Nimi: Charles Aznavour
Vanus: 94 aastat vana
Sünnikoht: Pariis
Tegevus: šansonimängija, helilooja, luuletaja, kirjanik ja näitleja
Perekondlik staatus: abielus
Charles Aznavour – elulugu
Armeenia emigrantide pojast sai suurepärane prantsuse šansoonimängija, pannes kogu maailma talle aplodeerima. Samas ei saa enamik eri maade entusiastlikke fänne tema lauludest sõnagi aru.
Tulevase šansonistaari vanemad olid Gruusias elavad armeenlased. Pärast revolutsiooni otsustasid nad emigreeruda Ameerikasse. Aznavouri paari tee kulges läbi Prantsusmaa ja Pariisis olles mõistsid nad äkki, et ei taha kuhugi minna. See romantiline linn armus neisse. Lisaks sündis paaril 1924. aastal viisa menetlemise ajal esiklaps Charles.
Shahnur Vahinak Aznavouryan (laulja pärisnimi)
Poisi isa avas Prantsusmaa pealinnas väikese restorani, kus pakuti Vene ja Kaukaasia köögi roogasid. Ta lootis, et tema juurde tulevad vene emigrandid. Ja nad tõesti tulid, ainult et omanik pidi sageli külastajaid laenu pealt toitma. Perekond tuli vaevu ots otsaga kokku, kuid keegi ei heidutanud. Ja heasüdamlik pereisa, varem elukutseline laulja, rõõmustas õhtuti publikut sametise baritoniga.
Charles kasvas üles tõelise pariislasena: lapsepõlvest peale rääkis ja laulis prantsuse keeles, käis kohalikus koolis. Olles pärinud vanematelt armastuse kunsti vastu, kasutas ta kõiki võimalusi publiku ees esinemiseks - mängis koolilavastustes, laulis kirikus, tantsis pulmades. "Kunstnik kasvab," ütlesid nad ümberringi. Isa ainult ohkas: parem, kui poeg kauplema õpiks, oleks mõttekam!
Muusika
Sellegipoolest pääses Charles teatrikooli: isa andis natuke raha, ülejäänu teenis ta ise, müües ajalehti ja rääkides enne filmietendusi tühise raha eest. Noormehel oli kindlasti dramaatiline anne. Kuid vanemaks saades selgus, et ta oli kole, pealegi lühikest kasvu – ning teatris ja kinos nõuti uhkeid nägusaid mehi. Ja Charles otsustas laulda. Tõsi, publik, kelle ees ta esineda sai, andis talle harva aplausi.
Neil päevil oli tal sõber, ambitsioonikas helilooja Pierre Roche. Nad olid koomiline paar: väike, väle silmapaistva ninaga armeenlane ja pikk, kõhn, flegmaatiline prantslane. Kui nad mängiksid koomilises rollis, oleks nad võib-olla olnud edukad. Aga sõbrad laulsid armastuslaule.
19-aastaselt suutis Charles (praegu oli ta Aznavour - prantsuspäraselt) konksu või kelmiga kombineeritud kontserdi raames esineda kuulsas Olympia kontserdimajas Pariisis. Ta lootis nii, et publik teda märkab, mõistab, hindab... Aga Aznavour sai viluks. "Tal on vastik hääl,
kuulis Charlesi selja taga,
Jah, ja nägu ei tulnud välja. Kuidas ta üldse saab lavale minna! Sel õhtul oli Aznavour laulmise lõpetamisele lähedal. Loomulik kangekaelsus valitses siiski. „Ma tõestan seda sulle! Küll sa ikka näed!"
Ta õhutas tulihingeliselt oma kujuteldavaid kriitikuid.
Ja ta tõestas. 10 aasta pärast esines Charles Aznavour samas Olümpias soolo, publik aplodeeris talle, korraldajad hõõrusid käsi: kontserdid käisid kolm korda päevas.
Charles Aznavouri ja Edith Piaf
Kuidagi eksis Edith Piaf nende esinemisse koos Pierre'iga varietees – ja sellest hetkest muutus Aznavouri elu dramaatiliselt. Kui ta lavalt alla laskus, viipas laulja talle näpuga. Häbelik ja rõõmust kahvatu, lähenes ta. "Kas sa oled juut?" - küsis primadonna otsekohe. "Ma olen armeenlane," vastas ta uhkelt. "Mis see on? - oli staar üllatunud.
- Noh, vahet pole. Sa meeldid mulle". Ta läks koju oma naise Micheline'i juurde, kuid Piaf kutsus ta ja Pierre restorani. Keelduda oli võimatu. Terve öö karussisid sõbrad ekstravagantse prima seltsis. Hommikul sõitis ta taksoga koju ja nad istusid pingil, taskus paar münti, ja ootasid metroo avamist.
Edith Piaf läks Ameerikasse suurele ringreisile ja kutsus kaasa Pierre'ile ja Charlesile. Tuuril juhtus midagi kujuteldamatut: artist oli kapriisne, muutis kava, tühistas viimasel hetkel kontserdid ja sõitis koos teise härrasmehega minema... Muusikutest sõpradel oli raske. Kuid peamine on see, et nad laulsid ja publik hüüdis neile “braavo”.
Charles Aznavour - isikliku elu elulugu
Aznavour naasis Pariisi üksi. Pierre kohtas armastust ja jäi Kanadasse, Edith rändas mööda maailma, vahetades armukesi ning Charlesi naine oli tema pidevast äraolekust väsinud ning ta lahkus, võttes tütre kaasa. Aznavouril on jäänud ainult muusika.
Ja siis, üsna ootamatult, hellitatud Pariisi avalikkus temasse armus. Ta laulis samu laule, mis ennegi, tema hääl ei muutunud, ta ei muutunud ilusamaks. Aga enne teda vilistati ja nüüd plaksutati! Kas mõjutatud Edith Piafi autoriteedist või lihtsalt tema aeg on kätte jõudnud.
Tema ja Edith polnud kunagi armukesed, kuid avalikkust ei olnud võimalik selles veenda ja nad lehvitasid kuulujuttude peale. Charles oli Piafi sõber, autojuht, sekretär, lapsehoidja, vest, kelle seljas nutta. Ta kasutas esimest kõnet, täitis kõik tema kapriisid. Naise nõudmisel tehti talle plastiline operatsioon, mis vähendas tema silmatorkavat nina.
Ja mida Edith talle vastu andis? Ta sisendas temasse usku endasse, õpetas teda laval elama, mitte ainult esinema, aitas tal saada iseendaks. "Ta on ime," ütles laulja. "Ja imele ei saa vastu panna."
Kuigi Aznavour jäi Piafi lähedaseks, polnud tõsine suhe naistega võimalik: ta hõivas kogu tema aja. Ja Charles ... abiellus uuesti - peaaegu lauljale vaatamata. Ta tahtis lõpetada nende ebanormaalse sõpruse ja leida pere. Ideed ei krooninud edu. Evelyn osutus armukadedaks ja Charles lahkus õhtuti üha sagedamini kodust. Kuhu? Muidugi Edith Piafile, sest tal oli alati lõbus!
