uut aastat!
Uueks aastaks, uueks õnneks
sündida nisu,
Herned, läätsed!
Väljakul - hunnikutes,
Laual on pirukad!
Külvame, rohime, külvame,
Head uut aastat!
Kuigi see on "vana" uusaasta -
See toob ikka häid asju!
Soovime vanaviisi
Viljakus - veistele,
Soe putka väikesele koerale,
Kassipojale piimataldrikud,
Peotäis nisu kukele,
Punane tüdruk - sõber,
Väikesed lapsed - ema ja isa,
Vanaema - väikesed lapselapsed!
Külvame, rohime, külvame,
Head uut aastat!
Avage rind
Tule põrsast välja!
Ilusad ja lühikesed shchedrivkad ukraina ja vene keeles
Paljud lapsed, kes soovivad vanaks uueks aastaks heldelt kinkida, tahavad õppida ebatavalist suuremeelsust ukraina keeles. Seetõttu noorematele ja keskmistele lastele koolieas, võib teismelistele pakkuda heldeid kingitusi ukraina keeles. Vaatamata väikestele erinevustele venekeelsetest schedrivkadest on neid mitte vähem lihtne meeles pidada. Ja soovi korral saavad lapsed etenduse ajal vaheldumisi vene- ja ukrainakeelseid luuletusi ja laule lugeda, rõõmustades külastatava maja omanikke ebatavaliste teostega.
Štšedrivkasid tuleb ette kanda laulvalt ja naeratusega nii ukraina kui ka vene keeles. Lõppude lõpuks aitavad nad külastatavast majast kurjad jõud eemale juhtida ja omanikele tõelist õnne tuua. Suuremate vene- ja ukrainakeelsete sõnumite tekstidest leiate mitmesuguseid soove ja õnnitlusi, mida täiskasvanud kindlasti naudivad. Vanaks uueks aastaks on soovitatav valida ukrainakeelsed shchedrivkad koos lastega ise: lapsed saavad leida kõige atraktiivsemad lühikesed luuletused ning teismelised saavad valida pikki ja naljakaid ukrainakeelseid štšedrivkasid.
Kui palju haabasid,
Nii palju sigu sulle;
Kui palju jõulupuid
Nii palju lehmi;
Kui palju küünlaid
Nii palju lambaid.
Edu sulle,
Omanik ja perenaine
Suurepärane tervis,
Head uut aastat
Kogu perega!
Tulime teile külla,
Anna oma kõrvadele puhkust.
See, see on vili,
New River on täis veini.
Mine kuni laud puruneb,
Et leib liiga kuivaks ei jääks.
Külvame, külvame, külvame,
Soovime teile õnne ja rõõmu.
Nii kodus kui väljakul
Sa olid kõigega rahul.
Külvame, külvame, külvame,
Tere tulemast koos New Rockiga!
Seda, seda, ma külvan,
Ma armastan sind koos New Rockiga!
Sellel uuel jõel,
Lihtsam oleks olnud sünnitada,
Niž torik!
Oleme ukraina keeles helded: helded lapsed lastele
Ukraina keeles võivad isegi lapsepõlvest tuttavad schedrivkad kõlada täiesti erinevalt. Isegi nimel Shchedrivka Dityachi on täiesti erinevad hääldusomadused. Seetõttu on soovitatav täiendada väikelaste ja teismeliste tavalisi esinemisi ebatavaliste ukrainakeelsete luuletuste ja lauludega. Enne Shchedrivka ukraina keeles õppimist peate oma lapsele selgitama riimi tähendust. Soovitav on valida väikelastele ja algkooliealistele lastele lühikesed tööd ukraina keeles, mis neile kergesti meelde jääb. Tuttavas vene keeles saab ju valida pikemaid laule ja riime. Suuremeelsuse protsessis on vaja arvestada laste esinemise iseärasustega. Neid tuleks ette hoiatada, et just poiss peab majja sisenema ja esimese lühikese suuremeelsuse ütlema.
Štšedrik-Vedrik,
Anna mulle pelmeen,
Štšedrik-Vedrik,
Sivi metssiga.
Terasest -
Siin on kauss ja väike viht -
Terve tünn.
Meni – mlynets,
Rinnapudru,
Paar muna.
Shchedrik on lahke,
Ma ei ole surnud
Anna mulle väike,
Kumb on suurem!
Milline helde daam,
See on sõõrik
Milline helde mees,
See on pelmeen.
Štšedrik-Vedrik,
Anna mulle pelmeen!
Rinnapudru,
Kіltse kovbaski.
Rohkem ei piisa -
Anna mulle seapekk.
Ja ometi mitte kõik -
Anna mulle siga!
Lahedad ja naljakad helded sõnad - laulude ja luuletuste sõnad
Suuremeelsuse kohustuslik nõue on hea tuju loomine kõigile leibkonnaliikmetele, kuhu iganes lapsed heldimusega tulevad. Seetõttu peate vanaks uueks aastaks eelnevalt valmistuma: õppima naljakat suuremeelsust, meisterdama kostüüme ja harjutama oma esinemist. Kostüümidena saab kasutada nii rahvarõivaid kui ka loomariideid. Kui majaomanikud, kuhu lapsed jagama tulevad, kuulevad armsa lamba või rebase huulilt heldelt naljakaid suuremeelsusi, premeerivad nad kindlasti kõiki esinejaid raha ja maitsvate maiustega.
