(McMurphy kohta) Kuidas tal õnnestus välja lüüa? Võib-olla ei jõudnud taim tema juurde õigel ajal – täpselt nagu vana Pete’i puhul – ega implanteerinud regulaatoreid. Võib-olla kasvas ta üles taltsutamata, igal pool, sõitis mööda maad, poisikesena ei elanud ta ühes linnas üle paari kuu, nii et kool ei võtnud teda oma kätesse ja siis langetas ta puid, mängis kaarte. , rändas atraktsioonide vahel, liikus kiiresti ja kergelt ning vältis taime, nii et neil ei olnud aega talle midagi implanteerida. Võib-olla oli see kogu asja mõte – ta pääses taimest, nagu ka eile hommikul, kui ta ei lubanud tal termomeetrit sisestada, sest liikuvat sihtmärki on raske tabada.
(kui McMurphyl ei õnnestunud õde Redchet kägistada ja ta karjus) See sisaldas hirmu kütitud looma ees, vihkamist, jõuetust ja väljakutset – ja kui sa oled kunagi jälitanud kährikut, pumat, ilvest, siis oled kuulnud seda puu otsa aetud, maha lastud ja maha kukkunud looma viimast hüüet, kui koerad juba ründavad seda ja sa ei hooli millestki peale iseenda ja oma surma.
(Kui McMurphy muudeti köögiviljaks) Vaatasin neid ja püüdsin aru saada, mida ta oleks minu asemel teinud. Ühte teadsin ma kindlalt: ta ei luba sellisel, perekonnanimega, kakskümmend-kolmkümmend aastat päevatoas istuda ja mu õde näitab: see juhtub igaühega, kes läheb vastuollu süsteemiga. Ma teadsin seda kindlalt.
McMurphy ei tea, vaid tajus ainult seda, millest ma ammu aru sain: peamine tugevus- mitte vanem õde ise, vaid kogu taim, kogu riigis levinud taim ja nende vanem õde on lihtsalt oluline ametnik.
Kui miski takistab tema majapidamisel täpset, õlitatud ja hästi õlitatud masinat toimimast, kaotab vanem õde endast välja. Väikseim tõrge, häire, segamine ja ta muutub valgeks tihedaks raevukammiks ja naeratus levib üle selle tüki. Ta kõnnib osakonnas ringi, nägu nina ja lõua vahel on lõigatud sama nukuliku naeratusega, silmadest tuleb sama rahulik sumin, kuid sees on ta pinges nagu teras. Ma tean seda, sest ma tunnen seda.
See on vanem õde. Termomeetriga must mees läks talle järele. Ta seisab seal, koputab kella termomeetrit, silmad sumisevad, kui ta oma uue patsiendi mõõtu võtab. Südamekujulised huuled, nagu nukul, on valmis plastikust nibu vastu võtma.
Tema juhtimisel sisemaailm– eraldamine – on peaaegu alati täielikult kooskõlas. Aga häda on selles, et ta ei saa kogu aeg osakonnas olla. Osa tema elust veedetakse välismaailmas. Nii et ta ei ole vastu välismaailma kooskõlla viimisele. Ta töötab koos teiste samasugustega, ma kutsun neid taimeks - see on tohutu organisatsioon, mis püüab viia välismaailma samamoodi kooskõlla, nagu sisemist. Vanem õde on selle äri tõeline veteran, ta on seda jumal teab mitu aastat teinud: kaua aega tagasi, kui ma välismaailmast nende juurde tulin, oli ta juba vanem õde oma eelmises kohas.
Jah. Ma tean seda kindlalt. Osakond on tehas tehases. Siin parandatakse naabruskodudes, kirikutes ja koolides tehtud vead – haigla parandab. Kui valmistoode tagastatakse ühiskonda täielikult parandatuna, nagu uus või isegi parem, vanem õde süda rõõmustab; see, mis saabus paigast ära, mitte originaal, on nüüd hooldatav, paigaldatud osa, kogu meeskonna uhkus, visuaalne ime. Jälgi, kuidas ta joodetud naeratusega mööda maad liugleb ja sujuvalt hubase väikese naabruskonna ellu, kus nad just linna veevärgi jaoks kraave kaevavad. Ja rõõmus selle üle. Lõpuks viidi vastavusse...