Alles kolmandal katsel õnnestus šansonieril leida abieluõnn. Aitas juhtum ja vana sõber. Kord ühel peol kurtis Charles oma üksinduse üle ja sõber hüüdis: "Sa pead abielluma!" "Jah, mul poleks selle vastu midagi, aga kust leida oma hingesugulane?" ohkas laulja. "Ma arvan, et see sobib sulle," ütles sõber ringi vaadates ja osutas haprale blondiinile.
Sõbral oli õigus. Mida lähemalt Charles Ulla-nimelise rootslannast kaunitariga tuttavaks sai, seda enam hämmastas teda, kui lähedane ta oma ideaalnaisele oli. Pehme, rahulik, naeratav ... Paar ostis maja Šveitsis, maalilise Genfi järve kaldal, Ulla sünnitas Charlesile kolm last. Nad on koos olnud pool sajandit ja jumaldavad teineteist siiani.
Vaatamata oma edenevatele aastatele jätkab 93-aastane šansoonimängija esinemist. Nii annab ta aprillis kontserte Peterburis ja Moskvas. Kuid erinevalt paljudest tema kolleegidest ei tahaks laulja laval surra. "Ma ei saa aru, kui hea see olla saab.
Ma isegi kardan ette kujutada, kuidas ma pärast viimast nooti karjudes lavale kukun ja laman absurdses asendis, keerdunud kruus, - naerab Aznavour. - Eelistan, kui Jumalale meeldib, vaikselt hääbuda kodus, ümbritsetuna lastest, nende lastest, oma laste lastest ja miks mitte ka oma laste lastest ... "Jääb vaid kunstnikule soovida et see juhtuks võimalikult kiiresti hiljem.
Charles Aznavouri surm
Charles Aznavour (Charles Aznavour, pseudonüüm; pärisnimi Vahinag Aznavouryan; sündinud 22. mail 1924 Pariis) on Armeenia päritolu prantsuse šansonner ja näitleja. Olles Prantsusmaa üks populaarsemaid esinejaid, on ta tuntud ka kaugel Prantsusmaa piiridest.
Tänaseks on Aznavour loonud ligikaudu 1000 laulu, mänginud 60 filmis ja müünud üle 100 miljoni plaadi. Ajakirja Time ja CNN (1998) ühise küsitluse kohaselt tunnistati Aznavour 20. sajandi parimaks poplauljaks.
1922. aastal Prantsusmaale elama asunud Armeenia emigrantide perre sündinud Aznavouri ema oli pärit Türgis elavast Armeenia kaupmeheperest, isa sündis Gruusias (Aznavouri isapoolne vanaisa oli tsaar Nikolai II kokk).
Ta õppis lastekunstikoolis ja hiljem TSF-i keskkoolis (Pariis). Alates 9. eluaastast laulis ja mängis laval, juba 1936. aastal tegi filmidebüüdi. Algselt esines Aznavour duetis helilooja Pierre Roche'iga. Mõlemaid märkas Edith Piaf ning 1946. aastal osalesid Aznavour ja Roche tema ringreisil Prantsusmaal ja Ameerika Ühendriikides. Sellest ajast alates algab Aznavouri professionaalne karjäär šansonimängijana. Otsustav läbimurre muusikali Olympusesse toimus aga 1956. aastal pärast edukaid kontserte Casablancas ja Pariisis (kus ta esines pikka aega kolm korda päevas kuulsas Olympias). 1960. aastate alguses andis Aznavour kontserte New Yorgi Carnegie Hallis ja Ambassador Hotelis ning andis hiljem välja oma esimese Ameerika albumi Frank Sinatra plaadifirmas Reprise Records. Aznavour kirjutas rohkem kui tuhat laulu enda, aga ka Ray Charlesi, Bob Dylani, Liza Minnelli, Julio Iglesiase ja teiste esituses. Aznavour esines duetis Frank Sinatra, Celine Dioni, L. Pavarotti, P. Domingo, P. Kaasi, L. Minelli, E. Segara ja teistega ...
Armeenia genotsiidi 60. aastapäeva puhul kirjutasid Aznavour ja tema pidev kaasautor Georges Garvarenets Armeenia teemal laulu “They falll”, tema laulud “Autobiography”, “Jan” ja “Gentle Armenia”. Aznavour ja tema tütar Seda esitasid armeenia keeles Sayat-Nova "Ashkharums".
Aznavouri side oma ajaloolise kodumaaga ei lõpe sellega: 1988. aastal asutas ta pärast Spitaki maavärinat heategevusühingu Aznavour for Armeenia ja korraldas mitu kampaaniat ohvritele abi kogumiseks – eelkõige osales umbes 90 prantsuse lauljat ja näitlejat. videoklipi "Sinu jaoks, Armeenia" salvestusel. Aznavour on Armeenia ausaadik UNESCO juures. Aznavouri järgi nimetati tema eluajal väljak Jerevanis, Armeenia linna Gjumrisse püstitati talle monument.
Aznavouri maailmakuulsate lugude hulgas on “La Boheme”, “Mother”, “Eternal Love”, “Unfashionable Joys”, “Youth”, “Yesterday Yet”, “Isabella”, “She”, “As They Say” , “Ave Maria ”, “Ei, ma ei unustanud midagi”, “Ma juba kujutasin ette”, “Sest”, “Kaks kitarri”, “Viige mind ära”, “Sa pead suutma”, “Sure armastuse nimel ", jne.
2006. aastal läks 82-aastane Aznavour Kuubale, kus kirjutas koos Chucho Valdesega albumi Color Ma Vie, mis ilmus 19. veebruaril 2007. Uute lugude maailmaesiettekanne toimus Moskvas, kus 20. aprillil 2007 andis Aznavour ainsa kontserdi.
Charles Aznavour
Charles Aznavour (prantsuse Charles Aznavour; armeenia Շառլ Ազնավուր). Pärisnimi - Shahnur Vahinak Aznavuryan Sündis 22. mail 1924 Pariisis – suri 1. oktoobril 2018 Pariisis. Armeenia päritolu prantsuse poplaulja, helilooja, luuletaja, filminäitleja.
Shakhnur Aznavourian, kes sai laiemalt tuntuks kui Charles Aznavour, sündis 22. mail 1924 Pariisis Armeenia perekonnas.
Isa - Mamigon Misha Aznavuryan, pooleldi grusiin, pooleldi armeenlane, laulja (bariton), pärit Tiflise provintsist Akhaltsikhest.
Ema - Kiar Baghdasaryan, Armeenia ja Türgi juurtega, kaupmehe perekonnast, elukutselt näitleja. Kogu tema perekond tapeti Türgis armeenlaste genotsiidi ajal.
Isapoolne vanaisa oli Tiflise kuberneri kokk.
Aznavouri esivanemad emigreerusid Gruusiast, 1922. aastal asusid nad elama Prantsusmaa pealinna.
Pärast seda, kui Aznavouri perekond Pariisi elama asus, üürisid nad Ladina kvartali südames maja nr 36, rue Monsieur-le-Prince, teisel korrusel väikese korteri. Charles ja tema õde magasid võrevoodil. Hea häälega isa teenis väljarände algusaastatel raha pühadel, pulmadel ja laatadel esinedes. Nagu Charles ütles, laulis ta avalikkuse ees alati kinnisilmi – ta võttis selle viisi temalt hiljem üle.