Unustada ei tohiks külastatud maja müntide ja nisuteradega külvamist. Kui tüdrukud räägivad naljakaid suuremeelsuslaule, siis poisid saavad maja tubades münte ja teri puistata. Enne esinemist on soovitatav valida suured mündid. kuldset värvi: koos lühikeste heldete soovidega aitavad need tuua teie koju õnne, õitsengut ja edu. Pärast esinemist ja kosutamist peaksid kõik lapsed tänama majaomanikke külalislahkuse eest. Küll aga saab külastatavast majast lahkuda ukraina või vene keeles šedrivka laule lauldes.
Shchedrovochka oli helde,
Veetsin öö akna all,
Chi jäär, chi lammas,
Serveeri pannkooke,
Ära hammusta, ära purusta,
Räägime sellest üldiselt.
Helde õhtu, oh head õhtut.
Kas sa ei anna mulle juustukooke?
Sa saad selle pähe!
Kas sa ei anna mulle pirukat?
Ma juhin lehmal sarvist.
Täna on pidu
ennustamine, uisutamine!
Pannkoogid, pirukad, teepidu,
Ja naljad ja kohtingud.
Talv kihutab meid, kiirustage!
Kiirusta vaatama
kuula, osale!
Pange riidesse ja lahkuge oma majast,
Carol, tantsi, nalja!
Head õhtut sulle,
Südamlik omanik,
Rõõmustage, rõõmustage, maa,
Jumala Poeg sündis maailma.
Me tuleme teie juurde, peremees,
Heade uudistega.
Rõõmustage, rõõmustage, maa,
Jumala Poeg sündis maailma.
Heade uudistega
Pühast linnast.
Rõõmustage, rõõmustage, maa,
Jumala Poeg sündis maailma.
Lühikesed schedrovkad algklassilastele ja teismelistele
Etenduse ajal saab muusikalise saatega toetada lühikesi ja väga naljakaid venekeelseid schedrovkisid. Ideaalne selle ülesande jaoks suupill, kõristid, tamburiin. Need aitavad lastel mitte ainult täiskasvanute ees originaalselt esineda, vaid ka teatud taktitundega heldeid sõnumeid edastada. Nii ei satu pisipõnnid segadusse, vaid saavad kõiki külastatud võõrustajaid rõõmsalt ja rõõmsalt õnnitleda heldete vene- ja ukrainakeelsete kingitustega. Lastele võib usaldada puulusikad, mis on rahvapidude oluline atribuut.
Heldeid lugusid rääkides saavad lapsed tantsida ja tantsida. Teismelised võivad mängida lühikest aega naljakad stseenid vana uue aasta kohta. Selline etendus võetakse erilise rõõmuga vastu, sest lapsed andsid endast parima, et valmistuda sõprade ja naabrite külastamiseks. Lastele mõeldud lühikesi schedrovkasid saate kasutada nii stseenides endas kui ka nende täiendamiseks. Kuid selleks, et vene- ja ukrainakeelsete schedrivoki ümberjutustamise, laulude, tantsude ja muusikaga etendus õnnestuks, tuleb seda kõike koos harjutada vähemalt 2-3 päeva. Siis ei unusta keegi sõnu ja kõne järjekord säilib.
Varblane lendab
Keerab saba,
Ja teie, inimesed, teate
Katke lauad
Külaliste vastuvõtmine
Häid jõule!
Štšedrik-Petryk,
Anna mulle pelmeen!
lusikatäis putru,
Top vorstid.
Sellest ei piisa
Anna mulle tükk peekonit.
Võtke see kiiresti välja
Ärge külmutage lapsi!
Kas sa ei anna mulle juustukooke?
Sa saad selle pähe!
Kas sa ei anna mulle pirukat?
Ma juhin lehmal sarvist.
Vassiljeva ema
Läksin olema helde
Viska nisu üle põllu laiali.
Idane, jumal, nisu,
Oder, tatar.
Naljakad ja lahedad schedrivkad sobivad suurepäraselt õppimiseks lastele, algkoolilastele ja teismelistele. Lapsed saavad ette valmistada etteasteid, sh shchedrivkasid, nii vene kui ukraina keeles, tantse, tantse. Eraldi saate juhendada puru muusikaline saate kasutades puulusikaid, tamburiini või kõristeid. Originaalnumbrid koos schedrivkadega sobivad suurepäraselt vana aastavahetuse tähistamiseks või rituaalide lavastamiseks koolides ja lasteaedades. Shchedrovki vene ja ukraina keeles saab korraldada lühikesed stseenid. Lõppude lõpuks aitavad nii vene shchedrovki kui ka ukrainakeelsed laste shchedrovki luua unustamatu puhkuse erinevas vanuses lastele.
Laadimine...