“Võib-olla ei ole taim nii kõikvõimas. Nüüd teame, milleks oleme võimelised ja kes takistab seda kordamast?
Mul on hea meel, et McMurphy viis korrapidaja lõpuni, seda ei suuda paljud. Isa oskas – siis tulid valitsusjuhid lepingut välja ostma, aga isa ajas jalad laiali, ei liigutanud kulme, kissitas taeva poole. Ta vaatab silmi taeva poole ja ütleb: "Kanada haned lendavad." Ülemused vaatavad, kahisevad paberid: “Mis sa oled?.. Praegusel aastaajal pole... Ee... Hanesid. Ee... Ei hanesid." Nad rääkisid nagu turistid idarannikult – arvavad ka, et indiaanlasega tuleb kuidagi eriliselt rääkida, muidu ei saa ta aru. Tundub, et isa ei märka, kuidas nad räägivad. Vaatab taevasse. "Haned lendavad, valge mees. Kas sa tead, mis need on? Sel aastal on haned. Ja eelmisel aastal haned. Ja üle-eelmisel ja üle-eelmisel aastal.
- Kombineeri. Ta töötas mu isa juures palju aastaid. Isa oli nii suur, et isegi kakles nendega. Nad tahtsid meie maju üle vaadata. Nad tahtsid juga ära viia. Nad töötasid isegi isa kallal hõimu seest. Linnas peksid nad teda alleedel ja korra lõikasid ta juukseid. Vau, taim on suur... Suur. Isa võitles kaua, kuid ema tegi ta väikeseks ja ta ei suutnud enam võidelda ja andis alla.
"Ta jõi end surnuks," sosistasin. Tundsin, et ma ei saa peatuda enne, kui olen talle kõik ära öelnud. - Ja viimati nägin teda seedrimetsas surnud purjus ja kui ta pudeli suhu tõi, ei imenud mitte tema, vaid tema imes teda, ta kuivas, tõmbus kokku, muutus kollaseks. punkt, et isegi koerad ei tundnud teda ära ja me pidime ta seedrimetsast pikapiga Portlandi surema viima. Ma ei ütle, et nad tapsid ta. Nad ei tapnud teda. Nad tegid midagi muud.
Taim sai temaga läbi. Ta võidab kõiki. Ja see võidab sind. Nad ei saa lubada nii suurel inimesel nagu isa mööda maailma ringi jalutada, kui ta pole nende oma. Sa saad aru.
Reisieelsel õhtul lamasin voodis ja mõtlesin kõigele sellele: kuidas ma olin kurt, kuidas ma nii palju aastaid ei näidanud, et kuulen neid rääkimas, ja kas ma kunagi õpin teistmoodi käituma. Aga ma mäletan üht: ma ei hakanud ise kurtma; inimesed olid esimesed, kes teesklesid, et ma olen nii loll, et ma ei kuule, ei näe ega ütle midagi. Ja see ei alanud, kui ma haiglasse läksin; Palju varem hakkasid inimesed teesklema, et ma ei kuule ega räägi. Sõjaväes käitusid nii kõik, kel triipe rohkem. Nii arvasid nad, et peaksime minusuguse inimesega käituma. Ja ma mäletan tagasi Põhikool inimesed ütlesid, et ma ei kuulanud neid ja seetõttu ei kuulanud nad ise seda, mida ma ütlesin.
- - Politsei pidas teid viis korda kakluse pärast kinni.
- Rocky Marciano on võidelnud nelikümmend korda ja ta on miljonär. - Su käsi määrib mu klaasi.
- Iga päev virised selle üle, kui raske ja väljakannatamatu sul siin on, aga sa ei tee midagi, et kõike muuta, siit minema saada.
- Issand Jeesus, kas me mängime kaarte või mängime lolli?
- - Ta tapeti?
- Ma ei ütle, et ta tapeti. Nad töötasid selle kallal. Kuidas nad teie peal töötavad. - Ainus, millele ma mõtlen, õde Ratched, on minu elu koos naisega või ilma kategooriates isiklikud suhted, isiksuse ekstrapositsioonid vormi ja sisu kohta.