Pere elas vaeselt, kuid külalislahkelt, nende maja oli alati külalisi täis. Charles mäletas elu lõpuni, kui liigutavalt isa kohtles oma ema, hoolitses tema eest alati. «Olime õnnelikud ilma erilise kauba, mugavuste ja asjadeta – ei midagi peale iseenda, naeru ja vastastikuse armastuse,» meenutas ta.
Väikese Charlesi peamiseks meelelahutuseks oli kino, sh. ta armus ka nõukogude filmidesse, mille nimed jäid talle kogu eluks meelde - “Lenin oktoobris”, “Lahingulaev Potjomkin”, “Maksimi noorus”. Ta meenutas, et kuigi ta tekstist aru ei saanud, meeldis talle näitlejate mängu emotsionaalselt jälgida.
Varasest noorusest peale töötas – omal ajal kauples isaga linnaturul. Hiljem sai mu isa tööd väikese kohviku haldajana Pariisi südames - Rue Cardinal Lemoine'il. Vastas oli teatrikool, kus õpetati näitlemis- ja lauluoskust, õhtuti anti etendusi. Ja Charlesist sai selle väikese teatri sage külaline. Seejärel, 9-aastaselt, sai ta ise lavastustes osalejaks.
Filmidebüüdi tegi ta 1936. aastal ühes lisades.
Peamine oli tema jaoks siiski laulmine. Algselt esines Aznavour duetis helilooja Pierre Roche'iga. Ta märkas neid mõlemaid ning 1946. aastal võtsid Aznavour ja Roche osa tema ringreisist Prantsusmaal ja Ameerika Ühendriikides. Sellest ajast alates algab Aznavouri professionaalne karjäär šansonimängijana.
Edith Piaf pani ta ninatööd tegema. Ta meenutas: "Ma ei saa siiani aru – mis teda mu ninas nii ärritas? Nina nagu nina... Kuid Edithi nõudmisel pidin ma minema silmapaistva (nagu ta teda tutvustas) Ameerika ilukirurgi juurde. Irving Goldman, kes väidetavalt minuga imet tegi, ei hakanud isegi nördima – trügisin ebakindla kõnnakuga kliinikusse ja lahkusin paar tundi hiljem pooliku näoga kleebisega... Mõni päev hiljem, eemaldades plaaster, naasin Ameerikast Pariisi ja ... Edith ei "Sain teada. Operatsioon muutis mu elu kardinaalselt. Tänu temale uskusin, et nüüdsest julgen laulda armastusballaade, mida varem ka laulsin. kirjutada tellimuse alusel teistele lauljatele."
Muide, nende romantikast levisid kuulujutud, kuid Aznavour ise märkis, et neid ühendas "miski nagu armastussõprus, liit, vendlus, aga me pole kunagi ühes voodis olnud."
Tõeliselt laialdane kuulsus saavutas ta 1956. aastal – pärast edukaid kontserte Casablancas ja Pariisis, kus ta esines pikka aega kolm korda päevas kuulsas Olympia Hallis.
1960. aastate alguses andis Aznavour kontserte New Yorgi Carnegie Hallis ja Ambassador Hotelis ning andis hiljem välja oma esimese Ameerika albumi Frank Sinatra plaadifirmas Reprise Records. Aznavour kirjutas rohkem kui tuhat laulu enda, aga ka Ray Charlesi, Bob Dylani, Liza Minnelli, Julio Iglesiase ja teiste esituses.
Aznavour esines duetis Frank Sinatra, Celine Dioni, Luciano Pavarotti, Placido Domingo, Patricia Kaasi, Liza Minnelli, Helen Segara, Mireille Mathieu ja teistega.
Charles Aznavour ja Mireille Mathieu – igavene armastus
Aznavouri maailmakuulsate lugude hulgas on “La Boheme”, “Mother”, “Eternal Love”, “Unfashionable Joys”, “Youth”, “Yesterday Yet”, “Isabella”, “She”, “As They Say” , “Ave Maria ”, “Ei, ma ei unustanud midagi”, “Ma juba kujutasin ette”, “Sest”, “Kaks kitarri”, “Viige mind ära”, “Sa pead suutma”, “Sure armastuse nimel ", jne.
Ta sai tuntuks ka filminäitlejana. Ta töötas koos selliste režissööridega nagu Rene Clair, Claude Chabrol, Claude Lelouch. Tuntuimad lindistused Aznavouri osalusel on Jean Cocteau “Orpheuse testament”, Francois Truffaut’ “Shoot the Pianist”, Volker Schlöndorffi “Plekktrumm”, “Riitamine Reini”, “Takso Tobrukisse”, “Horaatius 62”, “Kurat ja kümme käsku”, “Pariis augustis”, “Kandai ja viimased seiklejad”, “Huntide aeg”, “Võlumägi”, “Kümme väikest indiaanlast”, “Elagu” , “Pariis”, detektiivisari “Hiina”.
Charles Aznavour filmis "Shoot the Piano Player"
Charles Aznavour filmis "Kümme väikest indiaanlast"
Charles Aznavour filmis "Võlumägi"
Aznavour osales The Muppetsi esimesel hooajal.
1974. aastal kirjutas Aznavour juhtmotiivi "She" (hiljem Briti hitt nr 1) telesarjale "Naise seitse nägu".
Kuulsas nõukogude poliitilises detektiivis "Teheran-43" kõlab Aznavouri ja Garvarentsi hitt "Life in Love". Aznavouri näitlejatöös on erilisel kohal Atom Egoyani film "Ararat", mis on pühendatud Armeenia genotsiidile 1915. aastal.
Charles Aznavour filmis "Ararat"
Hoiab sidet ajaloolise kodumaaga. Armeenia genotsiidi 60. aastapäeva puhul kirjutasid Aznavour ja tema pidev kaastöötaja Georges Garvarents laulu “They falll”. Armeenia teemal on kirjutatud ka tema laulud "Autobiography", "Jan" ja "Gentle Armenia". Aznavour ja tema tütar Seda esitasid armeenia keeles Sayat-Nova "Ashkharums".
1988. aastal asutas ta pärast Spitaki maavärinat heategevusühingu "Aznavour Armeenia heaks" ja korraldas mitu kampaaniat ohvritele abi kogumiseks.
Aznavour on Armeenia ausaadik UNESCO juures. Aznavouri järgi nimetati tema eluajal väljak Jerevanis, Armeenia linna Gjumrisse püstitati talle monument. Armeenia Vabariigi rahvuskangelane.
2006. aastal kirjutas 82-aastane Aznavour Kuubal koos Chucho Valdesega albumi "Color Ma Vie", mis ilmus 19. veebruaril 2007. aastal. Uute lugude maailmaesiettekanne toimus Moskvas, kus 20. aprillil 2007 andis Aznavour ainsa kontserdi.
3. oktoobril 2014 esines Charles Aznavour 90-aastasena Moskvas Crocuse raekojas. Kahetunnine kontsert oli täismaja.
25. aprillil 2018 sattus Charles Aznavour Peterburi haiglasse, millega seoses jäi kontsert ära ja muudeti 09.04.2019.
Charles Aznavouri kõrgus: 160 sentimeetrit.
Charles Aznavouri isiklik elu:
Oli kolm korda abielus. Tal on kuus last.
Esimene naine - Micheline Rugel. Ta abiellus temaga 16. märtsil 1946. aastal. Veidi üle viie aasta kestnud abielus sündisid tütar Seda (sünd. 21. mail 1947) ja poeg Charles (sünd. 1952).
Seda Aznavouri tütar on kuulus prantsuse-armeenia laulja ja kunstnik.
Seda Aznavour - Charles Aznavouri tütar
Teine naine on Evelyn Plessis. Abiellus sündis poeg Patrick (1956-1981).
Aznavour nimetas kahte esimest abielu nooruse veaks.
Charles Aznavour ja teine naine Evelyn Plessis
Kolmas naine on rootslanna Olle Thorsel. Nad abiellusid 11. jaanuaril 1967. aastal. Paar mängis pulma Las Vegases ning Prantsusmaale saabudes abiellusid nad ka Armeenia kirikus. Lauljatar ütles: "On võimatu abielluda ja teha teda täpselt samasuguseks nagu sina. Tuleb otsida ja leida kompromisse, pidevalt valida, kuidas elada ja mõelda. Eriti oluline on see, kuidas mõelda. See pole minu jaoks raske - Ma nägin, kuidas mu vanemad.Kuigi loomulikult oli neil lihtsam - nii ema kui isa on armeenlased, kuigi erinevatest riikidest: mu isa on pärit Gruusiast ja mu ema on pärit Türgist.Olen armeenia päritolu prantslane , minu vanemad kuulusid armeenia kirikusse ja Ulla rootslane protestantlikust perekonnast.Aga see meid ei häiri,protestantid on korrektsed,otsesed.Ei ole kombeks mõelda üht ja öelda teist-mulle meeldib see omadus tema iseloom."
Kolmandas abielus sündisid kolm last: tütar Katya (sündinud 1969), samuti pojad Misha (sünd 1971) ja Nicolas (sünd 1977).
Poeg Misha Aznavour on prantsuse kirjanik, näitleja, luuletaja, laulja ja muusik.
Charles Aznavouri filmograafia:
1958 – pea vastu seina (Tête contre les murs, La)
1959 – Miinijahtijad (Draguurs, Les) – Joseph
1959 – tulistas pianisti (Tirez sur le pianiste) – Charlie Kohler ja Edouard Saroyan
1959 – Miks sa nii hilja koju tuled? (Pourquoi viens-tu si tard?)
1960 – Takso Tobrukisse (Un taxi pour Tobrouk) – Samuel Goldmann
1960 – Reini ületamine (Passage du Rhin, Le) – Roger
1960 – Orpheuse testament (Testament d "Orphée, Le) (krediteerimata)
1961 – Lions on lahti (Lions sont lâchés, Les) – Charles (krediteerimata)
1961 – Horace 62 (Horace 62) – Horace Fabiani
1962 – miks just Pariis? (Pourquoi Paris?)
1962 – Kurat ja kümme käsku (Diable et les dix commandements, Le) – Denis Moks
1963 – Tervitused Zürichist (Grüsse aus Zürich)
1963 – Ameerika rott (rotilõks)
1965 – Tom's Pretender (Thomas l "imposteur")
1965 – puutäide transformatsioon (La Métamorphose des cloportes)
1965 – otsige iidolit (Cherchez l "idol")
1968 – Sweet Tooth (kommid)
1969 – Seiklejad (Adventurers, The) – Marcel Campion
1970 – mängud (The Games)
1970 – Huntide aeg (Le temps des loups) – Kramer, politseikomissar
1971-1974 – laupäeva õhtu (Samedi soir)
1971 – Ilus koletis (Un beau monstre) – Leroy, inspektor
1971 – lõviosa (Part des lions, La)
1973 – Blockhouse (The Blockhouse)
1974 – kümme väikest indiaanlast (Ein Unbekannter rechnet ab) – Michael Raven
1976–1981 – Muppet Show (Muppet Show, The)
1976 – Sky Riders (Sky Riders) – Nikolidis, inspektor
1976 – kodanluse hullus (Folies bourgeoises)
1979 – plekktrumm (Blechtrommel, Die) – episood
1981 – kes paneb Davidi pahandama? (Qu "est-ce qui fait courir David?) - Leon
1982 – Kübarsepa kummitused (Les Fantômes du chapelier)
1982 – Võlumägi (Zauberberg, Der) – Nafta
1983 – Edith ja Marcel (Édith et Marcel) – episood (krediteerimata)
1984 – elagu! (Viva la vie!) – Edouard Takvoryan
1988 – Mangeclous – Jeremy
1989 – hiinlane (Chinois, Le) – Charles Cottrell, hüüdnimega "hiinlane"
1989 – Charles Aznavour. Armeenia 1989 (dokumentaalfilm)
1990 – Maestro (Maestro, Il)
2001 – Laguna (Laguna)
2002 – Ararat (Ararat) – Edward Saroyan
2004 – Isa Goriot (Père Goriot, Le) – Goriot
2006 – minu kolonel (mon kolonel)
Hääletanud Charles Aznavour:
1971 – isekas hiiglane (lühike)
Charles Aznavouri vokaal kinos:
1972 – Etretati rannad (Galets d "Étretat, Les)
1980 – Teheran-43 (Téhéran 43)
Charles Aznavouri teosed kinos heliloojana:
1957 – Ladies Prefer Mambo (Ces dames préfèrent le mambo)
1962 – Neli tõde (Les Quatre vérités)
1962 – Kurat ja kümme käsku (Diable et les dix commandements, Le) (krediteerimata)
1963 – Hirss lindudele (Du mouron pour les petits oiseaux)
1967 – Bikini Conspiracy (S.O.S. Conspiración Bikini) – laulu "Venecia sin tí" autor
1999 – Notting Hill (Notting Hill)
2002 – Tõde Charlie kohta (Truth About Charlie, The)
Charles Aznavouri diskograafia:
1953 – Jezebel
1955 – Le feutre taupe
1956 – Sur ma vie
1957 – Bravos du Music Hall
1958 – C "est ça
1961 – Je m "voyais deja
1962 – Il faut savoir
1963 – Qui?