- Ta oli viisteist, kuid nägi välja kolmkümmend viis, Doc, kuigi ta ütles mulle, et on kaheksateist. Temast oli võimatu mööda minna, teate, mida ma mõtlen. Ma peaksin oma kärbse õmblema. Teie ja minu vahel, kui te oleksite seda punajuukselist lita näinud, oleksite minust aru saanud. Ükski mees ei suutnud talle vastu seista. Ja nüüd nad ütlevad mulle, et ma olen hull, sest ma ei istunud paigal nagu kuradi köögivili. Ma oleks hull, kui ma sellise võimaluse kasutamata jätaksin. Ei rohkem ega vähem.
- Nad andsid mulle 10 kilovatti päevas. Olen end ilusti laadinud, nüüd säravad naised minu all nagu kasiinotuled ja säravad hõbedollarites.
- Mu isa oli suur. Ta käitus nii, nagu tahtis. Sellepärast nad temaga koostööd tegid. Viimane kord Kui teda nägin, oli ta pime ja püsis alkoholist vaevu jalul. Iga kord, kui ta pudelit puudutas, jõi naine teda, mitte tema ei joonud teda. See oli nii kuiv ja kollakas, et koerad ei suutnud seda ära tunda.
- Meid saadetakse tagasi kretiini lasteaeda.
- Noh, kuidas teil läheb, friigid, hullud ja defektid?
- - Suhtlemine toob tervendava efekti. Üksi olemine suurendab võõristustunnet.
- Nii et kui keegi tahab üksi olla, kas ta on haige? - Liigu üle poja, sa hingad mu hapnikku.
- - Miks teid siia saadeti?
- Ma ei tea. Mis seal kirjas on? - - Miks nad sellisele ideele tulid?
- Ma arvan, et see on sellepärast, et ma kaklen ja kepin liiga palju. - - Mille vastu hääletada, mu sõber? Et õel poleks enam õigust rühmakoosolekul küsimusi esitada? Nii et ta ei vaata meid enam nii? Ütle mulle, McMurphy, mille vastu peaksin hääletama?
- Kurat, mis vahet sellel on? Hääletage millegi vastu. Kas pole selge: peate kuidagi näitama, et te pole veel kogu oma julgust kaotanud? - - Randle, kui tahad, ütle mulle, kas sa arvad, et sinu peaga on kõik korras?
- Täpselt nii, doktor, ma olen moodsa teaduse geenius. - - Kas sa annad alla?
- Ei, ma lihtsalt soojendan... - Vana-India mäng nimega "pane pall korvi".
- Nüüd saame sellega hakkama, Mac. Tunnen end suurena nagu mägi.
- Kas sa näed neid mehi? Nad on tõelised.
- Päästmiseks peate lihtsalt tegutsema.
- Vaatan alati meistrivõistlusi, pole kunagi vahele jäänud, isegi vanglas...vanglas näidatakse, muidu tuleb mäss.
- Ma räägin vormist, sisust... ma räägin suhetest, ma räägin jumalast, kuradist, põrgust, taevast. Kas see on sulle lõpuks selge?!
- Ma ei räägi temaga, vaid iseendaga. See aitab mul mõelda.
- Ma vähemalt proovisin, kurat?! Vähemalt proovisin.
Ameerika kirjanik. Tuntud eelkõige romaani "Üle kägupesa" autorina. Keseyd peetakse biitpõlvkonna ja hipipõlvkonna üheks peamiseks kirjutajaks, mõjutajaks suur mõju nende liikumiste ja nende kultuuri kujunemise kohta.
Sündis Colorado osariigis La Junta linnas õlitehase omaniku perekonnas. 1946. aastal kolis ta Oregoni osariiki Springfieldi. Kesey veetis oma nooruse isa talus Willamette'i orus, kus ta kasvas üles ja kasvas üles auväärses, usklikus Ameerika perekonnas. Koolis ja seejärel kolledžis armastas Kesey sporti ja ta tuli isegi maadluse osariigi meistriks. Pärast kooli lõpetamist põgeneb Ken koos klassivenna Fay Haxbyga kodust. Seejärel saab Faye’st kontrakultuurideoloogi igavene ustav kaaslane ja sünnitab temalt neli last.