1963 – La mamma
1965 – Hier encore
1965 – Aznavour 65
1966 – La bohème
1966 – De t "avoir aimée
1967 – Entre deux rêves
1967 – Desormais
1972 – Olympia 72 (otses)
1972 – Idioot je t "aime
1974 – Visages de l "amour
1976 – Voilà que tu reviens
1977 – Je n "ai pas vu le temps passer
1978 – Olympia 78 (otses)
1980 – autobiograafia
1982 – Tantsu esiettekanne
1983 – Aznavour ja Dimey
1987 – Palais des Congres 1987 (otses)
1990 – vanamoodne viis
1990 – ta
1991 – Aznavour italiano (4 CD-d)
1991 – Aznavour chante en espagnol (3 CD-d)
1992 – Aznavour 92
1994 – Toi et moi
1995 – Aznavour – Minelli au Palais des Congrès de Paris, 1991 (otses)
1995 – Palais des Congres 1994 (otses)
1995 – sina ja mina
1996 – Du und ich
1996 – Roche & Aznavour
1996 – Charles Aznavour au Carnegie Hall, 1995 (otses)
1997 - Plus bleu
1998 – Jazznavour
1998 – Olümpia 1968 (otses)
1998 – Olümpia 1980 (otses)
1999 – Palais des Congres 97/98 (otses)
2000 – Aznavour 2000
2000 – Palais des Congrès 2000 (otses)
2003 – Jee voyage
2004 – õnnitlege Charles! (2 CD-d)
2005 – Palais des Congres 2004 (otses)
2005 – Insolitement vôtre
Charles Aznavouri bibliograafia:
1970 – Aznavour Aznavouri kohta
2004 – minevik ja tulevik
2015 – valju sosinal. Autobiograafia
Charles Aznavour(fr. Charles Aznavour, käsi. Շառլ Ազնավուր; perekond. 22. mail 1924 Pariisis) on silmapaistev armeenia päritolu prantsuse šansonnieer ja näitleja. Pärisnimi - Shahnur Vahinak Aznavuryan
Sageli on keskmise nime - Varinag - mõnevõrra moonutatud versioon, mis on tingitud vale prantsuse kirjapildist - Varenagh. Olles Prantsusmaa üks populaarsemaid esinejaid, on ta tuntud ka kaugel Prantsusmaa piiridest. Alates 5. maist 2009 on ta Armeenia suursaadik Šveitsis ja riigi alaline esindaja ÜRO peakorteris.
Praeguseks on Aznavour loonud ligikaudu 1000 laulu, mänginud 60 filmis ja müünud üle 100 miljoni plaadi. Ajakirja TIME ja CNN (1998) ühise küsitluse järgi tunnistati Aznavour 20. sajandi parimaks poplauljaks.
Elab alaliselt Šveitsis, kuid peab end endiselt armeenlaseks.
Biograafia
Sündis 1922. aastal Prantsusmaale lahkunud armeenia emigrantide perekonnas. Isa, kes oli pooleldi grusiin ja pooleldi armeenlane, sündis Vene impeeriumi Tiflise provintsis Akhaltsikhes. (Aznavouri isapoolne vanaisa oli Tiflise kuberneri kokk). Aznavouri ema oli pärit Türgis elavast Armeenia kaupmeheperest.
Ta õppis lastekunstikoolis ja hiljem TSF-i keskkoolis (Pariis). Alates 9. eluaastast laulis ja mängis laval, juba 1936. aastal tegi filmidebüüdi. Algselt esines Aznavour duetis helilooja Pierre Roche'iga. Mõlemaid märkas Edith Piaf ning 1946. aastal osalesid Aznavour ja Roche tema ringreisil Prantsusmaal ja Ameerika Ühendriikides. Sellest ajast alates algab Aznavouri professionaalne karjäär šansonimängijana. Otsustav läbimurre muusikali Olympusesse toimus aga 1956. aastal pärast edukaid kontserte Casablancas ja Pariisis, kus ta esines pikka aega kolm korda päevas kuulsas Olympia saalis. 1960. aastate alguses andis Aznavour kontserte New Yorgi Carnegie Hallis ja Ambassador Hotelis ning andis hiljem välja oma esimese Ameerika albumi Frank Sinatra plaadifirmas Reprise Records. Aznavour kirjutas rohkem kui tuhat laulu enda, aga ka Ray Charlesi, Bob Dylani, Liza Minnelli, Julio Iglesiase ja teiste esituses. Aznavour esines duetis koos Frank Sinatra, Celine Dioni, L. Pavarotti, P. Domingo, P. Kaasi, L. Minnelli, E. Segara jt.
Aznavour on muusika autor operettidele Monsieur Carnaval (1965), Douchka (kaasautor, 1973) ja Lotrek (2004).
Aznavouri maailmakuulsate lugude hulgas on “La Boheme”, “Mother”, “Eternal Love”, “Unfashionable Joys”, “Youth”, “Yesterday Yet”, “Isabella”, “She”, “As They Say” , “Ave Maria ”, “Ei, ma ei unustanud midagi”, “Ma juba kujutasin ette”, “Sest”, “Kaks kitarri”, “Viige mind ära”, “Sa pead suutma”, “Sure armastuse nimel ", jne.
2006. aastal läks 82-aastane Aznavour Kuubale, kus kirjutas koos Chucho Valdesega albumi Color Ma Vie, mis ilmus 19. veebruaril 2007. Uute lugude maailmaesiettekanne toimus Moskvas, kus 20. aprillil 2007 andis Aznavour ainsa kontserdi.
Ühendus Armeeniaga
Armeenia genotsiidi 60. aastapäeva puhul kirjutasid Aznavour ja tema pidev kaastöötaja Georges Garvarents laulu “They falll”. Armeenia teemal on kirjutatud ka tema laulud "Autobiography", "Jan" ja "Gentle Armenia". Aznavour ja tema tütar Seda esitasid armeenia keeles Sayat-Nova "Ashkharums".
Aznavouri side oma ajaloolise kodumaaga sellega ei lõpe: 1988. aastal asutas ta pärast Spitaki maavärinat heategevusühingu Aznavour Armeenia jaoks ja korraldas ohvritele abi kogumiseks mitmeid kampaaniaid, millest võttis osa umbes 90 prantsuse lauljat ja näitlejat. videoklipi "Sinu jaoks, Armeenia" salvestusel. Aznavour on Armeenia ausaadik UNESCO juures. Aznavouri järgi nimetati tema eluajal väljak Jerevanis, Armeenia linna Gjumrisse püstitati talle monument.
Pealegi sai Charles Aznavour 26. detsembril 2008 Armeenia kodakondsuse. President Serž Sargsjan allkirjastas dekreedi kodakondsuse andmise kohta mitte ainult Aznavourile, vaid ka tema impressaariole Levon Sayanile.
Kirjandus
2007. aastal andis Charles Aznavour kirjastuses Flammarion Quebec välja raamatu “Mon pere, ce geant”, mis aasta hiljem ilmus Moskva kirjastuses RIPOL Classic väikeses tiraažis (3000 eksemplari) pealkirjaga “Minu isa on hiiglane” (tõlkinud N. A. Svetovidova). See pole muusiku esimene kogemus ilukirjanduses: varem avaldati Aznavouri kaks autobiograafiat ja ka tema laulude tekstikogu. Raamat sisaldab 16 lühikest visandit igapäevaelust, memuaare, pseudobiograafilist, ajakirjanduslikku ja fantastilist tegelaskuju. Nii kuulutas 83-aastane laulja end silmapaistvaks kirjanikuks.
Näitleja karjäär
Aznavour mängib regulaarselt ka filmides: ta astus ekraanile enam kui 60 filmis, tehes koostööd selliste režissööridega nagu Rene Clair, Claude Chabrol, Claude Lelouch. Tuntuimad lindid Aznavouri osalusel on Jean Cocteau "Orpheuse testament" (1960), Francois Truffaut' "Shoot the Pianist" (1960), Volker Schlöndorffi "Plekktrumm" (1979) ja ka " Üle Reini” (1960), "Takso Tobrukisse", "Horace 62", "Kurat ja kümme käsku", "Pariis augustis" (1966), "Kandai ja viimased seiklejad" (Hollywood, 1969), "Huntide aeg" (1970), "Yes Live Life" (1984), "Pariis" (telesaade, 1985), detektiivisarjad "Hiina". 1974. aastal kirjutas Aznavour juhtmotiivi "Ta" (hiljem – Briti hitt nr 1) telesarjale "Naise seitse nägu", kuulsas Nõukogude poliitilises märulifilmis "Teheran-43" (1981) Aznavour ja Harvarentse. kõlab hitt "Igavene armastus". Erilise koha Aznavouri näitlejatöös on Atom Egoyani film "Ararat" (2002), mis on pühendatud Armeenia genotsiidile 1915. aastal.
Aznavour osales ka The Muppetsi esimesel hooajal.
Intervjuust ajalehele Russian Bazaar:
Ma ei pühenda oma laule kellelegi. Mitte Edith Piaf, mitte mu naine ega lapsed. Mitte kunagi. … Minu laulud on teine osa minu elust. Minu isiklik elu on üks asi ja minu töö on teine.
Isiklik elu
Esimest korda abiellus ta 16. märtsil 1946 - Michelin Rugeliga, teist korda - 28. oktoobril 1955 - Evelyn Plessisega, kolmandat korda - 11. jaanuaril 1967 - rootslanna Ulla Thorseliga.
Lapsed - Seda (Patricia, s. 1946), Patrick (s. 1956, suri 25-aastaselt), viimasest abielust - Katya (s. 1969), Miša (s. 1971), Nicolas (s. 1977) .
Tema kohta
"Sa vallutad maailma, sest teate, kuidas erutada" (Charles de Gaulle).
"Charles Aznavour on suurim dramaatiline talent. Ta vallutab kohe inimese. Ta on oma kunstis suurim” (Maurice Chevalier).
"See hääl, mis näib olevat katastroofi äärel ja võib igal ajal kähedaks muutuda ja vaikida, hingeldava mägironija majesteetlik hääl, kuid vapralt tippu vallutav hääl, haavatud linnu kurt ja rebenenud hääl, mis loobib imelisi laule armastusest lavale koos sulgedega, seda piinades väänlevat stradivariust, seda näiliselt kustunud vulkaani häält, mis valab sõnu pigem südamesse kui kõrva ... kõlab kõikjal maailmas” (Yves Salg).
"Pealegi on Aznavour geniaalne laulja, ta on ka suurepärane inimene, suur patrioot, ma austan selliseid inimesi!" (Joseph Kobzon).
Auhinnad ja tiitlid
1971 – Pariisi linna kuldmedal.
1971 – "Kuldne lõvi" Veneetsia filmifestivalil.
1971 – Edisoni auhind.
1973 - Charles Crosi akadeemia laureaat.
1987 – Bernard Lacache’i auhind.
1995 – Prantsuse laulu suur medal (Prantsuse Akadeemia).
1996 – Aznavouri nimi lisati Songwriters Hall of Fame'i.
1997 – Victoria auhind (aasta parim laulja).
1997 – au Cesar.
1997 – Auleegioni ordeni ohvitser.
2004 – Auleegioni ordeni komandör
2004 - Armeenia kõrgeim riiklik autasu - "Armeenia rahvuskangelase" tiitel ja Isamaa orden.
2006 – 30. Kairo filmifestivali auhind.
2008 – Kanada ordu ohvitser – tunnustades tema tööd prantsuskeelsete riikide ja Kanada kultuurisidemete tugevdamisel.
2010 - aumärk "Venemaa ja Prantsusmaa vaheliste kultuurisidemete tugevdamisel silmapaistva panuse eest".
Diskograafia
Charles Aznavouri peamine diskograafia
Valitud filmograafia
1958 – pea vastu seina
1959 – Oh, milline mambo! (fr.) vene keel - kamee
1960 – Orpheuse testament
1960 – tulistas pianisti
1960 – Reini ületamine
1960 – Takso Tobrukisse
1962 – Kurat ja kümme käsku
1963 – otsige iidolit
1964 – sada tellist ja plaati
1968 – maiasmokk
1971 – lõviosa
1976 – Sky Riders
1979 – plekktrumm
1982 – Võlumägi
1982 – Kübarsepa kummitused
1982 – Kelle eest David jookseb? (fr.) vene keel / Quest-ce qui fait courir David? — Leon
1983 – Edith ja Marcel – kamee, krediteerimata
1987 – küünesööja
2002 – Ararat
Autobiograafiad
Aznavour on Aznavour (1970),
Aeg edasi ("Minevik ja olevik") (2004).
Filmid
"Charles Aznavour, Armeenia 1989" režissöör Levon Mkrtchyan
Laulud
La Boheme: 1980, 2004, hispaania keel
Misha ja Knar Aznavourian, kes ei suuda rahuldada pere vajadusi, tegelevad ainult kunstiga (tema on bariton, tema on näitleja), avavad Yuchette tänaval restorani. Aznavourianide perekond elab muusika, teatri ja luule keskkonnas. Ja on täiesti loomulik, et väikest Charlesi see pereamet köidab.30ndate ülemaailmse kriisi ajal sulgeb Misha oma restorani.
9-aastaselt astus Charles proovile ja astus Väikeste Inimeste Teatrisse. Seejärel algavad näidendid, milles Charles mängib lastele rolle: "Emile ja detektiivid" stuudios Champs Elysees'l 1933. aastal, "Palju kära ei millestki" 1935. aastal Madeleine'i teatris, Victor Marguerite'i "Laps", kl. 1935. aasta lõpus mängib ta Pierre Fresnay ja Yvonne Prenthami käe all lapsepõlves Henry III rolli.
Vahepeal kutsutakse Aida, tema õde, liituma estraaditrupiga. Ta kaasab Charlesi, kes saab oma esimese tuleristimise. Aastad mööduvad, etendused järgnevad üksteisele. Aida laulab venda enda jälgedes tirides. Kuid Charlesil on sobimatu välimus ja hääl, mis on väidetavalt "ebameeldiv".
Talv on tulemas, peate ellu jääma: tänavatel ajalehtede müümine, filmilõikudes filmimine võimaldavad Aznavourianide perekonnal ellu jääda. Samal ajal kui tema isa bänneriga liitub, saab Charles stipendiumi Keskraadiokooli. Ta jätab klassid vahele, et õppida teatrite või muusikasaalide vahekäikudes ja veedab aega filmides. Aida avastab lauluklubis oma venna. Charles kohtub Pierre Roche’iga, noore pianisti ja heliloojaga. Nad moodustavad dueti nime all "Roche ja Aznavour" ning laulavad Prantsusmaa ja Belgia kabarees. Charlesist saab Pierre Roche’i püsiluuletaja. Georges Ulmeri esimene laul "J" ai bu" saab Grand Prix aasta plaadina. Seejärel kirjutab Aznavour Edith Piafile, Compagnons de la Chansonile ja Jacques Elianile.
1946
Charles Aznavour abiellub.