« Üle kägu pesa»
Üks lendas Üle Kägupesa
Ken Kesey romaan (1962). Peetakse üheks peamiseks kirjandusteosed biitnik ja hipiliikumine. Romaanist on mitu tõlget vene keelde.
Romaan oli kohandatud teatrilavastus Dale Wasserman 1963. aastal.
1975. aasta romaani kuulsat filmitöötlust kritiseeris Ken Kesey, osaliselt seetõttu, et film tõrjus "jutustaja", kes on romaanis pealik Bromden, tagaplaanile.
Ajakiri Time lülitas romaani aastatel 1923–2005 100 parima ingliskeelse teose nimekirja.
1959. aastal kirjutas Kesey "The Zoo", romaani San Francisco North Beachi kommuunis elavatest biitnikest, kuid seda ei avaldatud kunagi. 1960. aastal kirjutas ta „Sügise lõpp, oh noor mees, kes lahkus oma töölisperekonnast pärast stipendiumi võitmist Ivy League'i kooli, samuti avaldamata.
Idee One Flew Over the Cuckoo's Nest sai Keseyl töötades Menlo Parki veteranide haiglas öökorrapidajana. Kesey veetis sageli aega patsientidega vesteldes, mõnikord hallutsinogeenide mõju all, mida ta võttis psühhedeelikumidega katsetes osaledes. Kesey ei uskunud, et need patsiendid olid ebanormaalsed, vaid pigem lükkas ühiskond nad tagasi, kuna nad ei sobinud üldtunnustatud arusaamadega, kuidas inimene peaks käituma. 1962. aastal avaldatud romaan oli kohe edukas; 1963. aastal kohandas selle edukaks lavastuseks Dale Wasserman; 1975. aastal lavastas Milos Forman samanimelise filmi, mis sai 5 Oscari auhinda ( parim film, parim lavastaja, parim näitleja ja näitlejanna peaosas, parim kohandatud stsenaarium), samuti 28 muud auhinda ja 11 nominatsiooni.
Üle kukepesa lendamine – kokkuvõte
Romaani tegevus toimub Salemi (Oregon) psühhiaatriahaiglas. Jutustus tuleb jutustaja vaatenurgast – tohutu indiaanlane nimega Chief Bromden, üks patsientidest; Juht teeskleb kurttummist, mis võimaldab tal olla teiste inimeste vestluste ajal vaikne vaatleja. Romaani üks peategelasi on vabadust armastav patsient Randle Patrick McMurphy, üle viidud vaimne varjupaik vanglast. Arvatakse, et ta teeskles psüühikahäire ainult selleks, et vältida rasket tööd. Teisi patsiente on romaanis esitletud, võib-olla mitte vaimuhaigetena, vaid nagu normaalsed inimesed haige ühiskonna poolt tagasi lükatud.
M ildred Ratched
McMurphy seisab silmitsi oma vanema õe Mildred Ratchediga, eaka naisega, kes töötab haiglaosakonnas. Peaõde, süsteemi kehastaja (kombinatsioon, nagu jutustaja ülem Bromden teda kutsub), kelle isiklik elu pole õnnestunud, tugevdab hoolikalt oma võimu osakonna patsientide ja töötajate üle. Mässaja ja individualist McMurphy hakkab hävitama enda loodud korda ja avaldab olulist mõju teistele patsientidele, õpetades neid elu nautima ja vabastades isegi kroonilistest kompleksidest. Ta teeb erinevaid panuseid teiste patsientidega, korraldab osakonnas kaardimängud, püüab korraldada pesapalli MM-sarja mängude vaatamist televisioonis. Hoolimata McMurphy võitnud hääletusest patsientide seas, kus juhi hääl on otsustav, tõmbab õde Ratched teleri vooluvõrgust välja, kuid patsiendid jäävad ekraani ette ja teesklevad, et vaatavad pesapalli – see massiline sõnakuulmatus paneb õde Ratchedi enda üle kontrolli kaotama ja murduma. alla.