1947
Seda on sündinud, tema esimene laps. Ta leiab taas Edith Piafi, kes teda juhib koos Compagnons de la Chansoni saatel suurele Prantsusmaa ringreisile. Edith Piafi lahkumine USA-sse. Roche ja Aznavour ühinevad, et esineda kontserdil New Yorgis. Piir on ületatud ja siin on Quebec, kus edu ei lase kaua oodata. Nad on kutsutud "Kuldfaasanile", kus nad viibivad 40 nädalat 11 etendusega nädalas, igaühes keskmiselt 600 vaatajat. Edith Piafi mõjul eraldub Charles Roche'ist. Ta naaseb kirjastaja Raoul Bretoni juurde, kirjutab Juliette Grecole "Je hais les dimanches" ja annab laule Chevalier'le. Mõne aasta pärast, nagu üks ajakirjanik toona kirjutas: "Prantsusmaa on täielikult Aznavuri oma." Pole ühtegi kontserti, mis ei sisaldaks vähemalt ühte Charles Aznavouri laulu. Meedia armastab neid laule, kuid leiab, et hääl on ebaresonants ja tema laulja-laulukirjutaja stiil on liiga kommertslik. Põhja-Aafrika reisilt naastes tõstab Moulin Rouge’i juhtkond tema nime esimest korda plakati etteotsa. Bruno Cockatrix ei jää kõrvale ja pakub talle Sydney Becheti kontsertide esimeses osas 3 nädalat Olümpias. Seejärel ilmus Alhambrasse, mis tegi Charlesist noore "staari" number 1 Prantsusmaal. Mis raske töö seal enne oli ... "Nad vilistasid mind, viskasid münte, õllepudeleid, aga ma jäin ellu ja nüüd olen siin."
Päeva parim
1954
Charlesil on nüüd üle 30 eduka loo. Lõpuks saavutab ta lepingu: 3 nädalat kontserte Alhambras. See on edu ja spetsialistid mõistavad, et Aznavouriga tuleks nüüd arvestada.
1955
Sel aastal algab filmikarjäär; ta võidab parima meesnäitleja auhinna "Etoile de crystal" eest.
1956
Charles kirjutab, komponeerib, laulab, tantsib: "Sa jeunesse", "Parce que", "Au creux de mon epaule", "Sur ma vie", "Apres l" amour" jne. Charles Aznavour on nüüd "staar" See on esimene ja koheselt võidukas suvetuur, kuid see lõppeb kohutava autoõnnetusega, mis jättis ta mitmeks kuuks liikumatuks, mõlemad käed purunesid.
1957
Ta mängis kahes filmis: "Paris music-hall" ja Georges Franju "La tete contre les murs", jätkates samal ajal oma lauljakarjääri. Kaks etendust Alhambras, siis on Charles Olympia etenduste peaosaleja.
1959/1960
Ta mängib filmis "Draguurs", annab kontserte välismaal, naaseb Prantsusmaale, mängis filmides "Tirez sur le pianiste", "Le passage du Rhin" ja "Un taxi pour Tobrouk". Ta sõlmib Barclayga eksklusiivse lepingu ja asutab oma plaadifirma.
1963
New York – Charles esitleb Carnegie Hallis oma kontserti. Kriitikud on entusiastlikud. Aznavour on kohe alustamas oma loo "maailmareisi".
1964
Pärast Türgit, Liibanoni, Kreekat, musta Aafrikat lahkub ta NSV Liitu vallutama. Ta müüs just üle miljoni "La mamma" CD. Ta ei näinud kunagi oma vanaema, kes elas kogu aeg Jerevani lähedal väikeses külas.
1965
Charles esitab oma kontserti Olümpias – 39 laulu, mida saadab Paul Mauriati suur orkester. 12 nädala jooksul... See on saavutus, mida pole varem Pariisis nii suures saalis saavutatud. Charles on prantsuse laulu number 1. Suvel mängis ta filmis "Paris au mois d" aout ". Pärast lühikest viibimist USA-s naaseb ta detsembris Pariisi, et koos Georges Guetary ja Jean Richardiga Chatelet's lavastada oma esimene operett "Monsieur Carnaval". Seda etendust on saamas suur edu, sellest tuleb välja uus hitt: "La boheme" Charles sõidab kogu maailma teedel ning tänavu näeb teda Kanadas, Martinique'il ja Guadeloupe'is, Marokos, Hispaanias, Portugalis, Angolas. ja Lõuna-Ameerikas, kus ta võidab triumfi ja kus üks hispaania keeles salvestatud lugudest "Avec" saab esikoha.
1971
Gabriel Russieri traagilisest loost vaimustuses, kirjutab Charles André Caillatte'i filmile "Mourir d" sihikule laulu ja esitab selle liigutavalt. Muusikalisest küljest on see laul kõige soodsam selle hitiks tunnistamiseks. Veneetsia auhinnad Kuldlõvi auhind itaaliakeelse "Mourir d" aimer'i salvestamise eest. Veel üks suur edu Pariisi publiku seas alates aasta alguses toimunud Olümpias esinemisest on taas hitiparaadi esikohal. Sellelt albumilt leiab kvaliteeti ja huvi, mis laulja annet reedab: "Laul on teos ilma kindlustuseta, La mamma või La boheme edu ei tule iseenesest," tõdeb ta. Charles jagab Michel Constantini ja Raymond Pellegriniga plakatit Jean Larriaga La part des Lions jaoks. Teda kehastab relvastatud haarangut kujutav romaanikirjanik.
Charles mängib Sergio Gobbi filmis "Les intrus", kellele ta dialoogid kirjutas. Just selles filmis teeb tema tütar Katya oma esimesi samme kinos: "Minu pere on kolm põlvkonda vaatemängu teeninud," räägib laulja. Teine Sergio Gobbi film "Un beau monstre" toob ekraanile kokku Virna Lisi, Helmut Vergeri ja Charles Aznavouri. 1971. aastat tähistab aga veel üks suur sündmus: 17. mail sünnitab Charlesi abikaasa Ulla teise lapse. See on poiss, tema nimi on Miša.
1972-1973
Märtsis teeb Charles lühikese Pariisi etteaste. Ta annab "Olümpial" 6 nädala jooksul neli kontserti, mille jooksul esitab 21 päeva uusi lugusid, seejärel vanu hitte. Veel üks hämmastav fakt: ta annab nädala sees kaks kontserti päevas: kell 18 uued, kell 21 vanad. Nii nagu alguses, laulab ta koos oma vana elukaaslase Pierre Roche’iga, kes on spetsiaalselt saabunud Kanadast, kus ta elab.
Saates "Comme ils disent" julgeb Charles hoolikalt kaaluda riskantset ja delikaatset teemat: perverssust. Talvel jääb suusaõnnetus Charlesi mitmeks kuuks liikumatuks ja sunnib ta kodus töötama. Ta kasutab seda ära ja kirjutab koos Georges Harvarentziga opereti Marcel Merkesile ja Paulette Mervalile: "Douchka". Oktoobris lahkub ta erilisele esilinastusele USA-sse: tund aega Charlesiga koos aukülalise Liza Minnelliga.
1974
Ta saab Inglismaal Brummel Elegance Prize’i popkategoorias kõige paremini riietatud inimese eest. "Tänaõhtune Aznavour: tema minevik ja olevik". See CD, tagasivaade pikale karjäärile, salvestati otse Olümpias. Sealt leiab "Sur ma vie", "Il faut savoir", "Au creux de mon epaule" jne. "She" eest saab Charles Londonis kuld-, seejärel plaatinaplaadi, mida pole kunagi varem prantslasele antud. Ta esindab parimat prantsuse laulu saadikut välismaal.
1975
Aasta alguses lahkub ta Prantsusmaalt Jaapanisse kontsertide sarjale. Koos Georges Garvarentziga kirjutab ta "Ils sont tombes" mälestuseks kohutavast genotsiidist, mille ohvriks langes Armeenia rahvas. 10. novembril tunneb ta kuninganna Elizabethi juuresolekul "Kuningliku esituse" "staariks" olemise rõõmu.
1976
Pärast 3-aastast eemalolekut naaseb Charles Aznavour neljaks nädalaks Olympiasse. Uute lauludega. Ta esitab särava Pariisi esituse: "Voila que tu reviens", "Par gourmandise", "Mes emmerdes", "Merci madame la vie"... Ta toob ära kõik suured armastuse teemad, mis talle kallid on. Õrnust täis lauludes tuletab see meelde aja möödumist. Olümpia kontsertidelt pärinev album on piisav tõend, et Charles Aznavour on endiselt üks Prantsuse muusikasaalide hiiglasi. Temaga on teisel pool Atlandi ookeani kõik korras: Ray Charles laulab "La mamma", Shirley Basie ja Fred Astaire - "Les plaisirs demodes", Liza Minnelli laulab pidevalt Aznavouri laule. Samuti filmib ta Kreekas Douglas Hitchoksi filmis "Skyriders".
1977
See aasta on täis reisimist. Iga-aastane maailmaturnee paljudes riikides toob tingimusteta triumfi. Juulis kinnitab Charles taas oma häält ja annet suurepärase inimliku ja tundliku looga "Camarade", mis jõuab peagi edetabelite tippu. Augusti algus, helge kuupäev: Nicolase tulekuga suurenes perekond Aznavour; ta näeb esmalt valgust Pariisis ja toob rõõmu vendadele ja õdedele. Charles lõpetab aasta nii, nagu ta alustas, st reisil (Itaalia, Jugoslaavia, Saksamaa, Kanada) ja kasutab reisi ära, et saada tuttavaks oma USA-s sündinud lapselapse Liraga. Laulud ületavad raskusteta piire: Bing Crosby salvestab vahetult enne oma surma "Hier encore".
1978
Aznavouri jaoks järjekordne rikkalik aasta: ta on taas kuu aega Olümpia plakatitel esimene rida. Ta leiab, et publik on üha enam entusiastlik, keda ta meelitab nii avaldamata kui ka ajatute lugudega. Need uued viisid on kombineeritud albumil "Je n" ai pas vu le temps passe". Näiteks "J" ai vu Paris", "La chanson du faubourg", "Dieu", "Avant la guerre" ... 21-päevane reis Prantsusmaa provintsidesse, esimene 12 aasta jooksul, läbib suurimaid linnu vahetult pärast hooaja lõppu Olümpias. Siis järgnevad aastad üksteisele, samuti edu. Ta kirjutab, laulab ja näitleb. Kaheksakümmend üks riiki näevad seda. Ta osaleb mitmes filmis, sealhulgas Volker Schlöndorffi "Le tambour". Tema viimane esinemine Broadwayl on triumf isegi ajakirjanduspubliku jaoks.
1980
Triumf Olümpias
1981
Charles Aznavour salvestab albumit pealkirjaga "Charles Aznavour chante Dimey". 40 aastat karjääri, kõigi nende aastate jooksul loodud üle 600 salvestatud ja üle 1000 komponeeritud laulu. Aznavour esineb kogu maailma lavadel Bangkokist New Yorki, kus elab vanim tütar Seda.
1985
Charles Aznavour sõlmib lepingu Régis Tallardi ja Jacques Revoga. 358 laulu tuleb uuesti välja anda.
1986
Charles Aznavour lisab oma pärjale veel ühe lehe, kirjutades Paul Bozena lavastatud stsenaariumi "Jidiši ühendus", mille peaosades on André Dussolier ja Hugo Tognazzi. Uuel albumil pealkirjaga "Aznavour" on "Embrasse-moi", "Toi contre moi", "Les emigrants", "Deja". Esimesest 9 paralleelselt välja antud uuesti välja antud albumist müüdi 180 000 eksemplari.
1987
Maist juulini triumfireis USA-sse koos Pia Zadoraga.
September - uue albumi "Je bois" ilmumine. Pärast 7-aastast eemalolekut esineb Charles Aznavour Palais des Congrèsis 29. septembrist 9. novembrini 1987. Reisimine kogu Prantsusmaal. Palais des Congrèsis salvestatud topeltalbumi väljaandmine. Küsimusele, mis projektid tal on, vastab ta: "Mul pole projekte, ma täidan oma elu" – ja lisab: "Ja mulle on jäänud mulje, et kõik alles algab."
1988
Kongresside palee: nädal. Kogumik "20 šansooni d" või ". 7. detsember 1988: maavärin Armeenias. Liikumine "Aznavour for Armenia" ühendab Charlesi ümber 89 kunstnikku: "Pour toi Armenie" saab 50 parima edetabelis 1. esimesel nädalal ja jääb sinna 13 nädalaks; müüdud üle miljoni plaadi.
1989
Reis Armeeniasse. Kolm Londonis uuesti salvestatud kogumikku: "L" eveil", "L" elan", "L" envol Uus album: "Les plus grandes chansons".
1990
"Hiina", telesari, tunnipikkused osad TF1-s... "Laura": Mireille Darkiga tehtud film.
1991
„Des mots a l" affiche", kirjastuse „Cherche-Midi" välja antud raamat, mille on kirjutanud Charles ise. „Ribot, le cheval du siecle": itaalia kaheosaline film. „Il maestro", film autor Manon Ancel koos Malcolm McDowelliga. "Les memoires des cendres": Bulgaarias koos Dominique Sandaga. "Aznavour 92": album, uued lood, mille on teinud Aznavour koostöös Georges Harvarentzi ja Jacques Revoga. "Les annees campagnes", autor Philip Leriche. See aasta turnee, mille jaoks ta muusika kirjutas." Aznavour-Minelli": esinemine koos Liza Minnelliga Pariisis Palais des Congrèsis 20. novembrist 15. detsembrini, enne maailmaturneed.
1992
Reis kogu Prantsusmaal.
1993
Reisige kogu Lõuna-Ameerikas. Juuni: reis koos Liza Minnelliga USA-sse ja Kanadasse. Filmi "Un alibi en or" võtted.
1994
Filmi "Baldipata" võtted koos Anni Kordiga. September: ilmub uus album "Toi et moi", mis sisaldab 12 uut lugu. Pariisi esinemine Palais des Congrèsis 19. oktoobrist 26. novembrini, millele järgneb märtsi lõpuni ringreis Prantsusmaal, Belgias ja Šveitsis, pausiga ainsa jõulukontserdi jaoks Viinis koos Plácido Domingoga.
Laadimine...