M-ammorfia
McMurphy enesekindlust õõnestab vestlus ujulas vetelpäästjaga: McMurphy saab teada, et ta on üks väheseid patsiente, kes vabatahtlikult osakonnas ei viibi ning pealegi on õde Ratched oma kinnipidamist määramata ajaks võimeline pikendama. Pärast seda peatab McMurphy ajutiselt sõja õde Ratchediga, jääb vaikseks ega riku rutiini reegleid. Patsient Cheswick, kes nägi McMurphys võimsat liitlast võitluses osakonnas valitseva korra vastu, langeb masendusse ja uputab end samasse basseini. McMurphy naaseb peagi konflikti juurde, lõhkudes õdede kabinetis klaasiakna; ta korraldab osakonnas korvpallimängu ja hiljem kalapüügi avamerel kümne patsiendi osavõtul, sealhulgas Leader. Kuigi administratsioon on selle reisi heaks kiitnud, muutub see osalejatele õnnelikuks päevaks väljaspool haigla seinu.
Vastutav
Hiljem lähevad McMurphy ja pealik duširuumis korrapidajatega tülli ja saadetakse elektrišokiravile, millel pole McMurphyle olulist mõju; Juht lahkub pöördumatult oma kurttumma maskiga ja suhtleb vabalt oma kaaslastega. Veel hiljem korraldab McMurphy kahe prostituudi salajase visiidi osakonda ise; samal ajal kaotab oma türanliku ema poolt haiglasse üle antud infantiilne Billy Bibbit ühele tüdrukule süütuse ja teised patsiendid koos ööteenijaga joovad end nii purju, et hommikul ei jaksa. et korraldada McMurphyle planeeritud põgenemine või peita öise lõbu jälgi. Kui õde Ratched ähvardab Billyt oma emale rääkida, on Billy kohkunud ja kui Billy üksi arstikabinetti jääb, lõikab ta skalpelliga kõri läbi. Õde Ratched süüdistab selles surmas McMurphyt – pärast seda kaotab McMurphy enesevalitsuse, peksab õde Ratchedi ja üritab teda kägistada, kuid arstid võitlevad ta ära.
Seekord saadetakse McMurphy lobotoomiale, kust ta naaseb vegetatiivses seisundis, olles kaotanud oma mina ja saanud tõeliselt vaimuhaigeks. Haiglast lahkuvad ükshaaval patsiendid, kes on saanud tänu McMurphyle tugevamaks ja julgemaks, vabanenud nii hirmust “tavamaailma” ees kui ka vanema õe võimust. Finaalis lämmatab pealik McMurphy padjaga ja põgeneb akna lõhkumisega haiglast.
Tsitaadid ja aforismid raamatust
Sa ei saa tõeliselt tugevaks enne, kui õpid nägema kõige naljakat külge.
Päästmiseks peate lihtsalt tegutsema.
Niisiis, kui sa tahad üksi olla, kas sa oled haige?
Ma ei räägi temaga, vaid iseendaga. See aitab mul mõelda.
Noh, kuidas teil läheb, friigid, hullud ja defektid?
Nad andsid mulle 10 kilovatti päevas, sain ilusti laetud, nüüd hakkavad naised mu all helendama kui kasiinotuled ja särama hõbedollarites.
Suhtlemisel on tervendav mõju. Üksi olemine suurendab võõristustunnet.
- Nii et kui keegi tahab üksi olla, kas ta on haige?
Ma räägin vormist, sisust... ma räägin suhetest, ma räägin jumalast, kuradist, põrgust, taevast. Kas see on sulle lõpuks selge?!
Iga kord, kui ta pudelit puudutas, jõi naine teda, mitte tema ei joonud teda.
Peate naerma selle üle, mis teid piinab, muidu ei säilita te tasakaalu, vastasel juhul ajab maailm teid hulluks.
Jah. Ma tean seda kindlalt. Osakond on tehas tehases. Siin parandatakse vead, mis tehti naabruskonna kodudes, kirikutes ja koolides – haigla parandab. Kui valmistoode tagastatakse ühiskonda täielikult parandatuna, nagu uus või veelgi parem, rõõmustab vanema õe süda; see, mis saabus paigast ära, mitte originaal, on nüüd hooldatav, paigaldatud osa, kogu meeskonna uhkus, visuaalne ime. Jälgi, kuidas ta joodetud naeratusega mööda maad liugleb ja sujuvalt hubase väikese naabruskonna ellu, kus nad just linna veevärgi jaoks kraave kaevavad. Ja rõõmus selle üle. Lõpuks viidi vastavusse...
Laadimine...
